KM9800E Instrukcja obsługi Piekarnik elektryczny do zabudowy
Drogi Kliencie Dziękujemy za wybranie jednego z naszych wysokiej jakości produktów. Zakupione urządzenie pozwoli Państwu doświadczyć doskonałego połączenia funkcjonalnej konstrukcji z najnowocześniejszą technologią. Ponieważ jako firma wyznaczamy najwyższe standardy doskonałości, przekonają się Państwo, że produkowane przez nas urządzenia stworzono w celu zagwarantowania najlepszych parametrów pracy oraz sterowania.
Spis treści 3 Spis treści 315 7864 21-A-11032008 Instrukcja obsługi 6 Wskazówki bezpieczeństwa Bezpieczeństwo elektryczne Bezpieczeństwo dzieci Bezpieczeństwo podczas użytkowania Kuchenka mikrofalowa W jaki sposób można uniknąć uszkodzeń urządzenia Nie używać urządzenia… 6 6 6 7 7 9 10 Opis urządzenia Widok całkowity Panel sterowania Wyposażenie piekarnika Akcesoria piekarnik 11 11 12 12 13 Przed pierwszym użyciem Ustawianie i zmiana ustawień zegara Pierwsze czyszczenie W ten sposób zapoznają się
Spis treści Dalsze funkcje Wyłączanie wyświetlacza Zabezpieczenie przed dziećmi Ton przycisków Automatyczne wyłączenie 34 34 35 36 36 Zastosowania, tabele i rady Grill Tabela grillowania Kuchenka mikrofalowa Wskazówki dotyczące użytkowania Odpowiednie naczynia i materiały Tabela czasu gotowania/pieczenia w kuchence mikrofalowej 37 37 37 37 37 39 Czyszczenie i konserwacja Zewnętrzna strona urządzenia Wnętrze piekarnika Wyposażenie Drabinki Demontaż drabinek Wkładanie drabinek Oświetlenie wnętrza pieka
Spis treści 5 Może ulec zmianie bez powiadomienia
Wskazówki bezpieczeństwa Instrukcja obsługi Wskazówki bezpieczeństwa Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa! Uważnie przeczytać i zachować do przyszłego stosowania! Bezpieczeństwo elektryczne • Podłączenie urządzenia może wykonać tylko uprawniony specjalista. • W przypadku zakłóceń lub uszkodzeń urządzenia: wykręcić bezpieczniki lub wyłączyć je. • Jeżeli uszczelka drzwiowa i powierzchnia uszczelniająca jest uszkodzona, urządzenia nie wolno użytkować, dopóki usterka nie zostanie usunięta.
Wskazówki bezpieczeństwa 7 • To urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie przed dziećmi. Bezpieczeństwo podczas użytkowania • Urządzenie może być używane tylko do wypieku ciast, pieczenia i smażenia potraw na użytek domowy. • Należy zachować ostrożność podczas podłączania urządzeń elek‐ trycznych do gniazd wtykowych w pobliżu piekarnika. Przewody przyłączeniowe nie mogą zaklinować się pod gorącymi drzwiami piekarnika. • Uwaga: Ryzyko oparzeń! Podczas pracy wnętrze piekarnika jest gorące.
Wskazówki bezpieczeństwa • W celu ochrony urządzenia przed korozją komory piekarnika lub drzwiczek spowodowaną parą wodną (kondensatem) po każdym użyciu należy je dokładnie wytrzeć do sucha. • Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy w jednorazowych po‐ jemnikach z plastiku, papieru lub innych łatwopalnych materiałów podgrzewane są lub pieczone jakiekolwiek potrawy. • W przypadku powstawania dymu należy trzymać urządzenie zamknięte. Wyłączyć urządzenie i odciąć od niego dopływ prądu.
Wskazówki bezpieczeństwa 9 • Nie przegotowywać potraw poprzez zbyt duże ustawienie mocy i czasu. Potrawy mogą się wówczas nadmiernie wysuszyć, przypalić, a nawet zapalić. • Podczas pracy urządzenia komora piekarnika grzałka grilla oraz ak‐ cesoria ulegają silnemu nagrzaniu. Należy o tym pamiętać podczas obsługi piekarnika i używać rękawicy kuchennej lub ściereczki do naczyń. Ryzyko oparzeń! • Przedmioty metalowe muszą być oddalone od ścianek i drzwiczek piekarnika o co najmniej 2 cm.
Wskazówki bezpieczeństwa • W piekarniku nie wolno przechowywać żadnych wilgotnych artykułów spożywczych. Może to spowodować uszkodzenia emalii. • Po wyłączeniu wentylatora chłodzącego nie przechowywać w piekarniku żadnych odkrytych potraw. We wnętrzu piekarnika lub na szybie drzwi może skraplać się wilgoć, która również może osadzać się na meblach.
Opis urządzenia 11 przedostała się do środka przez otworki, może spowodować rozpad‐ nięcie się naczynia podczas jego podgrzewania.
Opis urządzenia Panel sterowania 1 2 1 Wskaźniki piekarnika 2 Przyciski funkcji piekarnika Wyposażenie piekarnika 1 2 6 3 3 2 4 1 5 1 Element grzewczy grilla
Przed pierwszym użyciem 2 3 4 5 6 Magnetron Oświetlenie piekarnika Wyjmowana szklana podstawa Wsuwana drabinka, wyjmowana Poziomy Akcesoria piekarnik Ruszt Do naczyń, form do ciast, pieczenia i grillowania. Blacha do opiekania "na chrupko" Przed pierwszym użyciem Ustawianie i zmiana ustawień zegara Piekarnik działa tylko z ustawioną godziną. Po podłączeniu do prądu lub przerwie w dopływie prądu automatycznie . pulsuje lampka funkcji 1.
Przed pierwszym użyciem 2. Za pomocą przycisku lub ustawić aktualną godzinę. Po upływie około 5 sekund lampka przestaje migać i zegar wskazuje ustawiony czas. Urządzenie jest teraz gotowe do pracy. Czas można zmienić tylko wtedy, gdy zabezpieczenie przed dziećmi jest wyłączone i gdy nie jest ustawiona , czasu żadna funkcja minutnika lub zakończenia pracy trwania lub żadna funkcja piekarnika. Pierwsze czyszczenie Przed pierwszym użyciem piekarnik należy dokładnie umyć.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 15 W ten sposób zapoznają się Państwo z urządzeniem. Urządzenie można wypróbować lub przeprowadzić na nim wszystkie operacje w trybie funkcji testu. Piekarnik się nie nagrzewa Funkcja testu 1. Wyłączyć urządzenie za pomocą . przycisku Stop 2. Trzymać równocześnie wciśnięte przyciski programu pieczenia i , dopóki nie rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu nie zaświeci się symbol "d". Wyłączanie funkcji testu . 1.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 3 4 5 6 7 8 Temperatura/Godzina/Moc mikrofali Wskaźnik wagi Czas trwania funkcji czasowych Symbol termometru Programy pieczenia Funkcje piekarnika Panel obsługi 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 3 6 4 5 Przycisk Start Przycisk funkcji kuchenki mikrofalowej Przycisk +/Przycisk Stop/Reset Funkcje zegara Programy pieczenia Przycisk funkcji grilla Wskazówki ogólne .
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 17 • Jeżeli podczas pracy zostaną otwarte drzwiczki piekarnika, funkcja zatrzyma się. Aby wznowić pracę urządzenia, po zamknięciu drzwi‐ . Jeżeli przycisk Start nie czek należy wcisnąć przycisk Start zostanie wciśnięty w ciągu 30 sekund, urządzenie wyłączy się. • Oświetlenie piekarnika włącza się, gdy uruchomiona zostaje funkcja piekarnika lub w momencie otwierania drzwiczek.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika Zmiana temperatury piekarnika Za pomocą przycisku lub można zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę. Ustawienie zmieniane jest w odstę‐ pach co 5 °C. Symbol termometru • Powoli podnoszący się słupek termometru wskazuje, do jakiej temperatury rozgrzał się już piekarnik. • Po osiągnięciu wybranej temperatury rozlega się sygnał dźwiękowy.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika Funkcje piekarnika 19 Eksploatacja Kuchenka mikrofalowa W trybie kuchenki mikrofalowej ciepło zostaje przekazane bezpośrednio do potrawy. Do pod‐ grzewania gotowych potraw i napojów, do rozmra‐ żania mięsa lub owoców, jak również do przyrzą‐ dzania warzyw i ryb. Funkcja "Kombi" Do rozgrzania piekarnika można użyć funkcji kuchenki mikrofalowej . Dania będą gotowe szybciej, a równocześnie ładnie się przyrumienią.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika – Czas przyrządzania potrawy można ustawić w następujący sposób: – Od 0 do 2 min. w odstępach 5-sekundowych, – Od 2 do 5 min. w odstępach 10-sekundowych, – Od 5 do 10 min. w odstępach 20-sekundowych, – Od 10 do 20 min. w odstępach 30-sekundowych, – Od 20 min. w odstępach 1-minutowych. – Maksymalny dopuszczalny czas pracy urządzenia wynosi: – Przy ustawieniu od 700 Watt do 1000 Watt od 0 do 7 min. 40 sek., – Przy ustawieniu od 100 Watt do 600 Watt od 0 do 59 min. 4.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 21 Funkcja "Kombi" Wybór dań znaleźć można w rozdziale Zastosowania, tabele i rady: Funkcja "Kombi" . 1. Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku Stop 2. Wcisnąć przycisk Grill . Pojawi się funkcja piekarnika . "Grill" lub 3. Za pomocą przycisku ustawić żądaną temperaturę. 4. Wciskać przycisk Kuchenki Mi‐ aż do ustawienia krofalowej żądanej mocy (maks. 600 Watt). lub 5. Za pomocą przycisku ustawić żądany czas trwania. Zacznie wtedy migać symbol czasu trwania .
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 6. Po wciśnięciu przycisku Start rozpoczyna się odliczanie ustawionego czasu. Piekarnik i kuchenka mikrofalowa pracują. Zaświeci się wtedy symbol . czasu trwania – Podczas odliczania czasu istnieje możliwość zmiany mocy za pomocą przycisku . kuchenki mikrofalowej – Podczas odliczania czasu istnieje możliwość zmiany wydłużenia lub skrócenia czasu trwania za pomocą przycisków i lub . Po upływie tego czasu rozlegnie się sygnał trwający 2 minuty. Urządzenie wyłączy się.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 23 – Podczas odliczania czasu istnieje możliwość wydłużenia lub skró‐ i cenia czasu trwania za pomocą przycisków funkcji zegara lub . – Poprzez wielokrotne wciskanie przycisku Kuchenki Mikrofalowej można zmienić ustawienie mocy kuchenki mikrofalowej. – Jednokrotne wciśnięcie przycisku Stop powoduje przerwanie pracy urządzenia. Wznowienie pracy następuje po wciśnięciu . Dwukrotne wciśnięcie przycisku Stop przycisku Start powoduje wyłączenie urządzenia.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika Moc kuchenki mikrofalowej 400 Watt 300 Watt 200 Watt 100 Watt Dopuszczalna do • • • • • • Dalsze przyrządzanie potraw Przyrządzanie delikatnych produktów spożywczych Podgrzewanie jedzenia dla niemowląt Prażenie ryżu Podgrzewanie delikatnych potraw Topienie sera • • • • • Rozmrażanie mięsa, ryby, chleba Rozmrażanie sera, śmietany, masła Rozmrażanie owoców i ciast (torty śmietankowe) Pozostawienie ciasta drożdżowego do wyrośnięcia Podgrzewanie zimnych potraw i n
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 25 Funkcje dodatkowe Programy kuchenki mikrofalowej Dla tej funkcji dostępne są określone programy (patrz rozdział Zasto‐ sowania, tabele i rady: Programy). Wybór programu 1. Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku Stop . 2. Kilkukrotne wciśnięcie przyci‐ sku programu pieczenia umożliwia wybór żądanego programu (od P1 do P10). – Na wyświetlaczu pojawi się ustawiona wstępne waga "gr". Zacznie wtedy migać . symbol czasu trwania Waga = Czas trwania 3.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 4. Po wciśnięciu przycisku Start rozpoczyna się odliczanie ustawionego czasu. Zaświeci się wtedy symbol czasu trwa‐ oraz "min". nia – Po upływie tego czasu rozleg‐ nie się sygnał trwający 2 minuty. Kuchenka mikrofalowa wyłączy się. Za‐ cznie wtedy migać symbol czasu trwania . W przypadku niektórych programów po upływie ustawionego czasu uruchamia się funkcja podtrzymywania ciepła. Rozlega się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu zapala się symbol "HH".
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 27 2. Trzymać przycisk programu pie‐ wciśnięty przez około czenia 2 sekundy, dopóki nie rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Ustawie‐ nie zostało zapisane. 3. Kontynuować za pomocą przy‐ lub wyłączyć cisku Start urządzenie przyciskiem Stop . Aby zapisać nowe ustawienie, należy ponownie wcisnąć przycisk i przytrzymać go przez około 2 sekundy. Nowe programu pieczenia ustawienie zastąpi poprzednie. Włączenie funkcji pamięci 1. Wyłączyć urządzenie za . pomocą przycisku Stop 2.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika Funkcje zegara 2 1 3 4 5 6 1 Funkcje zegara 2 Wyświetlanie godziny 3 Czas 4 Czas trwania/Czas zakończenia/Czas pracy 5 Funkcje zegara 6 Przyciski nastawcze Odliczanie czasu Służy do ustawiania minutnika. Po upływie ustawionego czasu rozlega się sygnał. Ta funkcja nie ma wpływu na działanie kuchenki mikrofalo‐ wej i piekarnika. min Czas pracy w trybie kuchenki mikrofalowej Ustawianie czasu, w trakcie którego kuchenka mikrofalowa ma praco‐ wać.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 29 Godzina Służy do ustawiania, zmieniania lub sprawdzania godziny (patrz roz‐ dział Przed pierwszym użyciem). Wskazówki ogólne • Po wybraniu funkcji zegara odpowiadający jej symbol będzie migać przez około 5 sekund. W tym czasie można ustawić lub zmienić lub . żądane wartości czasu za pomocą przycisku • Po ustawieniu żądanego czasu symbol miga jeszcze przez około 5 sekund. Następnie symbol zapala się. Ustawiony czas minutnika .
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika Po upływie około 5 sekund wyświetlacz pokaże czas pozostały do końca goto‐ wania. Zaświeci się wtedy symbol . minutnika Po upływie ustawionego czasu rozleg‐ nie się sygnał trwający 2 minuty. Na wyświetlaczu zaświeci się "0.00" i za‐ cznie migać symbol minutnika . Wyłączanie sygnału: przez wciśnięcie dowolnego przycisku. Czas trwania funkcji kuchenki mikrofalowej 1.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 31 3. Po wciśnięciu przycisku Start rozpoczyna się odliczanie ustawionego czasu. Zaświeci się wtedy migać symbol czasu . trwania Poprzez kilkukrotne wciśnięcie można przycisku funkcji zegara sprawdzić aktualną godzinę. Pod‐ czas odliczania czasu istnieje moż‐ liwość wydłużenia lub skrócenia czasu trwania za pomocą przycisków i lub . Po upływie tego czasu rozlegnie się sygnał trwający 2 minuty. Kuchenka mikrofalowa wyłączy się. Na wyświetlaczu zaświeci się "0.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 3. Za pomocą przycisku lub ustawić żądany czas goto‐ wania. 4. Po wciśnięciu przycisku Start rozpoczyna się odliczanie ustawionego czasu. Zaświeci się wtedy migać symbol czasu . trwania Poprzez kilkukrotne wciśnięcie można przycisku funkcji zegara sprawdzić aktualną godzinę. Po upływie tego czasu rozlegnie się sygnał trwający 2 minuty. Piekarnik wy‐ łączy się. Na wyświetlaczu zaświeci się "0.00" i zacznie migać symbol czasu trwania .
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 33 3. Za pomocą przycisku lub ustawić żądany czas wyłą‐ czenia urządzenia. Zaświecą się wtedy symbole końca i czasu trwania . Piekarnik włączy się automatycznie. Poprzez kilkukrotne wciśnięcie przyci‐ można spraw‐ sku funkcji zegara dzić aktualną godzinę. Po upływie tego czasu rozlegnie się sygnał trwający 2 minuty. Piekarnik wy‐ łączy się. Na wyświetlaczu zaświeci się "0.00" i i zacznie migać symbol końca .
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 1. Wybrać funkcję piekarnika i wartość temperatury. 2. Przy pomocy funkcji czas trwa‐ nia ustawić czas, który potrzebny jest do ugotowania potrawy - np. 1 godz. 3. Przy pomocy funkcji koniec ustawić godzinę, o której potrawa powinna być gotowa - np. godzina 14:05. Zaświecą się wtedy symbole czasu trwania i końca . Piekarnik włącza się automatycznie w wyznaczonym momencie, np. godzina 13:05:00.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika 35 2. Wciskać równocześnie przyci‐ i , ski funkcji zegara dopóki wyświetlacz nie wyłączy się. W momencie ponownego urucho‐ mienia urządzenia wyświetlacz włączy się automatycznie. Po kolej‐ nym wyłączeniu urządzenia wy‐ świetlacz ponownie zgaśnie. Jeżeli chce się, aby przez cały czas wyświetlana była godzina, należy ponownie włączyć wyświetlacz. Włączanie wyświetlacza 1. Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku Stop 2.
Obsługa piekarnika Obsługa piekarnika Teraz zabezpieczenie przed dziećmi jest wyłączone i można ponownie korzystać z urządzenia. Ton przycisków Wyłączanie tonu przycisków 1. Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku Stop . 2. Wcisnąć równocześnie przyci‐ i i przytrzymać je, ski dopóki nie rozlegnie się sygnał dźwiękowy (przez około 2 sekundy). Teraz ton przycisków jest wyłączony.
Zastosowania, tabele i rady 37 Zastosowania, tabele i rady Grill Funkcja piekarnika: Grillowanie temperatury z maksymalnym ustawieniem Grillować wolno tylko przy zamkniętych drzwiczkach piekarnika. • Do grillowania używać razem rusztu i blachy uniwersalnej. • Zamieszczone wskazania czasu grillowania mają charakter orientacyjny. • Grillowanie jest zalecane zwłaszcza w przypadku płaskich kawałków mięsa czy ryb.
Zastosowania, tabele i rady • Przed przygotowaniem potrawy usunąć opakowania z folii aluminio‐ wej, metalowe pojemniki itp. Pieczenie • W miarę możliwości piec pod przykryciem - z materiału nadającego się do używania w kuchence mikrofalowej. Tylko w przypadku, gdy na potrawie ma się utworzyć chrupiąca skorupka, należy ją piec bez przykrycia. • Schłodzone lub zamrożone potrawy gotują się i pieką dłużej. • Potrawy zawierające sosy należy od czasu do czasu mieszać.
Zastosowania, tabele i rady 39 • Dania gotowe w metalowych opakowaniach lub w plastikowych po‐ jemnikach z metalowym wiekiem mogą być rozmrażane i podgrzewane w kuchence mikrofalowej tylko wtedy, gdy są wyraźnie oznakowane jako nadające się do przyrządzania w kuchence mikro‐ falowej. • Należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń producenta podanych na opakowaniu ( np. Zdjąć metalowe wieko i nakłuć folię).
Zastosowania, tabele i rady Naczynie/Materiał Dania gotowe w opakowaniach 3) Kuchenka mikrofalowa Rozmraża‐ nie Pod‐ grzewa‐ nie X X Piecze‐ nie X Grill piekarni ka X 1) bez srebra, złota, platyny i powłoki metalowej/dekoracji 2) niezawierająca kwarcu lub elementów metalowych, bez glazury zawierającej metale 3) Należy przestrzegać zaleceń producenta odnośnie maksymalnych dopuszczalnych temperatur! X nadaje się -- nie nadaje się O czym jeszcze należy pamiętać… • Produkty spożywcze różnią się ks
Zastosowania, tabele i rady 41 Rozmrażanie Potrawa Kuchenka mikrofalowa Ilość g Moc Watt Czas trwania min. Czas przestoj u min.
Zastosowania, tabele i rady Rozmrażanie Potrawa Kuchenka mikrofalowa Ilość g Moc Watt Czas trwania min. Czas przestoj u min.
Zastosowania, tabele i rady 43 Rozmrażanie Potrawa Kuchenka mikrofalowa Ilość g Moc Watt Czas trwania min. Czas przestoj u min.
Zastosowania, tabele i rady Rozmrażanie Potrawa Kuchenka mikrofalowa Ilość g Moc Watt Czas trwania min. Czas przestoj u min. Uwagi Danie gotowe 400-500 600 4-6 5 Zdjąć wieko aluminiowe, jeżeli takowe jest, w mię‐ dzyczasie wymie‐ szać Danie gotowe TK 400-500 400 14-20 5 Zdjąć wieko aluminiowe, jeżeli takowe jest, w mię‐ dzyczasie wymie‐ szać Mleko 1 filiżanka 1000 ok. 200 ml 1:151:45 --- Włożyć łyżkę do naczynia woda 1 filiżanka 1000 ok.
Zastosowania, tabele i rady 45 Pieczenie Potrawa Kuchenka mikrofalowa Ilość g Moc Watt Czas trwa‐ nia min. Czas przestoju min. Uwagi Warzywa, krótki czas 500 gotowania, świeże 1) 600 12-16 --- Dodać ok. 50 ml wody, gotować pod przykryciem, w mię‐ dzyczasie mieszać Warzywa, krótki czas 500 gotowania, TK 1) 600 14-18 --- Dodać ok.
Zastosowania, tabele i rady Potrawa Naczynia do piecze‐ nia 2 połówki drobiowe 2 x 600 g Szklane naczynie żaroodpor ne na rusz‐ cie Zapiekank az ziemniaka mi 1000 g Funkcje piekarni ka Tem Moc Po‐ p. w ° kuchenk ziom C i mikro‐ pieka falowej rnika w wa‐ tach Czas w min. Uwagi + 220 300 2 40 Po upływie 20 min. od‐ wrócić 5 min. czas przestoju Szklane naczynie żaroodpor ne na rusz‐ cie + 200 300 2 40 10 min.
Zastosowania, tabele i rady Potrawa Naczynia do piecze‐ nia Funkcje piekarni ka Tem Moc Po‐ p. w ° kuchenk ziom C i mikro‐ pieka falowej rnika w wa‐ tach Czas w min. 47 Uwagi Zamrożony Blacha do sernik, 2 x opiekania 70 g "na chrupko" na szkla‐ nej podsta‐ wie, maks. 4 min. / na‐ grzewanie wstępne 700 W, ob‐ rócić 1 raz + 230 200 --- 25 W między‐ czasie obró‐ cić Tost z szynką i se‐ rem, głęboko zamrożony 2 x 100 g Blacha do opiekania "na chrupko" na szkla‐ nej podsta‐ wie, maks. 4 min.
Zastosowania, tabele i rady Potrawa Naczynia do piecze‐ nia Głęboko zamrożona pizza Ř 26cm 320 g Blacha do opiekania "na chrupko" na szkla‐ nej podsta‐ wie, maks. 4 min. / na‐ grzewanie wstępne 700 W, ob‐ rócić 1 raz Funkcje piekarni ka + Tem Moc Po‐ p. w ° kuchenk ziom C i mikro‐ pieka falowej rnika w wa‐ tach Czas w min. 250 15 200 --- Uwagi W między‐ czasie obró‐ cić Podane czasy stanowią wartości orientacyjne i zależą od rodzaju i kon‐ systencji produktu spożywczego.
Zastosowania, tabele i rady 49 Potrawy testowe zgodnie z normą IEC 60705 (Moc kuchenki mikrofalowej 1000 Watt) Jakość i działanie kuchenek mikrofalowych poddawane są kontrolom w instytucjach kontrolnych na specjalnych potrawach. Potrawa Moc Watt Poziom piekarni ka Czas trwania min. Czas przestoju min. Uwaga Krem jajeczny 300 (12.3.1) Podstaw 30-40 a szklana 120 Masa biszkoptowa (12.3.2) Podstaw 8-10 a szklana 5 Przyrządzanie 500 pieczeni rzym‐ skiej (12.3.
Zastosowania, tabele i rady Pro‐ gram P1 Funk‐ cja Ważne Usta‐ wienie wstępn e min. maks. Czas zgodnie z usta‐ wieniem wstęp‐ nym Funkcja utrzymy‐ wania temperat ury "HH" Drób 1000 g 100 g 1500 g 19 min. 40 sek. nie P2 Mięso 800 g 100 g 1500 g 17 min. 36 sek. nie P3 Ryby 1 000 g 100 g 1 500 g 15 min. 20 sek. nie P4 Chleb 500 g 100 g 1 500 g 6 min. nie zamrożo ne warzywa małe + 50 ml wody 800 g 100 g 1 000 g 15 min. 44 sek.
Czyszczenie i konserwacja 51 Czyszczenie i konserwacja OSTRZEŻENIE! Przed czyszczeniem należy piekarnik wyłączyć i ostudzić. OSTRZEŻENIE! Ze względów bezpieczeństwa zabrania się czyszczenia urządzenia strumieniem pary i myjkami wysokociśnieniowymi! UWAGA! Nie wolno używać środków czyszczących o działaniu ściernym, ostrych skrobaczek ani przedmiotów szorujących.
Czyszczenie i konserwacja Podczas stosowania sprayu do piekarników należy koniecznie prze‐ strzegać zaleceń producenta! Wyposażenie Wszystkie wyjmowane elementy (ruszt, blacha do pieczenia, prowadnice itd.) należy po każdym użyciu przepłukać i dobrze osuszyć. Dla łatwiejszego czyszczenia krótko namoczyć. Drabinki Do czyszczenia ścian bocznych można wyjąć znajdujące się po lewej i prawej stronie piekarnika. Demontaż drabinek W celu demontażu podnieść drabinkę, a następnie wysunąć ją z uchwytów u góry.
Czyszczenie i konserwacja 53 Wkładanie drabinek W celu ponownego zamontowania drabinek należy umieścić je u góry w uchwytach i opuścić. Oświetlenie wnętrza piekarnika OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed wymianą żarówki w piekarniku: • Wyłączyć piekarnik! • Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki lub odłączyć je. W celu zabezpieczenia żarówki piekarnika i szklanego klosza położyć ściereczkę na dnie piekarnika. Wymiana bocznej lampki piekarnika / Czyszczenie szklanego klosza 1.
Co zrobić, gdy... 5. Założyć drabinki. Co zrobić, gdy... Usterka Piekarnik się nie nagrzewa Możliwa przyczyna Środek zaradczy Piekarnik nie jest włączony Włączyć piekarnik Nie jest wyświetlany czas Ustawić godzinę Nie wykonano wymaganych ustawień Sprawdzić ustawienia Zadziałało automatyczne wy‐ Patrz automatyczne wyłącza‐ łączanie piekarnika nie Kuchenka mikrofalowa nie działa. Zabezpieczenie przed dziećmi jest teraz aktywne.
Co zrobić, gdy... 55 Jeżeli uszkodzenie nie odpowiada żadnemu podanemu powyżej, należy skontaktować się ze specjalistą lub autoryzowanym serwisem. OSTRZEŻENIE! Naprawy urządzenia mogą być przeprowadzane tylko przez specjalistę Niefachowe naprawy mogą spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. Jeśli wizyta techników serwisu lub wykwalifikowanego sprzedawcy jest spowodowana niewłaściwym użytkowaniem urządzenia, to może ona być płatna również podczas okresu gwarancyjnego.
Instrukcja montażu UWAGA! Montażu i podłączenia nowego urządzenia może dokonać wyłącznie specjalista z uprawnieniami. Należy przestrzegać tego zalecenia, gdyż w przeciwnym razie ewentualne usterki nie będą objęte gwarancją. Aby uniknąć zagrożeń, uszkodzone kable przyłączeniowe należy wy‐ mienić korzystając z usług autoryzowanego serwisu lub uprawnionego specjalisty.
1a 380-383 20 min. 560 13 592 388 375 min. 550 592 567 1b 592 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
1c 592 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
Recykling 61 Recykling Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie.
Warunki gwarancyjne • Numer seryjny (S-No.) (numery patrz tabliczka znamionowa) • Rodzaj usterki • Dostrzeżone komunikaty wyświetlane przez urządzenie Aby zawsze mieć pod ręką wymagane informacje, zaleca się ich spi‐ sanie poniżej: Model ........................................ Numer produktu (PNC): ........................................ Numer seryjny (S-No.): ........................................ Warunki gwarancyjne 1. Electrolux Poland Sp. z o.o.
Warunki gwarancyjne 63 – części z natury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła. 7. Klientowi przysługuje wymiana sprzętu na nowy jeżeli po wykona‐ niu w okresie gwarancji czterech napraw nadal występują w nim wady. Przez naprawę rozumie się wykonanie czynności o charak‐ terze specjalistycznym właściwym dla usunięcia wady. Pojęcie naprawy nie obejmuje: instalacji, instruktażu, konserwacji sprzętu, poprawy połączeń mechanicznych lub elektrycznych. 8.
Gwarancja Europejska Gwarancja Europejska Niniejsze urządzenie jest objęte gwarancją firmy Electrolux w każdym z krajów wymienionych na końcu niniejszej instrukcji przez okres pod‐ any w gwarancji urządzenia lub określony ustawowo. W przypadku przeprowadzki właściciela urządzenia z jednego z poniższych krajów do innego, gwarancja zachowuje swoją ważność z następującymi zastrzeżeniami: • Gwarancja na urządzenie obowiązuje od dnia zakupu.
www.electrolux.com 65 Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str.
www.electrolux.com Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
Index 67 Index piekarnik Akcesoria Rozmrażanie Ruszt 13 S A Akcesoria szklane mieszadło B Bezpieczeństwo Blacha do opiekania "na chrupko" 6 13 T 14 51 W C Czyszczenie Czyszczenie wstępne Wnętrze piekarnika Czyszczenie Wyposażenie 52 52 Z Zabezpieczenie przed dziećmi F Funkcja pamięci Funkcje piekarnika Funkcje dodatkowe Funkcje zegara 26 18 25 28 G Grill 37 K Kuchenka mikrofalowa 37 N Naprawy 6 O Obsługa piekarnika Oświetlenie 15 53 P Panel sterowania Programy Programy kuchenki mik
315 7864 21-A-11032008 www.electrolux.
