KM9800E Ръководство за употреба Електрическа фурна за вграждане
Уважаеми клиенти, Благодарим ви, че избрахте един от нашите висококачествени продукти. С този уред ще получите идеалното съчетание от функционален дизайн и най-съвременна технология. Убедете се сами, че нашите уреди са конструирани за постигане на най-добрите работни показатели и контрол - ние наистина задаваме най-високите стандарти за качество. Освен това, вие ще откриете, че неделима част от нашите продукти са аспектите за опазване на околната среда и икономия на енергия.
Съдържание 3 Съдържание 315 7864 27-A-27022008 Инструкция за употреба 5 Указания за безопасност Електрическа безопасност Безопасност за децата Безопасност по време на употреба Микровълни Така ще избегнете щети на уреда Не използвайте уреда...
Съдържание Други функции Изключване на индикацията Защита за деца Сигнален тон на бутона Автоматично изключване 35 35 35 36 37 Приложения, таблици и съвети Скара за плоски продукти Таблица за печене на скара Микровълни Указания за работа Подходящи съдове и материал Таблица за готвене в микровълни Таблица на комбинираните функции Съвети за микровълните Контролни ястия според IEC 60705 Програми 37 37 37 38 38 40 41 48 51 51 52 Почистване и грижа Уред отвън Вътрешност на фурната Принадлежности Решетка С
Указания за безопасност 5 Инструкция за употреба Указания за безопасност Важни инструкции за безопасност! Прочетете внимателно и съхранявайте за бъдеща употреба! Електрическа безопасност • Уредът може да бъде свързан само от правоспособен специа‐ лист. • При неизправности или повреди на уреда: Отвинтете, респ. изключете предпазителите. • Ако се окаже, че уплътнението и уплътнителните повърхности на вратата са повредени, уредът не бива да бъде пускан да работи, докато не бъде приведен в изправност.
Указания за безопасност • Този уред е снабден със защита за деца. Безопасност по време на употреба • Този уред може да бъде употребяван само за обичайните за домакинството готвене, пържене, печене на ястия. • Внимание при свързването на електрическите уреди към контакти в близост до уреда. Свързващите кабели не бива да се заклещват под горната врата на фурната. • Предупреждение: Опасност от изгаряне! При работа се нагорещява вътрешността на фурната.
Указания за безопасност 7 • За да предпазите уреда от корозия в камерата за топлинна обработка или на вратата на уреда вследствие на появяващата се водна пара (кондензна вода), подсушавайте основно чрез търкане след всяка употреба. • Не оставяйте уреда без наблюдение, когато хранителните продукти се затоплят или подлагат на топлинна обработка в съдове за еднократна употреба от пластмаса, хартия или други, възпламеними материали. • При поява на дим дръжте уреда затворен.
Указания за безопасност • Нагретите с микровълните ястия отдават топлина на съдовете. Използвайте ръкохватки или подобни! • Не подлагайте ястията на прекомерна топлинна обработка чрез прекалено висока мощност и време. На определени места ястията могат да изсъхнат, изгорят или да се възпламенят. • Камерата за топлинна обработка, нагревателят на скарата и принадлежностите се нагряват при работа. Съблюдавайте това при работа и използвайте ръкохватки или други подобни.
Указания за безопасност 9 • При въздействие със сила, преди всичко върху ръбовете на предното прозорче, може да се счупи стъклото. • Не съхранявайте възпламеними предмети във фурната. Те мо‐ гат да се възпламенят при включване. • Не съхранявайте влажни хранителни продукти във фурната. Мо‐ гат да се получат щети върху емайла. • Не съхранявайте открити ястия във фурната след изключването на вентилатора за охлаждане.
Указания за безопасност Не използвайте уреда... ... за топлинна обработка на яйца в черупките (при яйца на очи преди това надупчете жълтъка) и градин‐ ски охлюви, тъй като в противен слу‐ чай те ще се пръснат. олио (фондю, пържене) и алкохолни напитки с висок процент: Самовъзпламеняване! Опасност от експлозия! ... за нагряване на здраво затворени съдове, напр. консерви, бутилки, буркани с капачки на винт. ...
Описание на уреда 11 Описание на уреда Общ изглед 1 2 3 1 Командно табло 2 Дръжка на вратата 3 Врата от плътно стъкло
Описание на уреда Поле за обслужване 1 2 1 Индикации на фурната 2 Бутони за функциите на фурната Оборудване на фурната 1 2 6 3 3 2 4 1 5 1 Елемент на грила
Преди първата употреба 2 3 4 5 6 Микровълнов генератор Осветление на фурната Стъклена чиния отдолу, изваждаща се Решетка за вкарване, подвижна Използвани нива Принадлежности Фурна Скара За съдове, кухненски форми, печено и парчета скара. Хрупкаво плато Преди първата употреба Настройте и променете точното време Фурната работи само с настроено време. След електрическото свързване или спиране на тока символът за мига автоматично. точното време 1.
Преди първата употреба 2. С бутоните или настройте точното време в момента. След около 5 секунди мигането угасва и часовникът показва настроеното точно време. Уредът е готов за работа. Точното време може да се променя само когато защитата за деца е изключена, не е настроена нито една от функциите на часовника за продължителност кратко време, или край и не е настроена никоя функция на фурната. Първо почистване Преди да използвате фурната за пръв път, трябва да я почистите.
Обслужване на фурната Фурната обслужване 15 Така ще се запознаете с уреда Уредът може да работи с тестовата функция за изпробване или демонстриране на всички стъпки от обслужването. Фурната не загрява. Тестова функция включване Изключете уреда с бутона. 1. 2. Задръжте едновременно натиснати бутоните за програми и , за печене/пържене докато прозвучи сигнал и в индикацията свети "d". Изключете тестовата функция Изключете уреда с бутона. 1. 2.
Обслужване на фурната Фурната обслужване 3 4 5 6 7 8 Температура/точно време/микровълнова мощност Индикация тегло Функции на времето продължителност на работата Символ на термометър Програми за печене/пържене Функции на фурната Обслужващото поле 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 3 6 4 5 Бутон старт Бутон микровълни Бутон +/Бутон стоп/връщане в изходно състояние Функции на часовника Програми за печене/пържене Функция на бутона скара Общи указания .
Обслужване на фурната Фурната обслужване 17 • Ако по време на работа се отвори вратата на фурната, функцията спира. Продължава се след затварянето на вратата . Щом бутонът старт не бъде натиснат в с бутона старт рамките на 30 секунди, уредът се изключва. • Осветлението на фурната е включено, щом бъде стартирана ня‐ коя функция на фурната или бъде отворена вратата й. Осветлението на фурната угасва при отворена врата и изключен уред след 10 мин. и продължава с бутона • Работата се спира с бутона стоп .
Обслужване на фурната Фурната обслужване Промяна на температурата на фурната С бутоните или се променя температурата нагоре или надолу. Настройката се извършва на стъпки по 5°C. Символ на термометър • Бавно покачващият се нагоре символ на термометър показва доколко вече е загрята фурната. • При достигане на избраната температура прозвучава сигнал. Изключване на фурната За изключването на фурната натиснете повторно бутона стоп , докато бъдат показани само още точното време и ев. остатъчната топлина.
Обслужване на фурната Фурната обслужване Функция на фурната 19 Употреба Микровълни В микровълновия режим на работа топлината се генерира директно в хранителните продукти. За загряване на готови храни и напитки, за размразяване на месо или плодове, както и за топлинна обработка на зеленчуци и риба. Комбинирана функция За вида на отопляване на функцията(ите) на фурна може да бъде включена допълнително функцията Микровълни . Ястията се обрабо‐ тват топлинно за най-кратко време и същевременно се запичат.
Обслужване на фурната Фурната обслужване 3. С бутоните или настройте желаната продъл‐ жителност. Символът за про‐ мига. дължителност – Времената за топлинна обработка могат да се настроят както следва: – От 0 до 2 мин. на стъпки от 5 сек., – от 2 до 5 мин. на стъпки от 10 сек., – от 5 до 10 мин. на стъпки от 20 сек., – от 10 до 20 мин. на стъпки от 30 сек., – над 20 мин. на стъпки от 1 мин.
Обслужване на фурната Фурната обслужване 21 Изключете сигнала: Чрез натискането на произволен бутон. Комбинирана функция Избор на ястия ще намерите в глава "Приложения, таблици и съвети: Комбинирана функция" . 1. При нужда изключете уреда с бутона стоп 2. Натиснете бутона скара . Появява се функцията на фурната скара за плоски . продукти или 3. С бутоните настройте желаната температура. 4. Чрез повторното натискане на бутона Микровълни настройте желаната мощ‐ ност. 600 вата). 5.
Обслужване на фурната Фурната обслужване 6. С натискането на бутона започва да тече старт настроеното време. Фурната и микровълните работят. Све‐ тва символът за продължи‐ . телност – Докато тече времето, мощността може да бъде променяна с бутона . Микровълни – Докато времето тече, с бутоните и му може да бъде увеличавана, респ. Щом времето изтече, прозвучава за 2 минути сигнал. Уредът се изключва. Символът за мига и се продължителността появява индикацията на времето на деня.
Обслужване на фурната Фурната обслужване 23 – Докато времето тече, с бутоните на функциите на и продължителността може да бъде часовника намалявана. увеличавана, респ. може да – Чрез повторно натискане на бутона Микровълни бъде променяна микровълновата мощност. – Чрез еднократно натискане на бутона стоп може да бъде прекъсната работата. Продължаване на работата с бутона . Двукратно натискане на бутона стоп изключва старт уреда. Щом времето изтече, прозвучава за 2 минути сигнал. Уредът се изключва.
Обслужване на фурната Фурната обслужване Микровълнова мощност 400 вата 300 вата 200 вата 100 вата Подходяща за • По-нататъшна топлинна обработка на ястия • Топлинна обработка на фини хранителни продукти • Нагряване на бебешки храни • Задушаване на ориз • Затопляне на фини ястия • Стопяване на сирене/кашкавал • Размразяване на месо, риба, хляб • Размразяване на кашкавал/сирене, сметана, масло • Размразяване на плодове и сладкиши (торти със сметана) • Втасване на тесто с мая • Подгряване на студени яст
Обслужване на фурната Фурната обслужване 25 Допълнителни функции Микровълнови програми Използвайте за тази функция предварително зададените програми (вж. глава "Приложения, таблици и съвети: програми"). Избиране на програма 1. При нужда изключете уреда с бутона стоп . 2. Чрез повторното натискане на бутона програми за печене/ изберете пържене желаната програма (P 1 до P 10). – В индикацията се показва предварително настроеното тегло "гр". Символът за продължител‐ мига. тегло = продължителност ност 3.
Обслужване на фурната Фурната обслужване 4. С натискането на бутона започва да тече старт настроеното време. Светят символът за продължител‐ и "мин". ност – Щом времето изтече, прозвучава за 2 минути сиг‐ нал. Микровълните се из‐ ключват. Символът за про‐ мига. дължителност При някои програми след изтичането на времето се стартира функция заподдържане на топло. Прозвучава сигнал и в индикацията свети "HH". След края на функцията поддържане на топло прозвучава за 2 минути сигнал.
Обслужване на фурната Фурната обслужване 27 2. Задръжте бутона програми за натиснат печене/пържене за около 2 секунди, докато прозвучи сигнал. Настройката е записана в паметта. 3. Продължаване с бутона или изключване на старт . уреда с бутона стоп За да се запише в паметта друга настройка, повторно натиснете бутона за програми за печене/ за около 2 секунди. Записаната преди това в паметта пържене настройка се замества от тази. Стартиране на функцията памет 1. При нужда изключете уреда с . бутона стоп 2.
Обслужване на фурната Фурната обслужване Функции на часовника 2 1 3 4 5 6 1 Функции на часовника 2 Индикации на времето 3 Точно време 4 Продължителност/край/работно време 5 Функции на часовника 6 Бутони за настройка Отброяване на времето до задействането За настройка на кратко време. След изтичането му прозвучава сигнал. Тази функция няма въздействие върху работата на микровълните и на фурната. мин. Продължителност на микровълните За настройка - колко дълго трябва да работят микровълните.
Обслужване на фурната Фурната обслужване 29 За настройка, промяна или поискване на точното време (вж. глава "Преди първата употреба на фурната"). Общи указания • След избора на функция на часовник съответният принадлежащ символ мига за около 5 секунди. През това време с бутоните или могат да бъдат нагласени или променени желаните времена. • След настройката на желаното време символът мига още за около 5 секунди. След това символът свети. Започва да тече .
Обслужване на фурната Фурната обслужване След около 5 секунди индикацията показва оставащото време. Светва . символът за кратко време Щом настроеното време изтече, прозвучава за 2 минути сигнал. Свети "00.00" и символът за краткото време мига. Изключете сигнала: Чрез натискането на произволен бутон. Продължителност на микровълните 1. Изберете функцията микровълни и чрез повторно натискане на бутона настройте микровълни мощността. или 2. С бутоните настройте желаната продъл‐ жителност на готвене.
Обслужване на фурната Фурната обслужване 31 3. С натискането на бутона започва да тече старт настроеното време. Светва символът за продължител‐ . ност Чрез повторно натискане на бутона на функциите на часов‐ може да се запита за ник актуалното точно време. Докато и продължителността му може да времето тече, с бутоните бъде увеличавана, респ. намалявана. Щом времето изтече, прозвучава за 2 минути сигнал. Микровълните се изключват. "00.00" се показва и символът за мига.
Обслужване на фурната Фурната обслужване 3. С бутоните или настройте желаната продъл‐ жителност на готвене. 4. С натискането на бутона старт започва да тече настроеното време. Светва символът за продължител‐ . ност Чрез повторно натискане на бутона на функциите на часов‐ може да се запита за ник актуалното точно време. Щом времето изтече, прозвучава за 2 минути сигнал. Фурната се изключва. "00.00" се показва и символът за мига. продължителност Изключете сигнала: Чрез натискането на произволен бутон.
Обслужване на фурната Фурната обслужване Край 1. Изберете функция на или фурната и с бутоните изберете температурата. 2. Натискайте бутона на функциите на часовник , докато мига символът за . край 3. С бутона или настройте желаното време на изключване. и продължи‐ Символите за край светят. телност Фурната се включва автоматично. Чрез повторно натискане на бутона може на функциите на часовник да се запита за актуалното точно време. Щом времето изтече, прозвучава за 2 минути сигнал. Фурната се изключва.
Обслужване на фурната Фурната обслужване Комбинирано продължителност и край Продължителност и край могат да се използват едновременно, когато фурната трябва да се включи и изключи автоматично в по-късен момент. 1. Изберете функция на фурната и температура. 2. С функцията продължител‐ ност настройте времето, което е необходимо за топлинната обработка на ястието, на пр. 1 час. 3. С функцията край настройте времето, когато яденето трябва да е сготвено, на пр. 14:05 часа.
Обслужване на фурната Фурната обслужване 35 Други функции Изключване на индикацията Чрез изключването на индикацията можете да пестите енергия. Изключване на индикацията 1. При нужда изключете уреда с бутона стоп показва остатъчна топлина. 2. Натискайте бутоните на и функциите за часовник едновременно дотогава, докато индикацията стане тъмна. . Не бива да се Щом уредът започне отново да работи, индикацията се включва автоматично. При следващото изключване индикацията изгасва отново.
Обслужване на фурната Фурната обслужване 1. При нужда изключете уреда с . Не бива да е бутона стоп била избрана функция на фурна. 2. Задръжте бутоните програми и за печене/пържене едновременно натиснати, докато в индикацията се появи SAFE (БЕЗОПАСНО). Защитата за деца сега работи. Изключване на защитата за деца . 1. При нужда изключете уреда с бутона стоп и 2. Задръжте бутоните програми за печене/пържене едновременно натиснати, докато в индикацията изгасне SAFE (БЕЗОПАСНО).
Приложения, таблици и съвети 37 Автоматично изключване Ако фурната не бъде изключена след определено време или температурата не се промени, тя се изключва автоматично. В индикацията за температурата мига последно настроената температура. Фурната се изключва при температура на фурната от: 30 - 120°C след 12,5 часа 120 - 200°C след 8,5 часа 200 - 250°C след 5,5 часа В индикацията се появява OFF. Пускане в експлоатация след автоматично изключване Пълно изключване на фурната.
Приложения, таблици и съвети Продукти за печене на скара Използвано ниво Време на печене на скарата 1. Страна 2. Страна Наденички 3 8-10 мин. 6-8 мин. Стек от говеждо филе, телешки стек 3 6-7 мин. 5-6 мин. Говеждо филе, рост‐ биф (около 1 кг) 2 10-12 мин. 10-12 мин. Препечени филии 1) 3 4-6 мин. 3-5 мин. Печени сандвичи 2 8-10 мин.
Приложения, таблици и съвети 39 Размразяване на месо, птици, риба • Замразените, разопаковани хранителни продукти да се поставят върху обърнати, малки чинийки със съд под тях или върху скара, респ. пластмасово сито за размразяване, за да може да изтича течността от размразяването. • След половината от времето за размразяване обръщайте хранителните продукти, ако е възможно, разделяйте, отделяйте размразените парчета.
Приложения, таблици и съвети Подходящи съдове и материал Съдове/материал Микровълни Затопл яне Топлинн а обработ ка Фурна скара за плоски продук ти Огнеупорни стъкло и порцелан (без X метални съставки, напр. пирекс, йенско стъкло) X X X Неогнеупорни стъкло и порцелан 1) X -- -- -- Стъкло и стъклокерамика от огнеу‐ порен/студоустойчив материал ( напр.
Приложения, таблици и съвети 41 Какво още трябва да се съблюдава... • Хранителните продукти имат различна форма и състояние. Те се приготвят в различни количества. Затова и необходимите времена и мощности за размразяване, нагряване или топлинна обработка са индивидуално различни. Като груба препоръка важи: Двойно количество = почти двойно време • При нагряване с микровълните топлината възниква в самите хранителни продукти. Затова не всички места могат едновременно да бъдат нагрети.
Приложения, таблици и съвети Размразяване Ястие Микровълни Количе‐ ство г Мощ‐ ност вата Про‐ дъл‐ жител‐ ност мин. Време на пре‐ стой мин.
Приложения, таблици и съвети 43 Размразяване Ястие Микровълни Количе‐ ство г Мощ‐ ност вата Про‐ дъл‐ жител‐ ност мин. Време на пре‐ стой мин.
Приложения, таблици и съвети Размразяване Ястие Микровълни Количе‐ ство г Сладкиш със сирене/извара Мощ‐ ност вата Про‐ дъл‐ жител‐ ност мин. Време на пре‐ стой мин. Указания 1 брой 100 2-4 15-20 Отвреме-навреме завъртайте чинията Сладкиш 1 брой (сметанова торта) 100 1-2 15-20 Отвреме-навреме завъртайте чинията Сух сладкиш (на пр.
Приложения, таблици и съвети 45 Размразяване Ястие Микровълни Количе‐ ство г Мощ‐ ност вата Про‐ дъл‐ жител‐ ност мин. Време на пре‐ стой мин.
Приложения, таблици и съвети Размразяване Ястие Микровълни Количе‐ ство г Супа Мощ‐ ност вата 300 мл 600 Про‐ дъл‐ жител‐ ност мин. 2-4 Време на пре‐ стой мин. --- Указания Междувременно разбърквайте Топлинна обработка Ястие Микровълни Количе‐ ство г Мощ‐ ност вата Про‐ дъл‐ жител‐ ност мин. Време на пре‐ стой мин.
Приложения, таблици и съвети 47 Топлинна обработка Ястие Микровълни Количе‐ ство г Мощ‐ ност вата Про‐ дъл‐ жител‐ ност мин. Време на пре‐ стой мин.
Приложения, таблици и съвети Таблица на комбинираните функции Функции на фурната: Скара за плоски продукти + микровълни Ястие Съдове за Функ. на Тем печене/ фурна п. в ° пържене C Микров ълни вата Изпо лзва но ниво Вре ме в мин. 2 птичи половинки 2 x 600 г Огнеупор ни стъклени съдове върху скарата + 220 300 2 40 След 20 мин. обърнете 5 мин. Пре‐ стой Запечени картофи със заливка "огретен" 1000 г Огнеупор ни стъклени съдове върху скарата + 200 300 2 40 10 мин.
Приложения, таблици и съвети Ястие 49 Съдове за Функ. на Тем печене/ фурна п. в ° пържене C Микров ълни вата Изпо лзва но ниво Вре ме в мин. Указания Сладкиш със сирене/ извара дълбоко замразен, 2 x 70 г Хрупкаво плато върху стъкленат а чиния отдолу, макс. 4 мин. / 700 вата предвари телно подгряван е, 1 завъртане + 230 200 --- 25 Междуврем енно завъртайте Сандвичи с шунка и кашкавал/ сирене дълбоко замразени , 2 x 100 г Хрупкаво плато върху стъкленат а чиния отдолу, макс. 4 мин.
Приложения, таблици и съвети Ястие Съдове за Функ. на Тем печене/ фурна п. в ° пържене C Микров ълни вата Изпо лзва но ниво Вре ме в мин. Указания Хамбургер дълбоко замразен, 2 x 90 г Хрупкаво плато върху стъкленат а чиния отдолу, макс. 4 мин. / 700 вата предвари телно подгряван е, 1 завъртане + 250 300 --- 20 Междуврем енно завъртете, след 12 мин. обърнете Пица дълбоко замразена Ш 26 см 320 г Хрупкаво плато върху стъкленат а чиния отдолу, макс. 4 мин.
Приложения, таблици и съвети 51 Съвети за микровълните Резултат Решение За подготвеното количество Ориентирайте се по някой подобен храни‐ храна не намирате никакви данни. телен продукт. Удължете или съкратете времената на топлинна обработка според следното правило: Двойно количество = по‐ чти двойно времеПоловин количество = времето наполовина Ястието е станало прекалено сухо. Настройте по-късо време на топлинната обработка или изберете по-ниска микровълнова мощност.
Приложения, таблици и съвети Ястие Мощ‐ ност вата Използв Про‐ ано дължи‐ ниво телност мин. Време на престой мин. Забележка Размразяван е на кайма (13.3.) 100 Стъкле но дъно 15-20 5 След половината време се обръща, размразените части се отстраняват Размразяван е на малини (B.2.1) 100 Стъкле но дъно 11-13 5 Покриване Програми Уредът разполага с над 10 програмирани функции, които чрез бутона за програмите за печене/пържене могат да бъдат избирани една след друга. Настройките вж.
Почистване и грижа Програ ма Функ‐ ция P5 Готве не Рецепта Тегло 53 Време Функция според за предва поддър рителн жане на ата топло настрой "HH" ка Предв арител на настро йка мин. макс. Замр. Зеленчу ци дребни + 50 мл вода 800 г 100 г 1000 г 15 мин 44 сек Да P6 Замр.
Почистване и грижа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Почистването на уреда с парна струя или струя под високо налягане е забранено от съображения за безопасност! ВНИМАНИЕ! Не използвайте търкащи средства, остри почистващи средства или търкащи предмети. ВНИМАНИЕ! Не използвайте грапави, търкащи средства за почистане или остри метални стъргалки за почистване на стъклото, които биха могли да надраскат повърхността, тъй като това може да има като последица счупване на стъклото.
Почистване и грижа 55 Принадлежности Изплаквайте и добре подсушавайте след всяка употреба всички части (скара, тава за печене, решетки и т. н). За по-лесно почистване накиснете за малко. Решетка За почистването на страничните стени могат да се свалят решетките за вкарване от лявата и дясната страна във фурната. Сваляне на решетките за вкарване За демонтирането повдигнете решетки и след това ги откачете от фиксаторите горе.
Какво да правя, когато… Осветление на фурната ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от токов удар! Преди смяната на лампата на фурната: • Изключете фурната! • Отвъртете или изключете бушоните на таблото с бушони, респ. изключете предпазителите. За защита на лампата на фурната и на стъкления капак поставете върху дъното на фурната кърпа. Смяна на страничната лампа на фурната/почистване на стъкления капак 1. Свалете лявата решетка. 2. Свалете стъкления капак чрез завъртане наляво и го почистете. 3.
Какво да правя, когато… Проблем Възможна причина 57 Решение Автоматичното изключване Вж. "Автоматично на фурната е задействало изключване" Защитата за деца работи. Изключване на защитата за деца Бушонът в домашната ин‐ сталация (табло с бушони) е задействал Проверете бушона.
Какво да правя, когато… Указание за уреди с метални лицеви части: Поради хладната предна част на вашия уред може след отваряне на вратата, по време или малко след печене или пържене, за кратко време да се стигне до изпотяване на вътрешното прозорче на вратата.
Инструкция за монтаж ВНИМАНИЕ! Монтажът и свързването на новия уред могат да бъдат извършени само от правоспособен специалист. Съблюдавайте това указание; в противен случай при появили се щети отпадат гаранционните претенции.
1a 380-383 20 min. 560 13 592 388 375 min. 550 592 567 1b 592 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
1c 592 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
Изхвърляне на отпадъците Изхвърляне на отпадъците Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
ЕВРОПЕЙСКА ГАРАНЦИЯ 65 За да може да ви се помогне бързо, се нуждаем от следните данни: • Означение на модела • Номер на продукта (PNC) • Сериен номер (S-No.) (За номерата вж. фирмената табелка.) • Вид на повредата • евентуално съобщение за грешка, което се показва на индикацията на уреда За да са ви под ръка необходимите идентификационни номера на вашия уред, препоръчваме да ги нанесете тук: Означение на модела: ........................................ PNC: ........................................ S-No.
www.electrolux.com • Уредът е инсталиран в съответствие с цялата приложима действаща нормативна уредба в новата страна на местожител‐ ство. Условията на тази Европейска гаранция не засягат никое право, което ви е дадено по закон. www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr.
www.electrolux.com 67 Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul.
Index Index Безопасност Допълнителни функции Защита за деца Избиране на програма кафе или стъклена пръчка вътре Микровълнови програми Осветление Поле за обслужване почистване вътрешност на фурната предварително почистване Ремонтите Скара Тестова функция Фурна Принадлежности Хрупкаво плато часовникът 5 25 35 25 7 25 56 12 54 14 5 13 15 13 13 14
315 7864 27-A-27022008 www.electrolux.
