B7L7C7J '(*/ L[´Wi cWdW B_[jeWdWi _dijhkaY_`W
B7L7C7J '(*/ 9_[d`Wce f_hY`" hf]_ _[fWpij_[j_[i Wh W` heaWi]hcWj [ieW`_[c dehZ`kc_[c$ F_[lhi_[j fWk kpcWdXk f_hcW`i bWffkii c_djW`c ZheXWi _dijhkaY_`c$ Ci _[iWac iW]bWXj e b_[jeWdWi fWcYXk jkhfcac WjiWkYc$ @W cW_di _[hY[i fWd_[ai" heaWi]hcWjW `deZeZ `WkdW`Wc b_[jej`Wc$ 8hZ_d`kcW pc[ jh_`ijh kd%lW_ Wjib]lhZ_ 8hZ_d`kci " KpcWdXk WaY[dj _d\ehcY_`k" aWi _h fW_ ilWh]W _[hY[i ZheW_ kd fWh[_pW_ ZWhXXW_$ FY i_cXebW i[ae fWaf[d_ia_ dehZ`kc_ fW
B7L7C7J '(*/ I7JKHI :heXWi dej[_akc_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$* L[´Wi cWdWi ]Wbl[di \kdaY_`Wi$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$, ?[hY[i WfhWaiji$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$- vh`W_i _piaWji$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$- LWZXWi fWd[b_i$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$- Fhe]hWcck ibZp_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$. Fe]W IJ7HJI%F7KP;$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.
B7L7C7J '(*/ :heXWi dej[_akc_ 7;=%;B;9JHEBKN _[ahjk ZheXW WjX_bij ifa [ieW`_[c ijWdZWhj_[c$ JWk" a _[hY[i hW¯ej`_" ci kpiaWjc fWh iWlk f_[dakck _[fWpij_dj @i Wh jkhfcaW`_[c ZheXWi dej[_akc_[c$ L_ifh` ZheXW L[´Wi cWdWi h[cedjk Zhaij l[_aj j_aW_ alWb_ÏYji f[hiedbi" fh[j` ]WZ`kc i[aWi lWh Xj _[hY[i d[fWh[_pW ZWhXXW kd Y_blak iWlW_de`kc_$ IWp_d_[j_[i Wh l_[j`e 7;=% ;B;9JHEBKN ab_[djk WjXWbijW Y[djhk$ D[aWZ d[_[ibZp_[j l[´Wi cWdk" `W _h Xe`ji ijhlWi aWX[b
B7L7C7J '(*/ :_ifb[` Xi h[ZpWci fWp_e`kci Ô;hhÄ A´c[ $ F_[pc[ FY cWp]WdWi Y_abW X[_]c \kdaY_`W 8ÕHDK 7?PI7H:PÚ87 lb Whl_[d ZWhXei_[i$ BW_ je _pib]jk" l_[dbW_aki deif_[Z_[j fe]Wi ?P=H?;Û7D7I vJHKCI kd ?;FH?;AÛÕ@v C7P=vÛ7D7 kd jkh_[j ji deif_[ijWi Wfjkl[d_ ) i[akdZ[i$ ;aifbkWjY_`Wi bW_a FY aWjhWi l[´Wi cWdWi _pcWdjeWdWi h[_p[i Wjl_[de`_[j _[hY_ de [b[ajhejabW kd Z[di f_[]Z[i ahdW$ Û _[hY[ _h fWh[ZpjW _pcWdjeWdW_ j_aW_ c`Wi Wfija´ei$ @W je _pcWdje chì_[c" akh_[c j dW
B7L7C7J '(*/ ?[j[_akc_ Wfahj`i l_Z[i W_piWhZpXW_ BW_ iWcWp_djk Z[di kd [b[ajhe[d[h_`Wi fWjh_k kd fWbZpjk W_piWh]j Wfahj`e l_Z_" ci _[iWac _[lhej Zki _[j[_akcki0 BW_ jWkfjk cWp]WdWi bZp[a´ki" Z[d_ kd bW_ak kd Wh Wfahj`e l_Z_ " l_Z`_ d[jhk l[´k cWp]`_[j" d[_pcWdje`ej _[fh_[a`i cWp]WdWi \kdaY_`k$ CWp]`ej l_Z`_ d[jhk l[´k" lWh _pcWdjej [b[ajhe[d[h_`Wi _[jWkfWdWi fhe]hWcck ;AEDEC?@7 $ L[´Wi cWdWi [aifbkWjY_`W _h [aedec_iaaW" `W jW` j_[a _[l_[jeji cWa
B7L7C7J '(*/ ?[hY[i WfhWaiji vh`W_i _piaWji CWp]WdWi bZp[a´W Wjl_bajdj[ LWZXWi fWd[b_i L[´Wi cWdWi Zkhj_Wi ÙZ[di W_pfbZ[i ÏbjhW lY_ H[]kb`Wci a`_Wi LWZXWi fWd[b_i 7 3 FWf_bZ\kdaY_`k fe]Wi 8 3 Fe]W IJ7HJI%F7KP; 9 3 L[´Wi _p]h_[WdWi jhkcW Y[djh_\]Wi Wf]h_[p_[dk iaW_jW _plb[i fe]W : 3 Fe]W CÕH9ÕÛ7D7 ; 3 Fe]W vJHv C7P=vÛ7D7 < 3 Fe]W 7JB?AJ7?I IJ7HJI = 3 :_ifb[`i > 3 Fhe]hWcck _pf_bZ[i Z_ifb[`i @ 3 Fhe]hWcck ibZp_i -
B7L7C7J '(*/ Fhe]hWcck ibZp_i 7jaWhX de cWp]`Wci l[´Wi l[_ZW Wh fhe]hWcck ibZp_ lWh _plbj_[i cWp]WdWi fhe]hWccWi l[_Zk f_[chWc" Z[di bc[d_" jl[hjd[i ]h_[Wdi l[_Zk" iaWbeWdWi h[_p[i kd cWp]WdWi j[cf[hWjhk$ IbZp_c _h + _[ZW´Wi0 Aeal_bdW I_djj_aW @kj]W" jhWkibW l[´W CWp]WdW Wh heac ÚfWi fhe]hWccWi %L_bdWi _pijhZ`kc_ IbZp_ lWh fW]h_[pj ]Wd fkbaij[hZj`W akijXWi l_hp_[d" ]Wd fh[j`_ jWc$ Ijleab_i /+;" ,&; kd *&; WjX_bij ;B;AJHE;D;HÞ?@7I J7KFÚÛ7D7I
B7L7C7J '(*/ IJ7HJI%F7KP;$ FY jWc lbh[_p deif_[Z_[j fe]k Û \kdaY_`W dWl iWZ[h]W Wh fhe]hWccc0 Ù:;DI 7?PFBÙ:;" L;â7I ?P=H?;Û7D7 lW_ I7K:PÚ=v L;â7I ?P=H?;Û7D7 $ FWf_bZ\kdaY_`k fe]Wi 7jaWhX de _plbji fhe]hWccWi je lWh fWf_bZ_dj Wh ZW¯Zc \kdaY_`c$
B7L7C7J '(*/ ChYWdW L[´Wi cWdW l[_Y chYWdk Wfjkl[d_ )& c_dj[i Wh j[cf[hWjhk )& ®9$ ?pcWdje`ej fe]k 7JB?AJ7?I IJ7HJI" chYWdWi bW_ak lWh fWb_[b_dj bZp'& ijkdZc$ FY jWc Wkjecj_ia_ Waj_l_pi_[i cWp]WdWi Y_abi$ Ûe \kdaY_`k d[lWh _pcWdjej aef Wh fhe]hWcck % L?BD7I ?PIJHv:v@KC?%C7P=vÛ7D7 7H HEAvC" \kdaY_`c ?;FH?;AÛÕ@v C7P=vÛ7D7 kd JH7?FK 7FIJHv:;$ ChYWdWi fhe]hWccW X[_ZpWi Wh ibW_Y]k l[´Wi _p]h_[Wdk aeal_bdWi kd i_djj_aWi fhe]hWcci" a Wh Wh Z[di _piadWdk X[p icWb
B7L7C7J '(*/ XWbijej_[i kp _[j[_aje" cWai_cb_ f_[´Wk`Wce l[´Wi _[bZ[i ZWkZpkck" aWi fWh[Zpji aWjhWc WkZkcW l[_ZWc$ Fhe]hWccWi X[_]i Z_ifb[` Xi h[ZpWci d[cW_d]i Wfpc`kci Á dkbb[$ 7jb_ajW_i ijWhji cWai$ () ijkdZWi " akhk lWh _[fhe]hWccj" _pcWdje`ej WjX_bijee fe]k$ BW_aW WjiaW_j[i hZ`kc_ cW_di _a fY ijkdZWi" X[j fZ`e Z_lk ijkdZk bW_a # _a fY )& c_djc$ A´c[i aeZi" aWi hWaijkhe l[´Wi cWdWi ZWhXXWi jhWkY`kck$ Fhe]hWcck _pf_bZ[i Z_ifb[`i ?plbej_[i cWp]WdWi fhe]hWcck" _[Z
B7L7C7J '(*/ ?[hY[i Zkhj_k WjlhWdW Waj_l_pji fhe]hWccWi bW_a BW_ Wjlhjk _[hY[i Zkhj_Wi" deif_[¯ej fe]k IJ7HJI%F7KP; F7KP;$ :khj_Wi lWh Wjlhj" `W0 l[´Wi cWdW d[iWaWhi Z[d_1 ÙZ[di bc[d_i dWl Wk]ijai fWh Zkhj_k cWbk1 jl[hjd[ d[]h_[¯Wi1 " _[ijWj_[j l[´Wi cWdk h[¯c :KHJ?ç7I i_]dbbWcf_W lWZXWi fWd[b dehZW kp je" lW_ _h _[if`Wci Wjlhj Zkhj_Wi0 pW´ i_]dbbWcf_W0 Zkhj_Wi lWh Wjlhj1 iWhaWd i_]dbbWcf_W0 Zkhj_Wi d[lWh Wjlhj$ CWp]WdWi bZp[a´W Wjl_bajdj[
B7L7C7J '(*/ W_pfe]j if_bl[dk kd i[]k fhlWbaki" a Wh iWi_[j lW´]Wi b[djWi" f_[chWc" fh_[aWkjk b[dY[i$ 7f]h_[p_[j kp ejhk fki_ Z_lfki]ei _pijhZ`kcki f_[chWc" ]k´WccW_iki" `WaWi kjj$ $ 7fh_[p_[j kp ejhk fki_ _pijhZ`kcki de WZjW WkZkcW" l_bdWi _pijhZ`kcki kd WkZkcki Wh WfZWh_$ CWp]`_[j d[b_[bW _pchW kd icWbak l[´k f_[chWc" Xhdk p[ì[i" p[ìX_ai[i l[´Wi jab_ lW_ W_pl[baWc if_bl[dW fhlWba$ ;i_[j fW_ kpcWd]_ cWp]`ej W_paWhki$ De[c_[j l_iki c[j
B7L7C7J '(*/ Aeal_bdW B_dk kd aeal_bdk Wh e i_cXebk" lWh cWp]j" _pcWdje`ej ,&®9 j[cf[hWjhk$ Aeal_bdW L[´W_" akhW_ _h Z_ Wfpc`kc_" _h d[dejkh]i ahie`kci" jZ´ j `cWp]" d[fhid_[Zpej dehZji j[cf[hWjhWi$ I_djj_aW @WkajW l[_ZW kd i_djj_iaW`W_ l[´W_" aWi _h WfpcjW Wh Z_[c i_cXeb_[c" cWp]WdW_ _h `_plbWi iWkZp`eW cWp]WdWi fhe]hWccW$ Û l[´W _h `cWp]" _pcWdje`ej fWk cWp]WdWi fhe]hWcck$ IcWbaW" `kj]W l[´W C_aheì_[Zhk kd i_djj_ia_[ WkZkc_ lW_ W_paWh_" aWi _h Wfpcj_ W
B7L7C7J '(*/ CWp]WdWi bZp[a´W ZWkZpkck deiWa_[j WjX_bije_ hW¯ej`W dehZ`kc_[c$ ÙZ[di caij_dWdWi bZp[a´W f_[l_[deWdW bW_ _plW_hjei de aWjbWac[di @W Z[di _h Wh l_Z`_ Wk]ijk lW_ Wk]ijk Y_[jXWi fWaf_" jWZ f_[l_[de`_[j Z[di caij_dj`k iaej Wh ($ Z[di Y_[jXWi fWaf_ $ ?[lhe`_[j hW¯ej`W dehZ`kcki$ CWp]WdWi bZp[a´W ZWkZpkci l_[dch _h `h[]kb WjX_bije_ '$ Z[di Y_[jXWi fWaf[_ 3 caiji Z[di $ ?d\ehcY_`k fWh Z[di Y_[jXk lWh _[]j" iWp_dej_[i Wh l_[j`e Z[di f_[]Z[i kp
B7L7C7J '(*/ LW`WZp]i cWp]WdWi fhe]hWccWi _plb[ FW]h_[p_[j fhe]hWcck ibZp_ bZp lW`WZp]W`W_ fepY_`W_0 _[Z[]i_[i d[f_[Y_[Wci fhe]hWccWi ZW¯Ze ZWhXXWi \pk i_]dbbWcf_Wi$ :_ifb[` _h h[ZpWci fhe]hWccWi _b]kci$ D[f_[Y_[Wce \kdaY_`k _plb[ @W d[f_[Y_[Wci" WjaWhX de l[´Wi d[jhXWi fWaf[i _plb_[j_[i fWf_bZk \kdaY_`Wi$ ?[Z[]i_[i Wjj_[Y]i i_]dbbWcf_Wi$ L[´Wi _p]h_[WdWi jhkcW lW_ Z[di W_pfbZ[i _pib]WdWi \kdaY_`W ?pcWdje`ej Wjj_[Y]i fe]Wi" lWh _plbj_[i cWpak Y[djh_\]Wi Wf]
B7L7C7J '(*/
B7L7C7J '(*/ :_ifb[`i :_ifb[` _h h[ZpWci" Y_a ZWkZp bW_aW _h Wjb_Y_i bZp fhe]hWccWi X[_]c$ JWi fWcWpc iWcWp_di$ Fhe]hWccWi X[_]Wi L[´Wi cWdW _pibZpWi Wkjecj_ia_ kd Z_ifb[` fWhZi E$ FY fhe]hWccWi _pf_bZ[i Z_ifb[` i_]dbbWcf_W _[Z[]i_[i FHE=H7CC7I 8;?=7I i_]dbbWcf_W$ Fe]Wi IJ7HJI%F7KP; deZp_ii kd _[Z[]i_[i :KHJ?ç7I pW´i ahiWi i_]dbbWcf_W$ Q @W _[Z[]Wi FvH:EPÕÛ7D7 i_]dbbWcf_W" jWZ jWi depc" aW _pcWdje`j fha b_[bk cWp]WdWi bZp[a´W ZWkZpkck$ DaWce h[_p_ cWp]`ej
B7L7C7J '(*/ CWp]WdWi fhe]hWcck jWXkbWi CWp]WdWi fhe]hWccW J[cf$ 9 7kZkc_ 8WbjW aeal_bdWi l[´W /+ Aeal_bdW kd b_di" f_[chWc" ZhX[i Wh l_Z`k d[jhXWi fWaf_" ]kbjWi l[´W" WfWal[´W" Zl_[´_ FWf_bZki \kdaY_`Wi " " " " CWai$ FWjh_ FWjh_ _[bZ[ [b[ajhe[d[h_`W Z[di aM^ b FWjh_ _b]kci c_d * a] '$. *- '*& * a] '$( ** '(+ * a] &$+ ** ''& '$+ a] &$- *( .+ '$+ a] &$+ +& ++ ' a] &$)+ *.
B7L7C7J '(*/ FWjh_W ZWj_" aWi _h dehZj_ W` jWXkb" _h j_aW_ _d\ehcWjl_" kd j_[ lWh Wjì_hj_[i WjaWhX de l[´Wi cWd _[l_[je`Wci l[´Wi ZWkZpkcW kd l[_ZW" Z[di _[fbZ[i j[cf[hWjhWi" a Wh de Wfahj`i l_Z[i j[cf[hWjhWi$ Û_[ fWhWc[jh_ WjX_bij aWjhWi cWp]WdWi fhe]hWccWi cWai_cb_ f_[´Wk`WcW_ Wk]ijaW`W_ j[cf[hWjhW_$ IWiaW Wh ;_hefWi IWl_[dXWi Z_h[ajlk /(%-+ kp j[^d_iae ZWjk fbaidj[i dehZj_[ [b[ajhe[d[h_`Wi fWjh_W hZj`_ WjX_bij fWh[ZpjW`W_ aeal_bdWi cWp]WdWi fhe]hWccW_
B7L7C7J '(*/ FWjh_W ZWj_" aWi _h dehZj_ W` jWXkb" _h j_aW_ _d\ehcWjl_" kd j_[ lWh Wjì_hj_[i WjaWhX de l[´Wi cWd _[l_[je`Wci l[´Wi ZWkZpkcW kd l[_ZW" Z[di _[fbZ[i j[cf[hWjhWi" a Wh de Wfahj`i l_Z[i j[cf[hWjhWi$ Û_[ fWhWc[jh_ WjX_bij aeal_bdWi cWp]WdWi fhe]hWccW_ Wh * a] l[´Wi _[bZ_$ JhWdW kd Wfaef[ FY aWjhWi cWp]WdWi h[_p[i FY aWjhWi cWp]WdWi h[_p[i d[ZWkZp _pXZ_[j Wjl_bajdj_" bW_ j _plZ_di$ 7jij`_[j l[´Wi cWdWi Zkhj_Wi fkil_hki" bW_ deZhe_djk l[dj_bY_`
B7L7C7J '(*/ ÙZ[di W_pfbZ[i Ïbjhi ?h h[]kbh_ `fhXWkZW Z[di W_pfbZ[i ÏbjhW ijleab_i" fW_ jWZ" `W l[´Wi cWdW d[_piad Z[d_ lW_ d[_p]h_[¯ l[´k$ ÙZ[di _piadWdWi bW_a lWh WjiaWdj d[_[hWiji jheaid_i" `W Ïbjhi _h d[jhi lW_ deifheije`_[i Wh ZW¯Z_[c fh_[ac[j_[c" f_[chWc" iWifhWkZc" cedjc" k$Y$ Hae`_[j_[i Z_0 7jl_[de`_[j _[hY_ de [b[ajhejabW$ @W d[f_[Y_[Wci" fW]W_Z_[j" aWch WjZp_[ij Z[di$ 7jl[h_[j Z[di W_pfbZ[i ÏbjhW lY_k$ Deb_[Y_[j p[c j jl[hjd_ Z[di kpjl[hWdW_$ ?p[c
B7L7C7J '(*/ 7_piWhZpXW fh[j iWiWbWdk @W l[´Wi cWdk kpijZj l_[j" akhWi j[cf[hWjhW _h p[caW fWh & ®9" jWZ hae`_[j_[i Z_0 7_p]h_[p_[j Z[di ahdk kd deiahl`_[j de j Z[di _[fbZ[i ´j[d_$ ?[l_[je`_[j jW` Wlh_`Wi _piadWdWi ´j[d[i ]Wbk kd Z[di _[fbZ[i ´j[d[i ]Wbk kp ]hZWi del_[jejW` X´eZ$ ?plb_[j_[i fhe]hWcck Ù:;DI 7?PFBÙ:; kd Waj_l_p`_[j je$ FW]h_[p_[j fhe]hWcck ibZp_ bZp fepY_`W_ E ?PIBÕ=JI $ Kpiahl`_[j Z[di _[fbZ[i ´j[d_ WjfWaW´ kp Z[di ahdW" kpb
B7L7C7J '(*/ A´c[ ?[ahjW d[kpia ZWhXXk$ ?[if`WcW_i a´c[i _[c[ibi H_i_d`kci 8e`ji [b[ajhXWi Zhe_dj`i$ DecW_d_[j Zhe_dj`k$ CWdWi Zkhj_Wi dWl W_plhjWi ;*& $ 7_pl[h_[j Zkhj_Wi1 WjiaWdi ibZp[d[i ab_aì_i$ ?[hY[ dWl f_[ib]jW [b[ajhXWi fWZ[l[_$ ?[l_[je`_[j [b[ajhXWi aWX[´W aedjWajZWak aedjWajb_]pZ$ DWl deif_[iji IJ7HJI%F7KP; jWkij_$ Deif_[Z_[j jWkij_k IJ7HJI%F7KP;$ ?h Waj_l_pjW \kdaY_`W 7JB?AJ7?I IJ7HJI$ FhXWkZ_[j kp Z_ifb[`W [iee W_pjkh[i \kdaY_`k$ ÙZ[di fWZ[l[i a
B7L7C7J '(*/ A´c[ CWdWi Zkhj_Wi d[Wjl[hWi$ ?[if`WcW_i a´c[i _[c[ibi H_i_d`kci CWp]WdWi fhe]hWccWi ZWhXXWi bW_ai dWl X[_Zp_[i$ F_hci Wjlhj cWdWi Zkhj_Wi fW]W_Z_[j" aWch X[_ZpWi cWp]WdWi fhe]hWccWi ZWhXXW$ ÙZ[di bc[d_i fhid_[Zp cWdWi Zkhj_k WfWa`e cWbk$ F_hci Zkhj_k WjlhWdWi `_piad Z[di$ CWdW iWaWhi Z[d_ lW_ ¯l l[´k$ FW]W_Z_[j" bZp X[_ZpWi Z[di iWaWhiWdW$ L[´Wi _p]h_[WdW D[ijWX_b_jj[i aedijWjWdWi _[hY[" aWi fWiWh] de fhch]Wi cWdWi l_XhY_`Wi
B7L7C7J '(*/ J[^d_ia_[ ZWj_ 7k]ijkci n fbWjkci n Zp_´kci :p_´kci _[hY[_ Wh Zkhj_c Wjlhj l[_Z 7k]ijkcW h[]kbWdW L[´Wi _[bZ[ WjaWhX de fhe]hWccWi ?pcWdjeWdW 9[djh_\]Wi Wf]h_[p_[dk iaW_ji cWp]WdWi bW_a 9[djh_\]Wi Wf]h_[p_[dk iaW_ji l[´Wi _p]h_[WdWi bW_a ÙZ[di if_[Z_[di .+ n ,& n *+ Yc .. Yc ¥ '& cc cWai$ * a] c`iW_cd_[YX cWai$ ++ Wf]h$%c_d$ '(&&%/&&%-&&%+&& Wf]h$%c_d$ &"&+ Á &".
B7L7C7J '(*/ KpijZWdWi kd [b[ajh_ia f_[ib]kcW dehZ`kc_ :heXWi dehZ`kc_ _[hY[i kpijZj`Wc ?[hY[ _h icW]W" fhl_[je`_[j je kpcWd]_$ ?piW_e`ej _[hY_" fhXWkZ_[j" lW_ j dWl Xe`jW$ @W fWh je WkXj_[i" d[_pcWdje`_[j _[hY_ kd d[aWl`ej_[i iWp_d_[j_[i Wh j_h]ej`k$ F_hci _[hY[i _pcWdjeWdWi _p[c_[j de ji l_iki _[a` _[iW_e`kcW cWj[h_bki$ @W jhWdifehjWdW_ fWh[Zpj_[ _[hY[i ij_fh_d`kcW cWj[h_b_ d[j_[a de[cj_" jWi lWh hWZj def_[jdki Xe``kcki cWdW_ kd XbWaki ijleW
B7L7C7J '(*/ 7_pck]kh[i iaWji 7kaijW_i Z[di IjhlWi aWX[b_i ÙZ[di W_pfbZ[i ´j[d[ KpijZWdW ?piW_eWdW F_hci _[hY[i _pcWdjeWdWi _h `_piahl l_iWi jhWdifehjWdW_ fWh[Zpji ial[i kd `de[c _[iW_e`kcW cWj[h_b_$ ?pcWdje`ej Wfhae`kc _[jl[hje kp]h_[¯Wjib]k" _piahl`_[j kd _p[c_[j ( W_pck]kh [iei iahl[i kd ( fbWijcWiWi jWfWi kd" d[iWif_[¯ej ´j[d[i" del_[je`_[j l[´Wi cWdk Wh ji W_pck]kh`e ZW´k kp ]hZWi$ BW_ je bWXa _pZWhjk" del_[je`_[j ijWhf cWdk kd ]hZk l_[dk de _[
B7L7C7J '(*/ Del_[je`_[j l[´Wi cWdk l[hj_ab_ kd _piahl`_[j Wjb_ake W_pck]kh[i iahl_" _p[c_[j Wjj_[Y]e jWfk$ 7_pjW_i_[j h[ZpWci Wjl[h[i Wh lY__[c j_[ WjheZWi _[hY[i aecfb[ajY_` [ieW` fbWijcWiWi cW_i_ aef Wh dehZ`kck heaWi]hcWjk $ ?[j[_YWci iW]bWXj l_iki jhWdifehjWdW_ fWh[Zpjei cWj[h_bki" bW_" _[hY_ fhlWZ`ej" jei WjaWb lWhjk _pcWdjej$ Del_[je`kci KpijZ_[j l[´Wi cWdk kp Y_[jWi" bZp[dWi ]hZWi$ Fhb_[Y_d_[j_[i" aW l[´Wi cWdW_ _h deZhe_djW WjX_bijeW ]W_iW Y_hak
B7L7C7J '(*/ ÙZ[di _[fbZ[i ´j[d[i ]Wbk l[´Wi cWdWi fki lWh fW]h_[pj lW`WZp]W` l_hp_[d$ D[ZWkZp Wjiahl`_[j ij_fh_d`kcW kp]h_[pd_" fW]h_[p_[j ´j[d[i ]Wbk kd" fhb_[Y_dej_[i" lW_ dWl delhe`WcW Z[di defbZ[" WjaWb f_[l[bY_[j kp]h_[pd_$ ÙZ[di _[fbZ[i ´j[d_ d[Zhaij fW]Wh_dj$ @W j _h fha iW kd @i d[lbWj_[i cW_dj Z[di ahdW WjhWWdi l_[jk" jWZ _h d[f_[Y_[Wci _[]Zj_[i `Wkdk" ]Whak ´j[d_" aWi _h fW_ fWh[ZpjW Z_[c ]WZ`kc_[c$ ÙZ[di W_pfbZ[ ÙZ[di W_pfbZ[i ´j[d[i ]Wbk
B7L7C7J '(*/ IjWY_edhW_i f_[ib]kci @W _[hY_ f_[ibZp j_[_ f_[ jabW" jWZ ijWhf _[hY_ kd [b[ajhejabk iWiaW Wh [b[ajh_iai ijhlWi f_[ib]kcW dej[_akc_[c _h `kpijZW Z_lfebk WjZWbj`i Wh c_d_cbe Wjjbkck ijWhf ibZ¯W aedjWaj_[c ) cc$ IbZp_i d[Zhaij iWXe`j Zp[bj[de kd pW´e iWp[c`kcW lWZk$ Ûe f_[ib]kck Zhaij l[_aj l_[d]_ alWb_ÏYji [b[ajh_ì_i$ IlWh]_ FY l[´Wi cWdWi kpijZWdWi" ijhlWi aWX[b_c _h `Xj Xhl_ f_[[`WcWc$ )'
