KM9800E Kasutusjuhend Integreeritav elektripliit
Lugupeetud klient! Täname, et valisite ühe meie kõrgekvaliteedilistest toodetest. See seade on täiuslik kombinatsioon otstarbekast kujundusest ja kaasaegsest tehnoloogiast. Te veendute, et meie seade on kavandatud pakkumaks teile parimaid teostuse ja juhtimise võimalusi – meie nõudmised kvaliteedi suhtes on tõeliselt kõrged. Te näete ka, et keskkonna ja energia säästmine kuulub lahutamatult meie toodete juurde.
Sisukord 3 315 7864 31-A-05032008 Sisukord Kasutusjuhend 5 Ohutusalased märkused Elektrialane ohutus Laste turvalisus Turvalisus kasutamisel Mikrolaineahi Nii väldite seadme kahjustusi Ärge kasutage seadet...
Sisukord Teisi funktsioone Näitude väljalülitamine Lapselukk Nuppude signaaltoon Automaatne väljalülitamine 31 31 32 33 33 Rakendused, tabelid ja nipid Pinnagrill Grillimistabel Mikrolaineahi Juhised kasutamiseks Sobivad nõud ja materjalid Mikrolaineahju keetmistabelid Kombineeritud funktsiooni tabel Nõuandeid mikrolaineahju kohta Kontrolltoidud IEC 60705 järgi Programmid 33 33 34 34 34 36 37 41 43 43 44 Puhastamine ja korrashoid Seade väljastpoolt Küpsetusahju sisemus Lisatarvikud Sisselükatav võre
Ohutusalased märkused 5 Kasutusjuhend Ohutusalased märkused Tähtsad ohutusjuhised! Lugege hoolikalt ja säilitage edaspidiseks kasutamiseks! Elektrialane ohutus • Seadet võib ühendada ainult litsentsi omav spetsialist. • Seadme rikete või kahjustuste korral: keerake kaitsmed välja või lülitage välja. • Kui uksetihendid ja tihendpinnad on kahjustatud, siis ei tohi seadet enne parandamist kasutusele võtta. • Remonttöödtohib teostada ainult tunnustatud klienditeenindus.
Ohutusalased märkused • Olge ettevaatlik elektriseadmete vooluvõrku lülitamisel pliidi lähedal. Ühendusjuhtmed ei tohi jääda kuuma küpsetusahju ukse vahele. • Hoiatus: Põletusoht! Töötamisel muutub küpsetusahju sisemus kuu‐ maks. • Kui kasutate küpsetusahjus alkohoolseid lisandeid, võib tekkida kergesti süttiv alkoholi ja õhu segu. Avage niisugusel juhul uks ette‐ vaatlikult. Ärge kasutage sealjuures hõõguvaid, sädemeid andvaid või põlevaid esemeid.
Ohutusalased märkused 7 • Asetage vedelike kuumutamisel alati teelusikas või klaaspulk nõusse, et vältida keemahakkamise viivitust. Keemahakkamise viivituse korral saavutatakse keemistemperatuur ilma tüüpiliste õhumullikeste tekkimiseta. Kui siis liigutate nõud kasvõi natukene, võib vedelik järsku ägedalt üle keeda või pritsida. Põletusoht! • Torkige "koore" või "nahaga" toiduainetesse, nagu kartulid, to‐ matid, vorstikesed, enne küpse‐ tamist kahvliga augud, et toiduaine ei lõhkeks.
Ohutusalased märkused • Hoidke uksetihend, tihendpinnad ja sisemine ruum alati puhtana. Seadme ebapiisav puhtus võib põhjustada ohtlikke olukordi. • Ärge hoidke süttivaid esemeid küpsetusahjus. Need võivad ahju sis‐ selülitamisel süttida. Nii väldite seadme kahjustusi • Ärge vooderdage küpsetusahju fooliumiga ja ärge asetage ahju põhjale küpsetusplaati, potti v.m, kuna muidu võib küpsetusahju emailkiht kahjustuda tekkiva kuumuse kogunemise tõttu.
Ohutusalased märkused Ärge kasutage seadet... ... koorega munade (härjasilmade küpsetamisel torgake munakollasesse augud) ja viinamäetigude küpsetami‐ seks, sest need lõhkevad. toiduõli (fondüü, frittimine) ja kõrgeprotsendiliste alkohoolsete jookide kuumutamiseks: Isesüttimine! Plahvatusoht! ... kõvasti suletud nõude kuumutami‐ seks, n t konservid, pudelid, kruvitava kaanega purgid. ... loomade, tekstiilide, tera- ja geelpatjade ning teiste süttivate materjalide kuivatamiseks: Tuleoht! ...
Toote kirjeldus Toote kirjeldus Üldvaade 1 2 3 1 Kontrollpaneel 2 Uksekäepide 3 Täisklaasist uks
Toote kirjeldus Juhtpaneel 1 2 1 Küpsetusahju näidud 2 Küpsetusahju funktsiooninupud Küpsetusahju varustus 1 2 6 3 3 2 4 1 5 1 Grilli küttekeha 11
Enne esimest kasutust 2 3 4 5 6 Mikrolainete tekitaja Küpsetusahju tuli Klaaspõhi, eemaldatav Rest, eemaldatav Küpsetustasapind Tarvikud Küpsetusahi Rest Nõude, koogivormide, prae ja grillitava toidu jaoks. Crunch-plaat Enne esimest kasutust Kellaaja seadistamine ja muutmine Küpsetusahi töötab ainult seadistatud ajaga. Pärast vooluvõrku ühendamist või voo‐ lukatkestust vilgub kellaaja sümbol automaatselt. 1.
Enne esimest kasutust 2. Seadistage klahviga aktuaalne kellaaeg. 13 või Umbes 5 sekundi pärast lõpeb vilkumine ja kell näitab seadistatud kellaaega. Seade on tööks valmis. Kellaaega saab nüüd muuta ainult siis, kui lapselukk on välja lülitatud ning kui ei ole seadistatud kellafunktsioone: Lü‐ , Kestus , Lõpp ega hiaeg küpsetusahju funktsiooni. Esmakordne puhastus Enne küpsetusahju esmakordset kasutamist peaksite seda puhastama.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine Nii õpite seadet tundma Seadet saab kasutada kõikide kasutussammude proovimiseks ja de‐ monstreerimiseks kontrollfunktsioonis. Küpsetusahi ei kuumene. Kontrollfunktsiooni sisselülitamine 1. Lülitage seade stopp-lülitist välja. 2. Hoidke nuppe Küpsetus-/Praadi‐ misprogrammid ja üheaeg‐ selt all, kuni kõlab signaal ja ilmub näit "d". Kontrollfunktsiooni väljalülitamine 1. Lülitage seade stopp-lülitist välja. 2.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine 3 4 5 6 7 8 15 Temperatuur/Kellaaeg/Mikrolainete võimsus Kaalu näit Töötamise kestuse ajafunktsioonid Termomeetri sümbol Küpsetus-/Praadimisprogrammid Küpsetusahju funktsioonid Juhtpaneel 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 3 6 4 5 Nupp Start Mikrolaine nupp Nupp +/Stopp-nupp/nullimine Kellafunktsioonid Küpsetus-/Praadimisprogrammid Grillifunktsiooni nupp Üldised juhised .
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine • Kui töötamise ajal küpsetusahju uks avatakse, seiskub funktsioon. . Kui va‐ Jätkake funktsiooni pärast ukse sulgemist stardinupuga ei käivitata 30 sekundi jooksul, litud funktsiooni stardinupuga lülitub seade välja. • Kui käivitatakse mõni küpsetusahju funktsioon või avatakse ahjuuks, siis on küpsetusahju tuli sisselülitatud. Küpsetusahju tuli kustub ava‐ tud ukse ja väljalülitatud seadme korral 10 minuti pärast.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine 17 Küpsetusahju temperatuuri muutmine Klahviga või saate temperatuuri kõrgemaks või madalamaks muuta. Seadistamine toimub 5-kraadiste sammudena. Termomeetri sümbol • Aeglaselt kasvav termomeetri sümbol näitab, millise temperatuurini ahi juba kuumenenud on. • Valitud temperatuurini jõudmisel kõlab signaal.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju funktsioon Kasutamine Kombineeritud funktsioon Küpsetusahju funktsiooni(de) kuumutusviisile saab juurde lülitada funktsiooni Mikrolaineahi . Toit valmib lühima ajaga ja samaaegselt ka pruu‐ nistub. Mikrolaineahju kiirs‐ tart Maksimaalse mikrolainevõimsuse kiirstart väljalü‐ litatud seadme korral start-nupuga . Sisselülituse kestus 30 sekundist kuni 7 minutini. Iga nupuvajutus liidab kuvatud tööajale 30 sekun‐ dit. Mikrolaineahi 1.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine 19 – Maksimaalselt seadistatav töötamise aeg on: – 700 W kuni 1000 W juures 0 kuni 7 min 40 sek, – 100 W kuni 600 W juures 0 kuni 59 min 4. Vajutades start-nuppu hak‐ kab seadistatud aeg jooksma. põleb. Sümbol Kestus – Sel ajal, kui aeg jookseb, saab võimsust mikrolaineahju muuta. nupuga – Sel ajal, kui aeg jookseb, saab kestust kellafunktsioonide ja nuppudega suurendada või vähendada. Kui aeg on läbi, kõlab 2 minuti jooksul signaal.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine 4. Vajutades uuesti mikrolaineahju seadistage soovitud nuppu mikrolaineahju võimsus (maks. 600 vatti). või 5. Seadistage nupuga soovitud aeg. Sümbol Kestus vilgub. – Küpsetusaegu saab seadistada järgmiselt: – 0 kuni 2 min 5-sekundiliste sammudena, – 2 kuni 5 min 10-sekundiliste sammudena, – 5 kuni 10 min 20-sekundiliste sammudena, – 10 kuni 20 min 30-sekundiliste sammudena, – alates 20 min 1-sekundiliste sammudena.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine 21 Mikrolaineahju kiirstart 1. Lülitage seade vajaduse korral stopp-lülitist välja. seni, 2. Vajutage start-nuppu kuni ilmub soovitud režiim. Seade lülitub maksimaalse mikrolaineahju võimsusega sisse. – Iga nupuvajutus liidab 30 sek kuvatud kestusele. Maksi‐ maalselt 7 min maksimaalse mikrolaineahju võimsuse kor‐ ral. – Sel ajal, kui aeg jookseb, saab kestust kellafunktsioonide nup‐ ja suurendada või vähendada.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine Mikrolaineahju võimsus 1000 vatti 900 vatti 800 vatti 700 vatti 600 vatti 500 vatti 400 vatti 300 vatti 200 vatti 100 vatti Sobib • vedelike kuumutamiseks • keemiseni kuumutamiseks küpsetusprotsessi alguses • köögivilja küpsetamiseks • toiduainete küpsetamiseks • želatiini ja või sulatamiseks • sügavkülmutatud toitude sulatamiseks ja kuumutami‐ seks • taldrikuroogade kuumutamiseks • ühepajatoitude valmistamiseks • munaroogade valmistamiseks • • • • •
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine 23 Resti paigaldamine: Paigaldage rest nii, et selle jalad olek‐ sid allapoole. Lükake rest juhtsiinidele valitud kõrgu‐ sel asuval küpsetustasapinnal. Resti ümbritsev kõrgem raam kaitseb nõusid mahalibisemise eest. Lisafunktsioonid Mikrolaineahju programmid Kasutage selle funktsiooni jaoks soovitatud programme (vt peatükk Kasutamine, tabelid ja nõuanded: programmid). Programmi valimine 1. Lülitage seade vajaduse korral stopp-lülitist 2.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine – Kõigepealt sisestage alati madalam kaal, n t leib kaalub 460 g: sisestage kaal 400 g. 4. Vajutades start-nuppu hak‐ kab seadistatud aeg jooksma. ja "min" põ‐ Sümbol Kestus levad. – Kui aeg on läbi, kõlab 2 minuti jooksul signaal. Mikrolaineahi lülitub välja. Sümbol Kestus vilgub. Mõnedes programmides käivitub pä‐ rast seadistatud aja lõppemist soojas hoidmise funktsioon. Kõlab signaal ja näidikul põleb "HH".
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine 25 Mõne teise seadistuse salvestami‐ umbes 2 seks hoidke jälle küpsetus-/praadimisprogrammide nuppu sekundit all. Eelnevalt salvestatud seadistus asendub nüüd uuega. Mälufunktsiooni käivitamine 1. Lülitage seade vajaduse korral välja. stopp-lülitist 2. Avage salvestatud seadistus küpsetus-/praadimisprogrammi nupuga . 3. Vajutage start-nuppu .
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine 6 Seadistusnupud Aja tagurpidi lugemine Lühiaja seadistamiseks. Pärast aja möödumist kõlab signaal. See funktsioon ei mõjuta mikrolaine- ja küpsetusahju tööd. min Mikrolaineahju kestus Mikrolaineahju töötamise aja seadistamiseks. Kestus Küpsetusahju töötamise aja seadistamiseks. Lõpp Küpsetusahju väljalülitamise aja seadistamiseks. Kellaaeg Kellaaja seadistamiseks, muutmiseks või küsimiseks (vt ptk Enne es‐ makordset kasutamist).
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine 2. Seadistage nupuga või soovitud lühiaeg (maks. 99.00 minutit). Umbes 5 sekundi pärast kuvab näit jä‐ relejäänud aega. Lühiaja sümbol põleb. Kui seadistatud aeg on läbi, kõlab 2 minuti jooksul signaal. "0.00" põleb ja lühiaja sümbol vilgub. Signaali lõpetamine: Vajutage suvalist nuppu. Mikrolaineahju kestus min 1. Vajutades uuesti mikrolaineahju funktsiooni nuppu seadistage soovitud võimsus.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine 2. Seadistage nupuga või soovitud küpsetusaeg. Sümbol vilgub. Kestus 3. Vajutades start-nuppu hak‐ kab seadistatud aeg jooksma. Sümbol Kestus põleb. Kellafunktsioonide nuppu mitu korda vajutades saab küsida aktu‐ aalset kellaaega. Sel ajal, kui aeg jookseb, saab kestust nuppudega ja suurendada või vähendada. Kui aeg on läbi, kõlab 2 minuti jooksul signaal. Mikrolaineahi lülitub välja. Kuvatakse "0.00" ja sümbol Kestus vilgub.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine Kestus 1. Valige küpsetusahju funktsioon või tempera‐ ja nupuga tuur. 2. Vajutage kellafunktsiooni nuppu seni, kuni sümbol kes‐ vilgub. tus või 3. Seadistage nupuga soovitud küpsetusaeg. 4. Vajutades startnuppu hak‐ kab seadistatud aeg jooksma. põleb. Sümbol Kestus Kellafunktsioonide nuppu mitu korda vajutades saab küsida aktu‐ aalset kellaaega. Kui aeg on läbi, kõlab 2 minuti jooksul signaal. Küpsetusahi lülitub välja. Kuvatakse "0.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine Lõpp 1. Valige küpsetusahju funktsioon või tempera‐ ja nupuga tuur. 2. Vajutage kellafunktsiooni nuppu seni, kuni lõpu sümbol vilgub. või 3. Seadistage nupuga soovitud väljalülitusaeg. Sümbolid Lõpp ja Kestus põle‐ vad. Küpsetusahi lülitub automaatselt sisse. Kellafunktsioonide nuppu mitu korda vajutades saab küsida aktuaal‐ set kellaaega. Kui aeg on läbi, kõlab 2 minuti jooksul signaal. Küpsetusahi lülitub välja. Kuvatakse "0.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine Seadistuste Kestus ja Lõpp 31 kombineerimine Seadistusi Kestus ja Lõpp saab kasutada korraga, kui küpsetusahju on vaja mingil hilisemal ajahetkel automaatselt sisse ja välja lülitada. 1. Valige küpsetusahju funktsioon ja temperatuur. 2. Seadistage funktsiooniga Kes‐ tus aeg, mis on vajalik toidu küpsemiseks, n t 1 tund. 3. Seadistage funktsiooniga Lõpp aeg, mil toit peab olema küps, n t kell 14:05. Lümbolid Kestus ja Lõpp põle‐ vad.
Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine Seadme väljalülitamine 1. Lülitage seade vajaduse korral stopp-lülitist ei tohi näidata. 2. Vajutage korraga ja , kuni kellafunktsioone näit kustub. välja. Jääksoojust Niipea, kui seade jälle kasutusele võetakse, lülitub näit automaatselt sisse. Järgmisel väljalülitamisel kustub näit jälle. Kui soovite, et kellaaega pidevalt näidatakse, lülitage näit taas sisse. Näidu sisselülitamine välja. 1. Lülitage seade vajaduse korral stopp-lülitist 2.
Rakendused, tabelid ja nipid 33 Nuppude signaaltoon Nuppude signaaltooni väljalülitamine 1. Lülitage seade vajaduse korral välja. stopp-lülitist 2. Hoidke nuppe ja korraga all, kuni kõlab signaal (umbes 2 sekundit). Nuppude signaaltoon on nüüd välja lülitatud. Nuppude signaaltooni sisselülitamine ja korraga all, kuni kõlab signaal (umbes 2 sekun‐ Hoidke nuppe dit). Nuppude signaaltoon on nüüd jälle sisse lülitatud.
Rakendused, tabelid ja nipid Grillige alati suletud ahjuuksega. • Grillimisel kasutage resti ja plaati korraga. • Grillimisajad on orienteeruvad väärtused. • Grillimine sobib eriti hästi lamedate liha- ja kalatükkide jaoks. Grillimistabel Grillitav toiduaine Küpsetustasapind Grillimise aeg 1. külg 2. külg Frikadellid 3 8-10 min 6-8 min Seafilee 2 10-12 min 6-10 min Praevorstid 3 8-10 min 6-8 min Veisefileetükid, vasikali‐ hatükid 3 6-7 min 5-6 min Veisefilee, rostbiif (u.
Rakendused, tabelid ja nipid 35 • Kastmeseid toite peab aeg-ajalt segama. • Kõvasid köögivilju, nagu porgandid, herned või lillkapsas, küpsetage koos veega. • Suurte tükkide küpsetamisel pöörake neid umbes poole küpsetusaja möödudes. • Köögiviljad lõigake ühesuurusteks tükkideks. • Kasutage madalaid laiu nõusid.
Rakendused, tabelid ja nipid Sobivad nõud ja materjalid Nõu/materjal Mikrolaineahi Küpsetu sahju pinnagrill Sulatamine Soojen damine Küpseta mine Tulekindel klaas ja portselan (ilma metallosadeta, n t Pyrex, Jena klaas) X X X X Mitte tulekindel klaas ja portselan 1) X -- -- -- Tule-/külmakindlast materjalist klaasja vitrokeraamika (n t Arcoflam), rest X X X X Keraamika 2), savinõud 2) X X X -- X X X -- Papp, paber X -- -- -- Säilituskile X -- -- -- Küpsetuskile m
Rakendused, tabelid ja nipid 37 • Mikrolaineahjus kuumutamisel tekib kuumus toiduaine sees. Seetõttu ei kuumene alati kõik kohad ühekorraga. Eelkõige suuri kuumutatavaid toiduaineid peaks segama või ümber keerama. • Tabelis on toodud seisuaeg. Laske toiduainel seadmes või sellest väljas seista, et soojus ühtlasemalt jaguneks. • Riisi töötlemisel saate parema tulemuse, kui kasutate madalaid laiu nõusid.
Rakendused, tabelid ja nipid Sulatamine Roog Mikrolaineahi Kogus g Võim‐ sus vat‐ tides Kesu‐ tus mi‐ nutites Seisu‐ aeg mi‐ nutites Juhised Kanakints 100-200 200 3-5 10-15 Vahepeal pöörake ümber, katke sula‐ nud osad fooliumiga Part 2000 200 45-60 20-30 Vahepeal pöörake ümber, katke sula‐ nud osad fooliumiga Kala tükina 500 100 10-15 15-20 Vahepeal pöörake ümber Kalafilee 500 100 10-12 15-20 Vahepeal pöörake ümber 100 100 2-4 20-40 Vahepeal pöörake ümber Kohupiim 25
Rakendused, tabelid ja nipid 39 Sulatamine Roog Mikrolaineahi Kogus g Võim‐ sus vat‐ tides Kesu‐ tus mi‐ nutites Seisu‐ aeg mi‐ nutites Juhised Pärmitaigen 1 tükk 100 2-3 15-20 Keerake vahepeal taldrikut Kohupiimakook 1 tükk 100 2-4 15-20 Keerake vahepeal taldrikut Koogid (kooretort) 1 tükk 100 1-2 15-20 Keerake vahepeal taldrikut Kuiv kook (n t mar‐ 1 tükk morkook) 100 2-4 15-20 Keerake vahepeal taldrikut Puuviljakook 1 tükk 100 1-2 15-20 Keerake vahepeal taldrikut Leib
Rakendused, tabelid ja nipid Sulatamine Roog Mikrolaineahi Kogus g Võim‐ sus vat‐ tides Kesu‐ tus mi‐ nutites Seisu‐ aeg mi‐ nutites Juhised Beebi piim (180 ml pudel) 200 1000 0:200:40 --- Asetage pudelisse lusikas, segage, kontrollige temperatuuri! Valmistoit 400-500 600 4-6 5 Eemaldage foo‐ liumkaas, vahepeal keerake Valmistoit maitsetaimedega 400-500 400 14-20 5 Eemaldage foo‐ liumkaas, vahepeal keerake Piim 1 tass u 200 ml 1000 1:151:45 --- Asetage lusikas nõusse vesi
Rakendused, tabelid ja nipid 41 Küpsetamine Roog Mikrolaineahi Kogus g Võim‐ Kesu‐ sus vat‐ tus mi‐ tides nutites Seisu‐ aeg mi‐ nutites Juhised Köögivili, pikk küpse‐ 500 misaeg, värske 1) 600 14-20 Lisage u 50 ml vett, küpsetage kaetult, vahepeal segage Köögivili, pikk küpse‐ 500 misaeg, maitsetaimedega 1) 600 18-24 --- Lisage u 50 ml vett, küpsetage kaetult, vahepeal segage Keedukartulid 800 g + 600 ml 1000 5-7 300 W/ 15- 20 Küpsetage kaetult, vahepeal segage Riis 300 g + 600 ml 1
Rakendused, tabelid ja nipid Roog Küpsetus-/ praadimis‐ nõud Küpsetu sahju funkts. Tem p. °C Mikrolai neahi vattides Küp‐ se‐ tusta‐ sa‐ pind Aeg mi‐ nuti‐ tes Juhised Lahtised õunapiru‐ kad (Šveitsi) Crunchplaat klaaspõhja le, koos taignaga maks 5 min / 1000 W eelkuumut ada, 1 x keerata + 220 400 --- 25 Vahepeal keerake üm‐ ber Kohupiima‐ kook sü‐ gavkülmu‐ tatud, 2 x 70 g Crunchplaat klaaspõhja le, maks.
Rakendused, tabelid ja nipid Roog Küpsetus-/ praadimis‐ nõud Pitsa sü‐ gavkülmu‐ tatult Ø 26cm 320 g Crunchplaat klaaspõhja le, maks. 4 min / 700 W eelkuumut ada, 1 x keerake Küpsetu sahju funkts. + Tem p. °C Mikrolai neahi vattides Küp‐ se‐ tusta‐ sa‐ pind Aeg mi‐ nuti‐ tes 250 200 --- 15 43 Juhised Vahepeal keerake Toodud ajad ja temperatuurid on orienteeruvad ja sõltuvad toiduaine liigist ja omadustest.
Rakendused, tabelid ja nipid Roog Võim‐ sus vatti‐ des Küpse‐ tustasa‐ pind Kesutus minuti‐ tes Seisuaeg minutites Märkus Munakreem (12.3.1) 300 Klaaspõ hi 30-40 120 Keerake vormi poole aja möödumisel Biskviittaigen (12.3.1) 600 Klaaspõ hi 8-10 5 Pikkpoisi küpsetamine (12.3.3) 500 Klaaspõ hi 20-22 5 Katke, keerake vormi poole aja möödumisel Hakkliha sulatamine (13.3.
Puhastamine ja korrashoid Pro‐ gramm Funkt‐ sioon P5 Keet mine Retsept Kaal Eel‐ seadis‐ tus min maks. 45 Aeg Soojas vasta‐ hoidmise valt funktsi‐ eelseadi oon "HH" stusele Külmut. Väikesed köögivil‐ jad + 50 ml vett 800 g 100 g 1000 g 15 min 44 sek Jah P6 Külmut.
Puhastamine ja korrashoid ETTEVAATUST Ärge kasutage abrasiivseid või lahustit sisaldavaid puhastusvahendeid ega teravaid esemeid. ETTEVAATUST Ärge kasutage klaasi puhastamisel abrasiivseid, kraapivaid või teravaid metallkaabitsaid, kuna see võib põhjustada klaasi purunemist. Seade väljastpoolt • Seadme esikülge pühkige pehme lapi ja sooja nõudepesuvahendilahusega. • Kasutage seadme metallosade jaoks kaubanduses saadaolevaid hooldusvahendeid. • Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid ega küürimissvamme.
Puhastamine ja korrashoid 47 Võre eemaldamine Eemaldamiseks kergitage võret ja tõmmake hoidikutest ülespoole välja. Võre paigaldamine Paigaldamiseks asetage võre jälle üle‐ valt hoidikutesse. Küpsetusahju tuli HOIATUS Elektrilöögioht! Enne küpsetusahju lambi vahetamist: • Küpsetusahi välja lülitada! • Keerake välja kaitsmed kaitsmekarbis või lülitage välja. Küpsetusahju lambi ja klaaskatte kaitseks asetage ahju põhja lapp. Külgmise lambi vahetamine/klaaskatte puhastamine 1. Eemaldage vasakpoolne võre.
Mida teha, kui ... 2. Eemaldage klaasist kate seda vasakule keerates ja puhastage. 3. Vajaduse korral: Vahetage välja küpsetusahju halogeen‐ lamp 25 W, 230 V, G9 300°C kuumuskindel. Puudutage halogeenlampi alati ai‐ nult lapiga, et vältida rasvaosakeste külgekõrbemist. 4. Asetage klaaskate tagasi. 5. Paigaldage võre. Mida teha, kui ... Probleem Küpsetusahi ei kuumene. Võimalik põhjus Abinõu Küpsetusahi ei ole sisse lüli‐ tatud Lülitage küpsetusahi sisse.
Mida teha, kui ... Probleem Põleb näit "d" ja küpsetusahi ei kuumene režiimil Ventilaator ei tööta 49 Võimalik põhjus Abinõu Küpsetusahju kontroll-funkt‐ sioon on sisse lülitatud Lülitage seade välja. Hoidke ja korraga all, nuppe kuni kõlab signaal ja kustub näit "d". Kui ülal toodud viisil probleemi kõrvaldada ei saa, pöörduge müügiesindusse või klienditeeninduse poole. HOIATUS Seadme remonttöid tohib teha ainult tunnustatud klienditeenindus.
Monteerimisjuhend ETTEVAATUST Seadet võib paigaldada ja ühendada ainult litsentsi omav spetsialist. Järgige seda juhendit, kuna muidu kaotab kahju korral garantii kehtivuse. Ohtude vältimiseks tuleb lasta kahjustatud ühendusjuhtmeid vahetada meie klienditeeninduses või volitatud elektrispetsialistil. Ohutusjuhend paigaldajale • Elektriseadmete paigaldamiseks on ette nähtud seade, mis võimal‐ dab masina kõiki poolusi vähemalt 3 mm ühendusvahega võrgust lahutada.
1a 380-383 20 min. 560 13 592 388 375 min. 550 592 567 1b 592 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
1c 592 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
Utiliseerimine 55 Utiliseerimine Pakkematerjal Pakkematerjal on keskkonnasõbralik ja taaskasutatav. Plastosad on rahvusvaheliste lühenditega, nt >PE <, >PS< jne tähistatud. Utiliseerige pakkematerjal kohaliku prügiäraveo selleks ettenähtud mahutites. HOIATUS Et seade ei kujutaks endast ohtu, peaks selle enne utiliseerimist mitte‐ kasutatavaks muutma. Tõmmake selleks võrgupistik pistikupesast välja ja eemaldage võrgujuhe seadme küljest.
Garantii/klienditeenindus Pretensioonide esitamise tingimused kodumasinatele Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras. Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka "ostja"), kusjuures eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
Garantii/klienditeenindus 57 • toote ebaõigest kasutamisest, hooldamisest, paigaldamisest või ühendamisest, sh. voolu või veevõrku ühendamisel, ning toote ka‐ sutamisel, hooldamisel, paigaldamisel või ühendamisel kasutusju‐ hendis esitatud instruktsioonide ja ohutusnõuete järgimata jätmisest; • toote konstruktsioonide muutmisest, mis kahjustavad tootele tootja poolt antud omadusi; • maaletoojast sõltumatutel põhjustel, sealhulgas pingemuutused voo‐ luvõrgus, lühised (sh.
Garantii/klienditeenindus Maaletoojal on õigus keelduda toote asendamisest ja tagastamisest, kui asendamine või tagastamine põhjustab maaletoojale võrreldes toote parandamisega ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid ebamugavusi. Pretensiooni kõrvaldamine on ostjale tasuta eeldusel, et vigased va‐ ruosad ja sõlmed, mis vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale.
Euroopa garantii 59 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 Viljandimaa AABERI Kodumasi‐ nad OÜ Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI Kodumasinad Tel./Fax 043 33802 LIMESTRA PROFSERVIS OÜ 41532 JÕHVI Töökoda: Jaama 40 -16 Kodumasinad Tel. 033 55869 Mob. 056 24492 Tartumaa, Põlvamaa OÜ AR‐ WEST Aleksandri 6, 51004TARTU Kodumasinad Tel.
www.electrolux.com • Seadme garantii algab ostukuupäeval, mis kantakse seadme müüja poolt vastavasse ostudokumentatsiooni. • Seadme garantii kehtib sama kaua ja samadel tingimustel tööde ja osade kohta, kui kehtivad Teie uues elukohariigis sellisele mudelile või tootevalikule. • Garantii kehtib ainult algsele ostjale ja seda ei saa üle kanda teistele kasutajatele.
www.electrolux.com 61 Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
www.electrolux.com Россия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик" Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.
Index 63 Index Puhastamine Lisatarvikud 12 Rest Resti 33 S G Grill J Juhtpaneel 11 K kell Kellafunktsioonid klaaspulk Kontrollfunktsioon Küpsetusahi Tarvikud Küpsetusahju funktsioonid kasutamine 13 25 7 14 12 17 14 L Lapselukk Lisafunktsioonid 32 23 M Mälufunktsioonid Mikrolaineahi Mikrolaineahju keetmistabelid Mikrolaineahju programmid 24 34 37 23 N Näitude väljalülitamine Nuppude signaaltoon 31 33 O Ohutus 5 P Programmi valimine Programmid Puhastamine Sisselükatav võre Puhastus 13 46
315 7864 31-A-05032008 www.electrolux.
