KB9820E Instrukcja obsługi Wielofunkcyjny piekarnik parowy do zabudowy
Spis treści Dziękujemy za wybranie jednego z naszych produktów o wysokiej jakości. Aby zapewnić optymalne i prawidłowe działanie Państwa urządzenia prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Pozwoli to Państwu na doskonałe i najbardziej wydajne kierowanie wszystkimi procesami. Zalecamy przechowywanie instrukcji obsługi w bezpiecznym miejscu, co pozwoli na korzystanie z niej również w przyszłości. Ponadto prosimy o przekazanie jej przyszłemu właścicielowi urządzenia.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3 Instrukcja obsługi Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa! Uważnie przeczytać i zachować do przyszłego stosowania! Bezpieczeństwo elektryczne • Urządzenie może być podłączone tylko przez uprawnionego specjalistę . • W przypadku zakłóceń lub uszkodzeń urządzenia: wykręcić bezpieczniki lub wyłączyć. • Naprawy urządzenia mogą być przeprowadzane wyłącznie przez specja‐ listów. Niefachowe naprawy mogą spowodować poważne zagrożenia.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Informacja na temat akrylamidu Zgodnie z najnowszymi naukowymi ustaleniami, podczas intensywnego sma‐ żenia żywności, zwłaszcza produktów zawierających skrobię, powstaje sub‐ stancja zwana akrylamidem, która może zagrażać zdrowiu. W związku z tym zaleca się, aby piec w możliwie jak najniższych temperaturach i nie przyru‐ mieniać zbyt mocno potraw.
Opis urządzenia 5 Opis urządzenia Widok ogólny 1 2 3 1 Panel sterowania 2 Uchwyt drzwi 3 Drzwi z całkowicie szklanym frontem Panel sterowania 1 3 2 1 Wyświetlacz piekarnika 2 Przyciski funkcyjne piekarnika
Opis urządzenia 3 Szuflada na wodę Wyposażenie piekarnika 1 6 3 2 2 1 3 4 5 1 2 3 4 5 6 Grzałka grilla Oświetlenie piekarnika Grzałka w tylnej ściance, wentylator Generator pary / Osłona Prowadnice, wyjmowane Poziomy umieszczania potraw Akcesoria Piekarnik Ruszt Do ustawiania naczyń, form do ciasta, do pieczenia i grillowania. Blacha do pieczenia Do pieczenia ciast i wypieków.
Przed pierwszym użyciem Gąbka Quick 180 Bardzo chłonna gąbka o kształcie pierście‐ nia, idealnie dobranym do przeznacznia. Przed pierwszym użyciem Ustawianie i zmiana godziny Piekarnik działa tylko z ustawioną aktualną godziną. Po podłączeniu do prądu lub przerwie w zasilaniu automatycznie zaczyna pulso‐ . wać symbol godziny 1. Aby zmienić lub ustawić aktualną go‐ dzinę, nacisnąć kilkakrotnie przycisk , aż zacznie pul‐ funkcji czasowych . sować symbol godziny lub 2.
Przed pierwszym użyciem Pierwsze czyszczenie Przed pierwszym użyciem piekarnik należy dokładnie umyć. Nie stosować żadnych ostrych ani szorujących środków czyszczących! Po‐ wierzchnia urządzenia mogłaby ulec uszkodzeniu. Do czyszczenia elementów metalowych stosować środki ogólnie dostępne w sklepach. 1. Otworzyć drzwi piekarnika. Oświetlenie piekarnika jest włączone. 2. Wszystkie elementy wyposażenia oraz prowadnice należy wyjąć i umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu. 3.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika Elektroniczny układ sterowania piekarnika Wyświetlacz 1 2 7 3 4 6 5 1 Pamięć: P / Test: d 2 Funkcje z użyciem pary 3 Temperatura / Aktualna godzina 4 Funkcje czasowe / Czas pracy 5 Symbol termometru 6 Programy pieczenia 7 Funkcje piekarnika Panel obsługowy 1 2 6 1 Włącznik/Wyłącznik 2 Programy pieczenia 3 5 4 9
Obsługa piekarnika 3 4 5 6 Przycisk +/Funkcje czasowe Szybkie rozgrzewanie Wybór funkcji piekarnika Informacje ogólne . • Najpierw należy włączyć urządzenie za pomocą przycisku Wł./Wył. • Gdy wybrana funkcja się świeci, rozpoczyna się nagrzewanie piekarnika lub odmierzanie ustawionego czasu. • Po osiągnięciu wybranej temperatury rozlega się sygnał akustyczny. • Oświetlenie piekarnika się włącza, gdy zostanie włączona jakaś funkcja pie‐ karnika lub otwarte są drzwi piekarnika.
Obsługa piekarnika 11 Zmiana funkcji piekarnika Aby zmienić funkcję piekarnika nacisnąć lub , aż na wy‐ kilkakrotnie przycisk świetlaczu pojawi się pożądana funkcja piekarnika. Wyłączanie piekarnika Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku . Wł./Wył. Wentylator chłodzący Wentylator chłodzący włącza się automa‐ tycznie, aby utrzymać niską temperaturę na powierzchni urządzenia. Po wyłączeniu piekarnika wentylator pracuje dalej, aby schłodzić urządzenie, a następnie wyłącza się automatycznie.
Obsługa piekarnika Funkcja piekarnika Przeznaczenie Pieczenie parowe Do pieczenia i podgrzewania zimnych lub mrożo‐ nych potraw. Termoobieg Do pieczenia na maksymalnie dwóch poziomach jednocześnie. Grill turbo Do pieczenia większych kawałków mięsa bądź drobiu na jednym poziomie. Z tej funkcji można również skorzystać do przygotowywania gratin i zapiekanek . Grill Do grillowania płaskich produktów żywnościowych i do robienia grzanek .
Obsługa piekarnika 13 Wkładanie rusztu Włożyć ruszt w taki sposób, aby nóżki były skierowane do dołu. Wsunąć rusz do prowadnic na wybranym poziomie umieszczenia potraw. Ruszt posiada na całym swym obwodzie podwyższony brzeg, co dodatkowo za‐ bezpiecza naczynia przed zsunięciem się. Funkcje gotowania na parze Funkcje gotowania na parze należy zawsze ustawiać wraz z funkcjami cza‐ sowymi: czas pieczenia lub godzina zakończenia (patrz rozdział "Funkcje / godzina zakończenia" ).
Obsługa piekarnika 3. Za pomocą przycisku lub wy‐ brać funkcję gotowania na parze , a za pomocą przycisku lub ustawić wybraną temperaturę (w zakresie 50°C - 96°C). 4. Za pomocą przycisku funkcji czaso‐ wybrać funkcję czasu pie‐ wych lub godziny zakończenia czenia , a za pomocą przycisku lub ustawić czas pieczenia lub go‐ dzinę wyłączenia piekarnika. Po około 2 minutach w piekarniku pojawia się para. Pojedynczy sygnał akus‐ tyczny informuje o osiągnięciu temperatury gotowania wynoszącej około 96°C.
Obsługa piekarnika 15 1. Włączyć piekarnik za pomocą przy‐ . Nacisnąć przy‐ cisku Wł./Wył. , a na‐ cisk Programy pieczenia stępnie nacisnąć kilkakrotnie przy‐ lub , aż na wyświetlaczu cisk pojawi się wybrany program (P1 P12). – Na wyświetlaczu funkcji pojawi się symbol odnośnej funkcji pie‐ karnika. – Na wyświetlaczu czasu pojawi się . czas pieczenia i zapali się symbol czasu pieczenia , a następnie przycisk lub – Nacisnąć przycisk Funkcje czasowe , aby zmienić czas pieczenia.
Obsługa piekarnika Uruchomienie funkcji pamięci 1. Włączyć piekarnik za pomocą przyci‐ . sku Wł./Wył. 2. Za pomocą przycisku Programy piecze‐ nia wywołać ustawienie zapisane do pamięci. Funkcje czasowe 2 1 3 4 5 6 1 Funkcje czasowe 2 Wskazania czasu 3 Aktualna godzina 4 Czas pieczenia / Godzina zakończenia / Czas pracy 5 Funkcje czasowe 6 Przyciski nastawcze Minutnik Umożliwia ustawienie minutnika. Po upływie ustawionego czasu rozlega się sygnał akustyczny.
Obsługa piekarnika 17 Umożliwia nastawienie godziny, o której piekarnik ma się wyłączyć. Aktualna godzina Umożliwia ustawienie, zmianę lub wyświetlenie aktualnej godziny (patrz roz‐ dział "Przed pierwszym użyciem"). Informacje ogólne • Po wybraniu funkcji czasowej jej symbol będzie pulsowała przez około 5 lub można ustawić lub sekund. W tym czasie za pomocą przycisku zmienić wybrane wartości czasowe. • Po ustawieniu pożądanej wartości czasu symbol będzie ponownie pulsował przez okres około 5 sekund.
Obsługa piekarnika Po około 5 sekundach wyświetlacz pokaże czas pozostający do końca. Symbol minut‐ nika zapali się. Po upływie ustawionego czasu, przez 2 mi‐ nuty będzie się rozlegał sygnał akustyczny. Zapali się wskazanie "0.00", a symbol mi‐ nutnika będzie pulsował. Wyłączenie sygnału akustycznego: Nacis‐ nąć dowolny przycisk. Czas pieczenia 1. Wybrać funkcję piekarnika, a za po‐ lub ustawić mocą przycisku temperaturę. 2.
Obsługa piekarnika Piekarnik włączy się. Symbol czasu piecze‐ zapali się. nia Naciskając ponownie przycisk Funkcji cza‐ można sprawdzić aktualną go‐ sowych dzinę. Po upływie ustawionego czasu, przez 2 mi‐ nuty będzie się rozlegał sygnał akustyczny. Piekarnik wyłączy się. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie będzie "0.00", a symbol czasu pieczenia pulsował. Wyłączenie sygnału akustycznego: Nacis‐ nąć dowolny przycisk. Godzina zakończenia 1.
Obsługa piekarnika Zapalą się symbole godziny zakończenia i czasu pieczenia . Piekarnik włączy się samoczynnie. Naciskając ponownie przycisk Funkcji cza‐ można sprawdzić aktualną go‐ sowych dzinę. Po upływie ustawionego czasu, przez 2 mi‐ nuty będzie się rozlegał sygnał akustyczny. Piekarnik wyłączy się. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie "0.00", a symbole godziny zakończenia i czasu pieczenia będą pulsowały. Wyłączenie sygnału akustycznego: Nacis‐ nąć dowolny przycisk.
Obsługa piekarnika 21 3. Za pomocą funkcji godziny zakoń‐ czenia ustawić czas, kiedy potra‐ wa ma być gotowa, na przykład 14:05. i Zapalą się symbole czasu pieczenia . godziny zakończenia Piekarnik włączy się samoczynnie o obli‐ czonej godzinie, na przykład o 13:05. Po upływie ustawionego czasu pieczenia, przez 2 minuty będzie rozbrzmiewał sygnał akustyczny i piekarnik wyłączy się, na przy‐ kład o 14:05. Inne funkcje Wyłączanie wyświetlacza Wyłączenie wyświetlacza pozwala na oszczędzanie energii.
Obsługa piekarnika Blokada przed uruchomieniem przez dzieci Gdy blokada przed uruchomieniem przez dzieci jest włączona, urządzenia nie można włączyć. Włączanie blokady przed uruchomieniem przez dzieci 1. Wyłączyć urządzenie za pomocą . Nie może przycisku Wł./Wył. być ustawiona żadna funkcja pie‐ karnika. 2. Nacisnąć jednocześnie i przytrzy‐ mać przyciski Programy pieczenia i , aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat "SAFE". Blokada przed uruchomieniem przez dzieci jest teraz włączona.
Zastosowania, tabele, porady 23 Na wyświetlaczu pojawi się komunikat OFF . Włączenie piekarnika po automatycznym wyłączeniu Wyłączyć całkowicie piekarnik. Następnie można go ponownie uruchomić. Zastosowania, tabele, porady Gotowanie na parze W celu przyrządzania potraw na parze należy stosować funkcję gotowania na lub pieczenia z udziałem pary .
Zastosowania, tabele, porady Przyrządzanie menu Całe menu można przygotować za jednym razem. W tym celu należy wybierać potrawy, które mają zbliżone czasy pieczenia. Pozwoli to na uniknięcie niedo‐ gotowania bądź też rozgotowania poszczególnych składników. Do piekarnika należy nalać największą ilość wody spośród wartości podanych dla poszcze‐ gólnych składników menu. Wskazówki patrz tabela. Potrawy należy ustawić na rusztach w odpowiednich naczyniach.
Zastosowania, tabele, porady Rodzaj produktu 25 Ilość wody wle‐ wanej do szufla‐ dy w ml Tempe‐ ratura w °C Poziom umie‐ szczania potrawy Czas 1) w minu‐ tach Rozmrażanie warzyw 550 96 2 35 Rozmrażanie i gotowanie wa‐ rzyw 650 60 2 35-40 Blanszowanie warzyw 250 96 2 12-15 Blanszowanie fasoli 250 96 2 20-22 Fasola, głęboko mrożona 650 96 2 30-40 Pierś kurczaka 500 96 2 30-40 Szynka 1000 g 650 96 2 50-75 Kasler 600-1000 g 650 96 2 45-55 Nadziewana papryka 500 96
Zastosowania, tabele, porady Aby funkcja gotowania na parze mogła się włączyć, piekarnik musi się ostudzić do temperatury około 80°C (patrz wskaźnik temperatury). Aby szybko wystudzić piekarnik, należy otworzyć drzwi piekarnika.
Zastosowania, tabele, porady 27 Pieczenie potraw na kilku poziomach Rodzaj produktu Pieczenie z udziałem pary (maksymalna ilość wlewanej wody: 250 ml) Temperatura w °C Czas w minu‐ Poziom umie‐ tach szczania po‐ trawy Kurczak 1000 g 200 45-55 2 Kaczka 1500-2000 g 180 60-75 2 Gęś 3000 g 170 130-170 1 Filet z ryby 90 20-30 2 Zapiekanka z ziemniaków, zapie‐ kanka z pora i ziemniaków 190 40-50 2 Zapiekanka z makaronem 180 35-45 2 Lasagne 180 45-50 2 Różne rodzaje chleba 500-1000
Zastosowania, tabele, porady 1 blacha do pieczenia: na przykład 2. poziom umieszczania po‐ traw 2 2 1 1 4 4 2 2 1 forma do pieczenia: na przykład 1. poziom umieszczania po‐ traw 2 blachy do pieczenia: na przykład 2. i 4. poziom umieszczania potraw Informacje ogólne Można ponadto piec jednocześnie w dwóch formach, ustawionych obok siebie na ruszcie. Czas pieczenia wydłuży się tylko nieznacznie.
Zastosowania, tabele, porady 29 • Różnice w wysokości pieczonego produktu mogą na początku procesu pie‐ czenia być przyczyną różnego stopnia zbrązowienia. W takiej sytuacji nie należy zmieniać nastawy temperatury . Różnice w zbrązowieniu wyrównają się w trakcie procesu pieczenia. • Nowy piekarnik może inaczej piec niż urządzenie używane dotychczas.
Zastosowania, tabele, porady Pieczenie na jednym poziomie umieszczania potrawy Rodzaj wypieku Funkcja piekarnika Po‐ ziom umie‐ szcza‐ nia po‐ trawy Tempe‐ ratura w °C Czas go‐ dziny: mi‐ nuty Ptyś / eklerka Termoobieg 2 170-190 0:30-0:40 Rolada biszkoptowa Termoobieg 2 200-220 0:08-0:15 Ciasto z kruszonką, su‐ che Termoobieg + pa‐ 2 ra 160-180 0:20-0:40 Ciasto maślane / cukro‐ we Termoobieg + pa‐ 2 ra 180-200 0:15-0:30 Placek owocowy (na cieście drożdżowym / ukręcanym) Termoobie
Zastosowania, tabele, porady 31 Pieczenie na jednym poziomie umieszczania potrawy Rodzaj wypieku Funkcja piekarnika Po‐ ziom umie‐ szcza‐ nia po‐ trawy Tempe‐ ratura w °C Czas go‐ dziny: mi‐ nuty Ciasteczka z ciasta fran‐ cuskiego Termoobieg 2 180-200 0:20-0:30 Bułeczki Termoobieg 2 210-230 0:20-0:35 Małe ciasteczka (20 sztuk na blasze) Termoobieg 2 1) 1) 0:20-0:30 Temperatu‐ ra w °C Czas godzi‐ ny: minuty 170 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik Pieczenie na kilku poziomach Rodzaj wypi
Zastosowania, tabele, porady Efekt pieczenia Możliwa przyczyna Środek zaradczy Zbyt krótki czas pieczenia Wydłużyć czas pieczenia. Czasu pieczenia nie można skrócić poprzez zastosowa‐ nie wyższej temperatury pie‐ czenia. Ciasto zbyt wodniste Stosować mniej płynu. Nale‐ ży przestrzegać czasu wyra‐ biania ciasta, szczególnie przy stosowaniu robotów ku‐ chennych. Ciasto jest zbyt suche Zbyt niska temperatura pie‐ czenia Ciasto przyrumienia się nierównomiernie Ustawić wyższą temperaturę pieczenia.
Zastosowania, tabele, porady 33 Tabela do głęboko mrożonych dań gotowych Produkt Funkcja piekarnika Poziom umie‐ szcza‐ nia po‐ trawy Temperatura w °C Czas Pizza głębo‐ ko mrożona Termoobieg 3 wg informacji producenta wg informacji producenta Frytki 1) (300-600 g) Grill turbo 3 200-220 wg informacji producenta Bagietki Termoobieg 3 wg informacji producenta wg informacji producenta Placki owo‐ cowe Termoobieg 3 wg informacji producenta wg informacji producenta 1) Frytki obracać od
Zastosowania, tabele, porady Rodzaj produktu Termoobieg Poziom umie‐ szczania po‐ trawy Temperatura w °C Czas godzi‐ ny: minuty Łopatka, karczek, szynka (1000-1500 g) 1 170-190 1:30-2:00 Kotlet, kasler (1000-1500 g) 1 180-200 1:00-1:30 Pieczeń rzymska (750-1000 g) 1 180-200 0:45-1:00 Golonka wieprzowa, wstępnie goto‐ 1 wana (750-1000 g) 170-190 1:30-2:00 Wołowina Pieczeń duszona (1000-1500 g) 1 Rostbef lub filet, na 1 cm grubości 1 180-200 2:00-2:30 210-230 Pieczeń duszona (100
Zastosowania, tabele, porady Rodzaj produktu 35 Termoobieg Poziom umie‐ szczania po‐ trawy Temperatura w °C Czas godzi‐ ny: minuty Comber z sarny / jelenia (1500-2000 1 g) 210-220 1:15-1:45 Udziec z sarny / jelenia (1500-2000 1 g) 200-210 1:30-2:15 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik Pieczenie w niskiej temperaturze Funkcja piekarnika: Pieczenie w niskiej temperaturze Dzięki funkcji pieczenia w niskiej temperaturze pieczony produkt będzie deli‐ katny i zachowa wyjątkową soczystość.
Zastosowania, tabele, porady • Podczas grillowania stosować zarówno ruszt jak i blachę. • Podane wartości czasu grillowania mają wyłącznie orientacyjny charakter. Tabela grillowania Grillowana potrawa Poziom umieszcze‐ nia potrawy Czas grillowania 1-sza strona 2-ga strona Tosty 1) 3 4 -6 min 3 - 5 min Grzanki z dodatkami 2 8 - 10 min. --- 1) Stosować ruszt do grillowania bez blachy Grill turbo Funkcja piekarnika: Grill turbo Potrawa Temperatura w °C Blacha Ruszt Czas po ....
Zastosowania, tabele, porady Potrawa Temperatura w °C Blacha Zrazy 230 1 3 14-18 6-8 Filet wieprzowy 230 1 2 16-22 6-10 Kiełbaski pieczone 230 1 3 14-18 6-8 Steki wołowe, steki cie‐ lęce 230 1 3 11-13 5-6 Filet wołowy, rostbef (około 1 kg) 230 1 2 20-24 10-12 37 Ruszt Czas po ....
Zastosowania, tabele, porady • Wyłączenie piekarnika po upływie połowy czasu suszenia, otworzenie drzwi‐ czek i, najlepiej, pozostawienie przez noc do ostygnięcia, pozwoli na uzys‐ kanie lepszego efektu suszenia. Na następny dzień dokończyć suszenie.
Zastosowania, tabele, porady 39 Tabela wekowania Temperatura w °C Czas aż do zago‐ towania w minu‐ tach Dalsze gotowanie przy temp.
Zastosowania, tabele, porady Potrójny sygnał akustyczny informuje o zakończeniu programu czyszcze‐ nia. 3. Wyłączyć sygnał akustyczny i piekarnik za pomocą przycisku Wł./Wył. 4. Wytrzeć piekarnik miękką szmatką. OSTRZEŻENIE! Piekarnik musi być zimny. 5. Usunąć resztki wody z generatora pary. – Włożyć do zimnego generatora pary wilgotną gąbkę Quick. – Docisnąć mocno gąbkę. – Wyjąć gąbkę i wycisnąć z niej wo‐ dę. W celu całkowitego wyschnięcia piekarnika zostawić otwarte drzwi na około 1 godzinę.
Zastosowania, tabele, porady 41 • 60 g startego sera • 200 ml śmietany • 200 ml mleka • Sól, pieprz, gałka muszkatołowa, czosnek Sposób przygotowania: Obrać ziemniaki, pokroić w plasterki o grubości 3 mm i ułożyć warstwami w formie na zapiekankę. Doprawić solą, pieprzem, gałką muszkatołową i czosn‐ kiem. Dodać mleko i śmietanę, wymieszać i zalać ziemniaki. Całość posypać utartym serem.
Zastosowania, tabele, porady Wsypać mąkę i sól do dużej miski. Rozpuścić drożdże w wodzie i dodać do mąki. Ze wszystkich składników ugnieść sprężyste ciasto. Pozostawić ciasto do wyrośnięcia, aby zwiększyło dwukrotnie swoją objętość. Pociąć ciasto na kawałki, uformować bułeczki chleba i włożyć do natłuszczonej blachy do pieczenia lub blachy cukierniczej (akcesoria specjalne). Poczekać około 25 minut, aby bułeczki bardziej wyrosły. Przed pieczeniem zrobić na bułeczkach nacięcia w formie krzyża.
Zastosowania, tabele, porady Ustawienie P 7 PSTRĄG 250-300 G Poziom umieszcze‐ nia potrawy 2 43 Czas pieczenia Ilość wody (wlewać przez szufladę na wo‐ dę) 30 min 400 ml PIZZA (4 o średnicy 28cm) Sposób przygotowania: Sos pomidorowy Składniki na ciasto: • 500 g mąki klasy 405 • 250 ml wody • 20 g drożdży • 1 jajko • 2 łyżki stołowe oliwy z oliwek • 1 łyżeczka soli Sposób przygotowania ciasta: Rozpuścić drożdże w wodzie, dodać pozostałe składniki i ugnieść miękkie ciasto.
Zastosowania, tabele, porady 125 g masła 60 ml wody 1 łyżeczka soli Pieprz i gałka muszkatołowa Sposób przygotowania: Wymieszać ze sobą mąkę, masło i sól, dodać wody i ugnieść ciasto. Wstawić ciasto do lodówki na 1 godzinę, aby się schłodziło.
Czyszczenie i konserwacja P 10 KURCZAK 1200 G 2 55 min 45 200 ml KARCZEK CIELĘCY (dla 4-6 osób) Sposób przygotowania: Wyjąć mięso z lodówki na 1 godzinę przez przyrządzaniem. Składniki: • 1000 g karczku cielęcego • 2 łyżki stołowe oleju z orzeszków arachidowych • Sól, pieprz, papryka i musztarda Sposób przygotowania: Wymyć mięso i osuszyć za pomocą papierowego ręcznika kuchennego. Wymieszać przyprawy z olejem arachidowym i równomiernie posmarować mięso.
Czyszczenie i konserwacja OSTRZEŻENIE! Ze względów bezpieczeństwa zabrania się czyszczenia urządzenia strumie‐ niem pary i myjkami wysokociśnieniowymi! UWAGA! Nie wolno używać środków czyszczących o działaniu ściernym, ostrych skro‐ baczek ani przedmiotów szorujących. UWAGA! Do czyszczenia szkła nie wolno używać środków czyszczących o działaniu ściernym ani ostrych skrobaków metalowych, mogących porysować powierz‐ chnię, gdyż mogłoby to spowodować pęknięcie szkła.
Czyszczenie i konserwacja 47 Wyposażenie Wszystkie wyjmowane elementy (ruszt, blacha do pieczenia, prowadnice itd.) należy po każdym użyciu przepłukać i dobrze osuszyć. Dla łatwiejszego czy‐ szczenia krótko namoczyć. Prowadnice blach W celu ułatwienia czyszczenia ścianek bocznych piekarnika prowadnice blach dają się zdjąć po prawej i po lewej stronie piekarnika. Demontaż prowadnic 1. Prowadnicę pociągnąć ostrożnie w górę i zdjąć z przedniego zaczepu. 2.
Czyszczenie i konserwacja Montaż prowadnic 1. Lekko nachyloną prowadnicę umieścić na tylnym zaczepie, wsu‐ wając ją wzdłuż ściany bocznej. 2. Nałożyć prowadnicę na przedni za‐ czep lekko ją pochylając w stronę ściany. 3. Nasunąć prowadnicę na przedni za‐ czep. System wytwarzania pary UWAGA! Generator pary należy wytrzeć do sucha po każdym użyciu piekarnika . Zebrać wodę gąbką. Usunąć ewentualne osady wapna ze ścianek, najlepiej za pomocą wody z roztworem octu.
Czyszczenie i konserwacja 49 Szuflada na wodę i generator pary 1. Roztwór wody z octem (około 250 ml) wlać przez szufladę na wodę do generatora pary. Zostawić na około 10 minut. 2. Usunąć roztwór wody z octem deli‐ katną gąbką. 3. Przepłukać system wytwarzania pary czystą wodą (100-200 ml), wlewając ją przez szufladę na wo‐ dę. 4. Za pomocą gąbki usunąć wodę z generatora pary i wytrzeć go do su‐ cha. 5. Zostawić drzwi otwarte, aby wysu‐ szyć piekarnik do końca.
Czyszczenie i konserwacja 5. Założyć z powrotem pokrywę me‐ talową i uszczelkę, poczym dokrę‐ cić wkręty. 6. Założyć prowadnicę na miejsce. Drzwi piekarnika Do czyszczenia drzwi piekarnika można zdjąć. Zdejmowanie drzwi piekarnika z zawiasów 1. Otworzyć całkowicie drzwi piekar‐ nika. 2. Rozłożyć dźwignię zaciskową przy obu zawiasach drzwiowych aż do końca . 3. Chwycić rękoma drzwi z obu stron i przymknąć na około ¾, pokonując przy tym ich opór . 4.
Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo Założenie drzwi 1. Chwycić rękoma drzwi z obu stron, tak aby ich uchwyt był skierowany do dołu. 2. Nachylić drzwi pod kątem około 60°. 3. Wsunąć jednocześnie zawiasy jak najdalej do obu otworów z prawej i lewej strony na dole piekarnika. 4. Podnieść drzwi aż do oporu i na‐ stępnie całkowicie otworzyć. 5. Przechylić dźwignie zaciskowe przy obu zawiasach w pierwotne położenie. 6. Zamknąć drzwi piekarnika.
Usterka Możliwa przyczyna Na wyświetlaczu po‐ Włączona jest funkcja testo‐ jawiła się litera " d " i wa piekarnik nie rozgrze‐ wa się; wentylator nie działa Środek zaradczy Wyłączyć urządzenie. Nacis‐ nąć jednocześnie i przytrzy‐ mać przyciski i , aż roz‐ legnie się sygnał akustyczny, a na wyświetlaczu zgaśnie li‐ tera "d". Jeśli podane powyżej środki zaradcze nie rozwiążą problemu, prosimy zwrócić się do sklepu lub serwisu producenta.
1a 380-383 20 min. 560 13 592 388 375 min. 550 592 567 1b 592 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
1c 592 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
Utylizacja Utylizacja Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie.
www.electrolux.com 315934721-A-012009 www.aeg-electrolux.
