32983160_FI.qxd 07/10/2005 09.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 2 Hyvä asiakas, Lue käyttöohjeet huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisten sivujen turvallisuusohjeisiin. Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttötarvetta tai laitteen mahdollista uutta omistajaa varten. Varoituskolmio ja/tai sanat Varoitus! ja Huomio! korostavat tiedon erityistä tärkeyttä turvallisuutesi tai koneen oikean toiminnan kannalta. Tällaisen merkin kohdalla laitteen käyttöön liittyvät ohjeet on annettu vaihe vaiheelta.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 3 Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Jätteiden hävittäminen ja laitteen käytöstäpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ympäristönsuojeluohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pyykinpesukoneen/kuivausrummun perustoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 4 Sisällysluettelo Kuivausohjelman valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Pyykin määrä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vaatteet, joita ei voi kuivata kuivausrummussa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tekstiilien kuivausrumpukuivauksen merkinnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kuivausohjelman kesto . . . .
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 5 Sisällysluettelo Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Huolto ja varaosat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Asennus- ja sähköliitäntäohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 6 Turvallisuusohjeet AEG/ELECTROLUX-laitteet ovat teollisuuden standardien ja laiteturvallisuusmääräysten mukaisia. Valmistajina katsomme kuitenkin velvollisuudeksemme antaa seuraavat turvallisuusohjeet. Yleiset turvallisuusohjeet • Laitteen korjaustöiden suorittaminen on sallittu vain ammattitaitoiselle henkilöstölle. Asiantuntemattoman henkilön suorittamat korjaustoimenpiteet saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 7 Turvallisuusohjeet Lasten turvallisuus • Lapset eivät välttämättä ymmärrä, että sähkölaitteet voivat olla vaarallisia. Valvo lapsia tarkasti koneen käydessä äläkä anna heidän leikkiä koneella välttääksesi loukkuunjäämisvaaran. • Pakkaustarvikkeet (esim. muovi, polystyreeni) saattavat olla vaarallisia lapsille - tukehtumisvaara! Pidä ne poissa lasten ulottuvilta. • Säilytä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 8 Jätteiden hävittäminen käytöstäpoisto ja laitteen Pakkausmateriaalit Materiaalit, joissa on merkintä , ovat kierrätettäviä. >PE<=polyetyleeni >PS<=polystyreeni >PP<=polypropyleeni Nämä materiaalit voi kierrättää viemällä ne asianmukaisiin keräyssäiliöihin. Laite Toimita käytöstäpoistettu laite asianmukaiseen keräyspisteeseen. Huolehdi ympäristöstäsi! Tämä merkintä tuotteessa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 9 Pyykinpesukoneen/kuivausrummun perustoiminnot • Ohjelman ja lämpötilan valinta ohjelmanvalitsimen avulla. • Tahrapesuohjelma pesee tehokkaasti likaisen pyykin. • Energiansäästöohjelma normaalilikaisille puuvillavaatteille. • Loppulinkouksen nopeus säädettävissä: 900, 700 tai 500 kierrosta minuutissa. • RYPISTYMISEN ESTO: pyykki jätetään viimeiseen huuhteluveteen rypistymisen estämiseksi.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 11 Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli L 14710 VIT G 1400 900 700 500 F 95 D C B 60 E 60 40 E 40 A 30 30 40 30 A B A B C D E F G H J = = = = = = = = = C D E FG H 40 30 40 60 60 E J Virta päällä -merkkivalo ON/OFF-painike Lisävalintojen painikkeet Kuivausajan valintapainike Ajastimen painike Näyttö START/PAUSE-painike Ohjelmankulun näyttö Ohjelmanvalitsin Ohjelmanvalitsin Ohjelmanvalitsimella valitaan pesuohjel- G man vaiheet (esim.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 12 Laitteen kuvaus Asennot 60 E, 40 E ovat ENERGIANSÄÄSTÖ-ohjelmia normaalilikaiselle pyykille pidennetyllä pesuajalla (ei voi yhdistää PIKAPESUN kanssa). Pesulämpötila on alhaisempi ja ohjelma kestää pitempään. Asento D = Helposti siliävät Tässä ohjelmassa pyykki pestään hellävaraisesti 40 °C:n lämpötilassa ja lingotaan varovasti rypistymisen estämiseksi. Tämä ohjelma helpottaa silitystä. Asento = Kylmä vesi. Asento = Kuivaus.
2983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 13 Laitteen kuvaus Voit peruuttaa asetetun viiveen painamalla -painiketta ja sen jälkeen painiketta , kunnes näkyviin tulee merkintä 0’. Käynnistä ohjelma sen jälkeen uudelleen painamalla uudestaan painiketta. Näytössä näkyy aikaisemmin valitun pesuohjelman kesto. KUIVAUSAJAN valintapainike Tällä painikkeella voit valita haluamasi kuivausajan kuivattavan pyykin kuitutyypin mukaisesti (puuvilla tai tekokuidut).
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 14 Laitteen kuvaus RYPISTYMISEN ESTO Kun valitset tämän toiminnon, viimeistä huuhteluvettä koneesta pyykin rypistymisen estämiseksi. Kun ohjelma luukku pysyy lukittuna, START/PAUSE-painikkeen lukituksen merkkivalo sammuvat, ja rypistymisen ohjelman lopun merkkivalot palavat ilmaisten, tyhjennettävä koneesta ennen kuin luukun voi avata.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 15 Laitteen kuvaus Näyttö Näytöstä nähdään seuraavat tiedot: • jos ohjelmanvalitsin on asennossa NOLLAUS G, näkyviin tulee kolme vilkkuvaa viivaa heti kun ON/OFF-painiketta on painettu. Tämä tarkoittaa, että kone on valmis ottamaan vastaan pesuohjelman ohjeet. • Valitun pesuohjelman kesto, joka lasketaan automaattisesti kullekin kuitutyypille suositellun maksimitäyttömäärän mukaan.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 16 Laitteen kuvaus Käynnissä olevan lisätoiminnon muuttaminen Kun haluat muuttaa valittua lisätoimintoa, keskeytä ensin koneen toiminta painamalla START/PAUSE-painiketta . Kaikkia lisätoimintoja voidaan muuttaa ennen kuin ne ovat käynnistyneet. Valittuasi uuden lisätoiminnon käynnistä valittu ohjelma uudelleen painamalla taas painiketta . Jos haluat muuttaa valittua pesuohjelmaa, käännä ohjelmanvalitsin kohtaan G ja valitse sen jälkeen uusi ohjelma.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 17 Laitteen kuvaus Pesuainelokerikko Ohjelmataulukko Programme chart Esipesuaineen ja tahranpoistoaineen lokero. Kone ottaa esipesuaineen pesuohjelman alussa ja tahranpoistoaineen TAHRAT-toimintovaiheen aikana optimaaliseen aikaan. Varsinaisen pesun pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen lokero. Kone ottaa pesuaineen lokerosta pesuohjelman alussa. Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 18 Pesuohjelman valmistelu Pyykin lajittelu ja valmistelu • Lajittele pyykki tekstiilien materiaalien ja hoito-ohjemerkintöjen mukaisesti (katso “Tekstiilien materiaalit ja hoito-ohjemerkinnät”). • Tyhjennä taskut. • Poista kaikki metalliesineet (hakaneulat, hiuspinnit tms.). • Sulje vetoketjut, napitettavat tyynyliinat ja pussilakanat ja solmi pitkät nauhat (esim. esiliinojen nauhat) estääksesi pyykin vahingoittumisen ja vaatteiden kietoutumisen toisiinsa.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 19 Pesuohjelman valmistelu Pyykin paino Pyykin laji Keskimääräinen kuivapaino Kylpypyyhkeet 1200 g Työpaidat 300-600 g Pussilakanat 700 g Lakanat 500 g Puserot 100 g Käsipyyhkeet 200 g Tabletit 100 g Paidat 200 g Tyynyliinat 200 g Yöpuvut/pyjamat 200-250 g Pyötäliinat 200-300 g Alusvaatteet 250 g Tekstiilien materiaalit ja hoito-ohjemerkinnät Tekstiilien hoito-ohjemerkinnät auttavat valitsemaan sopivan pesuohjelman.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 20 Pesuohjelman valmistelu Hienopesu 40 30 Mikrokuidut, tekokuidut tai verhot, joissa on tällainen merkintä, vaativat erittäin hellävaraisen käsittelyn. Näille tekstiileille sopii HIENOPESU-ohjelma. Villavaatteet ja erityisen arat tekstiilit 40 30 Villa-, villasekoite- ja silkkivaatteet, joissa on tällainen merkintä, ovat erityisen arkoja konepesulle. Näille tekstiileille sopii VILLAPESU-ohjelma.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 21 Pesuohjelman valmistelu Pesuaineet ja lisäaineet Pesu- ja lisäaineiden valinta Käytä ainoastaan pyykinpesukoneille tarkoitettuja pesu- ja lisäaineita. Noudata valmistajan ohjeita.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 22 Kuivausohjelman valmistelu Laitteen kuivausrumpu toimii lauhdutusperiaatteella. Sen vuoksi vesihanan on oltava auki ja poistoletku on oltava kiinnitettynä altaaseen tai viemäriin myös kuivausohjelman aikana. Kuivattavan pyykin määrä Pyykin laji maks. täyttö (kuivapaino) Pellava ja puuvilla 2,5 kg Tekokuidut 1,5 kg Varoitus: Jos kuivattavan pyykin määrä ylittää nämä arvot, pyykkiä ei saa kuivata kerralla, sillä muuten lopputulos ei ole hyvä.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 23 Kuivausohjelman valmistelu Tekstiilien kuivausrumpukuivauksen merkinnät Tarkista aina vaatteen hoito-ohjemerkinnästä, onko kuivausrumpukuivaus sallittu.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 24 Kuivausohjelman valmistelu Lisäkuivaus Jos pyykki on ohjelman lopussa edelleen liian märkää, käynnistä toinen lyhyt kuivausohjelma. Varoitus! Älä kuivata pyykkiä liian kuivaksi, jotta vaatteet eivät rypisty tai kutistu.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 25 Pyykin peseminen Pyykin täyttäminen koneeseen Avaa luukku. Laita pyykki koneeseen yksi vaatekappale kerrallaan. Jaa pyykki rumpuun mahdollisimman tasaisesti. Sulje luukku. Pesuaineen ja lisäaineiden annostelu Vedä lokerikko kokonaan auki. Annostele varsinaisen pesun pesuaine lokeroon .
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 26 Pyykin peseminen Pesuohjelman valitseminen G F Käännä ohjelmanvalitsin haluamaasi asentoon: valittuun ohjelmaan kuuluvien vaiheiden merkkivalot syttyvät. 95 D C B 60 E 60 40 E 40 A 30 30 40 30 Lisätoimintojen LINKOUSNOPEUS ESTO valitseminen 40 Lisätoimintojen ESIPESU TAHRAT tai PIKAPESU valitseminen pyykin likaisuudesta ja kuitutyypistä riippuen. Vastaava merkkivalo syttyy. Vastaava merkkivalo syttyy.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 27 Pyykin peseminen Lisätoiminnon AJASTUS valitseminen Jos haluat asettaa pesuohjelman käynnistymään myöhempänä ajankohtana, paina AJASTIN-painiketta ennen koneen käynnistämistä. Valittua viiveaikaa vastaavat arvot näkyvät näytössä noin kolmen sekunnin ajan, jonka jälkeen näkyviin tulee valitun ohjelman kesto. Kun START/PAUSE-painiketta painetaan, valittu viiveaika tulee uudelleen näkyviin näyttöön ja viiveajan laskenta käynnistyy.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina 28 Pyykin peseminen Varoitus! Ohjelmanvalitsin on käännettävä ensin asentoon G ja sen jälkeen ohjelman B tai C kohdalle. Käännä ohjelmanvalitsin asentoon G (nollaus). Sammuta virta koneesta painamalla ON/OFF-painiketta . Ota pyykki koneesta. Tarkista, että rumpu on tyhjä, jotta koneeseen mahdollisesti jääneet pyykit eivät vahingoitu seuraavassa pesuohjelmassa (esim. kutistu) tai laske väriä valkopyykkiohjelmassa. Sulje vesihana.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.23 Pagina Automaattinen 29 pesu ja kuivaus (NON-STOP-ohjelma) Varoitus! NON-STOP-ohjelmassa on erittäin tärkeää, ettei maksimitäyttömääriä ylitetä: puuvilla 2,5 kg ja tekokuidut 1,5 kg. Laita pyykki koneeseen. Annostele pesu- ja lisäaineet. Älä käytä nestemäistä pesuainetta annostelupallossa, koska muovi ei kestä kuivauksen lämpötilaa. Kaada nestemäinen pesuaine suoraan varsinaisen pesuaineen lokeroon. Kytke virta koneeseen painamalla ON/OFF-painiketta.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 30 Ohjelmataulukko Pesuohjelmat Pesuohjelma Lämpöt. Kuitutyyppi Lisätoiminnot Maks. Ener. täyttö Kwh Kulutus* Vesi, Kesto, litraa min. Puuvilla ja pellava, esimerkiksi normaalilikaiset työvaatteet, lakanat, liinavaatteet, alusvaatteet, pyyhkeet. TAHRAT PIKAPESU ESIPESU LISÄHUUHTELU RYPISTYMISEN ESTO LINKOUSNOPEUS 5 kg 1,8 52 142 60E** Puuvilla ja pellava, 40E Kirjopesu 60°-40° esimerkiksi normaali- ja vähän likaiset lakanat ja SÄÄSTÖ liinavaatteet.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 31 Ohjelmataulukko Erikoisohjelmat Ohjelma Pyykin tyyppi Ohjelman vaiheet Huuhtelut A 3 huuhtelua ja Käsinpestyjen vaatnestemäinen lisäaine. teiden huuhtelu. Pitkä linkous. Pumppaus B Viimeisen huuhteluveden tyhjennys ohjelmissa, Vesi tyhjennetään joihin on valittu koneesta. Rypistymisen esto lisävalinta. Linkous C Helposti siliävät D Erillinen linkous kaikille kuitutyypeille. Lisätoimin- Maks. not täyttö Ener.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 32 Ohjelmataulukko Kuivaus Kuivausaste Erittäin kuiva Sopii pyyhkeille Kuitutyyppi Puuvilla ja pellava (kylpytakit, kylpypyyhkeet jne.) Puuvilla ja pellava (pyyhkeet, T-paidat, kylpypyyhkeet) Kaappikuiva (*) Sopii vaatteille, joita Tekokuidut ja ei silitetä sekoitekuidut (collegepaidat, puserot, alusvaatteet, liinavaatteet) Silityskuiva Sopii silitettäville vaatteille Puuvilla ja pellava (lakanat, pöytäliinat, paidat jne.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 33 Kuivausrummun kulutustiedot Taulukossa mainitut arvot on mitattu laboratoriotesteissä. Arvot voivat vaihdella kuivausrummun kotikäytössä, mutta taulukon arvoja voidaan pitää suuntaa-antavina. Linkousnopeus Maks.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 34 Puhdistus ja huolto Jokaisen käyttökerran jälkeen Vedä pesuainelokerikko vähän auki pesuohjelman päätyttyä, jotta lokerikko kuivuu. Jätä luukku raolleen. Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan: sulje vesihana ja irrota virtajohto pistorasiasta. Säännöllinen puhdistus Laitteen ulkopuoli Puhdista laite ulkopuolelta miedolla pesuaineella ja vedellä. Huuhte le puhtaalla vedellä ja kuivaa.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 35 Puhdistus ja huolto Luukun tiiviste Tarkista säännöllisesti, ettei luukun takana olevassa kumitiivisteessä ole likaa tai vierasesineitä ja puhdista tarvittaessa. Nukkasihti Nukkasihti kerää pyykin joukkoon vahingossa jääneet pikkuesineet. Tarkista säännöllisesti, että sihti on puhdas. Laita astia sihdin alle ja ruuvaa sihti auki. Sihdistä tulee vähän vettä. Vedä sihti irti.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 36 Puhdistus ja huolto Hätätyhjennys Jos vesi ei poistu koneesta (pumppu on juuttunut, sihti tai poistoletku on tukossa), tyhjennä vesi koneesta seuraavalla tavalla: • irrota virtajohto pistorasiasta, • sulje vesihana, • odota tarvittaessa, että vesi on jäähtynyt, • laita astia lattialle, • laita poistoletkun pää astiaan ja laske vesi ulos.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 37 Käyttöongelmat Linkouksen aikana kuuluva epätavallinen, tavanomaisten pesukoneiden äänestä poikkeava viheltävä ääni johtuu uudentyyppisestä moottorista. Rummussa oleva vesi ei mahdollisesti näy, mikä johtuu uusissa vähemmän vettä käyttävissä pesukoneissa sovelletusta uudenaikaisesta teknologiasta. Vianetsintä Jos laitteen käytössä on ongelmia, voit yrittää ratkaista ongelmat itse seuraavien ohjeiden avulla.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 38 Käyttöongelmat Ongelma Mahdollinen syy Vesihana on kiinni (E10). Ratkaisu Avaa vesihana. Vedenottoletku on Tarkista koko letku litistynyt tai mutkalla (E10). ja poista mutka. Kone ei ota vettä Vedenottoletkun pieni sihti on tukossa (E10). Puhdista sihti. Luukku ei ole kunnolla kiinni (E40). Sulje luukku. Kone täyttyy ja tyh- Poistoletkun pää jenee sen jälkeen on liian matalalla.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 39 Käyttöongelmat Ongelma Mahdollinen syy Kuljetustukia ei ole poistettu. Kone tärisee tai käyntiääni on kova Jalkoja ei ole säädetty. Luukku ei aukea Ratkaisu Tarkista, että kone on purettu pakkauksestaan kohdan Asennus ohjeita noudattaen. Tasapainota kone huolellisesti. Rummussa on vain vähän pyykkiä. Ei vaikuta koneen toimintaan. Ohjelma on vielä käynnissä. Odota, kunnes ohjelma päättyy ennen kuin avaat luukun.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 40 Käyttöongelmat Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Epätasapainon tunnistus, joka estää liian tärinän linkouksen aikana, on toiminut. Jos pyykki ei ole jakautunut tasaisesti rumpuun linkouksen alussa, kone tunnistaa tämän ja yrittää jakaa pyykin tasaisemmin pyörittämällä rumpua muutamia kertoja. Linkous suoritetaan vasta kun pyykki on jakautunut tasaisemmin, hitaammalla nopeudella, jos pyykki ei ole tasaisesti jakautunut.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 41 Käyttöongelmat Pesutulos ei ole tyydyttävä Jos pyykki näyttää harmaalta ja rumpuun on muodostunut kalkkeutumia • Pesuainetta on käytetty liian vähän. • Käytetty pesuaine ei ole sopivaa. • Pinttyneitä tahroja ei ole käsitelty ennen pesua. • Ohjelmaa/lämpötilaa ei ole valittu oikein. Jos pyykkiin jää harmaita tahroja • Voide-, rasva- tai öljytahroja sisältävä pyykki on pesty liian vähällä pesuainemäärällä. • Pesuohjelmalle valittu lämpötila on liian alhainen.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 42 Tekniset tiedot Korkeus x leveys x syvyys 82x60x54,5 cm Syvyys luukku auki 95 cm Korkeussäätö noin ± 13 mm Nettopaino noin 79,5 kg Täyttömäärä (pesuohjelmasta riippuen) enintään 5 kg Käyttötarkoitus kotitalouskone Rummun pyörimisnopeus pesun aikana enintään 55 r/min Rummun pyörimisnopeus linkouksen aikana 1400/900/700/500 r/min Vedenpaine 0,05 - 0,8 MPa Tämä laite vastaa seuraavia EU-direktiivejä: - 73/23/ETY, 19.2.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 43 Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,16 e/min + pvm) tai *Mainitse soittaessasi tuotteen merkki.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 44 Huoltokäynnistä veloitetaan myös takuuaikana, jos - ongelma olisi ollut mahdollista poistaa omatoimisesti vianmääritystaulukon avulla (katso kohta “Käyttöhäiriöt”) - huoltomekaanikko on joutunut käymään paikalla useita kertoja, koska kaikkia tarvittavia tietoja ei ole annettu ja sen vuoksi hän on joutunut hakemaan esimerkiksi varaosia. Useat käyntikerrat voidaan välttää, jos selvität edellä mainitut kohdat ennen kuin soitat huoltoliikkeeseen.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 45 Asennus- ja sähköliitäntäohjeet Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet • Laite on painava ja sen siirtämisessä on noudatettava varovaisuutta. • Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut. Jos et ole varma asiasta, älä käytä laitetta, vaan ota yhteys jälleenmyyjään. • Kaikki laitteen sisällä olevat pakkausmateriaalit on poistettava ennen laitteen käyttämistä.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 47 Asennus Asennus Pakkauksen purkaminen Kaikki kuljetuspultit ja pakkausmateriaalit on poistettava ennen kuin laitetta käytetään. Ruuvaa auki ja irrota oikeassa takanurkassa oleva pultti mukana toimitetun ruuviavaimen avulla ja aseta laite takaosan varaan varoen litistämästä letkuja. Voit välttää letkujen litistymisen laittamalla yhden kulmasuojuksen koneen ja lattian väliin. Poista polystyreenialusta ja irrota pohjapaneeli avaamalla keskellä oleva ruuvi.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 48 Asennus Nosta kone pystyyn ja irrota kaksi jäljellä olevaa ruuvia taka-osasta. Vedä kolme muovista välikappaletta ulos pulttien kiinnitysrei’istä. Tulppaa avoimet reiät käyttöohjeen pussissa olevilla tulpilla. Säilytä kaikki kuljetussuojukset tallessa, jotta niitä voidaan käyttää mahdollisen kuljetuksen yhteydessä. Sijoittaminen Asenna laite tasaiselle, kovalle lattialle. Tarkista, ettei ilmankierto esty koneen ympärillä mattojen tai vastaavien vuoksi.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 49 Asennus Vedenotto Kytke vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4” kierre. Koneeseen kiinnitettävää vedenottoletkun toista päätä voidaan kiertää kumpaan suuntaan tahansa. Irrota liitin, kierrä letkua ja kiristä liitin uudelleen varmistaen, että liitoksessa ei ole vuotoja. Vedenottoletkua ei saa jatkaa. Jos letku on liian lyhyt, eikä hanaa voi siirtää, hanki uusi pitempi letku, joka on suunniteltu tähän käyttötarkoitukseen.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 50 Laitteen asentaminen kalusteeseen Tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi kalusteeseen. Kalustekaapin tulee olla mitoiltaan kuvan A mukainen. 600 600 in. 600 m 120 416 818 176, 5 820 min 596 515 160 195 541 8 90 0 49 165 A Valmistelut ja luukun asentaminen Koneen luukku on valmistusvaiheessa tarkoitettu avattavaksi oikealta vasemmalle.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 51 c) Luukun asentaminen Kiinnitä saranat (1) koneeseen ruuvien M5x8 avulla (3-Kuva B). Saranoita voidaan säätää luukun mahdollisen epätasaisen paksuuden kompensoimiseksi. Jotta luukku voidaan keskittää kunnolla, ruuvi (3-Kuva B) on löysättävä, jonka jälkeen luukku voidaan säätää, ja ruuvi kiristetään uudelleen. d) Vastamagneetti (6) Laitteen luukussa on magneettinen lukitusmekanismi.
132983160_FI.qxd 07/10/2005 09.24 Pagina 52 Sähköliitäntä Tämä laite käyttää 220-230 V:n verkkovirtaa, yksivaihe, 50 Hz. Tarkista, että asuntosi sähköjärjestelmä kestää vaaditun maksimikuorman (2,2 kW) huomioiden myös muut käytössä olevat sähkölaitteet. Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. Valmistaja ei vastaa millään tavalla vaurioista tai vahingoista, jotka ovat aiheutuneet edellä olevien turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä.
132983160_SV.qxd 07/10/2005 09.43 Pagina 103 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 132.983.160-01-1005 132.986.960-01-0305 Subject to change without notice Salvo modificaciones From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.