Lavamat 14950 A Kasutusjuhend Pesumasin-kuivati
Sisukord Täname, et valisite ühe meie kvaliteetsetest toodetest. Selleks, et tagada seadme optimaalne ja korrapärane töö, lugege see kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. See voimaldab teil koiki protsesse täiuslikult ja tohusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas, nii saate vajadusel seda alati lugeda ja kindlasti andke see palun edasi seadme tulevastele omanikele. Soovime teile roomsat seadme kasutamist.
Ohutusinfo Pesuaine dosaatori sahtel Pesutrummel Uksetihend Äravoolupump Vee sisselaskefiltrite puhastamine Ettevaatusabinõud külma vastu Avariitühjendus MIDA TEHA, KUI...
Ohutusinfo • Loputusvahendite ja pesuainete puhul kasutage ainult soovitatud kogu‐ seid. Vastasel korral võib tagajärjeks olla kanga kahjustamine. Vt kogu‐ seid tootja soovitustest. • Peske selliseid väikesi esemeid nagu sokid, pits, pestavad vööd jne, pesu‐ kotis või padjapüüris, sest need võivad libiseda trumli seina vahele. • Ärge kasutage oma pesumasinat vaalakiust, ilma palistusteta või rebitud materjalist esemete pesemiseks.
Seadme kirjeldus 5 • Kuna mõnesid sule- ja udusuletekke tohib nende suuruse tõttu pesta/kuiva‐ tada suurtes tööstuslikes masinates, palume küsida nende esemete tootja‐ telt, enne kui pesete neid koduses masinas. • Kasutajad peavad alati kontrollima, et ei ole jätnud riietesse tulemasinaid (ühekordseid või korduvkasutatavaid). • Ärge kunagi kuivatage trummelkuivatis esemeid, mis on puutunud kokku selliste kemikaalidega nagu kuivpuhastusvedelik.
Juhtpaneel 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Pesuaine dosaatori sahtel Juhtpaneel Ukse avamise käepide Andmeplaat Tühjenduspump Reguleeritavad jalad Pesuaine dosaatori sahtel Eelpesuaine vői plekieemaldusvahendi sahtel. Eelpesuaine lisatakse pesuprogrammi al‐ guses. Plekieemaldusvahend lisatakse plekiee‐ maldusvariandiga pőhipesuprogrammi ajal. Sahtel pőhipesuks kasutatava pulbrili‐ se vői vedela pesuaine jaoks . Sahtel vedelate lisaainete (loputusva‐ hend, tärklis) jaoks.
Sümbolite tabel 7 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Programmi valikunupp Piiratud TSENTRIFUUGIMISE nupp Nupp AUTOMAATKUIVATUS Nupp KUIVATUSAEG FUNKTSIOONInupp Nupp OK Nupp START/PAUS Nupp VIITKÄIVITUS Ekraan SÜMBOLITE TABEL Puuvillane/Li‐ nane Õrn loputus Pöörete arvu vä‐ hendamine Sünteetiline pesu Tühjendamine Automaatne kuiva‐ tus Easy Iron Plus (Kerge triikida) Tsentrifuugimine Kuivatusaeg Õrnpesu Sünteetiline pesu, kuiv Valikud Wool Plus (Villane pesu) Puuvillane pesu, kuiv
Ekraan EKRAAN 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.8 9.5 9.6 9.7 9.1 - tsentrifuugimiskiiruse indikaator, LOPUTUSE HOIDMINE , ÖÖTSÜK‐ - sümbolid KEL 9.2 - Kuivusastme indikaator, lubatud määratud programmis: TRIIKIMISKUIV , KAPIKUIV ja ERITI KUIV - sümbolid, mis on valitavad nupuvajutu‐ sega 3 ; indikaator AUTO, ühendatud kuivatusprogrammiga ja nupuga 4 . , PÕHIPESU , LO‐ 9.
Esimene kasutamine 9 • Valitud kuivatusaeg Pärast kuivatusprogrammi valimist kuvatakse kuivatusaeg minutites ja/või tundides (max 250 minutit). Kui programm on käivitunud, uuendatakse järelejäänud aja näitu iga minu‐ ti järel. • Valitud on vale funktsioon Kui valite funktsiooni, mida määratud pesuprogrammi puhul kasutada ei saa, kuvatakse ekraani alaosas mõneks sekundiks teade Err ja nupu 7 kol‐ lane märgutuli hakkab vilkuma.
Igapäevane kasutamine • pärast nupu 7 vajutamist: mis tahes muu programmi või funktsiooni valimi‐ ne ei ole võimalik. Selle funktsiooni lubamiseks või keelamiseks vajutage ligikaudu 6 sekundi jooksul samaaegselt nuppe 4 ja 5 , kuni sümbol 9.6 ilmub ekraanile või kaob ekraanilt. IGAPÄEVANE KASUTAMINE Laadige pesu 1. Avage uks, tõmmates ukse käepi‐ det ettevaatlikult väljapoole. Pange pesu trumlisse, üks ese korraga, ra‐ putades need lahti, nii palju kui või‐ malik. 2. Sulgege uks korralikult.
Igapäevane kasutamine 11 2. Vajadusel valage kangapehmenda‐ ja sahtlipesasse, millel on tähis (kasutatav kogus ei tohi ületada tä‐ hist MAX sahtlipesas). Sulgege et‐ tevaatlikult sahtel. Valige sobiv programm, keerates programmi valikunuppu (1) Saate valida õige programmi iga pesuliigi jaoks, järgides pesuprogrammide tabelites toodud kirjeldusi (vt jaotist "Pesuprogrammid"). Keerake programmi valikunupp vajaliku programmi kohale.
Igapäevane kasutamine ÖÖTSÜKKEL: selle programmi puhul ei eemalda seade viimase loputuse vett, et vältida pesu kortsumist. Kuna tsentrifuugimist selle pesutsükli ajal ei toimu, on tegu väga vaikse programmiga, mis sobib kasutamiseks öösel või siis, kui on võimalik kasutada odavamat elektrit. Mõne programmi puhul ka‐ sutatakse loputamisel rohkem vett. Pesuprogrammi lõpus hakkab ekraanil vil‐ kuma sümbol ja ekraanil kuvatakse funktsioon LOPUTUSE HOIDMINE, sümbol UKS jääb põlema ja nupu 7 märgutuli kustub.
Igapäevane kasutamine 13 See funktsioon ei ole saadaval, kui temperatuur on madalam kui 40°C. Kui soovite kasutada pesuprogrammi koos plekieemaldusfunktsiooniga, siis . valage plekieemaldi sahtlipesasse plekieemaldit. Funktsioon TUNDLIK Selle funktsiooni valimisel vähendatakse pesemise intensiivsust. Masin lisab ühe loputuse puuvillase ja sünteetilise pesu programmides. Ekraanil kuvatak‐ se vastav sümbol. Seda funktsiooni ei saa valida koos lisaloputuse funktsiooniga.
Igapäevane kasutamine Valige funktsioon VIITKÄIVITUS (nupp 8) Ekraanil kuvatakse vastav sümbol. Pesuprogrammi saab viivitada 30 minutit - 60 minutit - 90 minutit, 2 tundi ja seejärel 1 tunni kaupa maksimaalselt 20 tundi, kasutades seda nuppu. Kui soovite kasutada viitkäivitust, vajutage sobiva viivituse valimiseks kordu‐ valt seda nuppu enne programmi käivitamist . Ekraanile ilmub 3 sekundiks viivituse kestus, seejärel kuvatakse uuesti pro‐ grammi kestus. Valitud sümbol ilmub ekraanile.
Ukse avamine pärast programmi käivitumist Masina töötamise ajal ja kogu viivitusaja kestel on uks lukustatud. Kui mingil põhjusel on vaja ust avada, siis tuleb kõigepealt masin seisata, vajutades nup‐ pu 7 . • Kui sümbol UKS ekraanilt kaob, saab ukse avada. • Kui sümbol UKS püsib ekraanil ja uks jääb lukustatuks, siis tähendab see, et seade on juba kuumutusfaasis või vee tase on liiga kõrge. Sel juhul ei saa ust avada. Kui ust on vaja avada, kuid see ei õnnestu, siis lülitage seade välja, keerates .
Kasutamine - Kuivatamine 1. Laadige pesu. 2. Valige pesuliigi jaoks lubatud maksimaalne tsentrifuugimiskiirus, et taga‐ da parimad kuivatustulemused. 3. Kuivatusprogrammi valimine puuvillastele või sünteetilistele esemetele, kasutades programmi valikunupu sektorit Kuivatus. Ekraanile ilmuvad sümbolid KUIVATUS ja KORTSUMISVASTANE, mis vastavad program‐ mi faasidele. Samal ajal süttivad sümbolid, mis vastavad valitud program‐ mi/kanga puhul lubatud tasemetele, ja märgutuli "AUTO". 4.
Kasutamine - Kuivatamine 17 8. Pesu väljavõtmine. Automaatne pesemine ja kuivatamine (NON-STOP programm) NON-STOP programmides on soovitatav pesukogus 4 kg puuvillaste ja 3 kg sünteetiliste esemete pesemisel. On võimalik kuivatada kuni 6 kg puuvillaseid esemeid, vajutades nuppu Kui‐ vatusaeg (vt tabelit "Kuivatusprogramm"). ETTEVAATUST Pesu- või kuivatusprogrammi rakendamisel ärge kasutage doseerimiskuuli. 1. Laadige pesu. 2. Lisage pesuvahend ja kanga pehmendaja. 3.
Pesuprogrammid PESUPROGRAMMID Programm - Maksimaalne ja minimaalne tem‐ peratuur - Tsükli kirjeldus - Maksimaalne pe‐ sukogus - Pesuliik Funktsioonid PUUVILLANE/LINANE 95° ja 60° Põhipesu - Loputused - Pikk tsentrifuugimine maksimaalsel tsentrifuugimiskiirusel Maksimaalne kogus 8 kg – vähendatud ko‐ gus 4 kg 1) Valge puuvillane (tugevalt või tavaliselt määr‐ dunud esemed).
Pesuprogrammid Programm - Maksimaalne ja minimaalne tem‐ peratuur - Tsükli kirjeldus - Maksimaalne pe‐ sukogus - Pesuliik Funktsioonid TEHISKIUD 60° - 50° - 40° - 30° Põhipesu - Loputused - Lühike tsentrifuugimi‐ ne kiirusel 1200 p/min Maksimaalne kogus 4 kg – vähendatud ko‐ gus 2 kg Tehis- või segakiust kangad: aluspesu, värvi‐ lised riideesemed, mitte-kokkutõmbuvad sär‐ gid, pluusid.
Pesuprogrammid Programm - Maksimaalne ja minimaalne tem‐ peratuur - Tsükli kirjeldus - Maksimaalne pe‐ sukogus - Pesuliik Funktsioonid VILLANE PLUSS (KÄSITSIPESU) 30°- külm Põhipesu - Loputused - Lühike tsentrifuugimi‐ ne kiirusel 1200 p/min Maksimaalne kogus 2 kg Pesuprogramm masinpestavate villaste ese‐ mete ning käsitsipestavate villaste ja õrnade materjalide jaoks. Märkus : üksik või raske pe‐ suese võib seadme tasakaalust välja viia.
Pesuprogrammid Programm - Maksimaalne ja minimaalne tem‐ peratuur - Tsükli kirjeldus - Maksimaalne pe‐ sukogus - Pesuliik Funktsioonid 20 MIN. - 3 KG 30° Põhipesu - Loputused - Lühike tsentrifuugimi‐ ne kiirusel 1200 p/min Maksimaalne kogus 3 kg Seda programmi võib kasutada spordirõivas‐ te või puuvillaste ja sünteetiliste, kergelt määr‐ dunud või üks kord kantud esemete kiireks pesemiseks.
Kuivatusprogrammid KUIVATUSPROGRAMMID Automaatprogrammid Kuivusaste Pesutüüp Maksimaalne kogus ERITI KUIV Sobiv esemetele, mis ei vaja triikimist Puuvillane ja linane (hommikumantlid, vanni‐ linad jms) 4 kg KAPIKUIV Sobiv esemetele, mis ei vaja triikimist Puuvillane ja linane (hommikumantlid, vanni‐ linad jms) 4 kg Sünteetilised ja sega‐ kiust kangad (džemprid, pluusid, aluspesu, voodi‐ pesu) 3 kg Puuvillane ja linane (li‐ nad, laudlinad, särgid jms) 4 kg KAPIKUIV Sobiv esemetele, mis ei v
Vihjeid ja näpunäiteid 23 VIHJEID JA NÄPUNÄITEID Pesu sorteerimine Järgige pesukoodi sümboleid rõivaste etikettidel ja tootjate pesujuhiseid. Sor‐ teerige pesu järgmisel viisil: valge, värviline, sünteetiline, õrn, villane. Enne pesu masinasse panemist Ärge kunagi peske valget ja värvilist pesu koos. Valge võib pesus valge värvi kaotada. Uued värvilised esemed võivad esimeses pesus värvi anda; seetõttu tuleks neid esimest korda eraldi pesta. Nööpige padjapüürid kinni, sulgege tõmblukud, haagid ja trukid.
Näpunäiteid kuivatamiseks Tõrvaplekid: kõigepealt töödelge plekieemaldiga, meüülalkoholi või bensiini‐ ga, seejärel hõõruge puhastuspastaga. Pesuained ja lisandid Head pesemistulemused sõltuvad ka pesuaine valikust ja õigete koguste ka‐ sutamisest, et vältida raiskamist ja kaitsta keskkonda. Kuigi bioloogiliselt lagundatavad, sisaldavad pesuvahendid selliseid aineid, mis suurtes kogustes võivad rikkuda looduse õrna tasakaalu.
Näpunäiteid kuivatamiseks 25 Ettevaatust! Enne kuivatusprogrammi käivitamist väehndage pestud pesu kogust, et tule‐ mus oleks parem. Pesu ei sobi kuivatamiseks • Väga õrnad esemed, nagu sünteetilised kardinad, villased materjalid ja siid, metallfurnituuridega rõivad, nailonsukad, suured rõivad nagu talveja‐ kid, voodikatted, vatitekid, magamiskotid ja sulgtekid, ei sobi masinkuivatu‐ seks.
Puhastus ja hooldus HOIATUS Ärge ülekuivatage pesu, vältimaks kangaste või rõivaste kokkutõmbumist. PUHASTUS JA HOOLDUS Enne mistahes puhastus- ja hooldustöid tuleb masin vooluvõrgust LAHTI ÜHENDADA. Katlakivi eemaldamine Tavaliselt sisaldab vesi, mida me kasutame, lupja. Oleks hea kasutada pe‐ rioodiliste ajavahemike tagant masinas veepehmenduspulbrit. Tehke seda pe‐ supesemisest eraldi, järgides pehmenduspulbri tootja juhiseid. See aitab väl‐ tida katlakivi moodustumist.
Puhastus ja hooldus 27 2. Eemaldage keskmisest lahtrist lo‐ putusvahendi osa. 3. Puhastage kõik osad veega. 4. Pange loputusvahendi osa nii kau‐ gele sisse, kui see läheb, kuni see tugevasti kohal on. 5. Puhastage pesumasina kõiki osi harjaga, eriti pesupaagi peal ole‐ vaid düüse. 6. Pange pesuvahendi dosaatori sah‐ tel juhtsiinidesse ja lükake sisse. Pesutrummel Trumlisse võib ladestuda roostet tingituna roostetavatest võõrkehadest pese‐ misel või rauda sisaldavast kraaniveest.
Puhastus ja hooldus • seade ei tühjene veest ja/või ei tsentrifuugi; • seade teeb vee eemaldamisel imelikku häält, kuna seadmesse on sattu‐ nud pumpa ummistavad esemed nagu kirjaklambrid, mündid jms; • vee eemaldamisega seotud probleem tuvastatakse (lisateavet leiate jaoti‐ sest "Mida teha, kui..."). HOIATUS Enne pumba ukse avamist lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik pisti‐ kupesast. Toimige järgmiselt. 1. Ühendage seade lahti. 2. Vajadusel oodake, kuni vesi on maha jahtunud. 3.
Puhastus ja hooldus 29 8. Eemaldage filtri pesast ja pumba tiivikult kõik võõrkehad ja ebemed. 9. Kontrollige hoolikalt, kas pumba tii‐ vik pöörleb (see pöörleb jõnksu‐ des). Kui see ei pöörle, võtke ühendust teeninduskeskusega. 10. Pange kork hädatühjendusvooli‐ kule tagasi ja paigutage hädatüh‐ jendusvoolik oma pesasse. 11. Pange filter pumpa tagasi, sisesta‐ des selle õigesti vastavatesse ju‐ hikutesse. Keerake pumba kate päripäeva korralikult kinni. 12.
Puhastus ja hooldus 1. Sulgege veekraan. 2. Kruvige voolik kraani küljest lahti. 3. Puhastage voolikus olevat filtrit tu‐ geva harjaga. 4. Kruvige voolik kraani külge tagasi. Veenduge, et ühendus ei lekiks. 5. Keerake voolik masina küljest lahti. Hoidke käepärast lapp, kuna vett võib maha valguda. 6. Puhastage klapis olevat filtrit harja või lapiga. 7. Keerake voolik masina külge taga‐ si ja veenduge, et mutter oleks kor‐ ralikult kinni. 8. Avage veekraan.
Mida teha, kui... 31 Sel viisil eemaldate masinasse jäänud vee, vältides jää moodustumist ja sel‐ le tagajärjel seadme rikkumist. Kui kasutate masinat uuesti, siis veenduge, et ümbritsev temperatuur oleks üle 0 °C. Avariitühjendus Kui vesi ei voola välja, toimige masina tühjendamiseks järgmiselt: 1. tõmmake toitepistik vooluvõrgust välja; 2. Sulgege veekraan; 3. vajadusel oodake, kuni vesi on jahtunud; 4. avage pumba uks; 5. asetage põrandale kauss ja pange avarii-tühjendusvooliku ots kaussi.
Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus / Lahendus Pesumasin ei käivitu. Uks ei ole kinni. • Sulgege uks korralikult. Pistik ei ole korralikult pistikupessa sise‐ statud. • Sisestage pistik korralikult pistikupes‐ sa. Pistikupesas ei ole voolu. • Kontrollige oma elektriseadmestikku. Peakaitse on läbi põlenud. • Vahetage kaitse välja. Programmi valikunupp ei ole korralikult paigas ja nuppu 7 ei ole vajutatud. • Keerake programmi valikunuppu ja va‐ jutage uuesti nuppu 7 . Valitud on viitkäivitus.
Mida teha, kui... Probleem 33 Võimalik põhjus / Lahendus Põrandal on vett. Kasutatud on liiga palju pesuainet või pe‐ suaine on mittesobiv (tekitab liiga palju vahtu). • Vähendage pesuaine kogust või kasu‐ tage teist pesuainet. Veenduge, et veevõtuvooliku ühenduste juures pole lekkeid. Seda pole alati ker‐ ge märgata, sest vesi voolab mööda voo‐ likut alla; veenduge, et voolik pole märg. • Kontrollige veevõtuvooliku ühendust. Väljalaskevoolik on vigastatud. • Vahetage see uue vastu.
Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus / Lahendus Elektrooniline tasakaalu tuvastamise seade on aktiveeritud, kuna pesu on trumlis ebaühtlaselt jaotunud. Pesu jao‐ tatakse ühtlaselt tänu trumli vastassuu‐ nalisele pöörlemisele. See võib toimuda mitu korda, enne kui tasakaal taastatak‐ Tsentrifuugimine algab hilja või üldse mit‐ se ja tavaline tsentrifuugimine võib jätku‐ da. Kui pesu pole trumlis ühtlaselt jaotu‐ te. nud ka mõne minuti pärast, ei hakka sea‐ de tsentrifuugima.
Tehnilised andmed 35 TEHNILISED ANDMED Mõõtmed Laius Kõrgus Sügavus 60 cm 82 cm 63 cm Elektriühendus Pinge - Üldine võimsus Kaitse Info elektriühenduse kohta on toodud masina ukse si‐ seserval oleval tüübisildil.
Paigaldamine PAIGALDUSJUHISED PAIGALDAMINE Lahtipakkimine Kõik transportimispoldid ja pakkematerjalid tuleb enne seadme kasutamist ee‐ maldada. Soovitatav on kõik transpordimaterjalid alles hoida juhuks, kui seadet on va‐ ja tulevikus transportida. 1. Pärast pakkematerjalide eemalda‐ mist asetage seade ettevaatlikult ta‐ gaküljele, et eemaldada põhja alt polüstüreenpolster. 2. Võtke seadme tagaküljel olevatest voolikuklambritest lahti toitekaabel ja vee väljalaskevoolik.
Paigaldamine 3. Eemaldage kolm polti seadmega kaasasoleva mutrivõtme abil. 4. Eemaldage plastist vahedetailid. 5. Avage luuk, võtke vee sisselaske‐ voolik trumlist välja ja eemaldage polüstüreentugi, mis on sobitatud uksetihendile.
Paigaldamine 6. Pange väiksemasse ülemisse auku ja kahte suuremasse auku kasutus‐ juhendi pakendis leiduvad plastik‐ korgid. 7. Ühendage vee sisselaskevoolik jao‐ tises "Vee sisselaskmine" kirjelda‐ tud viisil. Kohalepanek ja loodimine Paigaldage masin tasasele stabiilsele pin‐ nale. Veenduge, et õhuringlust masina ümber ei takistaks põrandatekstiil, vaibad jne. Enne selle asetamist väikestele põranda‐ plaatidele, pange alla kummist kate.
Paigaldamine 1. Avage uks ja võtke sisselaskevoo‐ lik välja. 2. Ühendage voolik nurkühenduse abil masinaga. Ärge suunake veevõtuvoolikut alla. Suunake voolik vasakule või parema‐ le, sõltuvalt veekraani asukohast. 3. Vooliku õigesse asendisse viimi‐ seks keerake kõigepealt lahti mut‐ ter. Pärast sisselaskevooliku koha‐ lepanekut ärge unustage lekete väl‐ timiseks mutrit uuesti kinni keerata. 4. Ühendage voolik 3/4" keermega kraani külge. Kasutage alati sead‐ mega kaasas olnud voolikut.
Paigaldamine Vee sulgemisseade Sissevoolu voolik on varustatud vee seis‐ kamise seadisega, mis kaitseb vooliku loo‐ mulikust vananemisest tingitud võimalike vee lekete poolt põhjustatud kahjustuste eest. Seda riket tähistab punane sektor ak‐ nas "A" . Sel juhul keerake veekraan kinni ja pöörduge vooliku vahetamiseks teenin‐ duskeskusse. A Vee väljalaskmine Äravooluvooliku otsa võib paigutada kolmel viisil: 1. Haakida kraanikaussi, kasutades plastmassist voolikujuhikut, mis tarnitak‐ se koos masinaga.
Elektriühendus 41 Äravooluvoolikut võib pikendada maksimaalselt 4 meetrini. Kohalikust teenin‐ duskeskusest võib saada täiendava äravooluvooliku ja ühendusdetaili. ELEKTRIÜHENDUS Info elektriühenduse kohta on toodud masina ukse siseserval oleval andme‐ plaadil. Kontrollige, kas teie kodune elektrisüsteem kannatab maksimaalset nõutavat koormust, arvestades ka muude kasutuses olevate seadmetega. HOIATUS Ühendage masin maandatud pistikupesaga.
Pakkematerjal Materjalid, mis on tähistatud sümboliga , on korduvkasutatavad >PE<=polüetüleen >PS<=polüstüreen >PP<=polüpropüleen See tähendab, et neid saab suunata korduvkasutusse, utiliseerides need nõuetekohaselt vastavatesse kogumiskonteineritesse. Keskkonnaalaseid märkusi Vee ja energia säästmiseks ning keskkonna kaitsmiseks soovitame teil järgi‐ da allpooltoodud näpunäiteid: • Tavaliselt võib musta pesu pesta ilma eelpesuta, et säästa pesuvahendit, vett ja aega (kaitstes ka keskkonda).
132951432-00-222010 www.aeg-electrolux.
