LAVAMAT 60640/62640 Saturs Jūsu drošībai ....................................................... Pirms iekārtas lietošanas uzsākšanas................... Vispārēji norādījumi ................................................... Ierīces uzstādīšana ...................................................... Lietošanas laikā ............................................................ Bērnu drošībai .............................................................. Ierīces apraksts .....................................
LAVAMAT 60640/62640 Godātie klienti un cienītās klientes! Šie brīdinājumi ir minēti drošības apsvērumu dēļ. Lūdzu, uzmanīgi izlasiet tos pirms iekārtas uzstādīšanas un lietošanas uzsākšanas. Ļoti svarīgi ir saglabāt lietošanas instrukciju kopā ar iekārtu turpmākajām uzziņām.
LAVAMAT 60640/62640 • • • • Mazus veļas izstrādājumus (zeķes, jostas, lentītes un tml.) mazgāšanas laikā ievietojiet speciāli šim nolūkam paredzētā maisiņā, jo pretējā gadījumā mazgāšanas laikā tie var iesprūst starp veļas mašīnas tvertni un bāku. Nemazgājiet veļas mašīnā izstrādājumus ar kaula apdari, neapvīlētus audumus vai saplīsušu apģērbu.
LAVAMAT 60640/62640 • Bērnu drošībai • • • • • Šo ierīci nav paredzēts lietot personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām psihiskām, sensoriskajām vai garīgajām spējām, kā arī personām ar nepietiekamām zināšanām un pieredzi par elektrisko ierīču lietošanu, izņemot gadījumus, kad ierīce tiek lietota stingrā citas personas uzraudzībā, kas ir spējīga atbildēt par viņu drošību.
LAVAMAT 60640/62640 MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻU ATVILKTNĪTE Nodalījums priekš-mazgāšanas līdzekļa dozēšanai. Nodalījums galvenās mazgāšanas šķidrā vai pulvera veida līdzekļa dozēšanai. Nodalījums šķidrajiem veļas kopšanas līdzekļiem (veļas mīkstināšanas un cietināšanas). Nodalījums līdzekļiem traipu apstrādei galvenajai mazgāšanai ar TRAIPU APSTRĀDES funkciju. VADĪBAS PANELIS 1. Programmu izvēles pārslēgs 2. Taustiņš veļas izgriešanas ātruma samazināšanai 3. Taustiņš „Priekš-mazgāšana” 4.
LAVAMAT 60640/62640 IERĪCES PIESKAŅOŠANA Skaņas signāls Aizslēgs bērnu drošībai Ierīce ir aprīkota ar skaņas signālu, kas atskan sekojošos gadījumos: • programmas beigās; • ja ierīcei ir radušies darbības traucējumi. Lai deaktivizētu skaņas signālu, piespiediet vienlaicīgi un aptuveni 6 sekundes pieturiet piespiestus priekš-mazgāšanas un traipu apstrādes taustiņus. Skaņas signāls tiek deaktivizēts (izņemot darbības traucējumu gadījumā).
LAVAMAT 60640/62640 Uzmanību! Ja ierīces darbības laikā programmu izvēles pārslēgs tiek pagriezts uz kādu citu programmu, taustiņa Starts/Pauze dzeltenā signālspuldzīte 3 reizes iemirgojas, bet displejā tiek izgaismots paziņojums „Err” norādot, ka ierīcei ir radušies darbības traucējumi. Ierīce no jauna iestatīto programmu nesāk izpildīt. 2. Ja nepieciešams, uzpildiet atvilktnītes nodalījumu ar veļas mīkstināšanas līdzekli.
LAVAMAT 60640/62640 Papildus funkciju taustiņi Atkarībā no izvēlētās programmas, Jūs varat kombinēt ar to dažādas papildus funkcijas. Papildus funkcijas jāiestata pēc mazgāšanas programmas izvēles un līdz tās aktivizēšanai (līdz taustiņa Starts/Pauze piespiešanai). Piespiežot papildus funkciju taustiņu, attiecīgā signālspuldzīte tiek izgaismota. Piespiežot taustiņu atkārtoti, signālspuldzīte nodziest.
LAVAMAT 60640/62640 Programmas beigas Pēc programmas beigām displejā tiek izgaismota mirgojoša nulle, signālspuldzīte tiek izgaismota, bet taustiņa Starts/Pauze signālspuldzīte nodziest. Ierīces durtiņas var atvērt. Arī gadījumā, ja veļas mašīnā ir ievietota mazāk veļa, programmas sākumā displejā tiek uzrādīts laiks, kas rēķināts maksimālajam ievietošanas daudzumam. Programmas ilgums pakāpeniski tiek koriģēts tās norises laikā.
LAVAMAT 60640/62640 Programmas norises indikācija Pēc taustiņa Starts/Pauze piespiešanas mazgāšanas fāzes signālspuldzīte tiek izgaismota. Tas nozīmē, ka ierīce izpilda mazgāšanas fāzi. Durtiņu signālspuldzīte norāda, vai veļas mašīnas durtiņas var atvērt: • signālspuldzīte ir izgaismota: durtiņas nevar atvērt. Ierīce darbojas. • signālspuldzīte nav izgaismota: durtiņas var atvērt. Programma ir pabeigta.
LAVAMAT 60640/62640 Mazgāšanas programmas beigās Pēc mazgāšanas programmas izpildes veļas mašīna automātiski apstājas. Taustiņa Starts/Pauze signālspuldzīte nodziest, bet displejā pārmaiņus tiek uzrādīta mirgojoša nulle. Gadījumā, ja Jūs bijāt izvēlējušies funkciju ar veļas atstāšanu ūdenī, pēc programmas izpildes durtiņu signālspuldzīte ir izgaismota, displejā tiek uzrādīta mirgojoša nulle, taustiņa Starts/Pauze signālspuldzīte nodziest, norādot, ka pirms durtiņu atvēršanas, no tās ir jāiztukšo ūdens.
LAVAMAT 60640/62640 Programma/ Temperatūra Veļas veids Programmas apraksts Papildus funkcijas Atsvaidzināšana Īsa programma sporta apģērbam, jaunam vai kas tikai jāpārmazgā Mazgāšana 30O 2 skalošanas Īsa veļas izgriešana ECO Ekonomiskā programma baltiem un krāsainiem kokvilnas izstrādājumiem, nedaudz netīrai veļai, krekliem, apakšveļai Mazgāšana 60O 2 skalošanas Ilgstoša veļas izgriešana Izslēgt / O Programmas atcelšana, ierīces izslēgšana VISPĀRĒJS PROGRAMMU PĀRSKATS Programma Raksturojums V
LAVAMAT 60640/62640 Maksimāli ievietojamais veļas daudzums Veļas veids Maksimālais veļas ievietošanas daudzums Kokvilna 6,0 kg Sintētika un delikāti izstrādājumi 3,0 kg O 40 Viegli gludināt 1,5 kg Vilna / mazgāt ar rokām 2,0 kg Atsvaidzināt 2,0 kg APĢĒRBU KOPŠANAS SIMBOLI Šie simboli ir atrodami uz apģērbu kopšanas etiķetēm un tie palīdz izvēlēties apģērbam atbilstošāko mazgāšanas veidu.
LAVAMAT 60640/62640 SAGATAVOŠANĀS MAZGĀŠANAI Veļas šķirošana Maksimāli ievietojamais veļas daudzums Sašķirojiet mazgāšanai paredzēto veļu atbilstoši tās veidam un norādījumiem uz katra apģērba kopšanas etiķetēm un izgatavotāja ieteikumiem. Sašķirojiet veļu sekojoši: baltā un krāsainā kokvilnas un lina veļa, sintētika, delikātie un vilnas izstrādājumi. Ieteicamais ievietojamās veļas daudzums ir norādīts programmu tabulā.
LAVAMAT 60640/62640 Sakaltuši tauki. Samitriniet ar terpentīnu, ar pirkstu galiņiem piespiediet pie traipa kokvilnas audumu; pirms tam novietojiet to uz mīkstas pamatnes. Rūsa. Lietojiet oksalīnsāls šķīdinātāju karstā ūdenī vai rūsas noņēmējam paredzētu tīrīšanas līdzekli aukstā ūdenī. Esiet uzmanīgi ar ilgi nostāvējušiem rūsas traipiem, jo, iespējams, celulozes struktūra ir bojāta un audums var viegli saplīst. Pelējums.
LAVAMAT 60640/62640 TĪRĪŠANA UN KOPŠANA Pirms jebkuras tīrīšanas vai tehniskās apkopes uzsākšanas ATVIENOJIET ierīci no strāvas padeves avota. Atkaļķošana Ūdens sastāvā ir kaļķis. Tādēļ periodiski ir ieteicams lietot ūdens mīkstināšanas līdzekli. Ūdens mīkstināšanas līdzeklis jāpievieno veļas mazgāšanas laikā, lūdzu, ievērojiet izgatavotāja sniegtos norādījumus uz līdzekļa iepakojuma. Tādējādi Jūs novērsīsiet kaļķa nogulšņu veidošanos ierīcē.
LAVAMAT 60640/62640 3. Atveriet ūdens izsūknēšanas filtra vāciņu. 4. Novietojiet zem filtra piemērotu trauku, kur satecēt ūdenim. 5. Izņemiet avārijas drenāžas caurulīti un ievietojiet to traukā. Noņemiet caurulītes vāciņu. 8. Uzlieciet atpakaļ avārijas drenāžas caurulītes aizbāzni un ievietojiet atpakaļ tai paredzētajā vietā. 9. Ieskrūvējiet pilnībā filtru atpakaļ. Aizveriet izsūknēšanas filtra nodalījuma vāciņu.
LAVAMAT 60640/62640 6. Ja nepieciešams, atbilstoši iepriekš sniegtajiem norādījumiem iztīriet filtru. 7. Aizveriet avārijas iztukšošanas caurulīti un ievietojiet to atpakaļ ierīcē. 8. Ieskrūvējiet atpakaļ filtru un aizveriet vāciņu. Aizsalšanas risks Izpildot augstāk minētās darbības no ierīces tiek izsūknēts tajā palikušais ūdens, tādējādi novēršot iespējamo ledus veidošanos tajā un ierīces sabojāšanu.
LAVAMAT 60640/62640 Traucējums Iespējamais cēlonis / Risinājums Ierīce neuzpildās ar ūdeni Pārbaudiet, vai nav nosprostots filtrs ūdens padeves šļūtenē („E10”). • Izslēdziet ierīci. Aizveriet ūdens krānu un atvienojiet ierīcei strāvas padevi. Iztīriet filtru ūdens padeves šļūtenē. Ierīces durtiņas nav kārtīgi aizvērtas („E40”) • Kārtīgi aizveriet durtiņas. Ierīce uzpildes laikā uzreiz iztukšojas Pārbaudiet, vai ūdens drenāžas šļūtene ir novietota pareizi un nav pārāk zemu.
LAVAMAT 60640/62640 Traucējums Veļas mašīna vibrē vai darbojas ļoti skaļi Iespējamais cēlonis / Risinājums Pārbaudiet, vai ir izņemti visi transportēšanas stiprinājumi, arī ierīces iekšpusē. • Noņemiet transportēšanas stiprinājumus saskaņā ar norādījumiem par ierīces izpakošanu un uzstādīšanu šajā lietošanas pamācībā. Pārliecinieties, vai veļas mašīnas kājiņu augstums ir pareizi noregulēts. • Noregulējiet kājiņas saskaņā ar norādījumiem par uzstādīšanu. Veļa tvertnē nav izkārtota vienmērīgi.
LAVAMAT 60640/62640 TEHNISKIE DATI Gabarītizmēri Augstums Platums Dziļums 85 cm 60 cm 63 cm Elektriskais savienojums Informāciju par elektrisko savienojumu, lūdzu, skat. uz ierīces datu plāksnītes. Ūdens spiediens Minimālais Maksimālais Maksimālā slodze (sausa veļa): Kokvilna Sintētika, Delikātā veļa Vilnas izstrādājumi, „Mazgāt ar rokām” 5 N/cm2 80 N/cm2 6,0 kg 3,0 kg 2,0 kg Centrifūgas Maksimālais apgriezienu skaits 1000 apgr./min. (LAVAMAT 60640) 1200 apgr./min.
LAVAMAT 60640/62640 UZSTĀDĪŠANA Izpakošana Viss transportēšanas nodrošinājums un iepakojums jānoņem līdz veļas mašīnas lietošanas uzsākšanai. Saglabājiet to gadījumam, ja kādreiz nākotnē ierīce būs jāpārvieto (piemēram, dzīves vietas maiņas gadījumā). 1. Pēc ierīces izpakošanas uzmanīgi novietojiet veļas mašīnu uz aizmugurējā paneļa, esiet uzmanīgi, nesaspiediet lokanās caurules! Lai nesaspiestu caurules, novietojiet uz grīdas vienā no ierīces sāniem iepakojuma putuplastu.
LAVAMAT 60640/62640 Novietošana un līmeņošana Novietojiet ierīci tikai uz līdzenas, cietas grīdas. Vienmēr pārliecinieties, vai ap ierīci ir pietiekama gaisa cirkulācija un to neierobežo mīkstais grīdas segums, paklāji un tml. Novietojot veļas mašīnu uz flīžu seguma, izmantojiet gumijas paklājiņu. Pārliecinieties, vai tā nesaskaras ar blakus esošajām mēbelēm vai sienu.
LAVAMAT 60640/62640 Ūdens drenāža Ūdens drenāžas cauruli var novietot trīs veidos: Novietot uz izlietnes malas, šim nolūkam izmantojot ierīces komplektācijā ietilpstošo liekto plastmasas detaļu. Neizmantojiet drenāžas caurules ievietošanai neliela izmēra izlietnes! Ūdens daudzums var būt pārāk liels un pārplūst pāri izlietnes malām. Lai ūdens drenāžas caurule izlietnē būtu novietota stabili un neizslīdētu, nostipriniet liekto plastmasas detaļu ar aukliņu pie krāna vai pie sienas.
LAVAMAT 60640/62640 VIDES AIZSARDZĪBAS INFORMĀCIJA Iepakojuma materiāls Veļas mašīnas iepakojuma materiāli jāsašķiro un jāizmet atkritumos atbilstoši visiem spēkā esošajiem noteikumiem. Visus materiālus, kuri apzīmēti ar simbolu , iespējams nodot pārstrādei otrreizējās izejvielās: >PE< polietilēns, piemēram, iepakojuma plēvei >PS< polistirols, piemēram, polsterējumam >PP< polipropilēns.