MICROMAT KM9800E Elovn til indbygning Brugsanvisning
Kære kunde, Læs venligst denne brugervejledning grundigt igennem og gem den til senere brug. Giv brugervejledningen videre til den nye ejer, hvis maskinen afhændes. 1 3 2 2 Der er brugt følgende symboler i teksten: Anvisninger vedr. sikkerhed Advarsel! Anvisninger, der gælder Deres egen sikkerhed. Bemærk! Anvisninger, der skal forebygge skader på maskinen.
Indhold Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beskrivelse af apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samlet overblik . . . . . . . . . . . . . . .
Anvendelser, tabeller og tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mikrobølger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betjeningstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egnet service og materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mikrobølger - kogetabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brugsanvisning 1 Sikkerhed 5 Dette apparat overholder følgende EU-direktiver: – 73/23/EØF af 19.02.1973 Lavspændingsdirektivet – 89/336/EØF af 03.05.1989 Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet, som ændret ved direktiv 92/31/EØF – 73/23/EØF af 19.02.1973 Direktiv om CE-mærkning Elektrisk sikkerhed • Ovnen må kun tilsluttes af en autoriseret montør. • Ved forstyrrelser eller skader på ovnen: Skru sikringerne ud eller sluk for gruppen på el-tavlen.
• Hvis du bruger alkoholiske ingredienser i ovnen, kan der eventuelt opstå en let antændelig alkohol-luftblanding Åbn i sådanne tilfælde lågen forsigtigt. Håndtér ikke med gløder, gnister eller ild. 3 Oplysning om akrylamid Ifølge de nyeste videnskabelige undersøgelser kan kraftig bruning/ristning af – specielt stivelsesholdige – madvarer medføre en sundhedsrisiko på grund af stoffet akrylamid. Derfor anbefaler vi at tilberede maden ved lavest mulig temperatur og undgå kraftig bruning.
Sørg for, at maden altid kommer op på mindst 70°C, når den tilberedes eller varmes op. Overhold derfor den angivne effekt og tid i tabellerne. Brug aldrig et kviksølveller væsketermometer til at måle temperaturen i maden. • Når der bruges mikrobølger, afgiver maden varme til servicet. Brug grydelapper eller lignende! • Overtilbered ikke maden med for høj effekt eller for lang tid. Maden kan udtørre nogle steder, blive branket eller bryde i brand.
Brug ikke ovnen... • til at tilberede æg med skal (ved spejlæg skal æggeblommen først prikkes) og vinbjergsnegle, da de springer, • til at opvarme større mængder spiseolie (til fondue, dybkogning) og drikke med højt alkoholindhold. Fare for selvantændelse! Eksplosionsfare! • til at opvarme hermetisk lukkede beholdere, f.eks. konserves, flasker, glas med skruelåg, • til at tørre dyr, stoffer og papir, • til service af porcelæn, keramik eller ler med porer på f.eks. håndtag, eller uglaseret bund.
Bortskaffelse 2 2 Emballage Emballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brug mærkningen til at finde den rigtige affaldscontainer. Udtjent apparat W 1 Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr.
Beskrivelse af apparatet Samlet overblik Betjeningspanel Dørgreb Ovnlåge af hærdet glas Betjeningspanel Ovnvisninger Funktionstaster Bageovn 10
Ovnens indretning Grillelement Magnetron (danner mikrobølgerne) Ovnbelysning Riller Glasplade i bund, udtagelig Ovnribber, udtagelige Tilbehør til ovnen Rist Til service, kageforme, stegning og grillmad.
Inden første brug Indstille uret og ændre klokkeslæt 3 Ovnen virker kun, når uret er indstillet. Efter tilslutning til lysnet eller efter et strømudfald blinker symbolet for Aktueltid automatisk. 1. Hvis et indstillet klokkeslæt skal ændres, trykker man én eller flere gange på tasten Urfunktioner , til symbolet for Aktueltid blinker. 2. Indstil det aktuelle klokkeslæt med tasten eller . Efter ca. 5 sekunder holder displayet op med at blinke, og uret viser den nye indstilling.
Første rengøring 1 3 Inden ovnen bruges for første gang bør den rengøres. Bemærk: Brug aldrig skarpe eller slibende rengøringsmidler! De kan ridse overfladen. Til metalfronte bruges gængse pudsemidler. 1. Åbn ovnlågen. Ovnbelysningen tændes. 2. Tag alle tilbehørsdele ud og rengør dem i varmt sulfovand. 3. Vask også ovnen indvendig med varmt sulfovand og tør efter. 4. Tør fronten af med en fugtig klud.
Betjening af ovnen Den elektroniske ovnstyring Bage-/stegeprogrammer Mikrobølgefunktion Ovnfunktioner Memory: P / Test: d Tasten Start Tasten Grillfunktion Tasten Mikrobølger Bage-/stegeprogrammer 3 Temperatur/klokkeslæt/mikrobølgeeffekt Termometer-symbol Angivelse, vægt Tidsfunktioner Indstillet tid Stop-taste/ fortryd indstilling Urfunktioner Indstillingstaster Generelle bemærkninger • Bekræft den valgte funktion med tasten Start .
Tænde for ovnen 1. Tryk på tasten Grill . Ovnfunktionen Grill kommer frem. Der fremkommer et forslag til temperaturvalg i temperaturdisplayet. 2. Tryk på tasten Start ovnfunktionen Grill for at starte . Ændre ovntemperatur Skru op eller ned for varmen med tasten eller . Ovnen kan indstilles i trin på 5°C. Termometer-symbol • Det langsomt stigende termometer-symbol viser, hvor meget ovnen nu er varmet op. • Når den valgte temperatur er nået, lyder et signal.
Slukke for ovnen Ovnen slukkes ved at trykke flere gange på tasten Stop til displayet kun viser klokken og evt. restvarme. 3 Ventilator Ventilatoren bliver automatisk slået til for at holde ovnen kølig på de udvendige sider. Efter at der er slukket for ovnen, kører ventilatoren videre, til ovnen er kølet af. Så slukker den automatisk. Ovnfunktioner Til ovnen har du følgende funktioner til rådighed: Grill Til grillning af flade levnedsmidler, som placeres i midten af grillen, som f. eks.
Mikrobølger 1. Sluk evt. for ovnen med tasten Stop 2. Indstil effekten ved at trykke en eller flere gange på tasten Mikrobølger . • Der kan vælges indstillinger mellem 1000 watt og 100 watt, i trin på 100 watt. • Hvis man igen trykker på tasten Mikrobølger , starter displayet forfra med at vise 1000 watt. 3. Indstil den ønskede tid med tasten eller . Symbolet for Tilberedningstid blinker. . • Tilberedningstiderne kan indstilles som følger: – Fra 0 til 2 min, i trin på 5 sek.
4. Uret begynder nedtællingen, når der trykkes på tasten Start Symbolet for Tilberedningstid lyser. • Mens uret tæller ned, kan man ændre effekten med tasten Mikrobølger . • Mens uret tæller ned, kan man forlænge eller forkorte tiden med tasterne og eller . Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. Mikrobølgefunktionen slukker af sig selv. Symbolet for Tilberedningstid blinker, og displayet viser klokken. Afbryde signal: Tryk på en vilkårlig knap. Kombi-funktion 1. Sluk evt.
• Tilberedningstiderne kan indstilles som følger: – Fra 0 til 2 min, i trin på 5 sek, – fra 2 til 5 min; i trin på 10 sek, – fra 5 til 10 min, i trin på 20 sek, – fra 10 til 20 min, i trin på 30 sek, – fra 20 min og derover, i trin på 1 min. Den længste tidsindstilling er 59 min. 6. Når der trykkes på tasten Start begynder uret at tælle ned. Ovn og mikrobølger er i brug. Symbolet for Tilberedningstid lyser. • Mens uret tæller ned, kan man ændre effekten med tasten Mikrobølger .
Quick-Start mikrobølger 1. Sluk evt. for ovnen med tasten Stop . 2. Tryk en eller flere gange på tasten Start , til den ønskede tid kommer frem. Ovnen starter på højeste mikrobølgeeffekt. • Hvert tastetryk lægger 30 sekunder til den viste varighed. Maks. 7 min ved højeste mikrobølgeeffekt. • Mens uret er i gang, kan man forlænge eller forkorte tiden med tasterne og eller . • Man kan ændre mikrobølgeeffekten ved at trykke flere gange på tasten Mikrobølger .
Tips om indstilling af effekt Oversigten viser de effekttrin, man bruger ved forskellige typer tilberedning. De angivne effekttrin er vejledende.
Sætte rist i 3 3 22 Sikring ved udtagning af rist/tippesikring Alle udtagelige dele er sikret ved, at de på undersiden af højre og venstre kant har en lille udbuling. Sæt altid udtagelige dele i ovnen, så denne udbuling vender mod ovnrummets bagende. Udbulingen er også vigtig for tippesikringen af udtagelige dele. Sætte risten i: Sæt risten i, så de to ben vender nedad. Skub risten ind mellem styretappene for den valgte rille.
Tillægsfunktioner Mikrobølge-programmer 3 Brug til denne funktion de programmerede opskrifter (se kapitlet ”Anvendelser, tabeller og tips / Programmer)”. 1. Sluk eventuelt for ovnen på tasten Stop . 2. Vælg det ønskede program ved at trykke en eller flere gange på tasten Bage-/stegeprogrammer (P 1 til P10). • Displayet viser den forindstillede vægt ”gr”. Symbolet for Tilberedningstid blinker. Vægt = Tid 3.
3 Ved nogle programmer starter der en holde-varm-funktion, når tiden er gået. Der lyder et signal, og displayet viser ”HH”. Når holde-varm funktionen er forbi, lyder et signal i 2 minutter. Mikrobølgerne slukkes automatisk. Symbolet for Tilberedningstid blinker, og uret viser igen klokken. Afbryde signal: Tryk på en vilkårlig taste. Memory-funktion (hukommelse) Med memory-funktionen kan man gemme en indstilling, som man jævnlig bruger. 3 1. Indstil ovnfunktion, -temperatur og evt.
Tidsfunktioner Tidsvisning Tidsfunktioner Klokkeslæt Tilberedningstid/Sluttid/Driftstid Tidsfunktioner Indstillingstaster Minutur Bruges til at indstille minuturet. Der lyder et signal, når tiden er gået. Denne funktion påvirker ikke mikrobølge- eller ovnfunktioner, der er i gang. Tilberedningstid med mikrobølger min Bruges til at indstille, hvor længe mikrobølgerne skal være slået til. Tilberedningstid Til indstilling af hvor længe ovnen skal være i funktion.
3 26 Generelle bemærkninger • Når der er valgt en urfunktion, blinker det tilhørende symbol i ca. 5 sekunder. I det tidsrum kan de ønskede tider indstilles eller ændres med tasterne eller . • Når den ønskede tid er instillet, blinker symbolet igen i ca. 5 sekunder. Derefter lyser symbolet konstant. Den tid, der er indstillet for Minutur , begynder at tælle ned. • Den tid, der er indstillet for Tilberedningstid og Sluttid , begynder at tælle ned, når den valgte funktion er startet.
Minutur 1. Tryk Urfunktioner én eller flere gange på taaten, til symbolet for Minutur blinker. 2. Indstil minuturet med tasten ler (maks. 99.00 minutter). el- Efter ca. 5 sekunder viser displayet den resterende tid. Symbolet for Minutur lyser. Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. “0.00“ lyser, og symbolet for Minutur blinker. Afbrydelse af signalet: Tryk på en vilkårlig taste.
Tilberedningstid med mikrobølger 1. Vælg mikrobølgefunktionen og indstil effekten ved flere gange at trykke på tasten Mikrobølger M. 2. Indstil den ønskede tilberedningstid med tasten eller . Symbolet for Tilberedningstid blinker. 3 3. Når der trykkes på tasten Start , begynder uret at tælle ned. Symbolet for Tilberedningstid lyser. Man kan vise det aktuelle klokkeslæt ved at trykke flere gange på tasten Urfunktioner . Mens uret er i gang, kan man forlænge eller forkorte tiden med tasterne og eller .
Tilberedningstid 1. Vælg ovnfunktion og -temperatur med tasten oder . 2. Tryk en eller flere gange på tasten Urfunktioner , indtil Tilberedningstid blinker. 3. Indstil den ønskede tilberedningstid med tasten eller . 3 4. Når der trykkes på tasten Start begynder uret at tælle ned. Symbolet for Tilberedningstid lyser. Man kan vise det aktuelle klokkeslæt ved at trykke flere gange på tasten Urfunktioner . Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. Ovnen slukkes automatisk. Der vises ”0.
Sluttid 1. Vælg ovnfunktion og –temperatur med tasten oder . 2. Tryk en eller flere gange på tasten Urfunktioner , indtil Sluttid blinker. 3. Indstil med tasten eller det tidspunkt, hvor ovnen skal slukke. 3 Symbolerne for Sluttid og Tilberedningstid lyser. Der tændes automatisk for ovnen. Man kan vise det aktuelle klokkeslæt ved at trykke flere gange på tasten Urfunktioner . Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. Ovnen slukkes automatisk. Der vises ”0.
3 Tilberedningstid og Sluttid kombineret Tilberedningstid og Sluttid kan kombineres, når ovnen automatisk skal tænde og slukke på et senere tidspunkt. 1. Vælg ovnfunktion og -temperatur. 2. Indstil med funktionen Tilberedningstid den tid, retten skal have i ovnen, f.eks. 1 time. 3. Indstil med funktionen Sluttid det tidspunkt, hvor retten skal være færdig, f.eks. kl. 14:05. Symbolerne for Tilberedningstid og Sluttid lyser. Der tændes automatisk for ovnen på det beregnede tidspunkt, f.eks. kl. 13:05.
Andre funktioner Slukning af display 2 3 Man kan spare strøm ved at slukke for displayet. Slukke for display 1. Sluk eventuelt for ovnen på tasten Stop . Displayet skal ikke vise nogen restvarme. 2. Tryk samtidig på tasterne Urfunktioner og , til displayet bliver mørkt. Så snart ovnen igen tages i brug, bliver displayet automatisk slået til igen. Næste gang der slukkes for ovnen, slukkes der igen for displayet. Hvis De igen vil have klokkeslættet vist hele tiden, skal displayet slås til igen.
Frakobling af børnesikring 1. Tænd for ovnen med tasten Stop . 2. Hold samtidig tasterne bage-/stegeprogram og nede, til meddelelsen SAFE slukkes. Nu er børnesikringen slået fra, og ovnen er atter klar til brug. Lyd på taster Slå lyd på taster fra 1. Sluk evt. for apparatet med tasten Stop . 2. Tryk samtidig på tasterne og , til der høres et signal (ca. 2 sekunder). Nu er lyd på taster slået fra. Slå lyd på taster til Hold samtidig tasterne og (ca. 2 sekunder). Lyd på taster er atter slået til.
Anvendelser, tabeller og tips Mikrobølger Betjeningstips Generelt • Lad maden stå i ovnen nogle minutter, når der er slukket for ovnen (se Mikrobølge-tabeller, Hviletid). • Tag maden ud af alu-emballage, metalbeholdere og lignende, inden den tilberedes. Stegning – Tilberedes helst tildækket – med mikrobølgeegnet materiale. Lad kun maden være utildækket, hvis den skal beholde sin sprøde skorpe. – Afkølede eller dybfrosne madvarer skal have længere tilberedningstid.
Færdigretter – Færdigretter i metalemballage eller skåle af kunststof med metallåg må kun optøs i mikrobølgeovn eller opvarmes, hvis de er tydeligt mærket som egnet til mikrobølge-ovn. – Overhold altid producentens opgivelser på emballagen (f.eks. tag metallåget af og dæk med kunststoffolie). Egnet service og materiale Mikrobølger M Kogekar/materiale Optøning Ovn Grill OpStegning varmning Varmefast glas og porcelæn (uden metaldele, f.eks.
3 Andet, der er værd at huske ... • Madvarer har forskellig form og beskaffenhed. De tilberedes i forskellige mængder. Det betyder, at den nødvendige tid og effekt til optøning, opvarmning eller tilberedning også varierer fra ret til ret. En grov tommelfingerregel er: Dobbelt mængde = næsten dobbelt tid • Når man varmer mad med mikrobølger, opstår varmen i selve maden. Derfor kan den ikke opvarmes alle steder samtidig.
Mikrobølger M Ret Mængde, g Effekt, Watt Tid, min Hviletid, min Kvark 250 100 10-15 25-30 Smør 250 100 3-5 15-20 Ost 250 100 3-5 30-60 Fløde 200 100 7-12 20-30 Gærdej 1 stk. 100 2-3 15-20 Cheesecake 1 stk. 100 2-4 15-20 Kage (lagkage) 1 stk. 100 1-2 15-20 Tørkager (f.eks. rørekager) 1 stk. 100 2-4 15-20 Frugtkager 1 stk. 100 1-2 15-20 Brød 1 kg 100 15-20 10-15 Brød i skiver 0,5 kg 100 8-12 10-15 Boller 4 stk.
Mikrobølger M Ret Mængde, g Effekt, Watt Tid, min Hviletid, min Færdigret 400-500 600 4-6 5 Færdigret, dybfrost 400-500 400 14-20 5 Mælk 1 kop ca. 2 dl 1000 1:151:45 --- Vand 1 kop ca.
Tabellen Kombi-funktion Ovnfunktioner: Grill Ret Bage-/ stegeservice + Mikrobølger M Ovnfunkt. 2 Fjerkræ, halveret 2 x 600 g Kartoffelgratin 1000 g Ildfast glasservice på rist Flæskesteg (kam), 1100 g Æbletærte m. fyld +M Crunchplade på glasbund, med dej, maks. 5 min. forvarmn v./1000 W, drej 1 gang Temp. Mikrobølger Rille i M °C watt Tid i minutter Tips 220 300 2 40 Vend efter 20 min. 5 min. hviletid 200 300 2 40 10 min. hviletid 200 300 1 70 Vend en gang undervejs 10 min.
Ret Bage-/ stegeservice Ovnfunkt. Oste-tærte (dybfrost), 2 x 70 g Toast med skinke og ost (dybfrost), 2 x 100 g Hamburger (dybfrost), 2 x 90 g Temp. Mikrobølger i M Rille °C watt 230 Crunchplade på glasbund, maks. 4 min. forvarmn. v./ 700 W, 230 200 200 Tid i minutter Tips 25 Drej en gang imellem 20 Drej en gang imellem, vend efter 15 min. --- --- +M drej 1 gang Pizza (dybfrost) Ø 26cm 320 g 250 300 --- 20 Drej en gang imellem, vend efter 12 min.
Prøveretter i h.t. IEC 60705 (mikrobølgeeffekt 1000 Watt) Mikrobølgeovnes kvalitet og funktion kontrolleres af testinstitutter ved hjælp af særlige standardiserede retter. Ret Effekt, Watt Rille Tid, min Hviletid, min Bemærk Æggecreme (12.3.1) 300 Glasbund 30-40 120 Sukkerbrødsdej (12.3.2) 600 Glasbund 8-10 5 Forloren hare (12.3.3) 500 Glasbund 20-22 5 Dæk til, drej formen midtvejs Optø hakkekød (13.3.) 100 Glasbund 15-20 5 Vend midtvejs, fjern optøede dele Optø hindbær (B.2.
Grill 1 Ovnfunktion: Grill med temperaturen på højeste trin Bemærk: Ovnlågen skal altid være lukket, når grillen er i brug. • Ved grillstegning bruges bagerist og bradepande sammen. • De angivne tider er vejledende. • Grillstegning er især velegnet til flade kød- og fiskestykker. Grilltabel Madvare der grilles Rille 1. Side 2. Side Frikadeller 3 8-10 Min. 6-8 Min. Svinemørbrad 2 10-12 Min. 6-10 Min. Medister, middagspølser 3 8-10 Min. 6-8 Min. Tournedos, kalvesteaks 3 6-7 Min.
Programmer Ovnen har 10 programmerede funktioner, der kan vælges efter hinanden med tasten Bage-/stegeprogrammer . Indstillinger: Se kapitlet Ekstrafunktioner: mikrobølge-programmer. Vægt Program Funktion P1 P2 Opskrift Fjerkræ Optøning Kød Tidsafhængig forindstilling Holdvarmfunktion “HH“ 19 min 40 sek Nej 100 g 1.500 g 17 min 36 sek Nej 1.000 g 100 g 1.500 g 15 min 20 sek Nej 6 min Nej Forindstilling min. maks. 1.000 g 100 g 1.500 g 800 g 1) P3 Fisk P4 Brød 500 g 100 g 1.
Vægt Program Funktion Opskrift Forindstilling min. maks. Tidsafhængig forindstilling Holdvarmfunktion “HH“ P5 Dybfrosne grøntsager, fintsnittede: + 5 dl vand 800 g 100 g 1.000 g 15 min 44 sek Ja P6 Dybfrosne grøntsager, groft snittet: + 5 dl vand 800 g 100 g 1.000 g 22 min 56 sek Ja P7 Friske Kogning grøntsag 1) er, fintsnittede: +5 dl vand 800 g 100 g 1.000 g 24 min Nej P8 Friske grøntsager, groft snittet + 5 dl vand 800 g 100 g 1.
Rengøring og vedligeholdelse 1 Advarsel: Sluk for ovnen og lad den køle af inden rengøring. Advarsel: Af sikkerhedsgrunde er rengøring med damp- eller højtryksrenser forbudt! Bemærk: Brug ikke skrappe rengøringsmidler, skurepulver, skuresvampe, stålsvampe eller lignende. Ovnen set udefra • Aftør fronten med en blød klud og varmt vand med opvaskemiddel. • Til rengøring af metalfronter bruges gængse rensemidler. Ovnrum Rengør altid ovnen efter brug.
Ovnribber Ved rengøring af ovnens sidevægge kan ovnribberne i ovnens højre og venstre side tages af. Udtagning af ovnribber Ribberne tages ud ved at løfte op i dem og hægte dem af ophængene foroven. Sætte ovnribberne i Ribberne monteres igen ved at hægte dem på ophængene foroven.
Ovnbelysning 1 3 Advarsel: Risiko for elektrisk stød! Før udskiftning af ovnlampen: • Sluk for ovnen! • Skru sikringerne i sikringsskabet ud eller kobl dem fra. Læg en klud på bunden af ovnen for at beskytte ovnlampen og glasafdækningen. Udskiftning af ovnlampe i siden/ rengøring af glasafdækning 1. Tag det venstre indskudsgitter af. 2. Tag det højre indskudsgitter af. 3. Om nødvendigt: Skift halogen-ovnbelysning 20 Watt, 12 V, 300°C varmeresistent, ud.
Hvad skal man gøre, hvis … Problem Mulig årsag Ovnen bliver ikke varm Der er ikke tændt for ovnen Udbedring Tænd for ovnen Uret er ikke indstillet Stil uret Der er ikke foretaget de nødvendige indstillinger Kontroller indstillingerne Ovnens sikkerhedsblokering er Se under Sikkerhedsafbryblevet udløst der Børnesikringen er slået til. Slå børnesikringen fra Relæet på husets el-tavle (sik- Se efter på tavlen.
Monteringsvejledning Sikkerhedsanvisninger til installatøren • Ved den elektriske installation skal der på installationssiden være en flerpolet kontakt med en kontaktåbning på mindst 3 mm. Velegnede afbrydere er f.eks. LS-kontakt, sikringer (skruesikringer skal kunne tages ud af fatningen), fejlstrømsrelæ og –beskyttelse. • Tilslutning til nettet skal ske i en stikkontakt, der er tilgængelig og befinder sig uden for indbygningsarealet. • Indbygningsskabets væltesikring skal overholde DIN 68930.
592 388 388 60 min. 5 375 380 mi n. 5 50 20 13 380-383 567 2 59 252 592 20 375 388 13 380-383 388 380 60 min. 5 388 380 mi n.
alternativ 51
Garantibetingelser Danmark Fejl og mangler / Afhjælpningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet „Service“ Omfang og bestemmelser Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet.
Forbehold Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forbehold: • At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning. • At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet. • At de i denne brugs- og installationsanvisning nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt. • At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation. • At der er brugt uoriginale reservedele.
Service Ved tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvis ...“). Hvis De så ikke kan løse problemet, bedes De kontakte kundeservice eller en af vore servicepartnere. For hurtigt at kunne hjælpe Dem skal vi bruge følgende oplysninger: – model – produktnummer (PNC) – serienummer (S-No.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Electrolux Gruppen er verdens største producent af energidrevne produkter til køkken- rengørings- og udendørs brug. Der sælges årligt over 55 millioner produkter fra Electrolux Gruppen (blandt andet køleskabe, komfurer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsave og plæneklippere) til en værdi af ca. kr. 100 milliarder. Produkterne sælges i mere end 150 lande verden over. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg-electrolux.
