KB9800E Gebruiksaanwijzing Elektrische inbouwoven
Geachte mevrouw, heer Hartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft een goede keuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combinatie van functioneel design en hoogwaardige technologie rekenen op optimale prestaties en bedieningsgemak. En onze zorg voor het milieu, komt o.a. tot uitdrukking in het energiebesparend functioneren van dit apparaat. Om er zeker van te zijn dat uw apparaat optimaal en onberispelijk presteert, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
Inhoud 3 315 9140 04-A-04082008 Inhoud Gebruiksaanwijzing 5 Veiligheidsinstructies Elektrische veiligheid Kinderbeveiliging Veiligheid tijdens het gebruik Zo vermijd u schade aan het apparaat 5 6 6 6 7 Beschrijving van het apparaat Totaalaanzicht Bedieningspaneel Uitrusting oven Accessoires Oven 8 8 9 9 10 Voor het eerste gebruik Dagtijd instellen en wijzigen Eerste reiniging Zo leert u het apparaat kennen 10 10 11 11 Bedienen van de oven De elektronische ovenbesturing Het weergaveveld Het bedien
Inhoud Einde Duur en Einde gecombineerd Overige functies Uitschakeling display Kinderbeveiliging Toets Zoemer Automatische uitschakeling van de oven Toepassingen, tabellen en tips Bakken Algemene aanwijzingen Baktabel Tips voor het Tabel voor ovenschotels en gegratineerde gerechten Tabel diepgevroren kant-en-klare gerechten Braden Braadtabel Bereidingen op lage temperatuur Tabel bereidingen op lage temperatuur Grill Grilltabel Infratherm Ovenfunctie: Infratherm Ontdooien Ontdooitabel Drogen Inmaken Inma
Veiligheidsinstructies VARKENSBRAADSTUK KIP 1200 G 5 47 47 Reiniging en onderhoud Buitenkant van het apparaat Binnenkant oven Binnenkant oven Bovenkant van de oven met katalytische reinigingshulp Accessoires Vetfilter Inschuifroosters Inschuifrooster verwijderen Inschuifrooster terugzetten Ovenverlichting Ovendeur Ovendeur verwijderen Ovendeur - Deur terugplaatsen 48 48 49 49 49 50 50 50 50 51 52 52 53 53 Hulp bij storingen 54 Montageinstructie Veiligheidsaanwijzingen voor de installateur 55 55 Afva
Veiligheidsinstructies Elektrische veiligheid • Het apparaat mag uitsluitend door een erkend vakman worden aangesloten. • Bij storingen of beschadigingen aan het apparaat: Zekeringen losdraaien resp. uitschakelen. • Reparaties aan het apparaat mogen uitsluitend voor vakmensen worden uitgevoerd. Door onvakkundig uitgevoerde reparaties kunnen grote gevaren ontstaan. Wendt u zich in geval van reparatie tot onze klantenservice of uw vakhandel.
Veiligheidsinstructies 7 Zo vermijd u schade aan het apparaat • Leg geen aluminiumfolie in de oven en zet geen bakblik, ovenschotel enz. op de bodem van de oven, want daardoor kan het emaille van de oven door de opbouw van hitte beschadigd raken. • Druppels vruchtensap, die op het bakblik terechtkomen, laten vlekken achter die niet meer verwijderd kunnen worden. Gebruik voor cakes met veel vocht een diep bakblik. • Belast de ovendeur niet. • Giet nooit water direct in de hete oven.
Beschrijving van het apparaat Beschrijving van het apparaat Totaalaanzicht 1 2 3 1 Bedieningspaneel 2 Deurgreep 3 Glazen deur
Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel 1 2 1 Ovenindicaties 2 Functietoetsen oven Uitrusting oven 1 6 4 2 3 2 1 3 4 5 1 Grillverwarmingselementen 9
Voor het eerste gebruik 2 3 4 5 6 Ovenverlichting Vetfilter Verwarmingselement in de achterwand Ventilator Uitneembaar inschuifrooster Inzetniveaus Accessoires Oven Rooster Voor servies, bak- en braadvormen, braden en grillen. Bakplaat Voor gebak en koekjes. Voor het eerste gebruik Dagtijd instellen en wijzigen De oven functioneert alleen als u de tijd hebt ingesteld. Na het aansluiten van de elektriciteit of na een stroomstoring knippert het symbool voor Dagtijd automatisch. 1.
Voor het eerste gebruik 11 2. Met de toets of de gewenste temperatuur instellen. Na ongeveer 5 seconden stopt het knipperen en geeft de de ingestelde tijd aan. Het apparaat is klaar voor gebruik. U kunt de dagtijd alleen veranderen, als de kinderbeveiliging is uitgeschakeld, de klokfuncties Kookwekker , Duur of Einde niet zijn ingesteld en er geen ovenfunctie is ingesteld. Eerste reiniging Voordat u de oven voor het eerst in gebruik neemt, moet u hem reinigen.
Bedienen van de oven Testfunctie inschakelen 1. Schakel het apparaat met de toets Aan/ Uit uit. 2. Houd de toetsen Programma's voor bakken/braden en tegelijk ingedrukt, totdat er een signaal klinkt en op het display "d" gaat branden. Testfunctie uitschakelen 1. Schakel het apparaat met de toets Aan/ Uit uit. 2. Houd de toetsen Programma's voor bakken/braden en tegelijk ingedrukt, totdat er een signaal klinkt en op het display "d" uit gaat.
Bedienen van de oven 13 6 Ovenfuncties Het bedieningspaneel 1 2 6 1 2 3 4 5 6 3 5 4 Aan/Uit Bak-/braadprogramma's Toets +/Klokfuncties Snel verwarmen Ovenfunctie selecteren Algemene aanwijzingen • Schakel het apparaat altijd eerst met de toets Aan/Uit in. • Als de gekozen functie gaat branden, begint te oven op te warmen of begint de ingestelde tijd te verstrijken. • Als de ingestelde temperatuur wordt bereikt, klinkt er een signaal.
Bedienen van de oven Ovenfunctie selecteren 1. Apparaat met de toets Aan/Uit inschakelen. 2. Toets of zo vaak indrukken tot de gewenste ovenfunctie verschijnt. • Op het temperatuurdisplay verschijnt een voorstel voor de temperatuur. • Als de voorgestelde temperatuur niet binnen ongeveer 5 seconden verandert, begint de oven op te warmen. Oventemperatuur wijzigen Met de toets of de temperatuur naar boven of naar beneden wijzigen. De instelling vindt plaats in stappen van 5 °C.
Bedienen van de oven 15 Ovenfunctie wijzigen Voor het wijzigen van de ovenfunctie toets of zo vaak indrukken tot de gewenste ovenfunctie wordt weergegeven. De oven uitschakelen Apparaat met de toets Aan/Uit len. uitschake- Koelventilator De ventilator wordt automatisch ingeschakeld, om de oppervlakken van het apparaat koel te houden. Nadat de oven is uitgeschakeld, blijft de ventilator nog draaien, om het apparaat af te koelen, daarna wordt hij automatisch uitgeschakeld.
Bedienen van de oven De oven verwarmt nu in de vooraf ingestelde ovenfunctie en temperatuur verder. U kunt de te bereiden levensmiddelen nu in de oven plaatsen. Ovenfuncties Ovenfunctie Toepassing Multi Hetelucht Voor het braden en bakken op maximaal twee niveaus tegelijk. Infratherm Voor het braden grotere stukken vlees of gevogelte op één niveau. Deze functie is ook geschikt om te gratineren en kort te bakken. Grill Voor het grillen van platte levensmiddelen en om te roosteren.
Bedienen van de oven Rooster plaatsen: Plaats het rooster zodanig dat de pootjes naar beneden wijzen. Schuif het rooster tussen de geleidestangen van het gekozen niveau. Door de verhoogde lijst die om het rooster loopt is het serviesgoed bovendien beveiligd tegen wegglijden. Vetfilter plaatsen/verwijderen Het vetfilter alleen gebruiken bij het braden, om het verwarmingselement in de achterwand te beschermen tegen vetspatten.
Bedienen van de oven 1. Met de toets Aan/Uit de oven inschakelen. Toets bak-/braadprogramma's ,indrukken, daarna toets of zo vaak indrukken tot op het display het gewenste programma verschijnt (P1 tot en met P12). – In het functiedisplay verschijnt het symbool voor de bijbehorende ovenfunctie. – In het tijddisplay verschijnt de bereidingstijd, het symbool voor Duur licht op. – Toets Klokfuncties indrukken, vervolgens toets of indrukken om de tijdsduur te wijzigen.
Bedienen van de oven 2. De toets bak-/braadprogramma's gedurende ongeveer 2 seconden ingedrukt houden, tot er een signaal klinkt. De instelling is nu opgeslagen. Om een andere instelling op te slaan, de toets bak-/braadprogramma's gedurende ongeveer 2 seconden indrukken. De eerder opgeslagen instelling wordt door deze instelling vervangen. Inschakelen van de memoryfunctie 1. Met de toets Aan/Uit de oven inschakelen. 2. Met de toets bak-/braadprogramma's de opgeslagen instelling oproepen.
Bedienen van de oven 1 Klokfuncties 2 Tijdindicaties 3 Dagtijd 4 Duur/Einde/Bedrijfstijd 5 Klokfuncties 6 Insteltoetsen Kookwekker Voor het instellen van een korte tijd. Na afloop klinkt er een signaal. Deze functie is niet van invloed op de werking van de oven. Duur Om in te stellen hoe lang de oven ingeschakeld moet zijn. Einde Om in te stellen wanneer de oven weer moet worden uitgeschakeld. Dagtijd Hiermee kunt u de dagtijd instellen, veranderen of opvragen (zie Hoofdstuk Voor het eerste gebruik).
Bedienen van de oven Kookwekker 1. Toets klokfuncties zo vaak indrukken, tot het symbool Kookwekker knippert. 2. Met de toets of de gewenste tijdsduur instellen (max. 99.00 minuten). Na ongeveer 5 seconden wordt de resterende tijd weergegeven op het display. Het symbool voor Kookwekker brandt. Als de ingestelde tijd verstreken is, klinkt er 2 minuten lang een signaal. "0.00" brandt en het symbool Kookwekker knippert. Signaal uitschakelen: door een willekeurige toets in te drukken.
Bedienen van de oven Duur 1. Ovenfunctie en met toets of de temperatuur kiezen. 2. Toets klokfuncties zo vaak indrukken, tot het symbool Duur knippert. 3. Met de toets of de gewenste bereidingstijd instellen. De oven wordt ingeschakeld. Het symbool voor Duur brandt. Door het herhaald indrukken van de toets Klokfuncties kan de actuele dagtijd worden opgevraagd. Als de tijd verstreken is, klinkt er 2 minuten lang een signaal. De oven wordt uitgeschakeld. "0.00" brandt en het symbool Duur knippert.
Bedienen van de oven Einde 1. Ovenfunctie en met toets of de temperatuur kiezen. 2. Toets klokfuncties zo vaak indrukken, tot het symbool Einde knippert. 3. Met de toets of de gewenste uitschakeltijd instellen. De symbolen voor Einde en Duur branden. De oven wordt automatisch ingeschakeld. Door het herhaald indrukken van de toets Klokfuncties kan de actuele dagtijd worden opgevraagd. Als de tijd verstreken is, klinkt er 2 minuten lang een signaal. De oven wordt uitgeschakeld. "0.
Bedienen van de oven Duur en Einde gecombineerd Duur en Einde kunnen tegeijkertijd gebruikt worden, als de oven op een later tijdstip automatisch in- en uitgeschakeld moet worden. 1. Ovenfunctie en temperatuur kiezen. 2. Met de functie Duur de tijd instellen, die het gerecht nodig heeft om gaar te worden, b ijv. 1 uur. 3. Met de functie Einde de tijd instellen, waarop het gerecht klaar zal zijn, b ijv. 14:05 uur. De symbolen voor Duur en Einde branden.
Bedienen van de oven Display uitschakelen 1. Apparaat eventueel met de toets Aan/Uit warmte worden aangegeven. 2. Druk net zo lang tegelijk op de toets klokfuncties en , tot het display donker wordt. 25 uitschakelen. Er mag geen rest- Zodra het apparaat weer in gebruik genomen wordt, wordt het display automatisch ingeschakeld. Wanneer u het apparaat weer uitschakelt, gaat het display weer uit. Om de dagtijd weer blijvend weer te laten geven, moet u het display weer inschakelen. Display inschakelen 1.
Toepassingen, tabellen en tips Toets Zoemer Toets Zoemer uitschakelen 1. Apparaat eventueel met de toets Aan/ Uit uitschakelen. 2. Toets en tegelijk ingedrukt houden tot er een signaal klinkt (ongeveer 2 seconden). De toets Zoemer is nu uitgeschakeld. Toets Zoemer inschakelen Toets en tegelijk ingedrukt houden tot er een signaal klinkt (ongeveer 2 seconden). De toets Zoemer is nu weer ingeschakeld.
Toepassingen, tabellen en tips Inzetniveaus • Met Multi Hetelucht 1 bakplaat: b ijv. Inzetniveau 2 27 kunt u op maximaal 2 bakplaten tegelijk bakken: 2 2 1 1 4 4 2 2 1 bakvorm: b Bijv. Inzetniveau 1 2 bakplaten: b Bijv. inzetniveaus 2 en 4 Algemene aanwijzingen U kunt met Multi Hetelucht ook twee vormen tegelijk naast elkaar op het rooster bakken. De baktijd duurt nauwelijks langer. Bij diepgevroren gerechten kunnen de geplaatste bakplaten tijdens de bereiding kromtrekken.
Toepassingen, tabellen en tips • Wij adviseren u de eerste keer de lagere temperatuurwaarde in te stellen en pas indien nodig, Bijv. wanneer u een sterkere bruining wenst of als de baktijd te lang duurt, een hogere temperatuur te kiezen. • Als u voor een eigen recept geen concrete aanwijzingen kunt vinden, raadpleeg dan een vergelijkbaar gerecht. • Bij het op meerdere niveaus bakken van gebak op platen of in vormen kan de baktijd ongeveer 10-15 minuten langer zijn. • Vochtig gebak ( Bijv.
Toepassingen, tabellen en tips 29 Bakken op één inzethoogte Soort gebak Multi Hetelucht Inzetniveau Temperatuur °C Tijd uur: min. Hartige taart ( Bijv.
Toepassingen, tabellen en tips Bakken op één inzethoogte Soort gebak Multi Hetelucht Inzetniveau Kleine cakejes (20 stuks/blik) 2 Temperatuur °C Tijd uur: min. 0:20-0:30 1701) 1) Oven voorverwarmen Op verschillende inzetniveaus bakken Soort gebak Multi Hetelucht Inzetniveau van onderaf Temperatuur in °C Tijd uur: min.
Toepassingen, tabellen en tips Bakresultaat Mogelijke oorzaak 31 Oplossing Te lange baktijd Baktijd verkorten Gebak wordt ongelijkma- Te hoge baktemperatuur en te tig bruin korte baktijd Baktemperatuur lager instellen en baktijd verlengen Het deeg is ongelijkmatig verdeeld Het deeg gelijkmatig over de bakplaat verdelen Gebak wordt niet gaar binnen de aangegeven baktijd Vetfilter is geplaatst Vetfilter verwijderen Te lage temperatuur Baktemperatuur iets hoger instellen Vetfilter is geplaatst V
Toepassingen, tabellen en tips Gerecht Ovenfunctie Inzetniveau Temperatuur °C Tijd Stokbrood Multi Hetelucht 3 volgens aanwijvolgens aanwijzingen van de fa- zingen van de fabrikant brikant Vruchtentaart Multi Hetelucht 3 volgens aanwijvolgens aanwijzingen van de fa- zingen van de fabrikant brikant 1) Patates frites tussendoor 2 tot 3 keer keren Braden Ovenfunctie: Multi Hetelucht Plaats voor het braden het vetfilter! Braadservies • Om te braden is ieder hittebestendig servies geschikt (le
Toepassingen, tabellen en tips 33 Braadtabel Soort vlees Multi Hetelucht Inzetniveau Temperatuur °C Tijd uur: min.
Toepassingen, tabellen en tips Soort vlees Multi Hetelucht Inzetniveau Temperatuur °C Tijd uur: min. Wild Hazenrug, hazenbout (bis 1000 g) 1 220-2301) 0:25-0:40 Ree-/hertenrug (1500-2000 g) 1 210-220 1:15-1:45 Ree-/hertenbout (1500-2000 g) 1 200-210 1:30-2:15 1) Oven voorverwarmen Bereidingen op lage temperatuur Ovenfunctie: Bereidingen op lage temperatuur Met de ovenfunctie Bereidingen op lage temperatuur blijft het braadstuk lekker mals en bijzonder sappig.
Toepassingen, tabellen en tips Gerecht 1) Gewicht g Temperatuurinstelling Inzetniveau Totale tijd in min. Runderbiefstuk 1000-1500 120 3 90-110 Kalfsbraadstuk 1000-1500 120 1 100-120 Steaks 200 - 300 120 3 20-30 1) Voor het garen in de pan aanbraden Grill Ovenfunctie: Grill met maximale temperatuurinstelling Tijdens het grillen moet de ovendeur altijd gesloten zijn. • Voor het grillen zowel het rooster als de bakplaat gebruiken. • De grilltijden zijn richtwaarden.
Toepassingen, tabellen en tips Infratherm Ovenfunctie: Infratherm Gerecht Temperatuur in °C Plaat Grillrooster Inzetniveau Grilltijd in minuten na ...
Toepassingen, tabellen en tips Gerecht Ontdooitijd in min. Nadooitijd in min. 37 Opmerking Boter, 250g 30-40 10-15 --- Room, 2 x 200g 80-100 10-15 Room kan ook met nog licht bevroren deeltjes goed worden geklopt Taart, 1400g 60 60 --- Drogen Ovenfunctie: Ontdooien/Drogen • Gebruik hiervoor een met boterhampapier of bakpapier belegde plaat. • U bereikt een beter resultaat als u halverwege de droogtijd de oven uitschakelt, de deur opent en de oven gedurende de nacht af laat koelen.
Toepassingen, tabellen en tips • Gebruik voor het inmaken alleen in de handel verkrijgbare glazen potten van hetzelfde formaat. • Glazen potten met Twist-Off- of bajonetsluitingen en metalen bakjes zijn niet geschikt. • Voor het inmaken het 1e inzetniveau van onderen gebruiken. • Gebruik voor het inmaken de plaat. Hierop kunt u zes glazen potten met elk een inhoud van een liter plaatsen. • De glazen potten moeten allemaal tot dezelfde hoogte zijn gevuld en goed afgesloten zijn.
Toepassingen, tabellen en tips 39 Geprogrammeerde recepten De oven beschikt over 12 geprogrammeerde functies/recepten, die met de toets bak-/braadprogramma's na elkaar kunnen worden gekozen.
Toepassingen, tabellen en tips Margarine voor het invetten Paneermeel voor het bestrooien van de bakvorm Boter, suiker, citroenschil, vanillesuiker en zout in een mengkom doen en roeren tot een schuimige massa ontstaat. Vervolgens de eieren een voor een toevoegen en nogmaals roeren tot het een schuimige massa is geworden. Het met het meel en het zetmeel vermengde bakpoeder toevoegen aan de schuimmassa en het geheel mengen.
Toepassingen, tabellen en tips 41 Ingrediënten garnering: • 500 g kwark • 80 ml zonnebloemolie • 100 g crème fraiche • 125 ml melk • 2 eieren • 140 g suiker • 1/2 pakje puddingpoeder • 1 blik mandarijntjes (1000 g) • 1 pakje taartglazuur Bereidingswijze van de garnering: De ingrediënten in een mengkom doen en gelijkmatig door elkaar mengen. Daarna op de uitgerolde zandtaartdeegbodem plaatsen. De mandarijntjes over de kwark verdelen. Na het bakken het taartglazuur over de afgekoelde taart verdelen.
Toepassingen, tabellen en tips Strooi voor het bakken wat meel over de broden en maak met een scherp mes 3 diagonale inkepingen van minstens 1 cm diep. Instelling Inzetniveau Duur P 3 WIT BROOD 2 55 min. BROODJES VAN 40 G ELK (12-16 stuks) Ingrediënten: • 500 g meel Type 405 • 20 g verse gist of 1 pakje droge gist • 300 ml water • 10 g zout Bereidingswijze: Meel en zout in een grote kom doen. De gist oplossen in het water en toevoegen aan het meel. Alle ingrediënten tot een soepel deeg kneden.
Toepassingen, tabellen en tips 43 Gist in een kom verkruimelen en in lauwwarm water oplossen. Het met het zout en de olie gemengde meel toevoegen. De ingrediënten zolang kneden, tot het een soepel deeg is, dat loskomt van de kom. Het deeg vervolgens afgedekt laten rijzen, tot het twee maal zoveel geworden is.
Toepassingen, tabellen en tips • 100 ml melk • 150 ml zure room • 2 eieren • 150 g Gruyère of Emmentaler kaas, geraspt • 150 g magere spekblokjes • 150 g uien, in blokjes gesneden • peper, nootmuskaat Bereidingswijze van de garnering: Bak de magere spekblokjes en uien licht aan. Klop de melk, room, eieren en kruiden goed door elkaar, voeg daarna de geraspte kaas aan het mengsel toe. Bereiding: Rol het deeg uit en leg het in een ingevette, gladde springvorm (ø 28 cm).
Toepassingen, tabellen en tips 45 Pers het teentje knoflook en vermeng dit met de eieren, melk, room en de tijm. Voeg een beetje zout toe en giet het mengsel over de aardappelen. Schaaf de boter in kleine stukjes en verdeel deze over het gerecht. Instelling Inzetniveau Duur P 7 ARDAPPELGRATIN 2 55 min.
Toepassingen, tabellen en tips Meng de kruiden met de olie en bestrijk het vlees daarmee gelijkmatig. Leg de kalfsrug in een vuurvaste schaal of in een glazen schaal met inzetstuk met gaatjes (extra accessoire) en plaats de schaal in de oven. Instelling Inzetniveau Duur P 9 KALFSRUG 2 80 min.
Toepassingen, tabellen en tips 47 met zout, peper en nootmuskaat en zonder deksel ongeveer 10 minuten laten inkoken. Een grote rechthoekige ovenschaal invetten met een eetlepel boter. Afwisselend een laag pastabladen, vleesragout, bechamelsaus en geraspte kaas in de schaal leggen. De bovenste laag moet een met kaas bestrooide laag bechamelsaus zijn. De rest van de boter in kleine stukjes op het gerecht leggen. Instelling Inzetniveau Duur P 10 LASAGNE 2 50 min.
Reiniging en onderhoud Meng de kruiden met de olie en bestrijk de kip daarmee gelijkmatig aan de binnenen buitenkant. Leg daarna de kip met de borstzijde naar beneden in een vuurvaste schaal of in een glazen schaal met inzetstuk met gaatjes (extra accessoire). Na ongeveer 25 minuten de kip omdraaien. Na het eerste geluidssignaal (ongeveer 50 min.) controleren of de kip gaar is. Indien nodig de resterende braadtijd tot het 2e geluidssignaal (ongeveer 60 min.) laten verlopen.
Reiniging en onderhoud 49 Binnenkant oven Maak de oven na ieder gebruik schoon. Verontreiningen laten zich dan het makkelijkst verwijderen en kunnen dan niet aanbranden. 1. Bij het openen dan de ovendeur wordt de verlichting automatisch ingeschakeld. 2. Maak de oven na elk gebruik schoon met een sopje en droog hem goed af. Hardnekkig vuil kan verwijderd worden met speciale ovenreinigers.
Reiniging en onderhoud LET OP! Gebruik geen textiel. De draden blijven aan het ruwe oppervlak hangen. Accessoires Alle inschuifdelen (rooster, bakplaat, inschuifroosters enz.) na elk gebruik afspoelen en goed afdrogen. Kort laten inweken maakt het schoonmaken makkelijker. Vetfilter 1. Het vetfilter in een heet sopje of in de afwasmachine reinigen. 2. Als het vuil sterk is ingebrand het filter in wat water met 2-3 eetlepels afwasmachinereiniger uitkoken.
Reiniging en onderhoud en dan van de achterkant losmaken (2). 2 1 Inschuifrooster terugzetten De afgeronde einden van de geleidingsstangen moeten naar voren wijzen! Bij het terugplaatsen de roosters eerst aan de achterkant weer inhangen (1) en dan voor inzetten en aandrukken (2).
Reiniging en onderhoud Ovenverlichting WAARSCHUWING! Pas op voor elektrische schokken! Om het ovenlampje te vervangen: • de oven uitschakelen! • De zekeringen in de zekeringenkast losdraaien of uitschakelen. Om het ovenlampje en de glazen afdekking te beschermen een doek op de bodem van de oven leggen. Ovenlampje aan de zijkant vervangen / glazen afdekking schoonmaken 1. Linker inschuifrooster verwijderen. 2. Glazen afdekking met een smal, stomp voorwerp ( Bijv.
Reiniging en onderhoud 53 Ovendeur verwijderen 1. Zet de ovendeur helemaal open. 2. Klemhendels aan beide deurscharnieren helemaal opklappen. 3. Ovendeur met beide handen aan de zijkanten vastpakken en over de weerstand heen ongeveer 3/4 sluiten. 4. Deur van de oven wegtrekken (Voorzichtig: zwaar!). 5. Deur met de buitenkant naar onderen op een zachte, effen ondergrond leggen, bijvoorbeeld op een dikke doek, om krassen te voorkomen. 4 3 2 Ovendeur - Deur terugplaatsen 1.
Hulp bij storingen Hulp bij storingen Probleem Mogelijke oorzaak De oven wordt niet warm De oven is niet ingeschakeld Oplossing De oven inschakelen De dagtijd is niet ingesteld Dagtijd instellen De noodzakelijke instellingen zijn niet uitgevoerd Instellingen controleren De automatische uitschakeling Zie Automatische uitschakeling van de oven is in werking getreden De kinderbeveiliging is ingeschakeld.
Montageinstructie LET OP! Montage en aansluiting van het nieuwe apparaat mag alleen worden uitgevoerd door een erkende installateur. Volg deze instructies alstublieft op, omdat anders de garantie in geval van beschadiging vervalt.
1a 380-383 20 min. 560 13 592 388 375 min. 550 592 567 1b 592 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
1c 592 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
Afvalverwerking Afvalverwerking Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking.
Garantie/serviceafdeling 61 Modelbeschrijving: ........................................ PNC: ........................................ S-No: ........................................ NL Garantie/serviceafdeling NEDERLAND Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn.
Garantie/serviceafdeling 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. De garantie heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het product onbeduidend zijn. De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaakt door: – chemische en elektrochemische inwerking van water, – abnormale milieuomstandigheden in het algemeen, – voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden, – contact met agressieve stoffen.
Garantie/serviceafdeling 63 Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien een product naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de technische voorwaarden ( o.a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte producten dient de gebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland.
Garantie/serviceafdeling den gemaakt. In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat, geldt eveneens het in artikel 2b bepaalde. Art. 4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek worden uitgevoerd. Indien om het toestel in werkende staat te brengen een tweede bezoek noodzakelijk is, zal: a) direct, doch uiterlijk binnen één werkdag door de betreffende service-organisatie of door de technicus met de consument de datum voor een tweede bezoek worden afgesproken.
Europese Garantie 65 van fabriekswege aangebracht veiligheidskeurmerk gelden, danwel bij het ontbreken daarvan, aan de wettelijke vereisten terzake. Dit houdt ondermeer in, dat reparaties moeten worden uitgevoerd met originele en door de fabrikant ook terzake van veiligheidskeurmerken en -voorschriften gegarandeerde onderdelen.
www.electrolux.com • De garantie op het apparaat is persoonlijk, geldt dus voor de oorspronkelijke koper van het apparaat en kan niet worden overgedragen op een andere gebruiker. • Het apparaat wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de door Electrolux afgegeven instructies en wordt alleen in huis gebruikt, dat wil zeggen, het apparaat wordt niet gebruikt voor commerciële doeleinden.
www.electrolux.com 67 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +371 67313626 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn.
Россия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик" Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.
www.electrolux.com 315 9140 04-A-04082008 www.aeg-electrolux.
