KB9810E Brugsanvisning Elovn til indbygning
Indhold Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter. Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal og regelmæssig ydelse fra dit nye produkt Den vil guide dig sikkert igennem alle produktets funktioner. Vi anbefaler, at du opbevarer brugsanvisningen på et sikkert sted, så den altid kan bruges som reference. Den skal skal følge produktet ved en eventuel overdragelse til en ny ejer. Vi ønsker dig god fornøjelse med den nye maskine.
Anvisninger vedr. sikkerhed 3 Skal læses grundigt igennem og gemmes til senere opslag! Elektrisk sikkerhed • Apparatet må kun tilsluttes af en autoriseret installatør . • Ved problemer eller skader på apparatet: Skru sikringerne ud eller sluk for gruppen på el-tavlen. • Hvis pakningerne i døren og deres anlæg i dørfalsen er defekte, må ovnen ikke bruges, før fejlen er udbedret. • Reparationer på apparatet må kun udføres af en autoriseret installatør .
Anvisninger vedr. sikkerhed • For at forebygge, at der opstår tæring i ovnrum eller dør på grund af vanddamp (kondensvand), skal ovnen tørres grundigt af, hver gang den har været brugt. • Ovnen må ikke være uden opsyn, når der opvarmes eller tilberedes madvarer i engangsbeholdere af kunststof, papir eller andet brændbart materiale. • Hold ovnen lukket, hvis der opstår røg. Sluk for ovnen, og tag stikket ud af kontakten. Brug aldrig ovnen, hvis den ikke fungerer upåklageligt.
Anvisninger vedr. sikkerhed 5 • Hæld aldrig vand direkte ind i ovnen, når den er meget varm. Det kan give misfarvning og skader på emaljen. • Hvis glasset udsættes for overlast, især i kanterne af frontruden, kan det gå itu. • Opbevar aldrig brændbare ting i ovnen. Der kan gå ild i dem, når der tændes for ovnen. • Opbevar aldrig fugtige madvarer i ovnen. De kan give skader på emaljen. • Lad ikke madvarer stå utildækket i ovnen, efter at der er slukket for blæseren.
Beskrivelse af ovnen Beskrivelse af ovnen Ovnen set forfra 1 2 3 1 Kontrolpanel 2 Dørgreb 3 Stor ovnrude Betjeningspanel 1 2 1 Ovnindikatorer
Beskrivelse af ovnen 2 Funktionstaster, ovn Ovnens indretning 1 2 7 3 3 2 4 1 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Grillelement Magnetron (danner mikrobølger) Ovnbelysning Varmelegeme i bagvæg Ovnbelysning Glasplade i bund, udtagelig Ovnribber, udtagelige Riller Tilbehør Ovn Rist Til service, kageforme, stege og grillmad.
Inden første brug Bageplade Til kager og småkager. (ikke egnet til mikrobølger) Inden første brug Indstille uret og ændre klokkeslæt Ovnen virker kun, når uret er indstillet. Efter tilslutning til lysnet eller efter en strømafbrydelse blinker symbolet for aktuel tid automatisk. 1. Hvis et indstillet klokkeslæt skal ændres, trykker man én eller flere gange på tasten Urfunktioner , til symbolet for Aktuel tid blinker. 2. Indstil det aktuelle klokkeslæt med tasterne eller . Efter ca.
Inden første brug 9 Rengøring før ibrugtagning Inden ovnen tages i brug, bør den rengøres. Brug aldrig skarpe eller skurende rengøringsmidler! Det kan beskadige overfladen. Til metalfronter bruges gængse pudsemidler. 1. Åbn ovndøren. Ovnbelysningen er tændt. 2. Alle tilbehørsdele og ovnribber tages ud og rengøres i varmt sulfovand. 3. Vask også ovnen indvendig med varmt sulfovand og tør den af. 4. Aftør betjeningspanelet med en fugtig klud.
Betjening af ovnen Betjening af ovnen Elektronisk ovnstyring Displayfelt 1 2 3 8 1 2 3 4 5 6 7 8 4 7 6 5 Memory: P / Test: d Mikrobølgefunktion Temperatur/Aktuel tid/Mikrobølgeeffekt Angivelse, vægt Tidsfunktioner, driftstid Termometer-symbol Bage-/stegeprogrammer Ovnfunktioner Betjeningspanel 1 8 1 Tasten Start 2 3 7 4 6 5
Betjening af ovnen 2 3 4 5 6 7 8 11 Tasten Mikrobølger Hurtig opvarmning Stop / Fortryd indstilling Urfunktioner Indstillingstaster Bage-/stegeprogrammer Ovnfunktioner Generelle bemærkninger • Bekræft den valgte funktion med tasten Start . Hvis den valgte funktion ikke bliver startet i løbet af 30 sekunder, slukker ovnen af sig selv. • Når den valgte funktion startes, begynder ovnen at varme op eller der tælles ned fra den indstillede tid.
Betjening af ovnen Termometer-symbol • Det langsomt stigende termometer-symbol viser, hvor meget ovnen nu er varmet op. • Når tre blokke blinker skiftevis i termometer-symbolet , er hurtig opvarmning slået til. Slukke for ovnen Ovnen slukkes ved at trykke flere gange på Stop , til displayet kun viser klokken og evt. restvarme. Køleblæser Ventilatoren bliver automatisk slået til for at holde ovnen kølig på de udvendige sider.
Betjening af ovnen 13 Mikrobølger Quick-Start Quick-Start af maksimal mikrobølgeeffekt med slukket ovn, ved at trykke på tasten Start . Driftstid (uden eftervarme) fra 30 sekunder til 7 minutter. For hvert tastetryk lægges der 30 sekunder til den viste driftstid. Mikrobølger 1. Sluk evt. for ovnen med tasten Stop . 2. Indstil effekten ved at trykke en eller flere gange på tasten Mikrobølger . – Der kan vælges indstillinger mellem 1000 watt og 100 watt, i trin på 100 watt.
Betjening af ovnen – Mens uret tæller ned, kan man forlænge eller forkorte tiden ved at trykke på tasten Urfunktioner og . Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. Mikrobølgefunktionen slukker af sig selv. Symbolet for Varighed blinker, og displayet viser klokken. Afbryde signal: Tryk på en vilkårlig taste. Kombi-funktion Der findes et udvalg af retter i kapitlet Anvendelser, tabeller og tips: Kombi-funktion. 1. Sluk evt. for ovnen med tasten Stop . 2.
Betjening af ovnen 15 6. Nedtællingen begynder, når der trykkes på tasten Start . Ovn og mikrobølger er i brug. Symbolet for Varighed lyser. – Mens uret tæller ned, kan man ændre effekten ved at trykke på tasten Mikrobølger . – Mens uret tæller ned, kan man forlænge eller forkorte tiden ved at trykke på . tasterne og Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. Ovnen slukker af sig selv. Symbolet for Varighed blinker, og displayet viser klokken. Afbryde signal: Tryk på en vilkårlig taste.
Betjening af ovnen Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. Ovnen slukker af sig selv. Symbolet for Varighed blinker, og displayet viser klokken. Afbryde signal: Tryk på en vilkårlig taste. Om indstilling af effekttrin Oversigten viser de effekttrin, der bruges til forskellige typer tilberedning. De opgivne effekttrin er vejledende.
Betjening af ovnen 17 Bageplade i: Skub bagepladen ind mellem skinnerne ud for den valgte rille. Rist i: Sæt risten i, så de to fødder vender nedad. Skub risten ind mellem skinnerne ud for den valgte rille. Den hævede ramme rundt om risten gør, at fade og lignende er ekstra godt sikret mod at kure ud. Ekstrafunktioner Mikrobølgeprogrammer Brug de indbyggede programmer til denne funktion (se kapitlet Anvendelser, tabeller og tips: Programmer). Vælg program 1. Sluk evt. for ovnen med tasten Stop . 2.
Betjening af ovnen 3. Man ændrer den viste vægt, så den passer bedre til madens vægt, ved at trykke på tasten eller ; mindst 100 g, højst 1500 g (P5 til P12 højst 1000 g). – Når vægtangivelsen ændres, reguleres tilberedningstiden med mikrobølger automatisk. – Indtast altid først den laveste vægt, for eksempel hvis et brød vejer 460 g: Vægten indstilles til 400 g. 4. Nedtællingen begynder, når der trykkes på tasten Start . Symbolet for Varighed og "min" lyser.
Betjening af ovnen 19 Start af Memory-funktionen 1. Sluk evt. for ovnen med tasten Stop . 2. Hent den gemte indstilling med tasten Bage-/ stegeprogrammer . 3. Tryk på tasten Start . Urfunktioner 2 1 3 4 5 6 1 Urfunktioner 2 Tidsangivelser 3 Aktuel tid 4 Varighed/Slut/Driftstid 5 Urfunktioner 6 Indstillingstaster Minutur Bruges til at indstille minuturet. Ved tidens udløb lyder et signal. Denne funktion påvirker ikke mikrobølge- eller ovnfunktioner, der er i gang.
Betjening af ovnen Slut Bruges til at indstille, hvornår ovnen skal slukke igen. Aktuel tid Bruges til at indstille, ændre eller aflæse klokkeslættet (se kapitlet Inden første brug). Generelle bemærkninger • Når der er valgt en urfunktion, blinker det tilhørende symbol i ca. 5 sekunder. Imens kan man indstille eller ændre de ønskede tider med tasterne eller . • Når den ønskede tid er instillet, blinker symbolet igen i ca. 5 sekunder. Derefter lyser symbolet konstant.
Betjening af ovnen Når den indstillede tid er gået, giver ovnen signal i 2 minutter. Displayet viser "0.00", og symbolet for Minutur blinker. Afbryde signal: Tryk på en vilkårlig taste. Varighed Mikrobølger min 1. Vælg funktionen Mikrobølger, og indstil effekten ved at trykke én eller flere gange på tasten Mikrobølger . 2. Indstil tilberedningstiden med tasten eller . Symbolet for Varighed blinker. 3. Nedtællingen begynder, når der trykkes på tasten Start . Symbolet for Varighed lyser.
Betjening af ovnen Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. Mikrobølgerne slukkes automatisk. Displayet viser "0.00", og symbolet for Varighed blinker. Afbryde signal: Tryk på en vilkårlig taste. Varighed 1. Vælg ovnfunktion, og vælg temperatur med tasten eller . 2. Tryk en eller flere gange på tasten Urfunktioner , til symbolet for Varighed blinker. 3. Indstil tilberedningstiden med tasten eller . 4. Nedtællingen begynder, når der trykkes på tasten Start . Symbolet for Varighed lyser.
Betjening af ovnen Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. Ovnen slukker af sig selv. Displayet viser "0.00", og symbolet for Varighed blinker. Afbryde signal: Tryk på en vilkårlig taste. Slut 1. Vælg ovnfunktion, og vælg temperatur med tasten eller . 2. Tryk en eller flere gange på tasten Urfunktioner , til symbolet for Slut blinker. 3. Indstil tidspunktet for slukning med tasten eller . Symbolerne for Slut og Varighed Der tændes automatisk for ovnen. lyser.
Betjening af ovnen Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. Ovnen slukker af sig selv. Displayet viser "0.00", og symbolet for Slut og Varighed blinker. Afbryde signal: Tryk på en vilkårlig taste. Varighed og Slut Varighed og Slut senere tidspunkt . kombineret kan kombineres, hvis ovnen skal tænde og slukke automatisk på et 1. Vælg ovnfunktion og temperatur. 2. Indstil med funktionen Varighed tid, som retten skal have i ovnen, for eksempel 1 time. den 3.
Betjening af ovnen Andre funktioner Slukning af display Man kan spare strøm ved at slå displayet fra. Slukke for display 1. Sluk evt. for ovnen med tasten Stop 2. Tryk samtidig på urfunktionstasterne og , til displayet bliver mørkt. . Displayet må ikke vise restvarme. Så snart ovnen igen tages i brug, bliver displayet automatisk slået til igen. Næste gang der slukkes for ovnen, slukkes der igen for displayet. Hvis De igen vil have klokkeslættet vist hele tiden, skal displayet slås til igen.
Anvendelser, tabeller og tips 1. Sluk evt. for ovnen med tasten Stop . 2. Hold tasterne og nede samtidig, til der høres et signal (ca. 2 sekunder). Nu er tastelyden slået fra. Slå lyd på taster til Hold tasterne og nede samtidig, til der høres et signal (ca. 2 sekunder). Tastelyd er atter slået til. Automatisk slukning Hvis ovnen ikke slukkes eller temperaturen ikke ændres efter en bestemt tid, slukker den af sig selv. I temperaturdisplayet blinker den sidst indstillede temperatur.
Anvendelser, tabeller og tips 27 1 form: f.eks. 1. rille 2 bageplader: f.eks. 2. og 4. rille 1 1 4 4 2 2 Generelle bemærkninger kan man samtidig bage to forme ved siden af hinanden på risten. BaMed Varmluft getiden bliver kun en anelse længere. Ved tilberedning af dybfrost kan formene slå sig under tilberedningen. Det skyldes den store temperaturforskel mellem ovnrummet og maden. Men når formene køler af, rettes skævheden ud af sig selv.
Anvendelser, tabeller og tips Bagetabel Bagning på én rille Bagværkets art Varmluft Rille Temperatur °C Tid timer: min. Bagværk i form Kager i høj form eller randform 1 160-170 0:50-1:10 Sandkager/tekager 1 150-170 1:10-1:30 Sukkerbrødskager 1 160-180 0:25-0:40 Tærtebund, mørdej 2 170-190 0:10-0:25 Tærtebund, rørt dej 2 150-170 0:20-0:25 Lukket æbletærte 1 160-180 0:50-1:00 Apple pie (2 forme, 20 cm diameter, på skrå 1 i ovnen) 180-190 1:05-1:20 Madtærte m. krydderi (f.
Anvendelser, tabeller og tips 29 Bagning på én rille Bagværkets art Varmluft Rille Temperatur °C Tid timer: min. Småkager af rørt dej 2 160-180 0:15-0:20 Bagværk med æggehvider, f.eks. marengs 2 80-100 2:00-2:30 Makroner 2 100-120 0:30-0:60 Småt bagværk af gærdej 2 160-180 0:20-0:40 Småt bagværk af butterdej 2 180-200 1) 0:20-0:30 Boller 2 210-230 0:20-0:35 Små kager i form (20 stk.
Anvendelser, tabeller og tips Resultat Mulig årsag Kagen er for tør Kagen bruner ujævnt Løsning For meget væde i dejen Tilsæt mindre væske.
Anvendelser, tabeller og tips 31 • Det anbefales altid at stege magert kød i stegefad med låg . På den måde bliver kødet saftigere. • Alt kød, der skal have sprød skorpe, kan steges i et stegefad uden låg . Om stegetabellen Angivelserne i den følgende tabel er vejledende. • Vi anbefaler, at man kun ovnsteger kød og fisk, der vejer 1 kg eller mere . • For at undgå, at udsivende kødsaft eller fedt brænder fast, anbefales det at hælde noget væde i stegefadet.
Anvendelser, tabeller og tips Madvare Varmluft Rille Hel fisk (1000-1500 g) Temperatur °C Tid timer: min. 1 210-220 0:45-1:15 Kylling, poulard (1000-1500 g) 1 190-210 0:45-1:15 Halv kylling (400-500 g pr. stk.) 1 200-220 0:35-0:50 Parteret fjerkræ (stk.
Anvendelser, tabeller og tips Madvare Temperatur i °C Plade Grillrist Grilltid i minutter efter ... minutter vendes maden 2 15 --- Rille Blomkål med hollandaise 200 --- 33 • Grillstegning er især egnet til flade kød- og fiskestykker. • Generelt skal ovnen forvarme i 3 minutter, før du tilbereder flade kød- og fiskestykker med varmluftgrill. Derefter sættes maden ind som angivet i tabellen. På 1. rille sættes en bradepande med 1-1,5 cm vand i bunden.
Anvendelser, tabeller og tips • Beklæd pladerne med smørrebrøds- eller bagepapir. • Resultatet bliver bedst, hvis du slukker for ovnen efter halvdelen af tørretiden, åbner lågen og lader madvarerne køle af, helst natten over. Derefter tørres de færdig.
Anvendelser, tabeller og tips 35 Temperatur i °C Tid, til væsken begynder at boble, i min. Færdigkogning ved 100°C, i min. Gulerødder 2) 160-170 50-60 5-10 Agurker 160-170 50-60 --- Blandet pickles 160-170 50-60 15 Glaskål (knudekål), ærter, aspar- 160-170 ges 50-60 15-20 Madvarer til henkogning 1) Traditionelle grøntsager 1) De angivne henkogningstider og temperaturer er vejledende. 2) Skal køle af i ovnen Mikrobølger Oplysninger vedr.
Anvendelser, tabeller og tips Egnet service og materiale Service/materiale Mikrobølger Optøning Ildfast glas og porcelæn (uden metaldele, for X eksempel Pyrex, Jena-glas) Opvarmning Stegning Ovn, grillplade X X X -- -- -- Glas- og glaskeramik af ildfast/frostfast ma- X teriale (for eksempel Arcoflam), rist X X X X X X -- X X X -- X -- -- -- X -- -- -- X X X -- Koge-/stegekar af metal, for eksempel emal- -je, støbejern -- -- X Bageforme med sort belægning eller sil
Anvendelser, tabeller og tips 37 Mikrobølger - kogetabel Optøning Ret Mikrobølger Mængde, g Effekt, watt Tid, min. Hviletid, min.
Anvendelser, tabeller og tips Optøning Ret Mikrobølger Mængde, g Effekt, watt Tid, min. Hviletid, min. Tips Smør 250 100 3-5 15-20 Fjern aluemballage, vend midtvejs Ost 250 100 3-5 30-60 Fjern aluemballage, vend midtvejs Fløde 200 100 7-12 20-30 Fjern alulåg, rør rundt en gang imellem Gærdej 1 stk. 100 2-3 15-20 Drej tallerkenen en gang imellem Cheesecake 1 stk. 100 2-4 15-20 Drej tallerkenen en gang imellem Kage (lagkage) 1 stk.
Anvendelser, tabeller og tips 39 Optøning Ret Mikrobølger Mængde, g babymad i glas 200 Effekt, watt Tid, min. Hviletid, min.
Anvendelser, tabeller og tips Stegning Ret Mikrobølger Mængde, g Grøntsager, lang tilberedningstid, dybfrost 1) 500 Skrællede kartofler (m. salt) Ris Effekt, watt 600 Tid, min. Hviletid, min. Tips 18-24 --- Ca. 0,5 dl vand tilsættes, tilbered tildækket, rør rundt undervejs 800 g + 6 1000 dl 5-7 300 W / 15-20 Tildækkes, rør rundt en gang imellem 300 g + 6 1000 dl 4-6 --- Tildækkes, rør rundt en gang imellem 1) Grøntsager tilberedes altid tildækket.
Anvendelser, tabeller og tips Madvare Bage-/ stegegrej Ovnfunktion Temp. i °C Mikro.
Anvendelser, tabeller og tips Prøveretter i h.t. IEC 60705 (mikrobølgeeffekt 1000 watt) Prøveanstalter tester mikrobølgeovnes kvalitet og funktion på specielle retter. Ret Effekt, watt Ovnfunktion Rille Tid, min. Hviletid, min. Bemærkning Æggecreme (12.3.1) 300 Glasplade 30-40 120 Sukkerbrødsdej (12.3.2) 600 Glasplade 8-10 5 Forloren hare (12.3.3) 500 Glasplade 20-22 5 Kartoffelgratin (12.3.4) 500 1 40 5 Kage (12.3.5) 200 2 20 5 Kylling, 1200 g, grillstegt (12.3.
Anvendelser, tabeller og tips Program P5 Funktion Vægt Forindstilling min. maks. Forindstillet tid Holdvarmfunktion "HH" Dybfrosne grøntsager, fintsnittede: + 0,5 dl vand 800 g 100 g 1000 g 15 min. 44 sek. Ja P6 Dybfrosne grøntsager, groft snittet: + 0,5 dl vand 800 g 100 g 1000 g 22 min. 56 sek. Ja P7 Friske grøntsager, fintsnittede: + 0,5 dl vand 800 g 100 g 1000 g 24 min. Nej P8 Friske grøntsager, groft snittet: + 0,5 dl vand 800 g 100 g 1000 g 26 min. 40 sek.
Rengøring og pleje • 75 ml mælk eller fløde • 2 spsk. smør • 1/2 spsk. timian • 1 fed pillet hvidløg • salt, peber, muskatnød. Tilberedning: Kartoflen skrælles, skæres i ca. 3 mm tykke skiver, tørres af, og drysses med salt og peber. Halvdelen af kartoffelskiverne fordeles i en smurt, ildfast form, og lidt revet ost drysses over. Resten af kartoffelskiverne lægges i et lag ovenpå, og resten af osten drysses over. Hvidløgsfeddet presses og røres sammen med æg, mælk/fløde og timian.
Rengøring og pleje 45 Apparatet set udefra • Aftør fronten med en blød klud opvredet i varmt vand med opvaskemiddel. • Til metalfronter bruges gængse pudsemidler. • Brug aldrig skurepulver/-pasta eller skuresvampe. Ovnrum Rengør altid ovnen efter brug. Så er det nemmere at fjerne snavs, og det brænder ikke fast. 1. Når ovndøren åbnes, tændes ovnbelysningen automatisk. 2. Aftør altid ovnen med opvaskemiddel; tør efter. Fastsiddende snavs fjernes med et specielt ovnrensemiddel.
Hvad gør man, hvis ... Isætning af ovnribber Ribberne monteres igen ved at hægte dem på ophængene foroven. Ovnbelysning ADVARSEL Risiko for elektrisk stød! Inden ovnpæren skiftes: • Sluk for ovnen! • Skru sikringerne ud på tavlen eller sluk for gruppen på el-tavlen. Læg en klud i bunden af ovnen for at beskytte ovnpæren og dens dækglas. Skift af ovnpæren i siden / rengøring af dækglas 1. Tag venstre ovnribbe af. 2. Tag dækglasset af ved at dreje det mod venstre, og gør det rent. 3.
Problem Mulig årsag Udbedring Ovnens automatiske sikkerhedsaf- Se under Automatisk frakobling bryder er blevet udløst Mikrobølgerne virker ikke Børnesikringen er slået til. Frakobling af børnesikring Relæet på ejendommens el-tavle (sikringstavle) er slået fra Efterse sikringerne.
Oplysninger til installatøren vedr. sikkerhed • Den elektriske installation skal udformes, så det er muligt at afbryde apparatet på alle poler, med en kontaktafstand på min. 3 mm. Velegnede afbrydere er f.eks. LS-kontakt, sikringer (skruesikringer skal tages ud af fatningen), FI-relæer og -afbrydere. • Tilslutning til nettet skal ske i en stikkontakt, der er tilgængelig og befinder sig uden for indbygningsarealet. • Indbygning skal udføres, så den sikrer berøringsbeskyttelse.
1b 592 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
1c 592 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
Bortskaffelse Bortskaffelse Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.
Europæisk Garanti 53 Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser. Såfremt Electrolux Service A/S skønner det nødvendigt, at produktet indsendes til værksted, sker indsendelse og returnering for vor regning og risiko.
www.electrolux.com Hvis De flytter fra et af landene på listen til et andet land på listen, følger garantien med, dog med følgende forbehold:• Startdatoen for garantien er den dato, hvor apparatet oprindelig blev købt. Der skal fremvises gyldig kvittering for købet, udstedt af den forhandler, som apparatet er købt hos. • Mht. arbejdsløn og reservedele dækker garantien på apparatet det tidsrum og i det omfang, som gælder for den pågældende model eller produktgruppe i det nye opholdsland.
Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +371 67313626 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn.
www.electrolux.com 315786706-D-032009 Besøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele: www.aeg-electrolux.
