KM9800E Інструкція Вбудована електрична духова шафа
Шановний клієнте! Дякуємо за придбання одного з наших високоякісних виробів. Цей пристрій дозволить Вам відчути переваги досконалого поєднання функціонального дизайну та надсучасних технологій. Переконайтесь на власному досвіді, що наші пристрої забезпечують максимальну ефективність роботи та неперевершені можливості управління, адже нашою метою завжди було підтримання найвищих стандартів досконалості.
Зміст 3 315 7864 34-A-27022008 Зміст Інструкція з експлуатації 5 Вказівки з техніки безпеки Електробезпека Безпечність для дітей Техніка безпеки під час користування Мікрохвилі Як уникнути пошкодження приладу Не використовуйте прилад...
Зміст Інші функції Вимикання індикації Захист від доступу дітей Тональний сигнал кнопок Автоматичне вимикання 33 33 34 35 35 Застосування, таблиці та поради Плаский гриль Таблиця "Гриль" Мікрохвилі Вказівки щодо експлуатації Придатний посуд та матеріали Таблиця "Приготування на мікрохвилях" Таблиця "Функція комбінування" Поради щодо використання мікрохвиль Випробувані страви згідно норми IEC 60705 Програми 36 36 36 37 37 38 40 45 47 48 48 Чищення та догляд Прилад ззовні Камера духової шафи Аксесуари
Вказівки з техніки безпеки 5 Інструкція з експлуатації Вказівки з техніки безпеки Важливі інструкції з техніки безпеки! Уважно прочитайте й збережіть для майбутнього використання! Електробезпека • Під'єднувати прилад дозволяється лише кваліфікованому фахівцеві. • У випадку несправностей або пошкодження приладу: викрутіть або вимкніть запобіжники. • У випадку пошкодження ущільнювача дверцят і поверхонь ущільнення дверцят прилад забороняється використовувати до усунення цих несправностей.
Вказівки з техніки безпеки Техніка безпеки під час користування • Цей прилад можна використовувати лише для варіння, смаження, випікання страв у домашніх умовах. • Будьте обережними при під'єднанні інших електроприладів до розеток, що знаходяться поблизу приладу. Під'єднувальні проводи не повинні затискатися під гарячими дверцятами духо‐ вої шафи. • Попередження: Небезпека отримання опіку! Камера духової шафи при експлуатації стає гарячою.
Вказівки з техніки безпеки 7 • Для захисту приладу від корозії всередині камери або на двер‐ цятах приладу через появу водяного пару (конденсату), будь ласка, ретельно витирайте його досуха після кожного використання. • Не залишайте прилад без нагляду, коли розігріваєте або готуєте харчові продукти в одноразових ємкостях з пластмаси, паперу або інших горючих матеріалів. • У випадку утворення диму тримайте прилад закритим. Вимкніть прилад і від'єднайте його від електроживлення.
Вказівки з техніки безпеки • Страви, розігріті за допомогою мікрохвиль, віддають тепло посудові. Користуйтеся кухонними ганчірками або подібними предметами! • Готуючи страви, не перетримуйте і не готуйте їх на завеликій по‐ тужності. Страви можуть у певних місцях висохнути, згоріти або спалахнути. • Камера, нагрівальний елемент гриля і аксесуари при експлуата‐ ції стають гарячими. Пам'ятайте про це під час роботи і тому користуйтеся кухонною ганчіркою або подібними речами.
Вказівки з техніки безпеки 9 • Не зберігайте в духовій шафі вологих харчових продуктів. Це може призвести до пошкодження емалі. • Після вимикання вентилятора не залишайте відкриті страви у духовій шафі. В камері або на шибках дверцят духової шафи може осідати волога, яка може потрапити і на меблі.
Опис приладу Опис приладу Загальний вигляд 1 2 3 1 Панель керування 2 Ручка дверцят 3 Повністю скляні дверцята
Опис приладу Панель керування 1 2 1 Індикатори духової шафи 2 Кнопки функцій духової шафи Оснащення духової шафи 1 2 6 3 3 2 4 1 5 1 Нагрівальний елемент гриля 11
Перед першим користуванням 2 3 4 5 6 Генератор мікрохвиль Підсвітка духової шафи Скляний піддон, знімний Напрямна решітка, знімна Рівні духової шафи Аксесуари духової шафи Решітка Для посуду, форм для випічки, смаження і обсмажування на грилі. "кранч-форма" (дозволяє отримувати хрустку скоринку) Перед першим користуванням Налаштування і зміна часу доби Духова шафа працює тільки коли встановлено час. Після під'єднанння духової шафи до електромережі або вимикання електричного струму автоматично .
Перед першим користуванням 13 2. За допомогою кнопки або виставіть поточний час доби. Приблизно через 5 секунд блимання припиняється, і годинник показує встановлений час доби. Прилад готовий до роботи. Час можна змінювати лише тоді, коли вимкнено захист від доступу ді‐ тей і коли не налаштовано жодної з , три‐ функцій годинника - таймер або кінець і жодної з валість функцій духової шафи. Перше чищення Перед першим використанням духової шафи її слід почистити.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування Ознайомлення з приладом Для випробування або демонстрації усіх операцій керування при‐ лад можна експлуатувати у функції тестування. Духова шафа не розігрівається. Вмикання функції тестування 1. Вимкніть прилад за допомогою . кнопки зупинення 2. Одночасно натисніть і утримуйте кнопку програм випікання/ та , допоки не смаження пролунає сигнал, і на індикаторі не засвітиться "d". Вимикання функції тестування . 1.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування 2 3 4 5 6 7 8 15 Функція мікрохвиль Температура/час доби/потужність мікрохвиль Індикатор ваги Функції часу роботи Символ термометра Програми випікання/смаження Функції духової шафи Панель керування 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 3 6 4 5 Кнопка запуску Кнопка режиму мікрохвиль Кнопка +/Кнопка зупинення/скасування Функції годинника Програми випікання/смаження Кнопка функції гриля Загальні вказівки .
Керування духовою шафою Духова шафа Керування • Якщо під час експлуатації відкрити дверцята духової шафи, виконання функції припиняється. Відновлення виконання функції відбувається після закривання дверцят і натискання кнопки . Якщо кнопку запуску не натиснути протягом 30 запуску секунд, прилад вимикається. • Підсвітка духової шафи вмикається після запуску однієї з функцій духової шафи або відкриття дверцят духової шафи.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування 17 Зміна температури духової шафи За допомогою кнопки або збільшіть або зменшіть температуру. Регулювання відбувається кроками по 5 °C. Символ термометра • Символ термометра зі зростаючим рівнем показує, наскільки вже розігріта духова шафа. • При досягненні вибраної температури лунає звуковий сигнал.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування Функції духової шафи Застосування Мікрохвилі У режимі мікрохвиль тепло утворюється безпо‐ середньо у харчовому продукті. Для розігрівання готових страв та напоїв, для розморожування м'яса або фруктів, а також для приготування овочів і риби. Функція комбінування До функції (функцій) нагрівання духової шафи може бути підключена функція мікрохвиль . За допомогою цієї функції страви готуються у найкоротший час і водночас підрум'янюються.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування 19 3. За допомогою кнопки або встановіть потрібну трива‐ лість. Символ тривалості блимає. – Час приготування встановлюється наступним чином: – Від 0 до 2 хв. кроками по 5 сек., – від 2 до 5 хв. кроками по 10 сек., – від 5 до 10 хв. кроками по 20 сек., – від 10 до 20 хв. кроками по 30 сек., – від 20 хв. кроками по 1 хв. – Тривалість роботи, яку максимально можна виставити, скла‐ дає: – При потужності від 700 ват до 1000 ват - від 0 до 7 хв. 40 сек.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування нал. Мікрохвилі вимикаються. Символ тривалості роботи має, і з'являється індикація часу доби. Вимкнення сигналу: натисканням будь-якої кнопки. бли‐ Функція комбінування Добірку страв наведено у розділі "Застосування, таблиці і поради": Функція комбінування. 1. При необхідності вимкніть прилад за допомогою кнопки . зупинення . На 2. Натисніть кнопку гриля індикаторі з'явиться функція духової шафи "Плаский . гриль" або 3.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування 6. Після натискання кнопки починається зво‐ запуску ротний відлік встановленого часу. Духова шафа і мікрохвилі працюють. Символ світиться. тривалості – Під час зворотного відліку часу потужність можна змінювати за допомогою . кнопки режиму мікрохвиль – Під час зворотного відліку часу за допомогою кнопок можна збільшувати або зменшувати тривалість. Коли відлік часу закінчується, протя‐ гом 2 хвилин лунає сигнал. Прилад вимикається.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування – Під час зворотного відліку часу за допомогою кнопок функцій та можна збільшувати або зменшувати годинника тривалість. – За допомогою повторного натискання кнопки режиму мікро‐ можна змінювати потужність мікрохвиль. хвиль – Одноразовим натисканням кнопки зупинення можна призупинити роботу. Продовжити роботу можна за допомо‐ . Прилад вимикається подвійним на‐ гою кнопки запуску .
Керування духовою шафою Духова шафа Керування Потужність мікрохвиль 400 ват 300 ват 200 ват 100 ват 23 Підходить для • • • • • • Тушкування страв Приготування делікатних харчових продуктів Розігрівання дитячого харчування Розмочування рису Розігрівання делікатних страв Плавлення сиру • Розморожування м'яса, риби, хліба • Розморожування сиру, вершків, масла • Розморожування фруктів та пирогів (тортів з вер‐ шковим кремом) • Сходження дріжджового тіста • Легке підігрівання холодних страв і напоїв Встав
Керування духовою шафою Духова шафа Керування Додаткові функції Мікрохвильові програми Для цієї функції використовуйте задані програми (див. розділ "Застосування, таблиці і поради": Програми). Вибір програми 1. При необхідності вимкніть прилад за допомогою кнопки зупинення . 2. За допомогою повторного натискання кнопки програм вибе‐ випікання/смаження ріть потрібну програму (від P 1 до P10). – На індикаторі з'явиться по‐ передньо встановлена вага "gr". Символ тривалості блимає. Вага = тривалість або 3.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування 25 4. Після натискання кнопки починається зво‐ запуску ротний відлік встановленого часу. Символ тривалості та "min" світяться. – Коли відлік часу закінчується, протягом 2 хвилин лунає сигнал. Мікрохвилі вимикаються. блимає. Символ тривалості В деяких програмах після закінчення встановленого часу запускається функція підтримання страв у теплому стані. Лунає сигнал, а на індикаторі світиться "HH".
Керування духовою шафою Духова шафа Керування 2. Натисніть і утримуйте кнопку програм випікання/смаження приблизно протягом 2 се‐ кунд, допоки не пролунає зву‐ ковий сигнал. Налаштування збережено. 3. Можна продовжити роботу за допомогою кнопки запуску або вимкнути прилад, натиснувши на кнопку зупинення . Для збереження іншого набору параметрів знову натисніть кнопку приблизно на 2 секунди. Раніше програм випікання/смаження збережений набір параметрів буде замінено на новий. Запуск функції пам'яті 1.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування 27 Функції годинника 2 1 3 4 5 6 1 Функції годинника 2 Індикатори часу 3 Час доби 4 Тривалість/кінець/час роботи 5 Функції годинника 6 Кнопки встановлення функцій Зворотний відлік часу Служить для налаштування таймера. По закінченню часу лунає звуковий сигнал. Ця функція не впливає на роботу мікрохвиль та духової шафи. min (хв.) Тривалість режиму мікрохвиль Для налаштування тривалості режиму мікрохвиль.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування Час доби Для налаштування, зміни або перевірки часу доби (див. розділ "Пе‐ ред першим користуванням"). Загальні вказівки • Після вибору функції годинника блимає відповідний символ про‐ тягом приблизно 5 секунд. В цей час за допомогою кнопки або можна встановити потрібний час або змінити час, вста‐ новлений раніше. • Після встановлення потрібного часу символ блимає знову про‐ тягом приблизно 5 секунд. Після цього символ світиться. .
Керування духовою шафою Духова шафа Керування Приблизно через 5 секунд на індикаторі відобразиться показник часу, що залишився. Символ світиться. таймера Коли відлік встановленого часу закінчується, протягом 2 хвилин лу‐ нає сигнал. Світиться "0.00", і бли‐ має символ таймера . Вимкнення сигналу: натисканням будь-якої кнопки. Тривалість режиму мікрохвиль 1. Виберіть функцію мікрохвиль та встановіть потужність по‐ вторним натисканням кнопки . режиму мікрохвиль 2.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування 3. Після натискання кнопки починається зво‐ запуску ротний відлік встановленого часу. Символ тривалості світиться. Повторним натисканням кнопки можна функцій годинника перевірити поточний час доби. Під час зворотного відліку часу за та можна збільшувати або допомогою кнопок тривалість. Коли відлік часу закінчується, протя‐ гом 2 хвилин лунає сигнал. Мікрохвилі вимикаються. На індикаторі з'являється "0.00", і .
Керування духовою шафою Духова шафа Керування 3. За допомогою кнопки або встановіть потрібну трива‐ лість приготування. 4. Після натискання кнопки запуску починається зво‐ ротний відлік встановленого часу. Символ тривалості світиться. Повторним натисканням кнопки можна функцій годинника перевірити поточний час доби. Коли відлік часу закінчується, протя‐ гом 2 хвилин лунає сигнал. Духова шафа вимикається. На індикаторі з'являється "0.00", і .
Керування духовою шафою Духова шафа Керування 3. За допомогою кнопки або встановіть потрібний час вимикання. та тривалості Символи кінця світяться. Духова шафа автоматично вмикається. Повторним натисканням кнопки можна функцій годинника перевірити поточний час доби. Коли відлік часу закінчується, протя‐ гом 2 хвилин лунає сигнал. Духова шафа вимикається. На індикаторі з'являється "0.00", і та три‐ блимають символи кінця . валості Вимкнення сигналу: натисканням будь-якої кнопки.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування 33 1. Виберіть функцію духової шафи та температуру. 2. За допомогою функції трива‐ лості встановіть час, по‐ трібний для приготування страви, наприклад, 1 година. 3. За допомогою функції кінця встановіть час, до якого має завершитися приготування страви, наприклад, 14:05. та кінця Символи тривалості світяться. Духова шафа вмикається автоматично у вирахуваний момент часу, наприклад, 13:05.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування 2. Натисніть одночасно кнопки та і функцій годинника тримайте їх, допоки індикатор не погасне. Коли прилад знову запрацює, ін‐ дикація автоматично увімкнеться. При наступному вимкненні індикація знову гасне. Щоб на індикаторі знову постійно відображався час доби, знову увімкніть індикацію. Вмикання індикації 1. При необхідності вимкніть прилад за допомогою кнопки зупинення . та 2.
Керування духовою шафою Духова шафа Керування 35 2. Одночасно натисніть і утримуйте кнопку програм випікання/ та , допоки на дисплеї не згасне надпис "SAFE". смаження Тепер захист від доступу дітей вимкнений, і прилад знову готовий до експлуатації. Тональний сигнал кнопок Вимкнення тонального сигналу кнопок 1. При необхідності вимкніть прилад за допомогою кнопки зупинення . 2. Одночасно натисніть і утримуйте кнопку та , допоки не пролунає звуковий сигнал (приблизно 2 секунди).
Застосування, таблиці та поради Повністю вимкніть духову шафу. Після цього духовою шафою знову можна користуватися. Застосування, таблиці та поради Плаский гриль Функція духової шафи: Плаский гриль ратурою з максимальною темпе‐ Готувати на грилі слід завжди при закритих дверцятах духової шафи. • Для приготування на грилі решітку і деко використовуйте разом. • Вказаний час готування на грилі є орієнтовним. • Гриль особливо добре підходить для пласких шматків м'яса та риби.
Застосування, таблиці та поради 37 Мікрохвилі Вказівки щодо експлуатації Загальні вказівки • Дайте стравам постояти декілька хвилин після вимкнення приладу (див. таблиці "Приготування на мікрохвилях": Час вистоювання). • Видаліть упаковку з алюмінієвої фольги, металеві ємкості і т.п. до приготування страв. Приготування страв • Готуйте страви по можливості під кришкою - з матеріалу, придатного до використання у мікрохвильовій печі.
Застосування, таблиці та поради Розморожування фруктів, овочів • Фрукти й овочі, які далі оброблятимуться у сирому вигляді, по‐ вністю розморожуйте не у приладі, а при кімнатній температурі. • Фрукти й овочі, які варитимуться, можуть безпосередньо готуватися на більшій потужності мікрохвиль ще до повного розморожування.
Застосування, таблиці та поради Посуд/матеріали Мікрохвилі 39 Плаский гриль духової шафи Розморож ування Підігрів ання Приготу вання страв Плівка для смаження, в якій можна готувати продукти загорнутими у мікрохвильовій печі 3) X X X -- Металевий посуд для смаження, наприклад, емалевий, чавунний -- -- -- X Форми для випікання з чорним ла‐ -ковим або силіконовим покриттям 3) -- -- X Деко -- -- -- X Посуд, що дозволяє отримувати хрустку скоринку, наприклад, "Кростіно-" або "кранч-фо
Застосування, таблиці та поради • Готуючи рис, кращих результатів можна досягти у мілкому широкому посуді. Таблиця "Приготування на мікрохвилях" Розморожування Страва Мікрохвилі Кількість, г Потуж‐ ність, ват Трива‐ Час лість, вистоюв хв. ання, хв.
Застосування, таблиці та поради 41 Розморожування Страва Мікрохвилі Кількість, г Потуж‐ ність, ват Трива‐ Час лість, вистоюв хв. ання, хв.
Застосування, таблиці та поради Розморожування Страва Мікрохвилі Кількість, г Потуж‐ ність, ват Трива‐ Час лість, вистоюв хв. ання, хв.
Застосування, таблиці та поради 43 Розморожування Страва Мікрохвилі Кількість, г Потуж‐ ність, ват Трива‐ Час лість, вистоюв хв. ання, хв.
Застосування, таблиці та поради Приготування страв Страва Мікрохвилі Кіль‐ кість, г Потуж‐ ність, ват Трива‐ Час лість, вистоюв хв. ання, хв.
Застосування, таблиці та поради 45 Таблиця "Функція комбінування" Функції духової шафи: Плаский гриль + мікрохвилі Страва 2 половини тушки птиці 2 x 600 г Посуд для випікання/ смаження Функції духової шафи Тем Мікрохв Рі‐ п. в ° илі, ват вень C духо‐ вої шаф и Час в хв. Зверніть увагу Вогнет‐ ривкий скляний посуд на решітці + 220 300 2 40 Через 20 хв. перевер‐ ніть; час вистоюванн я 5 хв.
Застосування, таблиці та поради Страва Посуд для випікання/ смаження Сирний пиріг, глибоко замороже‐ ний, 2 x 70 г "Кранчформа" на скляному піддоні, попе‐ редньо прогрійте макс. 4 хв./700 Вт, / 1 раз поверніть Хліб для тостів із шинкою та сиром, глибоко замороже‐ ний, 2 х 100 г Гамбургер глибоко замороже‐ ний, 2 x 90 г Функції духової шафи Тем Мікрохв Рі‐ п. в ° илі, ват вень C духо‐ вої шаф и Час в хв.
Застосування, таблиці та поради Страва Посуд для випікання/ смаження Піца глибоко замороже на Ш 26 см 320 г "Кранчформа" на скляному піддоні, попе‐ редньо прогрійте макс. 4 хв./700 Вт, / 1 раз поверніть Функції духової шафи + Тем Мікрохв Рі‐ п. в ° илі, ват вень C духо‐ вої шаф и Час в хв. 250 15 200 --- 47 Зверніть увагу Час від часу повертайте Вказаний час приготування і температура є орієнтовними і зале‐ жать від виду і структури харчового продукту.
Застосування, таблиці та поради Випробувані страви згідно норми IEC 60705 (Потужність мікрохвиль 1000 ват) Якість і робота мікрохвильових приладів перевіряється інститутами контролю з використанням спеціальних страв. Страва Потуж‐ ність, ват Рівень духової шафи Трива‐ лість, хв. Час вистоюван ня, хв. Примітка Яєчний крем (12.3.1) 300 Скля‐ ний під‐ дон 30-40 120 Бісквітна маса (12.3.2) 600 Скля‐ ний під‐ дон 8-10 5 Приготуванн я м'ясного рулету (12.3.
Застосування, таблиці та поради Програ ма Функ‐ ція Рецепт P1 Розм Птиця орожу вання P2 Вага Час згідно з попе‐ реднім нала‐ штуван‐ ням Функція підтрим ання страв у теплому стані "HH" Попер еднє налаш туванн я мін. макс. 1000 г 100 г 1500 г 19 хв. 40 сек. Ні М'ясо 800 г 100 г 1500 г 17 хв. 36 сек. Ні P3 Риба 1000 г 100 г 1500 г 15 хв. 20 сек. Ні P4 Хліб 500 г 100 г 1500 г 6 хв. Ні Заморож ені овочі малими шматкам и + 50 мл води 800 г 100 г 1000 г 15 хв. 44 сек.
Чищення та догляд Програ ма Функ‐ ція Рецепт Вага Попер еднє налаш туванн я мін. макс. Час згідно з попе‐ реднім нала‐ штуван‐ ням Функція підтрим ання страв у теплому стані "HH" P8 Свіжі овочі великим и шматкам и + 50 мл води 800 г 100 г 1000 г 26 хв. 40 сек. Ні P9 Картопля + 100 мл води 600 г 100 г 1000 г 17 хв. 12 сек. Ні P 10 Риба 1000 г 100 г 1000 г 21 хв. 40 сек. Так Чищення та догляд Попередження! Для чищення прилад повинен бути вимкнений і охолоджений.
Чищення та догляд 51 Прилад ззовні • Протирайте передню сторону приладу м'якою тканиною, змоче‐ ною у теплому розчині миючого засобу. • Для чищення зовнішніх металевих панелей використовуйте звичайні засоби для догляду. • Не використовуйте абразивних засобів і абразивних губок для чищення. Камера духової шафи Чистіть прилад після кожного користування. Так найлегше видалити забруднення, і тоді воно не пригорятиме. 1. При відкритті дверцят духової шафи автоматично вмикається підсвітка духової шафи. 2.
Чищення та догляд Знімання напрямних решіток Щоб вийняти решітку, її необхідно трохи підняти, а потім зняти з верх‐ ніх фіксаторів. Вставлення напрямних решіток Щоб вставити решітку, її необхідно знову навісити на верхні фіксатори. Підсвітка духової шафи Попередження! Небезпека враження струмом! Перед заміною лампи підсвітки ду‐ хової шафи: • Вимкніть духову шафу! • Викрутіть або вимкніть запобіжники на електрощиті. Для захисту лампи підсвітки і скляної кришки підстеліть тканину на дно духової шафи.
Що робити, якщо ... 53 Заміна бокової лампи підсвітки духової шафи/чищення скляної кришки 1. Зніміть напрямну решітку зліва. 2. Зніміть скляну кришку, повернувши її вліво, і почи‐ стіть. 3. Якщо необхідно: замініть галогенову лампу підсвітки духової шафи: 25 ват, 230 В, G9, з жаростійкістю до 300°C. Завжди торкайтеся галогенової лампи освітлення через тканину, щоб запобігти пригоранню залишків жиру. 4. Установіть скляну кришку на місце. 5. Вставте напрямну решітку. Що робити, якщо ...
Що робити, якщо ... Проблема Можлива причина Спосіб усунення Забруднені ущільнювачі дверцят і поверхні ущільнення дверцят Почистіть ущільнювачі дверцят і поверхні ущільнення дверцят Не було натиснуто кнопку запуску Натисніть кнопку запуску Не працює підсвітка Перегоріла лампа підсвітки духової шафи духової шафи Замініть лампу підсвітки ду‐ хової шафи На дисплеї світиться "d", а духова шафа не розігрівається. Не працює вентилятор Вимкніть прилад.
Інструкції з установки Обережно! Монтаж і під'єднання нового приладу дозволяється виконувати лише кваліфікованому фахівцеві. Дотримуйтеся, будь ласка, цієї вказівки, оскільки інакше у випадку пошкоджень втратиться право на гарантію. З метою уникнення небезпеки заміну пошкоджених під'єднуваль‐ них кабелів необхідно здійснювати через нашу службу підтримки клієнтів або за допомогою кваліфікованого фахівця.
1a 380-383 20 min. 560 13 592 388 375 min. 550 592 567 1b 592 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
1c 592 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
Утилізація Утилізація Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу.
ЄВРОПЕЙСЬКА ГАРАНТІЯ 61 • Серійний номер (S-No.) (номери див. на заводській табличці) • Тип несправності • Повідомлення про помилку, яке може з'являтися на індикаторі приладу Щоб необхідні характеристики Вашого приладу були у Вас під ру‐ кою, рекомендуємо записати їх сюди: Назва моделі: ........................................ Номер виробу (PNC): ........................................ Серійний номер (S-No.): ........................................
www.electrolux.com www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
www.electrolux.com 63 Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
Index Index Аксесуари Безпека Вибір програми Годинник Духова шафа Аксесуари Керування Функції Захист від доступу дітей Кранч-форма Мікрохвильові програми Напрямні решітки Панель керування Ремонт Скляна паличка Тональний сигнал кнопок Функція тестування Чищення Аксесуари Камера духової шафи Напрямні решітки Попереднє чищення 12 5 24 13 12 14 17 34 12 24 51 11 5 7 35 14 51 51 51 13
315 7864 34-A-27022008 www.electrolux.
