Lavamat 14950 A Manual de instrucciones Lavadora-secadora
Índice de materias Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad. Si quiere asegurarse de que el electrodoméstico funcione de forma óptima y continua, lea el manual de instrucciones atentamente. Las instrucciones que contiene le permitirán realizar todos los procesos con la máxima perfección y eficacia. Es aconsejable que guarde este manual en un lugar seguro para que pueda consultarlo siempre que lo necesite. Y no olvide entregárselo al futuro propietario del electrodoméstico.
Información sobre seguridad Limpieza del exterior 25 Depósito dosificador de detergente 25 Tambor de lavado 26 Junta de estanqueidad de la puerta 26 Filtro 26 Limpieza de los filtros de entrada de agua 28 Precauciones contra la congelación 29 Descarga de emergencia 30 Qué hacer si… 30 Datos técnicos 34 Valores de consumo 34 3 Instrucciones de instalación 35 Instalación Desembalaje Situación y nivelado Entrada de agua Dispositivo antifuga Descarga del agua Conexión eléctrica 35 35 37 38 39 39 40 Aspec
Información sobre seguridad • Cualquier objeto como, por ejemplo, monedas, imperdibles, clavos, tornillos, piedras o cualquier otro material duro y afilado puede provocar daños considerables y no se debe introducir en la máquina. • Utilice sólo las cantidades de detergente y suavizante recomendadas. Los tejidos pueden dañarse si se sobrecarga la lavadora. Siga las recomendaciones del fabricante acerca de las cantidades. • Lave las prendas pequeñas, como calcetines, lazos, cinturones, etc.
Descripción del producto 5 • Tampoco se deben lavar a máquina las prendas que hayan estado en contacto con productos que contengan petróleo volátil. Cuando utilice líquidos limpiadores volátiles, no olvide eliminar el líquido de la prenda antes de introducirla en la máquina. • Algunos edredones deben lavarse y secarse en máquinas de uso comercial debido a su volumen. Consulte al fabricante del edredón antes de lavarlo en una máquina doméstica.
Panel de mandos 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Depósito dosificador de detergente Panel de mandos Palanca de apertura de la puerta Placa de datos técnicos Filtro Patas ajustables Depósito dosificador de detergente Compartimento de la fase de prelavado o del quitamanchas El detergente de prelavado se deposita al principio de programa de lavado. El quitamanchas se deposita durante la fase de Acción ANTIMANCHAS del lavado principal.
Visor digital 7 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Selector de programas Tecla de reducción del CENTRIFUGADO Tecla de AUTOSECADO Tecla TIEMPO DE SECADO Tecla OPCIONES Tecla OK Tecla INICIO/PAUSA Tecla INICIO DIFERIDO Visor digital Símbolos del panel de control = Lavado en frío = Lavado a mano Visor digital 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.8 9.5 9.6 9.7 9.1 - Indicador de velocidad de centrifugado, AGUA EN LA CUBA , CICLO NOCTURNO - símbolos 9.
Visor digital 9.3 - Indicador de progreso del programa: PRELAVADO , LAVADO PRINCIPAL , ACLARADO , CENTRIFUGADO , SOBREDOSIS , ACLARADO EXTRA , SECADO , fase SECADO ANTIARRUGAS - símbolos, El indicador del curso del programa muestra las fases de lavado del programa seleccionado. Durante un ciclo, una línea negra parpadea debajo del símbolo correspondiente a la fase de lavado del programa que se encuentra en curso. Cuando finaliza cada fase, la línea de debajo del símbolo correspondiente deja de parpadear.
Primer uso • Final del programa Una vez que termina el programa, se muestra un cero intermitente PUERTA desaparece y la puerta puede abrirse. 9.8 - Duración del TIEMPO DE SECADO - símbolo 9.9 - INICIO DIFERIDO - símbolo 9 , el símbolo de Primer uso • Compruebe que las conexiones eléctricas e hidráulicas cumplen las instrucciones de instalación. • Retire el bloque de poliestireno y cualquier otro material del tambor.
Uso diario Uso diario Cargar la colada 1. Abra la puerta tirando cuidadosamente de la palanca de la puerta hacia fuera. Sacuda la ropa cuanto pueda e introdúzcala en el tambor prenda por prenda. 2. Cierre bien la puerta. Cuando la cierre deberá oír un clic. ADVERTENCIA No incruste las prendas entre la puerta y la junta de goma. Sólo lavado Mida la dosis de detergente y suavizante Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para reducir el consumo de agua, energía y detergente. 1.
Uso diario 11 2. Si es necesario, añada suavizante en el compartimento que lleva el símbolo (la cantidad utilizada no debe superar la marca MAX del depósito). Cierre el depósito suavemente. Seleccione el programa que desee con el selector de programas (1). Utilice las tablas de lavado (consulte el apartado "Programas de lavado") para elegir el programa adecuado a cada tipo de tejido y colada. Gire el selector hasta el programa que desee.
Uso diario puerta) permanece encendido y el piloto amarillo del botón 7 se apaga. La puerta se bloquea para indicar que es necesario descargar el agua. CICLO NOCTURNO: al seleccionar esta opción, la lavadora no descargará el agua del último aclarado para que las prendas no se arruguen. Como no se aplica ningún centrifugado, la lavadora no hace ruido, de modo que se puede programar para que el lavado se realice por la noche o durante las horas en las que la tarifa eléctrica es más económica.
Uso diario 13 Opción MANCHAS Seleccione esta opción si desea aplicar quitamanchas a ropa muy sucia o manchada (lavado principal extendido con fase para manchas y tiempo optimizado). El símbolo correspondiente aparecerá en la pantalla. Esta opción no está disponible con temperaturas inferiores a 40°C. Si desea realizar un programa con la opción para manchas, vierta el quitamanchas en el . compartimento Opción SENSIBLE La intensidad del lavado se reduce cuando se selecciona esta opción.
Uso diario Cuando se selecciona una opción incorrecta, el piloto amarillo del botón 7 parpadeará 3 veces y aparecerá el mensaje Err durante unos segundos. Seleccione INICIO DIFERIDO (botón 8). El símbolo correspondiente aparecerá en la pantalla. Mediante este botón, el programa de lavado puede retrasarse desde 30 min, 60 min, 90 min y 2 horas y, luego, desde 1 hora hasta un máximo de 20 horas.
Cancelación de un programa Gire el mando de programas hasta puede seleccionar otro programa. para cancelar un programa en marcha. Después Apertura de la puerta una vez iniciado el programa La puerta está bloqueada mientras la lavadora está funcionando o con el inicio diferido activado. Si necesita abrirla por cualquier motivo, póngala primero en pausa presionando el botón 7 . • Si el símbolo de la puerta desaparece, la puerta puede abrirse.
Uso - Secado Con la tecla Tiempo de secado es posible secar hasta 6 kg de prendas de algodón (consulte la tabla «Programas de secado»). El grifo debe estar abierto y la manguera de desagüe debe colocarse en la pila o conectarse al tubo de descarga. 1. Cargue la ropa. 2. Para obtener los mejores resultados, seleccione un ciclo de centrifugado a la velocidad máxima permitida para el tipo de colada. 3. Seleccione el programa de secado para Algodón o Sintéticos en el sector Secado del selector de programas.
Uso - Secado 17 Si desea abrir la puerta antes de la fase antiarrugas o durante la misma, o si quiere interrumpirla, pulse cualquier botón o gire el selector de programas a cualquier posición (excepto O ). La puerta puede abrirse inmediatamente o después de unos minutos, dependiendo del modelo. En cualquier caso, no fuerce nunca la puerta si está bloqueada. . 7. Gire el mando de programas hasta la posición O para apagar la máquina. 8. Retire las prendas.
Programas de lavado Programas de lavado Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Carga máxima - Tipo de prenda Opciones ALGODÓN/ROPA DE HOGAR 95° y 60° Lavado principal - Aclarados - Centrifugado largo a máx. velocidad Carga máxima 8 kg - Carga reducida 4 kg 1) Algodón blanco (prendas con suciedad normal o muy sucias).
Programas de lavado Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Carga máxima - Tipo de prenda Opciones PLANCHADO FÁCIL 40° Lavado principal - Aclarados - Centrifugado corto a 1.200 rpm Carga máxima 1,5 kg Tejidos sintéticos para lavado y centrifugado suaves. Con este programa, las prendas se lavan y se centrifugan con suavidad para evitar arrugas. Esto facilita el planchado. Además, la máquina realiza aclarados adicionales.
Programas de lavado Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Carga máxima - Tipo de prenda Opciones DESCARGA Descarga el agua de lavado Carga máxima 8 kg Para vaciar el agua del último aclarado en programas que se detienen con la opción seleccionada, que terminan con agua en la cuba.
Programas de secado Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Carga máxima - Tipo de prenda 21 Compartimento del detergente Opciones = Apagado Permite cancelar el programa en marcha o apagar la lavadora. 1) Cuando se selecciona la opción Super Rápido presionando el botón 5 , recomendamos que reduzca la carga máxima como se indica. Puede utilizarse la carga completa aunque con resultados de limpieza ligeramente inferiores.
Consejos útiles Grado de secado Tipo de tejido Carga para secar PLANCHADO Apto para prendas que deben plancharse Algodón y lino (sábanas, manteles, camisas, etc.
Consejos útiles 23 Tinta y pegamento: humedezca con acetona 1), extienda la prenda sobre un paño suave y quite la mancha. Pintalabios: humedezca con acetona, como en el caso anterior, y luego quite la mancha con alcohol desnaturalizado. Utilice lejía para eliminar las marcas que puedan quedar. Vino tinto: ponga la prenda a remojo en agua y detergente, aclare, aplique ácido acético o cítrico y vuelva a aclarar. Utilice lejía para eliminar las marcas que puedan quedar.
Consejos de secado ficante de agua de acuerdo con las instrucciones del fabricante del mismo. Cuando el agua sea blanda, bastará con ajustar la dosis de detergente. Consejos de secado Preparación del ciclo de secado Como secadora, la máquina funciona según el principio de condensación. Por lo tanto, el grifo debe estar abierto y la manguera de desagüe debe colocarse en la pila o en la tubería de descarga, incluso durante el ciclo de secado.
Mantenimiento y limpieza 25 • el peso de las prendas cargadas en la máquina. Para conocer el tiempo medio de secado para un secado temporizado, consulte el capítulo "Programas de secado". La experiencia le ayudará a secar sus prendas de un modo más adecuado al tipo de tejido de que se trate. Anote la duración de los ciclos de secado ya finalizados. Secado adicional Si las prendas siguen húmedas al final del programa, vuelva a seleccionar un ciclo de secado corto.
Mantenimiento y limpieza 2. Extraiga el separador del suavizante del compartimento central. 3. Limpie todos los componentes con agua. 4. Encaje el separador del suavizante hasta el máximo posible de manera que quede colocado con firmeza. 5. Limpie con un cepillo todos los componentes de la lavadora, en especial las boquillas situadas en la parte superior de la cámara de lavado. 6. Inserte el depósito dosificador de detergente en los carriles guía y empújelo hacia dentro.
Mantenimiento y limpieza 27 • el aparato no desagüe o no centrifugue • el aparato presente un ruido extraño durante la descarga porque haya objetos, como imperdibles, monedas, etc., que obstruyan el filtro • se detecte un problema con el desagüe del agua (consulte el capítulo “Qué hacer si...” para obtener más información). ADVERTENCIA Antes de abrir la puerta del filtro, apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente. Proceda de la siguiente manera: 1.
Mantenimiento y limpieza 8. Retire los cuerpos extraños y limpie las pelusas del filtro y del rotor. 9. Asegúrese de que el rotor del filtro gira (gira con sacudidas). Si no es así, póngase en contacto con el servicio técnico. 10. Tapone de nuevo la manguera de desagüe de emergencia y coloque la manguera en su lugar. 11. Vuelva a colocar el filtro en la bomba insertándolo correctamente en las guías especiales. Apriete la tapa de la bomba firmemente girándola hacia la derecha. 12.
Mantenimiento y limpieza 29 1. Cierre el grifo de entrada de agua. 2. Desenrosque la manguera del grifo. 3. Limpie el filtro de la manguera con un cepillo rígido. 4. Vuelva a enroscar la manguera en el grifo. Asegúrese de que la conexión está bien apretada. 5. Desenrosque la manguera de la máquina. Tenga un trapo a mano para secar los posibles escapes de agua. 6. Limpie el filtro de la válvula con un cepillo rígido o con un trozo de tela. 7.
Qué hacer si… 3. Vuelva a acoplar la manguera de entrada de agua y coloque la manguera de descarga de emergencia en su lugar después de taponarla. Si hace esto extraerá el agua que quede en la máquina y evitará que se forme hielo y el electrodoméstico sufra desperfectos. Cuando vuelva a utilizar la máquina, asegúrese de que la temperatura ambiente es superior a 0°C. Descarga de emergencia Si la lavadora no descarga, proceda de la siguiente manera para vaciarla: 1.
Qué hacer si… Problema La lavadora no se pone en marcha: 31 Causa y soluciones posibles La puerta no está cerrada. • Cierre bien la puerta. El enchufe no está bien colocado en la toma de corriente. • Introduzca el enchufe en la toma. La toma de corriente no funciona. • Compruebe la instalación eléctrica doméstica. El fusible principal se ha quemado. • Cambie el fusible. El selector de programas no está situado correctamente y no se ha presionado el botón 7 .
Qué hacer si… Problema Causa y soluciones posibles La manguera de desagüe está doblada o retorcida. • Revise la conexión de la manguera de desagüe. El filtro de descarga está obstruido. • Limpie el filtro de descarga. La máquina no desagua, no centrifuga o am- Se ha seleccionado una opción o programa que bas cosas: finaliza con agua en la cuba o uno que elimina todas las fases de centrifugado. • Seleccione el programa de descarga o de centrifugado.
Qué hacer si… Problema 33 Causa y soluciones posibles La puerta no se abre: El programa todavía no ha terminado. • Espere hasta que finalice el ciclo de lavado. No se ha desbloqueado el cierre de la puerta. • Espere a que el símbolo 9.4 se apague. Hay agua en el tambor. • Seleccione el programa de descarga o centrifugado para vaciar el agua. La máquina vibra o hace mucho ruido: No se han quitado los pasadores ni el material de embalaje utilizados para el transporte.
Datos técnicos Si no puede identificar o resolver el problema, póngase en contacto con nuestro Centro de servicio técnico. Antes de llamar al centro, anote el modelo, el número de serie y la fecha de compra del aparato; el centro de servicio técnico le pedirá esta información.
Instalación Programa Consumo energético (KWh) Consumo de agua (litros) Lana/ Lavado a mano 30° 0.32 64 35 Duración del programa (minutos) 1) El "Programa de ahorro de energía para algodón " a 60 °C con una carga de 8 kg es el programa de referencia de los datos incluidos en la etiqueta energética de conformidad con las normas CEE 92/75.
Instalación 2. Retire el cable de alimentación y la manguera de desagüe de los soportes de manguera situados en la parte trasera del aparato. 3. Suelte los tres pernos con la llave suministrada con la máquina 4. Deslice los separadores de plástico para quitarlos.
Instalación 5. Abra la puerta de la lavadora, retire la manguera de entrada del tambor y extraiga el bloque de poliestireno fijado en la junta de estanqueidad de la puerta. 6. Cubra el orificio superior más pequeño y los dos más grandes con los tapones de plástico correspondientes incluidos en la bolsa que contiene el manual de instrucciones. 7. Conecte la manguera de entrada de agua como se describe en el apartado "Entrada de agua".
Instalación La máquina no debe instalarse en estancias en las que la temperatura pueda descender por debajo de 0°C. La manguera de entrada de agua y la manguera de descarga no deben estar retorcidas. Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de que queda en lugar de fácil acceso para el técnico en caso de avería. Para nivelar la máquina, enrosque o desenrosque las patas ajustables. No coloque cartón, madera ni otros materiales similares bajo la máquina para compensar los desniveles del suelo.
Instalación 39 Dispositivo antifuga La manguera de entrada de agua se suministra con un dispositivo antifuga que protege contra el daño causado por las fugas de agua de la manguera que pueden producirse por el envejecimiento natural de esta última. Este fallo se indica mediante un sector rojo en la ventana "A" . Si esto ocurre, cierre la toma de agua y solicite a su centro de servicio técnico local que sustituya la manguera.
Conexión eléctrica La manguera de descarga debe extenderse hasta un máximo de 4 metros. En el centro de servicio técnico local encontrará disponibles una manguera de descarga y una pieza de unión adicionales. Conexión eléctrica Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos técnicos, situada en el borde interno de la puerta de la lavadora.
obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su Municipio, ó con la tienda donde lo compró. Materiales de embalaje Los materiales marcados con el símbolo son reciclables. >PE<= polietileno >PS<= poliestireno >PP<= polipropileno Esto significa que se pueden reciclar si se desechan correctamente en contenedores específicos.
www.electrolux.com 132947630-00-022010 Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.aeg-electrolux.
