MICROMAT KM9800E Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàô Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâî÷íûõ ñâåäåíèé â áóäóùåì. Åñëè ìàøèíà ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, è ýòó èíñòðóêöèþ. 1 3 2 2  òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû: Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ïðåäóïðåæäåíèå: Óêàçàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà îáåñïå÷åíèå Âàøåé ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè.
Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óòèëèçàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Îïèñàíèå ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Îáùèé âèä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü. . . . . . . .
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ïîäõîäÿùàÿ ïîñóäà è ìàòåðèàë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è . . . . . . . . . . . . . . 42 Òàáëèöà êîìáèíèðîâàííîé ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ: – 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ” – 89/336/EWG îò 03.05.1989 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè”, âêëþ÷àÿ ïîïðàâêè ê ïðåäïèñàíèÿì 92/31/EWG – 93/68/EWG îò 22.07.1993 “Ïðåäïèñàíèÿ îá èäåíòèôèêàöèîííûõ îáîçíà÷åíèÿõ ÑÅ” Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü • Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò.
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè 3 6 • Íàñòîÿùèé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå, ò.å. æàðêè, âàðêè è âûïå÷êè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ. • Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýëåêòðîïðèáîðîâ ê ýëåêòðîñåòè ÷åðåç íàõîäÿùèåñÿ ïîáëèçîñòè îò ïðèáîðà ýëåêòðîðîçåòêè. Ïðîâîäà ïîäêëþ÷åíèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ èëè áûòü çàæàòûìè ãîðÿ÷åé äâåðöåé äóõîâîãî øêàôà.
Ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è • Âêëþ÷àéòå ïðèáîð òîëüêî ñ ïðîäóêòàìè â æàðî÷íîé êàìåðå. Áåç ïðîäóêòîâ ïðèáîð ìîæåò ïîäâåðãàòüñÿ ïåðåãðóçêàì. • Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîäõîäÿùóþ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ïîñóäó (ñì. ãëàâó “Ïðàêòè÷åñêèå ìåòîäèêè, òàáëèöû è ïîëåçíûå ñîâåòû/ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîñóäà è ìàòåðèàë”). • Äëÿ çàùèòû ïðèáîðà îò êîððîçèè âíóòðè êàìåðû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ èëè íà äâåðè âñëåäñòâèå ñêàïëèâàþùåéñÿ âîäû (êîíäåíñàò) ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðîòèðàòü ïðèáîð íàñóõî.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðè ïðèãîòîâëåíèè /ðàçîãðåâå áëþä äîñòèãíóòà ìèíèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà â 70°C. Ïîýòîìó îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ïàðàìåòðû ìîùíîñòè è âðåìåíè â òàáëèöàõ. Äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû ïðîäóêòà íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ðòóòíûé èëè æèäêîñòíûé òåðìîìåòð. • Ðàçîãðåòûå â ðåæèìå ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ïðîäóêòû îòäàþò òåïëî ïîñóäå. Èñïîëüçóéòå ïðèõâàòêè èëè ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå! • Íå ïåðåæàðèâàéòå ïðîäóêòû âñëåäñòâèå óñòàíîâêè ñëèøêîì âûñîêîé ìîùíîñòè è áîëüøîãî âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ.
3 Çàìå÷àíèå îá ýìàëåâîì ïîêðûòèè äóõîâîãî øêàôà Èçìåíåíèÿ öâåòà ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ äóõîâîãî øêàôà, âîçíèêøèå â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè, íå ñíèæàþò ïðèãîäíîñòü ïðèáîðà äëÿ îáû÷íîãî èëè äîãîâîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïîýòîìó îíè íå ÿâëÿþòñÿ äåôåêòîì, íà êîòîðûé ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ. Íå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð äëÿ...
Óòèëèçàöèÿ 2 2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.
Îïèñàíèå ïðèáîðà Îáùèé âèä Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ðó÷êà äâåðöû Ñòåêëÿííàÿ äâåðöà Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Èíäèêàöèÿ äóõîâîãî øêàôà Êíîïêè âûáîðà ôóíêöèé Äóõîâîé øêàô 11
Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ Ãåíåðàòîð ìèêðîâîëí Óðîâíè äóõîâîãî øêàôà Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà Ñòåêëÿííîå äíî ñúåìíîå Áîêîâûå îïîðíûå ðåøåòêè, ñúåìíûå Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà Ðåøåòêà Äëÿ óñòàíîâêè ïîñóäû, âûïå÷íûõ ôîðì, æàðêè è ãðèëåâàíèÿ êóñêîâ ìÿñà.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê 3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ïðè óñëîâèè óñòàíîâêè âðåìåíè. Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ â ñåòü èëè ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è òîêà ìèãàåò ñèìâîë Âðåìÿ ñóòîê àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. â 1. Äëÿ èçìåíåíèÿ óæå óñòàíîâëåííîãî òåêóùåãî âðåìåíè íàæèìàòü êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèìâîë Âðåìÿ ñóòîê íå íà÷íåò ìèãàòü íà äèñïëåå. 2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèòü òåêóùåå âðåìÿ.
×èñòêà 1 3 Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü. Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûìè ïðåäìåòàìè è àáðàçèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìèl Òàê ìîæíî ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü. Äëÿ ÷èñòêè ïåðåäíåé ïàíåëè ïîëüçóéòåñü îáû÷íûìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ýòîãî ìîþùèìè ñðåäñòâàìè. 1. Îòêðîéòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà. Âêëþ÷èòñÿ ïîäñâåòêà. 2. Èçâëåêèòå èç äóõîâîãî øêàôà âñå ïðèíàäëåæíîñòè è âñòàâíûå ðåøåòêè, è ïðîìîéòå èõ òåïëûì ðàñòâîðîì ìîþùåãî ñðåäñòâà. 3.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ïðîãðàììû âûïåêàíèÿ è æàðêè Ôóíêöèè ìèêðîâîëíîâîé Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Ïàìÿòü: P / òåñò: d Êíîïêà “Ïóñê” Êíîïêà ôóíêöèè Êíîïêà ìèêðîâîëíîâîãî ðåæèìà Ïðîãðàììû âûïåêàíèÿ è æàðêè 3 Òåìïåðàòóðà/òåêóùåå âðåìÿ/ìîùíîñòü Ñèìâîë òåðìîìåòðà Èíäèêàöèÿ âåñà Ôóíêöèè ÷àñîâ Ïðîäîëæèòåëüíîñ òü ðàáîòû Êíîïêà Ñòîï/ ñáðîñ Ôóíêöèè ÷àñîâ Êíîïêè óñòàíîâêè ôóíêöèé Îáùèå ðåêîìåíäàöèè • Âûáðàííóþ ôóíêöèþ âñåãäà ïîäòâåðæäàòü êíîïêîé Ñòàðò .
Âêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà 1. Íàæàòü êíîïêó ÃÐÈËÜ . Ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë äóõîâîãî øêàôà Ãðèëü . Íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû îòîáðàçèòñÿ ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà. 2. Íàæàòü êíîïêó Ñòàðò , ÷òîáû çàïóñòèòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà Ãðèëü . Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû äóõîâîãî øêàôà Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè ïîíèçèòü èëè ïîâûñèòü òåìïåðàòóðó. Ðåãóëèðîâêà ïðîèçâîäèòñÿ øàãàìè ïî 5°C Ñèìâîë òåðìîìåòðà • Ìåäëåííî ïîäíèìàþùèéñÿ ñèìâîë òåðìîìåòðà ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî óæå ðàçîãðåò äóõîâîé øêàô.
Âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà ïîâòîðíî íàæèìàòü êíîïêó Ñòîï äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå îñòàíåòñÿ òîëüêî èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè è îñòàòî÷íîé òåïëîòû. 3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå Âåíòèëÿòîð äëÿ îõëàæäåíèÿ ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïå÷è âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü ñ òåì, ÷òîáû îõëàäèòü ïðèáîð, ïîñëå ÷åãî îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è 1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè êíîïêîé Ñòîï îòêëþ÷èòå ïðèáîð. 2. Ïóòåì ïîâòîðÿþùåãîñÿ íàæàòèÿ êíîïêè Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì óñòàíîâèòü íóæíóþ ìîùíîñòü. • Íàñòðîéêà ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ øàãîì â 100 âàòò â äèàïàçîíå îò 1000 äî 100 Âò. • Ïîñëå ïîâòîðÿþùåãîñÿ íàæàòèÿ êíîïêè Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì íà äèñïëåå âíîâü âûñòàâëÿåòñÿ çíà÷åíèå â 1000 Âò. 3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèòü íåîáõîäèìóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü. Ñèìâîë äëÿ Ïðîäîëæèòåëüíîñòü íà÷èíàåò ìèãàòü.
4. Ïðè íàæàòèè êíîïêè Ñòàðò íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè. Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå. • Âî âðåìÿ îáðàòíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè ïðè ïîìîùè êíîïêè Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì ìîùíîñòü ìîæíî èçìåíèòü. • Âî âðåìÿ îáðàòíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè ïðè ïîìîùè êíîïîê è ìîæíî óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è îòêëþ÷àåòñÿ.
Êîìáèíèðîâàííàÿ ôóíêöèÿ 1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè êíîïêîé Ñòîï 2. Íàæàòü êíîïêó “ÃÐÈËÜ” . Ôóíêöèÿ äóõîâîé ïå÷è Ãðèëü ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå. 3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèòü íóæíóþ òåìïåðàòóðó. îòêëþ÷èòå ïðèáîð. 4. Ïóòåì ïîâòîðÿþùåãîñÿ íàæàòèÿ êíîïêè Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì óñòàíîâèòü íóæíóþ ìîùíîñòü ìèêðîâîëíîâîãî èçëó÷åíèÿ (ìàêñ. 600 Âò). 5. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèòü íóæíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü. Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü íà÷èíàåò ìèãàòü.
• Âî âðåìÿ îáðàòíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè ïðè ïîìîùè êíîïêè Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì ìîùíîñòü ìîæíî èçìåíèòü. • Âî âðåìÿ îáðàòíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè ïðè ïîìîùè êíîïêè ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìîæíî óâåëè÷èòü èëè ïðè ïîìîùè êíîïêè óìåíüøèòü. 7. Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2-õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Ïðèáîð îòêëþ÷àåòñÿ. Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò è ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè. Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà: Íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè. Áûñòðûé çàïóñê ðåæèìà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è 1.
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Ïðèáîð îòêëþ÷àåòñÿ. Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò è ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè. Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà: íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåãóëèðîâàíèþ ìîùíîñòè  îáçîðå äåìîíñòðèðóåòñÿ, ïðè êàêîé óñòàíîâêå ìîùíîñòè ìîæíî âûïîëíÿòü îïðåäåëåííûå îïåðàöèè. Óêàçàííûå ïàðàìåòðû ìîùíîñòè ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.
Óñòàíîâêà ðåøåòêè 3 3 Çàùèòà âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò âûñêàëüçûâàíèÿ è îïðîêèäûâàíèÿ Äëÿ çàùèòû îò âûñêàëüçûâàíèÿ íà âñåõ âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòÿõ äóõîâîãî øêàôà ñ ïðàâîãî è ëåâîãî êðàåâ èìååòñÿ íåáîëüøîé îáðàùåííûé êíèçó âûñòóï. Óñòàíàâëèâàéòå âûäâèæíûå ïðèíàäëåæíîñòè âñåãäà òàê, ÷òîáû ýòîò âûñòóï íàõîäèëñÿ â çàäíåé ÷àñòè äóõîâîãî øêàôà. Ýòîò âûñòóï ÿâëÿåòñÿ òàêæå âàæíûì ýëåìåíòîì çàùèòû âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò îïðîêèäûâàíèÿ.
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 3 Ïðîãðàììû â ðåæèìå ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è Ïðèìåíÿÿ ýòîò ðåæèì, ïîëüçóéòåñü óñòàíîâëåííûìè ïðîãðàììàìè (ñì. ãëàâó “Ïðàêòè÷åñêèå ìåòîäèêè, òàáëèöû è ïîëåçíûå ñîâåòû/ïðîãðàììû)”. 1. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðè ïîìîùè êíîïêè Ñòîï îòêëþ÷èòå ïðèáîð. 2. Ïóòåì ïîâòîðÿþùåãîñÿ íàæàòèÿ êíîïêè Ïðîãðàììû çàïåêàíèÿ/ æàðêè âûáðàòü íóæíóþ ïðîãðàììó (îò Ð 1 äî Ð10). • Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ óñòàíîâëåííûé âåñ â “ã”. Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò íà äèñïëåå.
3 4. Ïðè íàæàòèè êíîïêè Ñòàðò íà÷èíàåòñÿ îòñ÷åò âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ. Ñèìâîëû Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è “ìèíèìóì” ïîÿâëÿþòñÿ íà äèñïëåå. • Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Ðàáîòà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ïðåêðàùàåòñÿ. Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò íà äèñïëåå.  íåêîòîðûõ ïðîãðàììàõ ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ çàïóñêàåòñÿ ôóíêöèÿ ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðû. Çâó÷èò ñèãíàë è íà äèñïëåå ìèãàåò “HH”. Ïî çàâåðøåíèè ôóíêöèè ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðû â òå÷åíèå 2-õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë.
Ôóíêöèÿ “Memory” Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè “Memory” (Ïàìÿòü) ìîæíî ñîõðàíèòü â ýëåêòðîííîé ïàìÿòè ïðèáîðà êàêóþ-ëèáî îäíó ÷àñòî èñïîëüçóåìóþ íàñòðîéêó. 3 1. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà, òåìïåðàòóðó è, åñëè íóæíî, - ôóíêöèè ÷àñîâ Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è/èëè Êîíåö ëèáî óñòàíîâèòå ìîùíîñòü ìèêðîâîëí è Ïðîäîëæèòåëüíîñòü . 2. Íàæìèòå êíîïêó Ïðîãðàììû çàïåêàíèÿ/æàðêè è íå îòïóñêàéòå åå ïðèìåðíî 2 ñåêóíäû, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Çàäàííàÿ íàñòðîéêà ñîõðàíåíà â ýëåêòðîííîé ïàìÿòè. 3.
Ôóíêöèè ÷àñîâ Èíäèêàòîðû âðåìåíè Ôóíêöèè ÷àñîâ Âðåìÿ ñóòîê Ïðîäîëæèòåëüíîñòü/Êîíåö/Âðåìÿ Ôóíêöèè ÷àñîâ Êíîïêè äëÿ óñòàíîâêè Áóäèëüíèêà Äëÿ óñòàíîâêè êîðîòêîãî âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïî çàâåðøåíèè çâó÷èò ñèãíàë. Ýòà ôóíêöèÿ íå âëèÿåò íà ðàáîòó â ðåæèìå ìèêðîâîëíîâîé è äóõîâîé ïå÷è. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû â ìèêðîâîëíîâîì ðåæèìå ìèíèìóì Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû â ðåæèìå ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.
3 28 Îáùèå ñâåäåíèÿ • Ïîñëå âûáîðà ôóíêöèè ÷àñîâ íà òàáëî ïðèìåðíî 5 ñåêóíä ìèãàåò ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë.  ýòî âðåìÿ ñ ïîìîùüþ êíîïêè èëè ìîæíî óñòàíîâèòü íîâûå èëè èçìåíèòü ïðåæíèå ïàðàìåòðû âðåìåíè. • Ïîñëå óñòàíîâêè íóæíîãî âðåìåíè ñîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë ìèãàåò åùå ðàç ïðèìåðíî 5 ñåêóíä. Çàòåì îí ïåðåõîäèò â ðåæèì ïîñòîÿííîãî ñâå÷åíèÿ. Íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè, çàäàííîãî äëÿ ðåæèìà Áóäèëüíèêà .
Áóäèëüíèêà 1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèìâîë Áóäèëüíèêà íå íà÷íåò ìèãàòü íà äèñïëåå. 2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèòü íóæíîå âðåìÿ áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ (ìàêñ 99.00 ìèíóò). Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò îñòàâøååñÿ âðåìÿ. Ñèìâîë Áóäèëüíèêà ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå. Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2-õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Çàãîðàåòñÿ „0.00“ è ñèìâîë Áóäèëüíèêà ìèãàåò íà äèñïëåå. Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà: íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû â ìèêðîâîëíîâîì ðåæèìå ìèí 1. Âûáðàòü ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è è, íàæèìàÿ êíîïêó Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì M, óñòàíîâèòü ìîùíîñòü. 2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèòü íóæíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ. Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò íà äèñïëåå. 3 30 3. Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè Ñòàðò íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè. Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàãîðàåòñÿ íà äèñïëåå. Ïóòåì ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ êíîïêè Ôóíêöèè ÷àñîâ ìîæíî âûçâàòü àêòóàëüíîå òåêóùåå âðåìÿ.
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è âûêëþ÷àåòñÿ. Çàãîðàåòñÿ “0.00” è ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò íà äèñïëåå. Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà: íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü 1. Âûáðàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè - òåìïåðàòóðó. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü íå áóäåò ìèãàòü íà äèñïëåå. 3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè óñòàíîâèòü íóæíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ. 3 èëè 4. Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè Ñòàðò íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè. Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàãîðàåòñÿ íà äèñïëåå. Ïóòåì ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ êíîïêè Ôóíêöèè ÷àñîâ ìîæíî âûçâàòü àêòóàëüíîå òåêóùåå âðåìÿ.
Êîíåö 1. Âûáðàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè - òåìïåðàòóðó. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèìâîë Êîíåö íå áóäåò ìèãàòü íà äèñïëåå. 3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèòü íóæíîå âðåìÿ âûêëþ÷åíèÿ. 3 Ñèìâîëû Êîíåö è Ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàãîðàþòñÿ íà äèñïëåå. Äóõîâîé øêàô âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïóòåì ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ êíîïêè Ôóíêöèè ÷àñîâ ìîæíî âûçâàòü àêòóàëüíîå òåêóùåå âðåìÿ. Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Äóõîâîé øêàô âûêëþ÷àåòñÿ.
3 Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö âìåñòå Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö ìîæíî èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî, åñëè äóõîâîé øêàô íåîáõîäèìî â îïðåäåëåííûé ìîìåíò âðåìåíè àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü. 1. Âûáðàòü ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà. 2. Ïðè ïîìîùè ôóíêöèè Ïðîäîëæèòåëüíîñòü óñòàíîâèòü âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà, íàïð., 1 ÷àñ. 3. Ïðè ïîìîùè ôóíêöèè Êîíåö óñòàíîâèòü âðåìÿ, ê êîòîðîìó áëþäî äîëæíî áûòü ãîòîâî, íàïð., 14:05. Ñèìâîëû Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö çàãîðàþòñÿ íà äèñïëåå.
Äðóãèå ôóíêöèè 2 3 Îòêëþ÷åíèå èíäèêàòîðà Îòêëþ÷èâ èíäèêàöèþ âðåìåíè, ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ. Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè 1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðè ïîìîùè êíîïêè Ñòîï îòêëþ÷èòå ïðèáîð. Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà íå äîëæíà ãîðåòü. 2. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè Ôóíêöèè ÷àñîâ è è óäåðæèâàéòå èõ äî òåõ ïîð, ïîêà äèñïëåé íå ïîòåìíååò. Èíäèêàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ïðè î÷åðåäíîì ïóñêå ïðèáîðà. Ïðè ñëåäóþùåì îòêëþ÷åíèè èíäèêàöèÿ ñíîâà ãàñíåò.
Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ïðèáîð óæå íåëüçÿ ïåðåâåñòè â ðàáî÷èé ðåæèì. Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé 1. Êíîïêîé Ñòîï âêëþ÷èòå ïðèáîð, åñëè îí âûêëþ÷åí. Ïðèýòîì íå äîëæíà áûòü çàäàíà íè îäíà ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà. 2. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè ïðîãðàìì âûïåêàíèÿ è æàðêè è . Íå îòïóñêàéòå èõ äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ SAFE (Çàùèòà). Ñ ýòîãî ìîìåíòà çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå. Îòêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé 1.
Âêëþ÷åíèå êíîïî÷íîé çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè è íå îòïóñêàéòå èõ äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë (ïðèìåðíî 2 ñåêóíäû). Êíîïî÷íàÿ çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ñíîâà âêëþ÷åíà. 3 Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà Åñëè äóõîâîé øêàô íå áóäåò âûêëþ÷åí ïî èñòå÷åíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè, èëè åãî òåìïåðàòóðà íå ìåíÿåòñÿ, òî îí îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Íà òåìïåðàòóðíîì òàáëî ìèãàåò ðàíåå çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà è çâó÷èò ñèãíàë.
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ Îáùåå • Äàéòå ïèùå ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà íåñêîëüêî ìèíóò îòñòîÿòüñÿ (ñì. òàáëèöû ïî ðåæèìó ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è: âðåìÿ âûäåðæêè). • Óïàêîâêè èç àëþìèíèåâîé ôîëüãè, ìåòàëëè÷åñêèå êîíòåéíåðû è ò.ä. ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì ïèùè óäàëèòü. Ïðèãîòîâëåíèå – Ïî âîçìîæíîñòè ãîòîâèòü ïîä êðûøêîé èç ìàòåðèàëà, ïîäõîäÿùåãî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è.
Ðàçìîðàæèâàíèå ìàñëà, òîðòîâ, òâîðîãà – Ðàçìîðàæèâàòü äî êîíöà íå â ïðèáîðå, à ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ðàçìîðàæèâàíèå áóäåò áîëåå ðàâíîìåðíûì. Èìåþùóþñÿ ìåòàëëè÷åñêóþ èëè àëþìèíèåâóþ óïàêîâêó ëèáî åå ÷àñòè ïåðåä ðàçìîðàæèâàíèåì ïîëíîñòüþ óäàëèòü. Ðàçìîðàæèâàíèå ôðóêòîâ è îâîùåé – Ôðóêòû è îâîùè, êîòîðûå ïîäëåæàò äàëüíåéøåé îáðàáîòêå â ñûðîì âèäå, ðàçìîðàæèâàòü äî êîíöà íå â ïðèáîðå, à ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå.
Ïîäõîäÿùàÿ ïîñóäà è ìàòåðèàë Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì M Äóõîâîé øêàô ÐàçÃðèëü ÐàÏðèãîòîìîðàæèçîãðåâ âëåíèå âàíèå Ïîñóäà/ìàòåðèàë Æàðîñòîéêîå ñòåêëî è ôàðôîð (áåç ñîäåðæàíèÿ ìåòàëëà, êàê, íàïðèìåð, ñòåêëî ïèðåêñ) Õ Õ Õ Õ Íåæàðîñòîéêîå ñòåêëî è ôàðôîð 1) Õ -- -- -- Ñòåêëî è ïèðîêåðàìèêà èç æàðî-/ ìîðîçîñòîéêèõ ìàòåðèàëîâ, Ðåøåòêè äëÿ ãðèëÿ Õ Õ Õ Õ Êåðàìèêà 2), ôàÿíñ 2) Õ Õ Õ -- Õ Õ Õ -- Êàðòîí, áóìàãà Õ -- -- -- Ïëåíêà äëÿ óïàêîâêè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ Õ -- -- -- Ëîòîê äëÿ ïðèãîòîâ
3 ×òî åùå íåîáõîäèìî ïðèíÿòü âî âíèìàíèå... • Ïðîäóêòû ïèòàíèÿ èìåþò ðàçëè÷íóþ ôîðìó è ñòðóêòóðó. Îíè ãîòîâÿòñÿ â ðàçíûõ êîëè÷åñòâàõ. Ïîýòîìó âðåìÿ è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ, ïîäîãðåâà èëè ïðèãîòîâëåíèÿ, èìåþò èíäèâèäóàëüíûå îòëè÷èÿ.  êà÷åñòâå ïðèìåðíîãî îðèåíòèðà ïðèíèìàåòñÿ ñëåäóþùåå: Âäâîå áîëüøåå êîëè÷åñòâî = ïî÷òè âäâîå áîëüøåå âðåìÿ • Ïðè ðàçîãðåâå â ðåæèìå ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è òåïëî âîçíèêàåò ñàìî âíóòðè ïðîäóêòà. Ïîýòîìó íå âñå ìåñòà ìîãóò ðàâíîìåðíî ïðîãðåâàòüñÿ.
Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è Ðàçìîðàæèâàíèå Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì M Êóëèíàðíîå áëþäî ÏðîäîëÂðåìÿ æèòåëüâûäåðæêè, íîñòü, ìèí ìèí Êîëè÷åñòâî, ã Ìîùíîñòü,  ìÿñî êóñêîì 500 200 10-12 10-15 âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåâîðà÷èâàéòå ñòåéêè 200 200 3-5 5-10 ñìåøàííûé ôàðø 500 200 10-15 10-15 ãóëÿø 500 200 10-15 10-15 âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåâîðà÷èâàéòå, ðàçìîðîæåííûå ÷àñòè âûíèìàéòå 1000 200 25-30 10-20 ãðóäêà öûïëåíêà 100-200 200 3-5 10-15 áåäðî öûïëåíêà 100-200 200 3-5 10-15
Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì M Êóëèíàðíîå áëþäî Êîëè÷åñòâî, ã Ìîùíîñòü,  ÏðîäîëÂðåìÿ æèòåëüâûäåðæêè, íîñòü, ìèí ìèí Ðåêîìåíäàöèè ìîëî÷íûå ïðîäóêòû òâîðîã 250 100 10-15 25-30 ñëèâî÷íîå ìàñëî 250 100 3-5 15-20 ñûð 250 100 3-5 30-60 ñëèâêè 200 100 7-12 20-30 äðîææåâîå òåñòî 1 ïîðöè ÿ 100 2-3 15-20 âàòðóøêè 1 øòóêà 100 2-4 15-20 ïèðîã (òîðò ñî ñëèâî÷íûì êðåìîì) 1 ïèðîã 100 1-2 15-20 ñóõîé ïèðîã (íàïð.
Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì M Êóëèíàðíîå áëþäî ÏðîäîëÂðåìÿ æèòåëüâûäåðæêè, íîñòü, ìèí ìèí Êîëè÷åñòâî, ã Ìîùíîñòü,  øîêîëàä / øîêîëàäíàÿ ãëàçóðü 150 600 ñëèâî÷íîå ìàñëî 100 200 2-4 --- äåòñêîå ïèòàíèå â ñòåêëÿííîé ïîñóäå 200 300 2-3 --- âðåìÿ îò âðåìåíè ïîìåøèâàéòå, êîíòðîëèðóéòå òåìïåðàòóðó! ìîëîêî äëÿ äåòñêîãî ïèòàíèÿ (áóòûëî÷êà 180 ìë) 200 1000 0:20-0:40 --- âñòàâèòü â áóòûëî÷êó ëîæêó, ïîìåøàòü, êîíòðîëèðîâàòü òåìïåðàòóðó! ãîòîâîå áëþäî 400-500 600 4-6 5 ãîòîâîå áëþäî çàìîðîæåííîå 4
Ïðèãîòîâëåíèå Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì M Êóëèíàðíîå áëþäî ÏðîäîëÂðåìÿ æèòåëüâûäåðæêè, íîñòü, ìèí ìèí Êîëè÷åñòâî, ã Ìîùíîñòü, Âò ðûáà öåëèêîì 500 500 8-10 --- ðûáíîå ôèëå 500 500 6-8 --- îâîùè, êîðîòêîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, ñâåæèå 1) 500 600 12-16 --- îâîùè, êîðîòêîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, çàìîðîæåííîå 1) 500 600 14-18 --- îâîùè, äëèòåëüíîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, ñâåæèå 1) 500 600 14-20 --- îâîùè, äëèòåëüíîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ, çàìîðîæåííîå 1) 500 600 18-24 --- îòâàðíîé êàðòîôåëü 8
Òàáëèöà êîìáèíèðîâàííîé ôóíêöèè Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà: Ãðèëü ðåæèì M Êóëèíàðíîå áëþäî Ïîñóäà äëÿ çàïåêàíèÿ/ æàðêè Ôóíêöèÿ Ìèêðîâî Òåìï. äóõîëíîâûé â âîãî ðåæèì M °C øêàôà Âò 2 Ïîëîâèí êè òóøêè ïòèöû 2x 600 ã Æàðîñòîé Êàðòîôå êàÿ ëüíàÿ ñòåêëÿííà çàïåêàíê ÿ ïîñóäà à íà 1000 ã æàðî÷íîé ðåøåòêå Æàðêîå èç ñâèíîé øåéêè 1100 ã Ïðîòèâåí ü Crunch ñî ñòåêëÿíí ûì äíîì, â òå÷åíèå Ïèðîãè ìàêñ.
Êóëèíàðíîå áëþäî Ïîñóäà äëÿ çàïåêàíèÿ/ æàðêè Ôóíêöèÿ Ìèêðîâî Òåìï. äóõîëíîâûé â âîãî ðåæèì M °C øêàôà Âò Ñûðíûé ïèðîã ãëóáîêîé çàìîðîç êè, 2 x 70 ã Õëåá äëÿ òîñòîâ ñ âåò÷èíî éè ñûðîì ãëóáîêîé çàìîðîç êè, 2x 100 ã Ïðîòèâåí ü Crunch ñî ñòåêëÿíí ûì äíîì, ìàêñ. â òå÷åíèå 4 ìèí / 700 Âò ïðåäâàðè òåëüíî Ãàìáóðã ðàçîãðåòü åð , ãëóáîêîé 1 ðàç çàìîðîç ïîâåðíóòü êè, 2 x 90 ã Ïèööà ãëóáîêîé çàìîðîç êè Ø 26ñì 320 ã 230 230 200 200 Óðîâåíü Âðåìÿ Ðåêîìåâ äóõîíäàöèè ìèí.
Ñîâåòû ïî ðåæèìó ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è Ïðîáëåìà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ïî êîëè÷åñòâó ãîòîâîãî ïðîäóêòà äàííûõ íå èìååòñÿ. Îðèåíòèðóéòåñü ïî ïîõîæåìó ïèùåâîìó ïðîäóêòó. Óâåëè÷èâàéòå èëè ñîêðàùàéòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèì ïðàâèëîì: Âäâîå áîëüøåå êîëè÷åñòâî = ïî÷òè âäâîå áîëüøåå âðåìÿ Âäâîå ìåíüøåå êîëè÷åñòâî = âäâîå ìåíüøåå âðåìÿ Áëþäî ñòàëî ñëèøêîì ñóõèì. Óñòàíîâèòü ìåíüøåå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ èëè áîëåå íèçêóþ ìîùíîñòü ìèêðîâîëíîâîãî èçëó÷åíèÿ.
Òåñòîâûå áëþäà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàòèâîì IEC (ìåæäóíàðîäíàÿ ýëåêòðîòåõíè÷åñêàÿ êîìèññèÿ) 60705 (Ìîùíîñòü ìèêðîâîëíîâîãî èçëó÷åíèÿ 1000 Âò) Êà÷åñòâî è ðàáîòà ìèêðîâîëíîâûõ ïðèáîðîâ îïðåäåëÿþòñÿ àòòåñòàöèîííûìè ó÷ðåæäåíèÿìè íà îñíîâå ïðèãîòîâëåíèÿ ñïåöèàëüíûõ áëþä. ÏðîäîÌîù- Óðîâåíü Âðåìÿ ëæèòåëü Êóëèíàðíîå íîñòü â äóõîâîãî âûäåðæêè íîñòü â áëþäî Âò øêàôà â ìèí ìèí Ïðèìå÷àíèå ßè÷íûé êðåì (12.3.
Ãðèëü 1 Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ãðèëü ïàðàìåòðîì òåìïåðàòóðû ñ ìàêñèìàëüíûì Âíèìàíèå: Âî âðåìÿ ãðèëèðîâàíèÿ äâåðöó äóõîâîãî øêàôà âñåãäà äåðæèòå çàêðûòîé. • Ãîòîâüòå ãðèëè, èñïîëüçóÿ âìåñòå ðåøåòêó è ïîñòàâëåííûé âíèç óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü. • Ïðåäñòàâëåííûå ïàðàìåòðû ãðèëèðîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè. • Íàèáîëåå ïîäõîäÿùèìè äëÿ ãðèëèðîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ïëîñêèå êóñêè ìÿñà è ðûáû.
Ïðîãðàììû Ïðèáîð îñíàùåí 10-þ çàïðîãðàììèðîâàííûìè ôóíêöèÿìè, êîòîðûå ìîæíî âûáèðàòü êíîïêîé Ïðîãðàììû çàïåêàíèÿ/ æàðêè â ïîðÿäêå èõ ñëåäîâàíèÿ. Ñì. óñòàíîâêè â ãëàâå “Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè/ïðîãðàììû ìèêðîâîëíîâîãî ðåæèìà”. Âåñ Ïðî- Ôóíêãðàììà öèÿ Êóëèíàðíûé ðåöåïò Ïðåä óñòà- ìèí. íîâêà Ôóíêöèÿ Âðåìÿ â ïîääåðñîîòâåòæàíèÿ ñòâèè ñ ìàêñ.
Âåñ Ïðî- Ôóíêãðàììà öèÿ Ïðåä óñòà- ìèí.
Ìûòüå è óõîä 1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è äàòü åìó îñòûòü. Ïðåäóïðåæäåíèå: Î÷èùàòü ïðèáîð îò çàãðÿçíåíèé ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ, ðàñïûëÿåìûõ ñòðóÿìè ïàðà èëè ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì, ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè çàïðåùàåòñÿ. Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèõ àáðàçèâíûõ, ðàçúåäàþùèõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ è öàðàïàþùèõ ïðåäìåòîâ. Íàðóæíûå ÷àñòè äóõîâîãî øêàôà • Ïåðåäíþþ ïàíåëü ïðèáîðà ïðîòèðàéòå ìÿãêîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé òåïëûì ðàñòâîðîì ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ÷èñòêè áîêîâûõ ñòåíîê ìîæíî ñíÿòü ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé ñ ëåâîé è ñ ïðàâîé ñòîðîíû äóõîâîãî øêàôà. Ñíÿòèå ðåøåòîê äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé Ïðèïîäíèìèòå íàïðàâëÿþùèå è âûíüòå èõ èç ðàñïîëîæåííûõ ââåðõó êðåïëåíèé. Âñòàâêà íàïðàâëÿþùèõ äëÿ óñòàíîâêè ïðîòèâíåé Ñíîâà ïîñàäèòå íàïðàâëÿþùèå â ðàñïîëîæåííûå ñâåðõó êðåïëåíèÿ.
Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà 1 3 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî øêàôà: • âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô! • âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èòå êâàðòèðíûå ïðåäîõðàíèòåëè íà ýëåêòðîùèòêå. Äëÿ ñòðàõîâêè ëàìïû äóõîâîãî øêàôà è ñòåêëÿííîãî ôóòëÿðà ïîëîæèòå íà äíî äóõîâîãî øêàôà êóñîê ìàòåðèè. Çàìåíà ëàìïû äóõîâîãî øêàôà ñáîêó/ ìûòüå ñòåêëÿííîãî ôóòëÿðà 1. Ñíèìèòå ëåâóþ îïîðíóþ áîêîâóþ ðåøåòêó. 2. Ñíèìèòå ñòåêëÿííûé ôóòëÿð, ïîâîðà÷èâàÿ åãî âëåâî, è âûìîéòå åãî. 3.
×òî äåëàòü, åñëè … Íåïîëàäêà Äóõîâîé øêàô íå íàãðåâàåòñÿ Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Äóõîâîé øêàô íå âêëþ÷åí Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô Íå óñòàíîâëåíî âðåìÿ ñóòîê Óñòàíîâèòå âðåìÿ ñóòîê Íå ñðàáîòàëè íåîáõîäèìûå Ïðîâåðüòå íàñòðîéêè íàñòðîéêè Ñðàáîòàëî çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà Ñì. ðàçäåë ”Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå” Âêëþ÷åíà çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé. Îòêëþ÷èòå çàùèòó îò äîñòóïà äåòåé Ñðàáîòàë ïðåäîõðàíèòåëü äîìàøíåé ñåòè (íà ýëåêòðîùèòå) Ïðîâåðüòå ïðåäîõðàíèòåëü.
1 3 3 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðèáîðà. Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà íà îøèáî÷íûõ îñíîâàíèÿõ, òî ïîñåùåíèå òåõíèêà ñåðâèñíîãî öåíòðà ìîæåò îêàçàòüñÿ ïëàòíûì äàæå âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ãàðàíòèè.
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó 1 1 Âíèìàíèå: Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü ýòî òðåáîâàíèå, èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîëüçîâàòåëü òåðÿåò ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé. Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè äëÿ ýëåêòðîìîíòåðà •  ýëåêòðîïðîâîäêå íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî, ïîçâîëÿþùåå îòêëþ÷àòü ïðèáîð îò ñåòè ïî âñåì ïîëþñàì íà øèðèíó ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòîâ íå ìåíåå 3 ìì.
20 520 388 13 60 min.5 375 380-383 min .55 0 567 592 592 388 388 mi n. 5 50 60 min.
592 20 375 388 13 380-383 388 380 60 min. 5 388 380 mi n.
Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ/Ñåðâèñíûå öåíòðû Weitere Kundendienststellen im Ausland In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner. Diese können dort eingesehen werden. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG-Electrolux agents’ own guarantee conditions are applicable. Please obtain further details direct. Autres agences étrangères assurant le service après-vente Dans ces pays, les conditions de garantie des concessionnaires de la région sont valables.
Australia The Andi-Co Group 1 Stamford Road Oakleigh VIC 3166 Tel.: (03) 9569 1255 Fax: (03) 9569 1450 www.andico.com.au Korea (South) Core Incorp. 3/F Chewoo Bldg. 200 Nonhyun-Dong Kangnam-Ku 135-010 Seoul Telefon 82 2 549 89 61 Namibia AEG NAMIBIA (PTY) LIMITED-Jeppe Street Northern Industrial Area Windhoek Tel.: (061) 21-6082/4 Fax: (061) 217838 Bahrain/Arabian Gulf A.A. Zayani & Sons P.O. Box 9 32 Bahrain Tel.: 17311124 Croatia Electrolux D.O.O. Suplova 7 10000 Zagreb Tel.
Japan Electrolux Japan Ltd. Domestic Appliances Department Maruzen Showa Warehouse Building Tookai 4-5-12, Ota-ku 143-006 Tokyo Tel.: 0120-13-7117 Fax: 03-3790-5257 Singapore Group Pte Ltd. 833 Bukit Timah Road Unit no. 01-11 Royalville 279887 Singapore Tel.: 0065 64638484 Fax: 0065 64638488 Slovenia Electrolux Slovenia D.O.O. Traska Ul. 132 1000 Ljubljana Tel.: 61 1234 137 Fax: 61 1234 238 Thailand Olympia Thai Tower, 444 Rachadapiser Road Samsennok- Huaykwang 10320 Bangkok Thailand Tel.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”). Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ìîãëè Âàì áûñòðî ïîìî÷ü, íàì íóæíû ñëåäóþùèå äàííûå Âàøåé ìàøèíû: – Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè – Íîìåð èçäåëèÿ (PNC) – Ñåðèéíûé íîìåð (S-No.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg-electrolux.
