KM9800E Instrukcja obsługi Piekarnik elektryczny do zabudowy
Drogi Kliencie Dziękujemy za wybranie jednego z naszych wysokiej jakości produktów. Zakupione urządzenie pozwoli Państwu doświadczyć doskonałego połączenia funkcjonalnej konstrukcji z najnowocześniejszą technologią. Ponieważ jako firma wyznaczamy najwyższe standardy doskonałości, przekonają się Państwo, że produkowane przez nas urządzenia stworzono w celu zagwarantowania najlepszych parametrów pracy oraz sterowania.
Spis treści 3 315910621-00-072008 Spis treści Instrukcja obsługi 5 Wskazówki bezpieczeństwa Bezpieczeństwo elektryczne Bezpieczeństwo dzieci Bezpieczeństwo podczas użytkowania Kuchenka mikrofalowa W jaki sposób można uniknąć uszkodzeń urządzenia Nie należy używać urządzenia...
Spis treści Inne funkcje Wyłączanie wyświetlacza Zabezpieczenie przed dziećmi Sygnał akustyczny przy naciskaniu przycisków Automatyczne wyłączenie Stosowanie, tabele i rady Grill powierzchniowy Tabela grillowania Kuchenka mikrofalowa Wskazówki dotyczące użytkowania Odpowiednie naczynia i materiały Tabela przygotowywania potraw w kuchence mikrofalowej Tabela Funkcja Kombi Rady dotyczące używania kuchenki mikrofalowej Potrawy testowe zgodne z IEC 60705 Programy 33 33 33 34 35 35 35 35 36 36 37 39 44 46 4
Wskazówki bezpieczeństwa 5 Instrukcja obsługi Wskazówki bezpieczeństwa Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa! Uważnie przeczytać i zachować do przyszłego stosowania! Bezpieczeństwo elektryczne • Urządzenie może być podłączone tylko przez uprawnionego specja‐ listę. • W przypadku zakłóceń lub uszkodzeń urządzenia: wykręcić bez‐ pieczniki lub wyłączyć urządzenie.
Wskazówki bezpieczeństwa • Urządzenie jest wyposażone w blokadę zabezpieczającą przed uru‐ chomieniem piekarnika przez dzieci. Bezpieczeństwo podczas użytkowania • Urządzenie może być używane tylko do wypieku ciast, pieczenia i smażenia potraw na użytek domowy. • Należy zachować ostrożność podczas podłączania urządzeń elek‐ trycznych do gniazd wtykowych w pobliżu piekarnika. Przewody przy‐ łączeniowe nie mogą zaklinować się pod gorącymi drzwiami piekar‐ nika.
Wskazówki bezpieczeństwa 7 • Aby chronić wnętrze urządzenia lub jego drzwi przed korozją wskutek działania pary wodnej (kondensatu), po każdym użyciu urządzenie należy wytrzeć dokładnie do sucha. • Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru w trakcie podgrze‐ wania lub gotowania artykułów spożywczych w jednorazowych po‐ jemnikach z tworzyw sztucznych, papieru lub z innych palnych ma‐ teriałów. • W razie dymienia nie otwierać urządzenia. Urządzenie należy wyłą‐ czyć i odłączyć od zasilania.
Wskazówki bezpieczeństwa • Potraw nie należy rozgotowywać, stosując zbyt dużą moc i zbyt długi czas gotowania. Może to doprowadzić do wyschnięcia potraw, ich przypalenia lub zapalenia się w określonych miejscach. • Komora piekarnika, elementy grzewcze i elementy wyposażenia na‐ grzewają się w trakcie pracy urządzenia. Należy o tym pamiętać pod‐ czas wkładania naczyń do kuchenki mikrofalowej i używać rękawic kuchennych lub tym podobnych akcesoriów.
Wskazówki bezpieczeństwa 9 • W piekarniku nie wolno przechowywać żadnych wilgotnych artykułów spożywczych. Może to spowodować uszkodzenia emalii. • Po wyłączeniu wentylatora chłodzącego nie przechowywać w pie‐ karniku żadnych odkrytych potraw. We wnętrzu piekarnika lub na szybie drzwi może skraplać się wilgoć, która również może osadzać się na meblach.
Opis urządzenia Opis urządzenia Widok ogólny 1 2 3 1 Panel sterowania 2 Uchwyt drzwi 3 Drzwi z pełnego szkła
Opis urządzenia Panel sterujący 1 2 1 Wskazania piekarnika 2 Przyciski funkcji piekarnika Wyposażenie piekarnika 1 2 6 3 3 2 4 1 5 1 Grzałka grilla 11
Przed pierwszym użyciem 2 3 4 5 6 Generator mikrofal Oświetlenie piekarnika Szklane dno, wyjmowane Prowadnice, wyjmowane Poziomy umieszczania potraw Akcesoria Piekarnik Ruszt Do naczyń, form do ciast, pieczenia i grillowania. Płytka "Crunch" Przed pierwszym użyciem Ustawianie i zmiana aktualnej godziny Piekarnik działa tylko z ustawioną godziną. Po podłączeniu do prądu lub przerwie w zasilaniu automatycznie zaczyna pulsować symbol Czas . 1.
Przed pierwszym użyciem 2. Przyciskiem lub aktualną godzinę. 13 ustawić Po ok. 5 sekundach ustaje pulsowanie i zegar pokazuje ustawioną godzinę. Urządzenie jest teraz gotowe do pracy. Godzinę można zmienić tylko wtedy, gdy wyłączona jest blokada przed uru‐ chomieniem przez dzieci oraz nie jest ustawiona żadna z funkcji zegara: Mi‐ nutnik , Czas trwania lub Koniec ani żadna z funkcji piekarnika. Pierwsze czyszczenie Przed pierwszym użyciem piekarnik należy dokładnie umyć.
Obsługa piekarnika W taki sposób można się zapoznać z urządzeniem Piekarnik można uruchomić w funkcji testowej, aby go wypróbować lub przećwiczyć wszystkie czynności obsługowe. Piekarnik nie nagrzewa się. Funkcja testowa Włączyć 1. Za pomocą przycisku Stop wyłą‐ czyćurządzenie. 2. Nacisnąć jednocześnie i , przy‐ trzymać przycisk Programy piecze‐ nia, aż rozlegnie się sygnał i na wy‐ świetlaczu pojawi się litera "d" . Wyłączenie funkcji testowej 1. Za pomocą przycisku Stop wyłą‐ czyćurządzenie. 2.
Obsługa piekarnika 3 4 5 6 7 8 15 Temperatura/Aktualna godzina/Moc kuchenki mikrofalowej Wskazanie wagi Funkcje czasu Czas pracy Symbol termometru Programy pieczenia Funkcje piekarnika Panel sterujący 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 3 6 4 5 Przycisk Start Przycisk Kuchenka mikrofalowa Przycisk +/Przycisk Stop/Wróć Funkcje zegara Programy pieczenia Przycisk Funkcja grillowania Wskazówki ogólne • Wybraną funkcję należy zawsze potwierdzać przy pomocy przycisku Start .
Obsługa piekarnika • Otworzenie drzwi piekarnika podczas przebiegu funkcji powoduje jej przerwanie. Kontynuacja po zamknięciu drzwi przez naciśnięcie przycisku Start . Jeżeli przycisk Start nie zostanie naciśnięty w ciągu 30 sekund, to urządzenie wyłącza się. • Oświetlenie piekarnika włącza się po aktywowaniu funkcji piekarnika lub otworzeniu drzwi urządzenia. Gdy są otwarte drzwi, a urządzenie jest wyłączone, oświetlenie piekarnika gaśnie po upływie 10 minut.
Obsługa piekarnika 17 Zmiana temperatury piekarnika Przyciskiem lub można zwiększać lub zmniejszać wartość temperatury. Wartość temperatury można ustawiać stopniowo, co 5°C. Symbol termometru • Wzrost słupka symbolu termometru wskazuje stopień rozgrzania piekarnika. • Po osiągnięciu wybranej temperatury rozlega się sygnał akustyczny. Wyłączyć piekarnik W celu wyłączenia piekarnika wielok‐ rotnie nacisnąć przycisk Stop , aż po‐ kazywana jest tylko godzina lub ewen‐ tualnie ciepło resztkowe.
Obsługa piekarnika Funkcja piekarnika Eksploatacja Kuchenka mikrofalo‐ Podczas pracy kuchenki mikrofalowej ciepło wy‐ wa twarzane jest bezpośrednio w żywności. Do pod‐ grzewania gotowych potraw i napoi, do rozmraża‐ nia mięsa i owoców, jak i do gotowania warzyw i ryb. Funkcja Kombi Dodatkowo do funkcji piekarnika można dołączyć funkcję kuchenki mikrofalowej . Potrawy są go‐ towane w jak najkrótszym czasie, a jednocześnie ulegają zrumienieniu.
Obsługa piekarnika 3. Przyciskiem lub ustawić żądany czas gotowania. Pulsuje symbol Czas trwania . – Czasy trwania gotowania można ustawić następująco: – Od 0 do 2 min. w odstępach po 5 sekund, – od 2 do 5 min. w odstępach po 10 sekund, – od 5 do 10 min. w odstępach po 20 sekund, – od 10 do 20 min. w odstępach po 30 sekund, – od 20 min. w odstępach po 1 minucie, – Maksymalny możliwy do ustawienia czas pracy wynosi: – Przy 700 Wat do 1000 Wat 0 do 7 min. 40 sek., – przy 100 Wat do 600 Wat 0 do 59 min. 4.
Obsługa piekarnika Funkcja Kombi Wybór potraw znajduje się w rozdziale Zastosowania, Tabele i Porady : Funkcja Kombi. 1. W razie potrzeby wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku Stop . 2. Wcisnąć przycisk Grill . Poja‐ wia się funkcja piekarnika Grill powierzchniowy . 3. Przyciskiem lub ustawić żądaną temperaturę. 4. Przez wielokrotne naciskanie przycisku Kuchenka mikrofalo‐ wa ustawić żądaną moc ku‐ chenki mikrofalowej (maks. 600 Wat). 5. Przyciskiem lub ustawić żądany czas gotowania.
Obsługa piekarnika 6. Wraz z naciśnięciem przycisku Start ustawiony czas zaczyna biec. Piekarnik i kuchenka mi‐ krofalowa pracują. Zapala się symbol Czas trwania . – Podczas gdy czas biegnie, można zmienić ustawienie mocy przy pomocy przycisku kuchenka mikrofalowa . – Gdy czas biegnie, można przy pomocy przycisków żyć bądź skrócić czas trwania. Po upływie ustawionego czasu przez 2 minuty będzie rozbrzmiewać sygnał dźwiękowy. Urządzenie wyłącza się. Symbol czasu trwania miga i pojawia się wskazanie godziny.
Obsługa piekarnika – Przez wielokrotne naciskanie przycisku Kuchenka mikrofalowa można zmienić moc kuchenki mikrofalowej. – Przez jednorazowe naciśnięcie przycisku Stop można prze‐ rwać pracę urządzenia. Kontynuowanie pracy przy pomocy przy‐ cisku Start . Dwukrotne naciśnięcie przycisku Stop wyłącza urządzenie. Po upływie ustawionego czasu przez 2 minuty będzie rozbrzmiewać sygnał dźwiękowy. Urządzenie wyłącza się. Symbol czasu trwania miga i pojawia się wskazanie godziny.
Obsługa piekarnika Moc kuchenki mikrofalowej 100 Wat 23 Odpowiednia do • • • • • Rozmrażanie mięsa, ryb, chleba Rozmrażanie sera, śmietany, masła Rozmrażanie owoców i ciast (tortów śmietanowych) Rośnięcie ciasta drożdżowego Ogrzewanie zimnych potraw i napojów Wkładanie rusztu Zabezpieczenie przed wyciągnięciem i przechyleniem Wszystkie elementy wsuwane posiadają zabezpieczenie przed wyję‐ ciem w postaci małego wybrzuszenia na prawej i lewej krawędzi.
Obsługa piekarnika 1. W razie potrzeby wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku Stop . 2. Przez wielokrotne naciskanie przycisku Programy pieczenia/ smażenia wybrać żądany program (P1 do P10). – Wyświetlacz pokazuje usta‐ wioną wagę "gr". Pulsuje symbol Czas trwania . Wa‐ ga = czas trwania 3. Przez naciskanie przycisku lub można dopasować wska‐ zanie wagi do wagi produktu spożywczego, minimum 100 g, maksimum 1500 g (P 5 do P10 maksimum 1000 g).
Obsługa piekarnika 25 W przypadku niektórych programów po upływie czasu gotowania uruchamiana jest funkcja Utrzymywanie temperatu‐ ry. Rozbrzmiewa sygnał, a na wyświet‐ laczu świeci się "HH". Po zakończeniu funkcji Utrzymywanie temperatury na 2 minuty rozbrzmiewa sygnał dźwiękowy. Kuchenka mikrofa‐ lowa wyłącza się. Symbol czasu trwa‐ nia miga i pojawia się wskazanie godziny. Wyłączanie sygnału: Przez wciśnięcie dowolnego przycisku.
Obsługa piekarnika 1. W razie potrzeby wyłączyć urzą‐ dzenie za pomocą przycisku Stop . 2. Przyciskiem funkcji Programy pieczenia/smażenia wywołać zapisane ustawienie. 3. Nacisnąć przycisk Start .
Obsługa piekarnika 27 Ustawianie minutnika. Po upływie ustawionego czasu rozlega się syg‐ nał. Funkcja ta nie ma wpływu na pracę piekarnika i kuchenki mikrofa‐ lowej. Czas pracy kuchenki mikrofalowej min Funkcja ta służy do ustawiania czasu pracy kuchenki mikrofalowej. Czas trwania Ustawianie czasu, w trakcie którego piekarnik ma pracować. Koniec Ta funkcja służy do ustawiania czasu wyłączenia się piekarnika.
Obsługa piekarnika 2. Przyciskiem lub ustawić żądany czas minutnika (maks. 99.00 minut). Po ok. 5 sekundach wyświetlacz poka‐ że czas pozostały do końca gotowania. Symbol Minutnik zapala się. Po upływie ustawionego czasu przez 2 minuty będzie rozbrzmiewać sygnał akustyczny. Świeci się "0.00" i pulsuje symbol Minutnik . Wyłączanie sygnału: Przez wciśnięcie dowolnego przycisku. Czas pracy kuchenki mikrofalowej 1.
Obsługa piekarnika 2. Przyciskiem lub ustawić czas gotowania. Pulsuje symbol Czas trwania . 3. Wraz z naciśnięciem przycisku Start ustawiony czas zaczyna biec. Zapala się symbol Czas trwania . Ponowne wciśnięcie przycisku Funkcje zegara powoduje wy‐ świetlenie aktualnej godziny. Gdy czas biegnie, można przy pomocy przycisków i wydłużyć bądź skrócić czas trwania. Po upływie ustawionego czasu przez 2 minuty będzie rozbrzmiewać sygnał dźwiękowy. Kuchenka mikrofalowa wyłącza się. Świeci się "0.
Obsługa piekarnika Czas trwania 1. Wybrać funkcję piekarnika i przyciskiem lub ustawić temperaturę. 2. Wciskać przycisk Funkcje zega‐ ra , aż zacznie pulsować sym‐ bol Czas trwania . 3. Przyciskiem lub czas gotowania. ustawić 4. Wraz z naciśnięciem przycisku Start ustawiony czas zaczyna biec. Zapala się symbol Czas trwania . Ponowne wciśnięcie przycisku Funkcje zegara powoduje wy‐ świetlenie aktualnej godziny. Po upływie ustawionego czasu przez 2 minuty będzie rozbrzmiewać sygnał dźwiękowy.
Obsługa piekarnika Koniec 1. Wybrać funkcję piekarnika i przyciskiem lub ustawić temperaturę. 2. Wciskać przycisk Funkcje zega‐ ra , aż zacznie pulsować sym‐ bol Koniec . 3. Przyciskiem lub ustawić czas wyłączenia piekarnika. Zapalają się symbole Koniec i Czas trwania . Piekarnik włączy się automatycznie. Ponowne wciśnięcie przycisku Funkcje zegara powoduje wyświetlenie aktu‐ alnej godziny. Po upływie ustawionego czasu przez 2 minuty będzie rozbrzmiewać sygnał dźwiękowy. Piekarnik wyłącza się.
Obsługa piekarnika Kombinacja: Czas trwania i Koniec Funkcje Czas trwania i Koniec mogą być używane równocześnie, jeżeli piekarnik ma zostać automatycznie włączony i wyłączony w pó‐ źniejszym czasie . 1. Wybrać funkcję piekarnika i wy‐ sokość temperatury. 2. Przy pomocy funkcji Czas trwa‐ nia ustawić czas potrzebny do ugotowania potrawy, n. p. 1 godz. 3. Za pomocą funkcji Koniec us‐ tawić godzinę, o której potrawa ma być gotowa, n p. o godz. 14:05. Zapalają się symbole Czas trwania i Koniec .
Obsługa piekarnika 33 Inne funkcje Wyłączanie wyświetlacza Wyłączenie wyświetlacza pozwala na zaoszczędzenie energii. Wyłączenie wyświetlacza 1. W razie potrzeby wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku Stop . Urządzenie nie może wyświetlać żadnego ciepła resztkowego. 2. Wciskać równocześnie przyci‐ ski funkcji zegara i , dopóki pole wyświetlacza nie zgaśnie. Po ponownym włączeniu urządze‐ nia wyświetlacz włączy się automa‐ tycznie. Kolejne wyłączenie urzą‐ dzenia spowoduje zgaśnięcie wy‐ świetlacza.
Obsługa piekarnika 1. W razie potrzeby wyłączyć urzą‐ dzenie za pomocą przycisku Stop . Żadna funkcja piekar‐ nika nie może być ustawiona. 2. Wcisnąć równocześnie i przy‐ trzymać przycisk Programy pie‐ czenia/smażenia i , aż na wyświetlaczu pojawi się komu‐ nikat SAFE. Blokada przed uruchomieniem przez dzieci jest już włączona. Wyłączanie zabezpieczenia przed dziećmi 1. W razie potrzeby wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku Stop . 2.
Stosowanie, tabele i rady 35 Automatyczne wyłączenie Jeżeli piekarnik nie zostanie wyłączony po upływie określonego czasu lub temperatura nie zostanie zmieniona, wówczas piekarnik wyłącza się automatycznie. Na wyświetlaczu temperatury pulsuje ostatnio ustawiona wartość tem‐ peratury. Piekarnik wyłącza się przy temperaturze w piekarniku wynoszącej: 30 -120°C po upływie 12,5 godziny 120 -200°C po upływie 8,5 godziny 200 - 230°C po upływie 5,5 godziny Na wyświetlaczu pojawia się komunikat OFF.
Stosowanie, tabele i rady Grillowana potrawa Poziom wsadu Czas grillowania 1-sza strona 2-ga strona Steki z filetów wołowych, 3 steki cielęce 12 - 12 minut 8 - 12 minut Filet wołowy, rostbef (ok.
Stosowanie, tabele i rady 37 • Zamrożone, rozpakowane produkty położyć na odwróconym, małym talerzyku z naczyniem pod spodem lub na ruszcie do rozmrażania wzgl. na sicie z tworzywa sztucznego, tak aby ciecz, pojawiająca się w wyniku rozmrażania, mogła spływać. • Po upływie połowy czasu rozmrażania obrócić produkt, w miarę moż‐ liwości podzielić, a lekko rozmrożone kawałki oddzielić. Rozmrażanie masła, kawałków tortu, twarogu • Nie rozmrażać całkowicie w urządzeniu, tylko w temperaturze poko‐ jowej.
Stosowanie, tabele i rady Naczynia/materiały Kuchenka mikrofalowa Rozmraża‐ nie Piekar‐ nik Grill powierz‐ chniowy Pod‐ grzewa‐ nie Gotowa‐ nie Ceramika szklana i witroceramika z X materiału żaro- i mrozoodpornego np.
Stosowanie, tabele i rady 39 • Podczas podgrzewania w mikrofalówce ciepło powstaje w samym produkcie. Dlatego nie wszystkie miejsca rozgrzewają się w tym sa‐ mym czasie. Zgodnie z tym powinno się przede wszystkim przy więk‐ szych ilościach mieszać lub obracać rozgrzewane potrawy. • W tabelach podawany jest Czas odczekania. Proszę pozostawić pro‐ dukt w urządzeniu lub odstawić na chwilę poza urządzeniem, tak aby ciepło mogło się rozprowadzić jeszcze bardziej równomiernie.
Stosowanie, tabele i rady Rozmrażanie Potrawa Kuchenka mikrofalowa Ilość w g Moc w W Czas Czas od‐ trwania czekania w min. w min.
Stosowanie, tabele i rady 41 Rozmrażanie Potrawa Kuchenka mikrofalowa Ilość w g Moc w W Czas Czas od‐ trwania czekania w min. w min.
Stosowanie, tabele i rady Rozmrażanie Potrawa Kuchenka mikrofalowa Ilość w g Moc w W Czas Czas od‐ trwania czekania w min. w min.
Stosowanie, tabele i rady 43 Gotowanie Potrawa Kuchenka mikrofalowa Ilość w g Moc w W Czas trwa‐ nia w min. Czas od‐ czekania w min. Wskazówki Ryba w całości 500 500 8-10 --- Gotować pod przy‐ kryciem, w między‐ czasie wielokrotnie obrócić naczynie Filet rybny 500 500 6-8 --- Gotować pod przy‐ kryciem, w między‐ czasie wielokrotnie obrócić naczynie Warzywa, krótki czas 500 gotowania, świeże 1) 600 12-16 --- Dodać ok.
Stosowanie, tabele i rady Tabela Funkcja Kombi Funkcje piekarnika: Grill + kuchenka mikrofalowa Potrawa Naczynia do piecze‐ nia / sma‐ żenia 2 połówki drobiu 2 x 600 g Żarood‐ porne na‐ czynie szklane na ruszcie Zapiekan‐ ka ziemnia‐ czana 1000 g Funkcja piekarni‐ ka Tem p. w °C Kuchen‐ ka mi‐ krofalo‐ wa Wat Po‐ ziom wsa‐ du Czas w mi‐ nu‐ tach Wskazówki + 220 300 2 40 Po 20 min. obrócić, 5 min. czas odczekania Żarood‐ porne na‐ czynie szklane na ruszcie + 200 300 2 40 10 min.
Stosowanie, tabele i rady Potrawa Naczynia do piecze‐ nia / sma‐ żenia Chleb tos‐ towy z szynką i se‐ rem mrożo‐ ny, 2 x 100 g Talerz Crunch na szklanym dnie, maks. 4 min. / 700 W roz‐ grzać, 1 x obrócić Funkcja piekarni‐ ka 45 Tem p. w °C Kuchen‐ ka mi‐ krofalo‐ wa Wat Po‐ ziom wsa‐ du Czas w mi‐ nu‐ tach Wskazówki + 230 200 --- --- 20 W między‐ czasie obró‐ cić, po 15 min. obrócić Hamburger Talerz mrożony, 2 Crunch na x 90 g szklanym dnie, maks. 4 min.
Stosowanie, tabele i rady Rady dotyczące używania kuchenki mikrofalowej Rezultat Środek zaradczy Dla przygotowywanej ilości potrawy Należy się orientować według podobnego ar‐ nie ma żadnych informacji. tykułu spożywczego. Czasy gotowania należy przedłużać lub skracać według następujących zasad: Podwójna ilość = prawie podwójny czasPołowa ilości = połowa czasu Potrawa jest zbyt sucha. Ustawić krótszy czas gotowania lub wybrać niższą moc kuchenki mikrofalowej.
Stosowanie, tabele i rady 47 Programy Urządzenie dysponuje 10 zaprogramowanymi funkcjami, wybieranymi kolejno przyciskiem Programy pieczenia. Ustawienia patrz rozdział Funkcje dodatkowe: Programy kuchenki mi‐ krofalowej Pro‐ gram P1 Funk‐ cja Przepis Waga Usta‐ wienie wcześ‐ niejsze Roz‐ Drób mraża‐ nie min. maks. Czas zgodnie z wcześ‐ niej‐ szym ustawie‐ niem Funkcja utrzymy‐ wania w cieple "HH" 1000 g 100 g 1500 g 19 min. 40 sek. Nie P2 Mięso 800 g 100 g 1500 g 17 min. 36 sek.
Czyszczenie i pielęgnacja Pro‐ gram Funk‐ cja Przepis Waga Usta‐ wienie wcześ‐ niejsze min. maks. Czas zgodnie z wcześ‐ niej‐ szym ustawie‐ niem Funkcja utrzymy‐ wania w cieple "HH" P8 Świeże warzywa duże + 50 ml wody 800 g 100 g 1000 g 26 min. 40 sek. Nie P9 Ziemniaki + 100 ml wody 600 g 100 g 1000 g 17 min. 12 sek. Nie P 10 Ryba 1000 g 100 g 1000 g 21 min. 40 sek. Tak Czyszczenie i pielęgnacja OSTRZEŻENIE! Przed czyszczeniem należy piekarnik wyłączyć i ostudzić.
Czyszczenie i pielęgnacja 49 • Do czyszczenia przednich elementów metalowych należy używać ogólnie dostępnych środków myjących. • Nie wolno uzywać środków ściernych i gąbek jednostronnie szorst‐ kich. Wnętrze piekarnika Piekarnik należy czyścić po każdym użyciu. Ułatwia to usunięcie za‐ brudzeń i zapobiega ich przywieraniu. 1. Przy otwieraniu drzwiczek piekarnika automatycznie włącza się oś‐ wietlenie urządzenia. 2.
Czyszczenie i pielęgnacja Zdejmowanie drabinek W celu demontażu podnieść drabinkę i następnie wysunąć ją z uchwytów u góry. Montaż drabinek W celu ponownego zamontowania drabinek należy zawiesić je w uchwy‐ tach u góry. Oświetlenie wnętrza piekarnika OSTRZEŻENIE! Zagrożenie porażeniem prądem! Przed wymianą żarówki w piekarniku: • Wyłączyć piekarnik! • Wyjąć lub odłączyć bezpieczniki w skrzynce . W celu zabezpieczenia żarówki do piekarnika i szklanej osłony, na dnie piekarnika położyć ścierkę.
Co zrobić, gdy ... 51 2. Zdjąć szklaną osłonę, obraca‐ jąc ją w lewą stronę, a następ‐ nie wyczyścić. 3. W razie potrzeby: wymienić ża‐ rówkę, 25 W, 230V, G9, ża‐ roodporną do 300°C. Żarówkę halogenową należy za‐ wsze brać przez szmatkę, aby uniknąć przypalenia resztek tłusz‐ czu. 4. Założyć z powrotem szklaną osłonę. 5. Założyć drabinkę na miejsce. Co zrobić, gdy ...
Usterka Możliwa przyczyna Nie działa oświetle‐ nie wnętrza piekarni‐ ka Oświetlenie jest uszkodzone Na wyświetlaczu po‐ Włączona jest funkcja testo‐ jawiła się litera "d" i wa piekarnik nie nagrze‐ wa się. Wentylator nie działa. Środek zaradczy Wymienić żarówkę Wyłączyć urządzenie. Wyłą‐ czyć urządzenie, wcisnąć i równocześnie przycisk i przytrzymać, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy i litera "d" zgaśnie.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa dla instalatora • W instalacji elektrycznej należy umieścić urządzenie pozwalające na odłączenie wszystkich faz od sieci zasilającej przy zachowaniu roz‐ warcia styków wynoszącego przynajmniej 3 mm. Jako odpowiednie urządzenia rozdzielające uważane są na przykład: wyłączniki nadmiarowe, bezpieczniki (bezpieczniki wkręcane należy wykręcić z oprawki), wyłączniki różnicowo - prądowe oraz styczniki.
1b 592 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
1c 592 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
Utylizacja Utylizacja Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie.
Warunki gwarancyjne 59 • Numer seryjny (S-No.) (numery patrz tabliczka znamionowa) • Rodzaj usterki • Dostrzeżone komunikaty wyświetlane przez urządzenie Aby zawsze mieć pod ręką wymagane informacje, zaleca się ich spi‐ sanie poniżej: Model ........................................ Numer produktu (PNC): ........................................ Numer seryjny (S-No.): ........................................ RU PL Warunki gwarancyjne POLSKA 1. Electrolux Poland Sp. z o.o.
Warunki gwarancyjne – napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nie po‐ siadające autoryzacji Electrolux Poland, – części z natury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpiecz‐ niki, filtry, pokrętła. 7. Klientowi przysługuje wymiana sprzętu na nowy jeżeli po wykona‐ niu w okresie gwarancji czterech napraw nadal występują w nim wady. Przez naprawę rozumie się wykonanie czynności o charak‐ terze specjalistycznym właściwym dla usunięcia wady.
Gwarancja Europejska 61 e-mail: reklamacje@electrolux.pl www.electrolux.pl Gwarancja Europejska Niniejsze urządzenie jest objęte gwarancją firmy Electrolux w każdym z krajów wymienionych na końcu niniejszej instrukcji przez okres pod‐ any w gwarancji urządzenia lub określony ustawowo. W przypadku przeprowadzki właściciela urządzenia z jednego z poniższych krajów do innego, gwarancja zachowuje swoją ważność z następującymi za‐ strzeżeniami: • Gwarancja na urządzenie obowiązuje od dnia zakupu.
www.electrolux.com Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str.
Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotre‐ biče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
315910621-00-072008 www.electrolux.
