L 86560 TL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING
INHOUD 4 5 6 6 7 11 15 15 15 16 16 17 18 19 22 25 26 VEILIGHEIDSINFORMATIE MILIEUBESCHERMING BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT ACCESSOIRES BEDIENINGSPANEEL WASPROGRAMMA'S VOOR HET EERSTE GEBRUIK HET APPARAAT GEBRUIKEN WASGOED IN DE MACHINE DOEN WASMIDDELEN EN TOEVOEGINGEN GEBRUIKEN HET PROGRAMMA INSTELLEN EN STARTEN AAN HET EINDE VAN HET PROGRAMMA NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS ONDERHOUD EN REINIGING PROBLEMEN OPLOSSEN EN SERVICE TECHNISCHE INFORMATIE MONTAGE In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symb
NEDERLANDS 3 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren.
VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat installeert of gebruikt: • Voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van uw eigendommen • Voor het milieu • Voor de correcte werking van het apparaat. Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat, ook wanneer u het verplaatst of aan een ander geeft. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door een foutieve installatie.
NEDERLANDS • Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 0 °C komt. • Als u het apparaat installeert op vloerbedekking, dient u ervoor te zorgen dat er luchtcirculatie is tussen het apparaat en de vloerbedekking. Pas de stelvoeten aan om de nodige ruimte tussen het apparaat en de vloerbedekking te creëren. Aansluiting aan de waterleiding • Sluit het apparaat niet aan met oude slangen die al gebruikt zijn. Gebruik alleen nieuwe slangen.
milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking. Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product, kunt u contact opnemen met de gemeente, de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht.
NEDERLANDS 7 BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 10 9 8 7 6 5 4 1 Aan-/Uittoets 2 Programmaschakelaar 6 Toets Tijd Besparen 7 Toets Extra spoelen 3 Display 4 Toets Start/Pauze 8 Toets Vlekken/Voorwas 9 Toets Centrifugeren 5 Toets Uitgestelde start 10 Temperatuurtoets • Na 5 minuten vanaf het einde van het wasprogramma. Raadpleeg 'Aan het einde van het programma'. AAN-/UITTOETS 1 Druk op deze toets om het apparaat in of uit te schakelen. Er klinkt een geluid als het apparaat wordt ingeschakeld.
Op het display verschijnt: De temperatuur van het ingestelde programma A Koud water De centrifugesnelheid van het ingestelde programma B Niet centrifugeren symbool 1) Spoelstop symbool 1) Alleen beschikbaar voor het programma Centrifugeren / wegpompen. Voorwasfase Wasfase Spoelgangenfase Centrifugefase C De fasesymbolen • Als een programma is ingesteld, gaan alle symbolen die verband houden met dat programma aan.
NEDERLANDS 9 • De uitgestelde start Als u op de toets startuitstel drukt, toont de display de uitgestelde starttijd. • Alarmcodes Als het apparaat een storing heeft, toont de display alarmcodes. Raadpleeg het hoofdstuk "Problemen oplossen". • Het display toont dit bericht enkele seconden wanneer: – U een functie instelt die niet van toepassing is voor het programma. – U het programma wijzigt als het in werking is. • Als het wasprogramma is voltooid.
TOETS START/PAUZE 4 Druk op toets 4 om het programma te starten of te onderbreken. TOETS STARTUITSTEL 5 Druk op toets 5 om de start van een programma vanaf 30 minuten tot 20 uur uit te stellen. TOETS TIJD 6 Druk op de toets 6 om de duur van het programma te verkorten. Sommige programma's accepteren alleen één van de twee functies. Sommige programma's accepteren alleen één van de twee functies. – Eenmaal drukken om 'Verkorte duur' in te stellen voor voorwerpen met dagelijks vuil.
NEDERLANDS Voor het uitschakelen/inschakelen van de geluidssignalen, drukt u tegelijkertijd op toets 7 en toets 8 gedurende 6 seconden. Als u de geluidssignalen uitschakelt, blijven ze alleen werken als u op de toetsen drukt en er een storing optreedt. FUNCTIE KINDERSLOT Deze functie voorkomt dat kinderen spelen met het bedieningspaneel. • Druk om de functie te activeren, tegelijkertijd op toets 9 en toets 10 totdat de display het symbool toont.
Programma Type lading Temperatuur max. gewicht van belading Beschrijving van de cyclus Functies Synthetica 60° - Koud Synthetische of gemengde stoffen, normaal vervuild. max. belading 2,5 kg Wassen Spoelgangen Kort centrifugeren KORT CENTRIFUGEREN NIET CENTRIFUGEREN SPOELSTOP VOORWAS1)/ VLEKKEN2) EXTRA SPOELEN TIJD BESPAREN Strijkvrij 60° - Koud Synthetische stoffen. De was- en centrifugefases van dit programma zijn zacht om te voorkomen dat het wasgoed gaat kreuken.
NEDERLANDS 13 Programma Type lading Temperatuur max. gewicht van belading Beschrijving van de cyclus Functies Centrifugeren / Pompen4) Alle stoffen. De centrifugefase zal de instelling bepalen voor katoenen wasgoed. Stel de centrifugesnelheid in volgens het type stof. max. belading 6 kg Afvoer van het water Centrifugefase KORT CENTRIFUGEREN NIET CENTRIFUGEREN Spoelen Centrifugefase voor "handwas"artikelen. max.
5) Dit programma is geschikt voor wasmiddelen die op lage temperaturen effectief zijn. STOOMPROGRAMMA'S Programma1) Type lading Stoom Opfrissen Deze cyclus verwijdert luchtjes uit het wasgoed Katoen en synthetica tot 1 kg Stel het Stoomprogramma niet in voor dit type items: • items waar op het wasvoorschrift niet staat of het geschikt is voor de droger tot 1 kg • alle items met stukjes plastic, metaal, hout of dergelijke meer. Stoom verwijdert geen dierenluchtjes.
NEDERLANDS Programma1) 15 Energieverbruik (kWh) Waterverbruik (liter) Eco 60°C2) 0,65 39 Eco 40°C2) 0,65 42 De consumptieinformatie die in dit overzicht wordt weergegeven, is indicatief. Het kan verschillen, afhankelijk van de kwantiteit, het type wasgoed, de temperatuur van de watertoevoer en de omgevingstemperatuur. 1) Raadpleeg de display voor de programmatijd.
WASMIDDELEN EN TOEVOEGINGEN GEBRUIKEN Het vakje voor het wasmiddel voor de voorwasfase en het inweekprogramma. Het vakje voor het wasmiddel voor de wasfase. Vakje voor vloeibare toevoegingen (wasverzachter, stijfsel). Het teken M is het maximale niveau voor vloeibare wasmiddelen. Volg altijd de instructies die u kunt vinden op de verpakking van de wasmiddelen. HET PROGRAMMA INSTELLEN EN STARTEN 1. Draai de programmaschakelaar. Het bijbehorende programma-indicatielampje gaat branden. 2.
NEDERLANDS display verschijnt. De bijbehorende symbolen gaan branden. 2. Druk op toets 4 , het apparaat begint met aftellen van de uitgestelde start. Nadat het aftelproces voltooid is, wordt het wasprogramma automatisch gestart. Voordat u op toets 4 drukt om het apparaat te starten, kunt u de instelling van de uitgestelde start annuleren of wijzigen. U kunt de uitgestelde start niet instellen bij het Stoom programma. DE UITGESTELDE START ANNULEREN 1.
– De trommel draait regelmatig om te voorkomen dat er kreukels in het wasgoed komen. – De deur blijft vergrendeld. – U moet het water afvoeren om de deur te kunnen openen. Om het water af te pompen: 1. De centrifugesnelheid zo nodig verlagen. 2. Druk op de toets Start/Pauze 4 . Het apparaat voert het water af en centrifugeert. 3. Als het programma is voltooid, gaat het deurvergrendelingssymbool uit en kunt u de deur openen 4. Schakel het apparaat uit.
NEDERLANDS • Stel geen voorwasfase in als u vloeibare wasmiddelen gebruikt. • Als uw machine geen wasmiddellade heeft met klepje, voeg dan het vloeibare wasmiddel toe met een doseerbal. WATERHARDHEID Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterverzachter voor wasautomaten aan. In gebieden waar de waterhardheid zacht is, is het gebruik van een waterverzachter niet nodig. 19 Neem contact op met de plaatselijke waterautoriteit voor de waterhardheid in uw gebied.
WASMIDDELDOSEERBAKJE Het wasmiddelbakje reinigen: 1. Verwijder de wasmiddellade en maak de twee delen los. 2. Maak alle onderdelen schoon met water. 3. Monteer de twee delen van de wasmiddellade. 4. Plaats de wasmiddellade terug. AFVOERFILTER Controleer regelmatig het afvoerfilter en zorg dat deze schoon is. WAARSCHUWING! • Trek de stekker uit het stopcontact. • Verwijder het filter niet als het apparaat in gebruik is. Reinig het afvoerfilter niet als het water in de machine heet is.
NEDERLANDS 21 2. Houd een bak onder de uitsparing van het afvoerfilter om het water op te vangen dat eruit stroomt. Draai het filter naar een verticale stand. 3. Draai het filter helemaal en haal het eruit. 4. Verwijder alle stof en eventuele voorwerpen. 5. Reinig het filter met water. 6. Plaats terug en schroef vast. 7. Zorg er voor dat het filter stevig vastzit om waterlekkage te voorkomen. 8. Sluit het afvoerfilterdeurtje.
6. Installeer de watertoevoerslang opnieuw. Zorg er voor dat de koppelingen stevig vast zitten om lekkage te voorkomen. 7. Draai de waterkraan open. 90˚ NOODAFVOER Het apparaat kan geen water afvoeren door een storing. Als dit optreedt, voert u stappen (1) tot (3) uit van 'Het afvoerfilter reinigen'. Maak indien nodig het filter schoon. Plaats het afvoerkanaal terug en sluit de afvoerfilterklep. VOORZORGSMAATREGELEN BIJ VORST 2.
NEDERLANDS Probleem 23 Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De watertoevoerslang is beschadigd. Controleer of de watertoevoerslang niet is beschadigd. De filters in de watertoevoerslang zijn verstopt. Reinig de filters Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". De waterkraan is verstopt Maak de waterkraan schoon. of aangezet met kalkaanslag. De aansluiting van de Zorg dat de aansluiting altijd corwatertoevoerslang is niet rect is. correct. Het apparaat pompt geen water weg.
Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het programma start niet. De stekker zit niet goed in het stopcontact. Steek de stekker in het stopcontact. De zekering in de meter- Vervang de zekering. kast is doorgebrand. U heeft niet op toets 4 gedrukt. Als u op de toets 4 drukt: De uitgestelde start is in- Annuleer de uitgestelde start om gesteld. het programma direct te starten. Er ligt water op de vloer. Het kinderslot is geactiveerd. Het kinderslot uitschakelen.
NEDERLANDS Probleem 25 Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Te veel wasgoedbelading. Verminder de hoeveelheid wasgoed. Schakel het apparaat na de controle in. Het programma gaat verder vanaf het punt waar het werd onderbroken. Als het probleem opnieuw optreedt, neem dan contact op met onze service afdeling. Indien het display andere alarmcodes meldt, neem dan contact op met onze service afdeling.
MONTAGE UITPAKKEN 1. De externe folie eraf trekken. Gebruik zo nodig een mes. 2. Verwijder de piepschuim verpakkingsmaterialen. 3. Kantel het apparaat naar achteren. 4. Draai het apparaat op een van de hoeken om de bescherming van de onderkant te verwijderen. 1 2 5. Open het deksel 6. Verwijder het rode gedeelte en de plastic laag.
NEDERLANDS 27 7. Haal de wasmiddellade eruit. 8. Verwijder de piepschuim verpakkingsmaterialen. 9. Plaats de wasmiddellade terug. 10 Open de trommel en verwijder alle . materialen. 1 2 11 Verwijder het aansluitsnoer en de . afvoerslang van de slanghouders. 12 Draai de drie bouten los. . 2 1 1 2 1 13 . 14 . Verwijder de piepschuim verpakkingsmaterialen. Vervang het plastic tussenstuk met de plastic dop. U vindt deze dop in de zak van de gebruikershandleiding.
15 Snijd deze plastic stukken om het . apparaat op dezelfde hoogte te installeren als de andere apparatuur. WAARSCHUWING! Verwijder alle transportbouten en verpakking voordat u het apparaat installeert. Wij raden u aan om alle transportbouten en verpakking te bewaren voor als u het apparaat gaat verplaatsen. PLAATSING EN WATERPAS ZETTEN 1. Trek aan de hendel van rechts naar links. 2. Plaats de hendel terug als de stand van het apparaat juist is. A 3.
NEDERLANDS 29 • Het apparaat moet waterpas en stabiel staan. LET OP! Plaats geen karton, hout of vergelijkbare materialen onder de voeten van het apparaat om deze waterpas te stellen. DE TOEVOERSLANG 1. Sluit de slang aan op het apparaat. Maak de ringmoerr los om in de juiste stand te zetten. 90˚ 2. Sluit de watertoevoerrslang aan op een koudwaterkraan met 3/4schroefdraad. LET OP! Zorg dat de koppelingen niet lekken.
Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met de klantenservice voor vervanging van de toevoerslang. Waterstop A De watertoevoerslang is voorzien van een waterstop. Dit toestel voorkomt lekkage in de slang door natuurlijke slijtage. Het rode gedeelte in het venster «A» toont deze storing. Indien dit gebeurt, de kraan dichtdraaien en contact opnemen met de klantenservice om de slang te laten vervangen.
NEDERLANDS 31 • Op een standpijp met ventilatieopening. Raadpleeg de illustratie. Rechtstreeks in een afvoerpijp op een hoogte van niet minder dan 70 cm en niet meer dan 100 cm. Het einde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z. dat de binnendiameter van de afvoerpijp groter moet zijn dan de buitendiameter van de afvoerslang. Zonder de plastic slanggeleider. • Op een gootsteenafvoer. Raadpleeg de illustratie. Plaats de afvoerslang in de gootsteenafvoer en draai vast met een clip.
www.aeg-electrolux.
