MICROMAT KM9800E Elektrick· vestavn· peËicÌ trouba N·vod k pouûitÌ a k instalaci 315 7013 10-A-070205-02 PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE
V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku, proËtÏte si prosÌme tyto informace pro uûivatele a uschovejte je pro p¯ÌpadnÈ dalöÌ nahlÈdnutÌ. P¯edejte tento n·vod k pouûitÌ dalöÌmu p¯ÌpadnÈmu uûivateli spot¯ebiËe. V textu budou pouûÌv·ny n·sledujÌcÌ symboly: BezpeËnostnÌ pokyny Varov·nÌ! UpozornÏnÌ, slouûÌcÌ pro vaöi osobnÌ bezpeËnost. Pozor! UpozornÏnÌ, jeû slouûÌ k zabr·nÏnÌ ökod·m na spot¯ebiËi. UpozornÏnÌ a praktickÈ rady. Informace k ûivotnÌmu prost¯edÌ.
Obsah N·vod k pouûitÌ ................................................................................................. 5 BezpeËnostnÌ pokyny .......................................................................................... 5 Likvidace .................................................................................................................. 9 Popis spot¯ebiËe ................................................................................................ 10 Celkov˝ pohled ..................
DalöÌ rady pro pr·ci s mikrovlnnou troubou ..................................... 42 ZkuöebnÌ pokrmy podle p¯edpisu IEC 60705 ..................................... 42 Ploön˝ gril .............................................................................................................. 43 Tabulka pro grilov·nÌ ................................................................................. 43 Programy ........................................................................................................
Z·ruËnÌ podmÌnky Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti. Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data p¯evzetÌ prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm. KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ, vËasnÈ a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ - nenÌ-li to vzhledem k povaze (tzn.
BezpeËnost bÏhem pouûÌv·nÌ peËicÌ trouby ï Tento spot¯ebiË se smÌ pouûÌvat v˝hradnÏ pro va¯enÌ a peËenÌ pokrm˘ obvykl˝m zp˘sobem v dom·cnostech. ï Zachov·vejte opatrnost p¯i p¯ipojov·nÌ elektrick˝ch spot¯ebiˢ do z·suvek v blÌzkosti spor·ku. P¯ipojovacÌ vodiËe nesmÏjÌ b˝t p¯isk¯Ìpnuty pod hork˝mi dve¯mi peËÌcÌ trouby. ï Varov·nÌ: HrozÌ nebezpeËÌ pop·lenÌm! P¯i provozu se vnit¯nÌ prostor peËicÌ trouby oh¯Ìv· na velmi vysokou teplotu.
ï BÏhem oh¯Ìv·nÌ tekutin vloûte do n·doby vûdy spoleËnÏ k·vovou lûiËku nebo sklenÏnou tyËku, aby se tak zamezilo zpoûdÏnÌ varu. P¯i zpoûdÏnÌ varu se dos·hne teploty varu, aniû by vznikaly typickÈ parnÌ bublinky. Jiû p¯i nepatrnÈm z·chvÏvu n·doby m˘ûe potom tekutina n·hle prudce p¯ekypÏt nebo se rozst¯Ìknout. HrozÌ nebezpeËÌ pop·lenÌm! ï Potraviny ve "slupce", jako brambory, rajsk· jablÌËka nebo p·rky, p¯ed oh¯Ìv·nÌm nÏkolikr·t propÌchnÏte s pouûitÌm vidliËky, aby nepraskly.
592 20 380-383 388 375 UpozornÏnÌ ke smaltovanÈmu povrchu BarevnÈ zmÏny smaltovanÈho povrchu peËicÌ trouby jako n·sledek pouûÌv·nÌ spot¯ebiËe neovlivÚujÌ nep¯ÌznivÏ vhodnost trouby k obvyklÈmu, resp. k urËenÈmu pouûitÌ. Nejsou proto nedostatkem ve smyslu z·ruËnÌho pr·va. 13 388 380 380 mi n.5 60 min.5 388 ï Nep¯isk¯ÌpnÏte nic mezi dv̯ka a r·m dv̯ek. ï Udrûujte tÏsnÏnÌ dve¯Ì, tÏsnÌcÌ plochy dve¯Ì a vnit¯nÌ prostor spot¯ebiËe st·le dokonale ËistÈ.
Likvidace Obalov˝ materi·l Vöechny pouûitÈ obalovÈ materi·ly jsou ekologickÈ a s moûnostÌ recyklov·nÌ. PlastovÈ dÌly jsou p¯Ìsluön˝m zp˘sobem oznaËeny, nap¯. >PE<, >PS< atd. Zlikvidujte obalovÈ materi·ly v souladu s jejich oznaËenÌm v komun·lnÌch sluûb·ch pro odpadovÈ hmoty do sbÏrn˝ch n·dob, k tomu urËen˝ch. 20 383 13 60 min.5 375 380-383 mi n.5 50 567 252 592 Star˝ vyslouûil˝ spot¯ebiË Symbol na v˝robku nebo jeho balenÌ ud·v·, ûe tento v˝robek nepat¯Ì do dom·cÌho odpadu.
Popis spot¯ebiËe Pokyny pro mont·û Pozor: Mont·û a p¯ipojenÌ novÈho spot¯ebiËe smÌ provÈst v˝hradnÏ opr·vnÏn˝ odbornÌk. Respektujte laskavÏ toto upozornÏnÌ, neboù v jinÈm p¯ÌpadÏ odpad· p¯i vzniklÈm poökozenÌ spot¯ebiËe n·rok na z·ruku. Celkov˝ pohled ovl·dacÌ panel BezpeËnostnÌ pokyny pro instalatÈra rukojeù dve¯Ì celosklenÏnÈ dve¯e ï Do elektrickÈ instalace je nutno za¯adit za¯ÌzenÌ, kterÈ umoûnÌ oddÏlit spot¯ebiË p¯i rozev¯enÌ kontakt˘ minim·lnÏ 3 mm vöemi pÛly od sÌtÏ.
P¯i chybnÈ obsluze peËicÌ trouby nem˘ûe b˝t n·vötÏva technika servisnÌ sluûby ani bÏhem z·ruËnÌ doby bezplatn·. VybavenÌ peËicÌ trouby grilovacÌ topnÈ tÏleso UpozornÏnÌ pro peËicÌ trouby s kovovou ËelnÌ Ë·stÌ: Vlivem chladnÈ ËelnÌ Ë·sti vaöeho spot¯ebiËe m˘ûe dojÌt p¯i otev¯enÌ dve¯Ì, bÏhem nebo kr·tce po peËenÌ peËiva Ëi masa, kr·tkodobÏ k opocenÌ vnit¯nÌ sklenÏnÈ tabule dve¯Ì.
P¯ed prvnÌm pouûitÌm NastavenÌ a zmÏna aktu·lnÌho Ëasu PeËicÌ trouba funguje pouze s nastaven˝m Ëasem. Po p¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti nebo p¯i p¯eruöenÌ dod·vky elektrickÈho proudu blik· automaticky symbol pro aktu·lnÌ Ëas .
OsvÏtlenÌ peËicÌ trouby Varov·nÌ: HrozÌ nebezpeËÌ zasaûenÌ elektrick˝m proudem! P¯ed v˝mÏnou û·rovky v peËÌcÌ troubÏ: ï VypnÏte peËicÌ troubu! ï Vyöroubujte pojistky v pojistkovÈ sk¯Ìni, p¯ÌpadnÏ vypnÏte jistiË. Pro ochranu û·rovky peËicÌ trouby a sklenÏnÈho krytu poloûte na dno trouby hadr. V˝mÏna boËnÌ û·rovky peËicÌ trouby / vyËiötÏnÌ sklenÏnÈho krytu 1. Odeberte levou zasouvacÌ m¯Ìûku. 2. SejmÏte sklenÏn˝ kryt jeho ot·ËenÌm smÏrem doleva a vyËistÏte jej. 3.
ZasouvacÌ m¯Ìûky Obsluha peËicÌ trouby Je-li zapot¯ebÌ vyËistit boËnÌ stÏny, lze vyjmout z peËicÌ trouby zasouvacÌ m¯Ìûky na levÈ i na pravÈ stranÏ. ElektronickÈ ¯ÌzenÌ peËicÌ trouby programy peËenÌ peËiva a masa funkce mikrovln funkce peËicÌ trouby PamÏù: P / test: d teplota/aktu·lnÌ Ëas/v˝kon mikrovln symbol teplomÏru ukazatel hmotnosti VyjmutÌ zasouvacÌch m¯Ìûek Pro vyjmutÌ m¯Ìûku nadzvednÏte a potom ji vyvÏste naho¯e z drû·k˘.
»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ Varov·nÌ: Po dobu ËiötÏnÌ musÌ b˝t spot¯ebiË vypnut a musÌ b˝t chladn˝. Varov·nÌ: »iötÏnÌ spot¯ebiËe s pouûitÌm ËistiËe s paprskem p·ry nebo vysokotlakÈho ËistiËe je z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ zak·z·no! ZapnutÌ peËicÌ trouby 1. StisknÏte tlaËÌtko pro gril . ObjevÌ se funkce peËÌcÌ trouby ploön˝ gril . Na ukazateli teploty se objevÌ navrhovan˝ stupeÚ teploty. Pozor: NepouûÌvejte prost¯edky na drhnutÌ, ostrÈ ËistÌcÌ p¯edmÏty nebo abrazivnÌ ËistÌcÌ p¯Ìpravky.
VypnutÌ peËicÌ trouby Pro vypnutÌ peËicÌ trouby opakovanÏ stisknÏte tlaËÌtko Stop , aû se zobrazujÌ jiû jenom aktu·lnÌ Ëas a p¯ÌpadnÏ zbytkovÈ teplo. ChladicÌ ventil·tor ChladicÌ ventil·tor se automaticky zapne, aby udrûoval povrchy peËÌcÌ trouby v chladnÈm stavu. Po vypnutÌ peËicÌ trouby bÏûÌ ventil·tor jeötÏ po urËitou dobu d·le, aby spot¯ebiË ochladil, a potom se samoËinnÏ vypne. Hmotnost Program P¯ednasta- min. venÌ max. P5 800 g 100 g 1000 g 15 min. 44 sek.
Programy Mikrovlny Spot¯ebiË je vybaven 10 programovan˝mi funkcemi, kterÈ je moûno postupnÏ volit pomocÌ tlaËÌtka pro programy . NastavenÌ jsou uvedena v kapitole P¯ÌdavnÈ funkce: Programy s pouûitÌm mikrovln. Hmotnost Program Funkce P1 P2 Recept Dr˘beû Rozmrazov·nÌ 1) P¯ednasta- min. venÌ max. 1000 g 100 g 1500 g Funkce »asovÈ udrûov·nÌ p¯edv teplÈm nastastavu venÌ "HH" 19 min. 40 sek. ne 17 min. 100 g 1500 g 36 sek. ne Maso 800 g P3 Ryba 1000 g 100 g 1500 g 15 min. 20 sek.
4. Nastaven˝ Ëas zaËne probÌhat po stisknutÌ tlaËÌtka startu . Symbol pro dobu trv·nÌ trvale svÌtÌ. ï ZatÌmco Ëas probÌh·, je moûno zmÏnit v˝kon tlaËÌtkem pro mikrovlny . ï BÏhem pr˘bÏhu Ëasu lze dobu a trv·nÌ s pouûitÌm tlaËÌtek zvyöovat, p¯ÌpadnÏ tlaËÌtka sniûovat. Po uplynutÌ Ëasu zaznÌ na dobu 2 minut akustick˝ sign·l. Mikrovlny se vypnou. Symbol pro dobu trv·nÌ blik· a objevÌ se indikace aktu·lnÌho Ëasu. ZruöenÌ zvukovÈho sign·lu: StisknÏte libovolnÈ tlaËÌtko.
Kombinovan· funkce Rady pro pr·ci s mikrovlnnou troubou V˝sledek OdstranÏnÌ Pro mnoûstvÌ p¯ipravovanÈho pokrmu nenajdete û·dnÈ ˙daje. Orientujte se podle podobn˝ch druh˘ potravin. Doby va¯enÌ prodluûujte nebo zkracujte podle n·sledujÌcÌho pravidla: dvojitÈ mnoûstvÌ = tÈmϯ dvojn·sobn· doba poloviËnÌ mnoûstvÌ = poloviËnÌ doba Pokrm je p¯Ìliö vysuöen˝. Nastavte kratöÌ dobu va¯enÌ nebo zvolte niûöÌ v˝kon mikrovln. Po uplynutÌ nastavenÈ doby nenÌ pokrm jeötÏ rozmraûen˝, hork˝ nebo uva¯en˝.
Po uplynutÌ Ëasu zaznÌ na dobu 2 minut akustick˝ sign·l. Spot¯ebiË se vypne. Symbol pro dobu trv·nÌ blik· a objevÌ se indikace aktu·lnÌho Ëasu. ZruöenÌ zvukovÈho sign·lu: StisknÏte libovolnÈ tlaËÌtko. Rychl˝ start mikrovln 1. VypnÏte p¯ÌpadnÏ spot¯ebiË pomocÌ tlaËÌtka stop . 2. StisknÏte tlaËÌtko startu tolikr·t, aû se objevÌ poûadovan· doba trv·nÌ provozu peËicÌ trouby. Spot¯ebiË se zapne s maxim·lnÌm v˝konem mikrovln.
Tabulka kombinovan˝ch funkcÌ Pokyny k nastavov·nÌ v˝kon˘ Funkce peËÌcÌ trouby: ploch˝ gril Uveden˝ p¯ehled ukazuje, p¯i kterÈm nastavenÌ v˝konu je moûno prov·dÏt urËitÈ postupy. UvedenÈ v˝kony jsou smÏrn˝mi hodnotami. Pokrm N·dobÌ pro peËenÌ Funkce Teplota Mikrovlny Z·suvn· Doba ve peËicÌ v UpozornÏnÌ ˙roveÚ ∞C trouby watty min. 2 p˘lky dr˘beûe 2 x 600 g ZapÈkanÈ brambory 1000 g 220 ohnivzdornÈ sklenÏnÈ n·dobÌ na roötu + Vep¯ov· peËenÏ h¯bet 1100 g JableËn˝ kol·Ë (öv˝c.
P¯ÌdavnÈ funkce Mikrovlny Programy s pouûitÌm mikrovln Pokrm Pro tuto funkci pouûÌvejte p¯edem p¯ipravenÈ programy (viz kapitolu PouûitÌ, tabulky a rady: Programy). 1. VypnÏte p¯ÌpadnÏ spot¯ebiË pomocÌ tlaËÌtka stop 2. Opakovan˝m stiskem tlaËÌtka program˘ peËenÌ zvolte poûadovan˝ program (P 1 aû P 10). ï Na displeji se zobrazÌ p¯ednastaven· hmotnost "gr". Symbol pro dobu trv·nÌ blik·. Hmotnost = doba trv·nÌ Doba Doba trv·nÌ odpoËinku min. min.
Mikrovlny MnoûstvÌ g V˝kon Watty Doba trv·nÌ min. Doba odpoËinku min. KynutÈ tÏsto 1 kus 100 2-3 15-20 TvarohovÈ kol·Ëe 1 kus 100 2-4 15-20 Z·kusky (smetanov˝ dort) 1 kus 100 1-2 15-20 SuchÈ peËivo (nap¯.
Funkce pamÏti Tabulka va¯enÌ s pouûitÌm mikrovln S funkcÌ pamÏti m˘ûete uloûit nÏkterÈ nastavenÌ, kterÈ se st·le znovu pouûÌv·. Rozmrazov·nÌ Mikrovlny 1. NastavenÌ funkce peËÌcÌ trouby, teploty a p¯ÌpadnÏ Ëasov˝ch funkcÌ doba trv·nÌ a/nebo konec nebo nastavenÌ v˝konu mikrovln a doby trv·nÌ . 2. Drûte po dobu cca 2 sekund stisknutÈ tlaËÌtko program˘ pro peËenÌ , dokud nezaznÌ akustick˝ sign·l. NastavenÌ je potom uloûeno v pamÏti. 3.
Co je jeötÏ nutno vzÌt v ˙vahuÖ ï Potraviny majÌ r˘znÈ tvary a vlastnosti. P¯ipravujÌ se v rozliËn˝ch mnoûstvÌch. Z toho d˘vodu jsou takÈ doby a v˝kony, kterÈ jsou pot¯ebnÈ pro rozmrazov·nÌ, oh¯Ìv·nÌ nebo peËenÌ individu·lnÏ r˘znÈ. Jako hrubÈ orientaËnÌ pravidlo platÌ: dvojitÈ mnoûstvÌ = tÈmϯ dvojn·sobn· doba ï P¯i pr·ci s mikrovlnami vznik· teplo v potravinÏ samotnÈ. Proto se nemohou vöechna mÌsta proh¯·t souËasnÏ.
ObecnÈ pokyny ï Po zvolenÌ nÏkterÈ ËasovÈ funkce blik· p¯Ìsluön· funkËnÌ kontrolka po dobu p¯ibliûnÏ 5 sekund. BÏhem tÈto doby je moûno pomocÌ tlaËÌtka nebo nastavit nebo zmÏnit poûadovanÈ Ëasy. ï Po nastavenÌ poûadovanÈho Ëasu blik· symbol znovu po dobu asi 5 sekund. Potom bude svÌtit symbol trvale. Nastaven˝ kr·tk˝ Ëasov˝ interval zaËÌn· probÌhat. ï Nastaven˝ Ëas pro dobu trv·nÌ a konec zaËne probÌhat po spuötÏnÌ zvolenÈ funkce peËÌcÌ trouby.
PouûitÌ, tabulky a rady Mikrovlnn˝ oh¯ev Pokyny k provozu Kr·tk˝ Ëas. interval - minutka 1. StisknÏte tlaËÌtko Ëasov˝ch funkcÌ tolikr·t, aû blik· symbol kr·tkÈho ËasovÈho intervalu minutky . ObecnÈ informace ï Po vypnutÌ spot¯ebiËe ponechte pokrmy nÏkolik minut st·t (viz tabulky pro mikrovlny). doba odpoËinku). ï P¯ed p¯Ìpravou pokrm˘ odstraÚte obaly z hlinÌkov˝ch fÛliÌ, kovovÈ n·doby apod. Va¯enÌ - Pokrmy p¯ipravujte pokud moûno p¯ikrytÈ, a to s pouûitÌm materi·l˘, vhodn˝ch pro mikrovlnnÈ trouby.
Doba trv·nÌ p˘sobenÌ mikrovln min. 1. Zvolte funkci mikrovln a opakovan˝m stiskem tlaËÌtka pro mikrovlny nastavte v˝kon. VypnutÌ dÏtskÈ pojistky 1. VypnÏte p¯ÌpadnÏ spot¯ebiË pomocÌ tlaËÌtka stop . 2. Drûte stisknut· souËasnÏ tlaËÌtka program˘ pro peËenÌ a , dokud na displeji nezhasne ukazatel SAFE (dÏtsk· pojistka). NynÌ je dÏtsk· pojistka vypnuta a peËicÌ trouba je znovu p¯ipravena k provozu. Zvukov· signalizace tlaËÌtek 2. Nastavte s pouûitÌm tlaËÌtka nebo tlaËÌtka poûadovanou dobu trv·nÌ va¯enÌ.
DalöÌ funkce VypnutÌ displeje ukazatel˘ VypnutÌm displeje ukazatel˘ m˘ûete öet¯it energii. VypnutÌ displeje 1. VypnÏte p¯ÌpadnÏ spot¯ebiË pomocÌ tlaËÌtka stop NesmÌ b˝t indikov·no û·dnÈ zbytkovÈ teplo. 2. StisknÏte tlaËÌtka Ëasov˝ch funkcÌ a souËasnÏ tak dlouho, dokud displej nezhasne. . Jestliûe se spot¯ebiË znovu uvede do provozu, displej se automaticky zapne. P¯i p¯ÌötÌm vypnutÌ peËicÌ trouby displej opÏt zhasne.
Konec 1. Zvolte funkci peËicÌ trouby a s pouûitÌm tlaËÌtka nebo tlaËÌtka zvolte teplotu. 2. StisknÏte tlaËÌtko Ëasov˝ch funkcÌ tolikr·t, aû blik· symbol pro konec . 3. Nastavte s pouûitÌm tlaËÌtka nebo tlaËÌtka poûadovanou dobu vypnutÌ. Kombinovan· doba trv·nÌ a konec Dobu trv·nÌ a konec je moûno pouûÌvat souËasnÏ, jestliûe se m· peËicÌ trouba automaticky zapnout a vypnout v pozdÏjöÌ nastavenÈ dobÏ. 1. Zvolte funkci peËicÌ trouby a teplotu. 2.
