Lavamat 14950 A Návod na používanie Práčka so sušičkou
Obsah Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov. Aby bola zabezpečená optimálna a spoľahlivá výkonnosť spotrebiča, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na používanie. Pomôže vám dokonale a efektívne orientovať sa vo všetkých procesoch. Aby ste do návodu mohli nahliadnuť vždy, keď to budete potrebovať, odporúčame vám uložiť ho na bezpečnom mieste. Prosím, odovzdajte ho aj prípadnému ďalšiemu vlastníkovi spotrebiča. Prajeme vám veľa radosti z vášho nového spotrebiča.
Bezpečnostné pokyny Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov Bubon práčky Tesnenie dvierok Vypúšťacie čerpadlo Čistenie filtrov v prívodnej hadici Ochranné opatrenia pred zamrznutím Pohotovostné vypustenie vody Čo robiť, keď...
Bezpečnostné pokyny • Malé kusy bielizne, ako ponožky, stuhy, opasky a pod. perte vo vrecku na pranie alebo v obliečke vankúša, pretože by sa mohli dostať do priestoru medzi bubnom a vnútornou časťou práčky. • V práčke neperte odevy s kosticovou výstužou, neobrúbené, ani natrhnuté odevy. • Po použití spotrebič vždy odpojte od elektrickej siete, zatvorte jeho prívodný vodovodný ventil a vyčistite ho. • Za žiadnych okolností sa nepokúšajte opraviť spotrebič sami.
Popis výrobku 5 • V bubnovej sušičke nikdy nesušte predmety, ktoré boli v kontakte s kvapalinami na chemické čistenie odevov. Tieto sú prchavé a mohli by spôsobiť výbuch. V bubnovej sušičke sušte iba bielizeň, ktorú ste predtým vyprali vo vode alebo ktorú chcete prevzdušniť. • Plastové dávkovače pracích prostriedkov nesmú ostať v bubne počas cyklu sušenia, pretože použitý plast nie je tepelne odolný. Ak chcete bielizeň prať a ihneď potom vysušiť, mali by ste využiť klasickú zásuvku na pracie prostriedky.
Ovládací panel 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov Ovládací panel Rukoväť na otvorenie dvierok Typový štítok Vypúšťacie čerpadlo Nastaviteľné nožičky Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov Priehradka na predpierací prostriedok alebo odstraňovač škvŕn. Predpierací prostriedok sa pridáva na začiatku pracieho programu. Odstraňovač škvŕn sa pridáva počas fázy ŠKVRNY pri hlavnom praní. Priehradka na práškový alebo tekutý prací prostriedok používaný pri hlavnom praní .
Displej 7 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Volič programov Tlačidlo zníženia RÝCHLOSTI ODSTREĎOVANIA Tlačidlo AUTOMATICKÉHO SUŠENIA Tlačidlo DOBA SUŠENIA Tlačidlo VOLITEĽNÝCH FUNKCIÍ Tlačidlo OK Tlačidlo ŠTART/PAUZA Tlačidlo POSUNUTÝ ŠTART Displej Symboly na ovládacom paneli = Studená voda = Ručné pranie Displej 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.8 9.5 9.6 9.7 9.1 – Indikátor rýchlosti odstreďovania, PLÁKANIE STOP , NOČNÝ CYKLUS – symboly , ULO9.
Displej Displej postupu programu zobrazuje fázy prania alebo sušenia nastaveného programu. Počas cyklu bude pod symbolom prebiehajúcej fázy blikať čierna pomlčka. Na konci každej fázy pomlčka pod príslušným symbolom zostane svietiť. Ak sa rozsvieti symbol NADMERNÉ MNOŽSTVO PRACIEHO PROSTRIEDKU na konci programu, bolo použité príliš veľké množstvo pracieho prostriedku. – symbol (Dvierka zablokované) 9.4 – DVIERKA • Tento symbol indikuje, či možno otvoriť dvierka: – symbol svieti: dvierka nemožno otvoriť.
Prvé použitie 9 Prvé použitie • Zabezpečte, aby elektrické a vodovodné prípojky zodpovedali pokynom na inštaláciu. • Z vnútra bubna vyberte polystyrén a všetok ostatný materiál. • Pred prvým praním zapnite cyklus prania pre bavlnu pri maximálnej teplote bez bielizne v bubne, aby sa z bubna a nádrže odstránili prípadné zvyšky z výroby. Do priehradky na hlavné pranie nadávkujte polovičné množstvo pracieho prostriedku a spusťte práčku.
Každodenné používanie Iba pranie Pridajte prací a avivážny prostriedok Váš nový spotrebič bol navrhnutý tak, aby znižoval spotrebu vody, energie a pracieho prostriedku. 1. Vytiahnite zásuvku až nadoraz. Odmerajte potrebné množstvo pracieho prostriedku a nadávkujte ho do priehradky na hlavné pranie a ak chcete použiť fázu predpierania alebo vykonať funkciu škvrny , nalejte prací prostriedok alebo prostriedok na odstraňovanie škvŕn do vyznačenej priehradky . 2.
Každodenné používanie 11 Pri otočení voliča programu do polohy iného programu počas činnosti práčky žltá kontrolka tlačidla 7 3-krát zabliká a na displeji sa zobrazí správa Err indikujúca nesprávny výber. Práčka nový nastavený program nevykoná. Vyberte možnosti NOČNÝ CYKLUS alebo PLÁKANIE STOP (tlačidlo 2) Po nastavení požadovaného programu spotrebič automaticky navrhne maximálnu rýchlosť odstreďovania dostupnú pre uvedený program.
Každodenné používanie Možnosti voľby funkcií s určitými programami sú uvedené v kapitole «Programy prania». Možnosť PREDPIERANIE Túto voliteľnú funkciu vyberte, ak chcete bielizeň pred hlavným praním predpierať pri teplote 30 °C. Predpieranie sa skončí krátkym odstreďovaním pri programoch pre bavlnu a syntetické tkaniny, kým pri programoch pre jemnú bielizeň sa iba odčerpá voda. Na displeji sa zobrazí príslušný symbol. Táto voliteľná funkcia sa odporúča pre veľmi špinavú bielizeň.
Každodenné používanie 13 Aby ste prebiehajúci program prerušili, stlačte tlačidlo 7 : začne blikať príslušná červená kontrolka. Na opätovné spustenie programu od bodu, v ktorom bol prerušený, znova stlačte tlačidlo 7 . Ak ste nastavili odloženie štartu, práčka začína odratávanie času. Pri výbere nesprávnej možnosti 3-krát zabliká žltá kontrolka tlačidla 7 a na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí správa Err . Nastavte POSUNUTÝ ŠTART (tlačidlo 8) Na displeji sa zobrazí príslušný symbol.
Otvorenie dvierok po spustení programu Keď spotrebič pracuje a počas doby odloženia sú dvierka zablokované. Ak je z nejakého dôvodu potrebné ich otvoriť, najprv pozastavte spotrebič stlačením tlačidla 7 . • Keď zmizne symbol DVERE, dvierka možno otvoriť. • Ak symbol DVERE ostane svietiť a dvierka sú zablokované, znamená to, že práčka už ohrieva vodu alebo hladina vody je príliš vysoká. V uvedených prípadoch sa dvierka nedajú otvoriť.
Použitie – Sušenie 15 3. V oblasti sušenia na voliči programov zvoľte program sušenia pre bavlnu alebo syntetiku. Na displeji sa zobrazia symboly SUŠENIE a PROTI POKRČENIU zodpovedajúce príslušným fázam programu. Zároveň sa rozsvietia symboly zodpovedajúce stupňom sušenia, ktoré sú k dispozícii pre nastavený program/tkaninu, a rozsvieti sa správa «AUTO». 4. – Nastavte automatické sušenie stlačením tlačidla 3 . Týmto tlačidlom môžete zvoliť stupeň usušenia bielizne pri elektronicky ovládanom sušení.
Umývacie programy 1. Vložte bielizeň. 2. Nadávkujte prací prostriedok a aviváž. 3. Spotrebič zapnite otočením voliča programov do polohy požadovaného programu prania/ tkaniny. 4. Pomocou príslušných tlačidiel nastavte požadované voliteľné funkcie. Ak je to možné, nenastavujte nižšiu rýchlosť odstreďovania, ako je určená spotrebičom, aby ste predišli predĺženiu doby sušenia a ušetrili energiu. V každom prípade je možné znížiť rýchlosť odstreďovania až po nastavení sušenia.
Umývacie programy Program – Maximálna a minimálna teplota – Popis cyklu – Maximálna náplň – Typ bielizne Voliteľné funkcie BAVLNA/ĽAN 60° - 40° - 30° Hlavné pranie – Plákania – Dlhé odstreďovanie pri max. rýchlosti Max.
Umývacie programy Program – Maximálna a minimálna teplota – Popis cyklu – Maximálna náplň – Typ bielizne Voliteľné funkcie VLNA PLUS (RUČNÉ PRANIE) 30° – Studená voda Hlavné pranie – Plákania – Krátke odstreďovanie pri 1 200 ot./min. Max. náplň 2 kg Program prania pre vlnu vhodnú na pranie v práčke a pre vlnené a veľmi jemné zmesové tkaniny určené na ručné pranie. Poznámka : Jednotlivé alebo objemné kusy bielizne môžu spôsobiť nerovnováhu v bubne.
Programy sušenia Program – Maximálna a minimálna teplota – Popis cyklu – Maximálna náplň – Typ bielizne Voliteľné funkcie 20 MIN. – 3 KG 30° Hlavné pranie – Plákania – Krátke odstreďovanie pri 1 200 ot./min. Max. náplň 3 kg Tento program možno použiť na rýchle pranie športového oblečenia alebo bavlny a syntetiky iba zľahka znečisteného alebo noseného iba raz. ZNÍŽENIE RÝCHLOSTI ODSTREĎOVANIA RÝCHLY INTENZÍVNY 60° - 40° Hlavné pranie – Plákania – Krátke odstreďovanie pri 1 200 ot./min. Max.
Užitočné rady a tipy Druh tkaniny Max. množstvo bielizne Syntetika a zmesové tkaniny (pulóvre, blúzky, spodná bielizeň, posteľná bielizeň) 3 kg Bavlna a ľan (plachty, obrusy, košele a pod.
Užitočné rady a tipy 21 Odstraňovanie škvŕn Silne zájdené škvrny sa nedajú odstrániť iba vodou a pracím prostriedkom. Odporúčame pokúsiť sa o ich odstránenie pred praním. Krv: čerstvé škvrny ošetrite studenou vodou. Zaschnuté škvrny nechajte cez noc namočené v špeciálnom pracom prostriedku a potom ich vydrhnite mydlovou vodou. Olejové farby: navlhčite benzínovým čističom škvŕn, položte odev na mäkkú tkaninu a škvrnu vytierajte; postup niekoľkokrát zopakujte.
Umývacie programy Množstvo pracieho prostriedku potrebné na pranie Druh a množstvo pracieho prostriedku závisí od druhu tkaniny, veľkosti náplne, stupňa zašpinenia a tvrdosti používanej vody. Dodržiavajte pokyny výrobcu o množstve pracieho prostriedku pri praní. Menej pracieho prostriedku použite, ak: • periete malé množstvo bielizne • bielizeň je iba mierne zašpinená • sa pri praní tvorí veľké množstvo peny. Stupne tvrdosti vody Tvrdosť vody sa označuje tzv. "stupňami" tvrdosti.
Ošetrovanie a čistenie 23 Visačky na bielizni Pri sušení postupujte podľa pokynov výrobcu: = Môže sa sušiť v bubnovej sušičke • = Sušenie pri vysokej teplote • = Sušenie pri zníženej teplote • = Nesušte v bubnovej sušičke. • Doba cyklu sušenia Doba sušenia sa môže meniť v závislosti od: • rýchlosti konečného odstreďovania • požadovaného stupňa sušenia (na žehlenie, na uloženie do skrine) • druhu bielizne • hmotnosti náplne bielizne .
Ošetrovanie a čistenie Čistenie vonkajšieho povrchu práčky Vonkajší povrch práčky umývajte iba vodou so saponátom, potom ho dôkladne osušte. Na čistenie práčky nepoužívajte metylalkohol, rozpúšťadlá, ani iné podobné prostriedky. Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov Zásuvku na pracie prostriedky musíte pravidelne čistiť. 1. Zásuvku na pracie prostriedky vyberte energickým potiahnutím. 2. Vyberte vložku na avivážny prostriedok zo strednej priehradky. 3. Jednotlivé časti umyte vodou. 4.
Ošetrovanie a čistenie 25 Tesnenie dvierok Z času na čas skontrolujte tesnenie dvierok a odstráňte predmety, ktoré by sa v ňom mohli zachytiť. Vypúšťacie čerpadlo Čerpadlo sa musí pravidelne kontrolovať, a to predovšetkým, keď: • sa voda zo spotrebiča neodčerpáva a/alebo spotrebič neodstreďuje; • práčka vydáva nezvyčajný zvuk kvôli sponkám, minciam a pod., ktoré blokujú čerpadlo; • sa zistil problém s odčerpávaním vody (pozrite kapitolu „Čo robiť, ak...“).
Ošetrovanie a čistenie 7. 8. Keď voda prestane vytekať, odskrutkujte kryt čerpadla pootočením doľava smere a vyberte filter. Použite kliešte, ak je to potrebné. Pri vyberaní krytu majte vždy poruke handru, aby ste mohli utrieť vytečenú vodu. Filter vyčistite pod prúdom vody, aby ste odstránili stopy po tkaninách. Z ložiska filtra a z obežného kolesa čerpadla odstráňte cudzie telesá a tkaniny. 9. Opatrne skontrolujte, či sa obežné koleso čerpadla otáča (otáča sa trhavo).
Ošetrovanie a čistenie 27 Čistenie filtrov v prívodnej hadici Ak sa do spotrebiča neprivádza voda, ak trvá dlho, kým sa naplní vodou, ak tlačidlo štartu bliká žltým svetlom alebo sa na displeji (ak je k dispozícii) zobrazuje príslušný alarm (podrobnejšie informácie nájdete v kapitole „Čo robiť, ak...“), skontrolujte, či nie sú zablokované filtre v prívodnej hadici. Čistenie filtrov v prívodnej hadici: 1. Zatvorte vodovodný ventil. 2. Odskrutkujte hadicu z vodovodného ventilu. 3.
Čo robiť, keď... Ochranné opatrenia pred zamrznutím Ak je práčka nainštalovaná na mieste, kde môžu teploty klesnúť pod 0°C, postupujte nasledovne: 1. Zatvorte vodovodný ventil a prívodnú hadicu odskrutkujte z ventilu; 2. Vložte koniec pohotovostnej vypúšťacej hadičky a koniec prívodnej hadice do vaničky položenej na podlahe a nechajte vodu vytiecť; 3. prívodnú hadicu naskrutkujte späť a po nasadení viečka vypúšťacej hadičky vráťte pohotovostnú hadičku na svoje miesto.
Čo robiť, keď... Problém Práčka sa nezapne: 29 Možná príčina/Riešenie Dvierka nie sú zatvorené. • Pevne zatvorte dvierka. Sieťová zástrčka nie je správne zasunutá do zásuvky. • Zasuňte sieťovú zástrčku do zásuvky. V zásuvke nie je elektrina. • Skontrolujte elektrické rozvody v domácnosti. Vypálila sa hlavná poistka. • Vymeňte poistku. Volič programov nie je v správnej polohe a nie je stlačené tlačidlo 7 . • Otočte volič programov a ešte raz stlačte tlačidlo 7 . Bol nastavený posunutý štart.
Čo robiť, keď... Problém Možná príčina/Riešenie Na podlahe je voda: Použili ste veľké množstvo pracieho prostriedku alebo nevhodný prostriedok (tvorba nadmerného množstva peny). • Znížte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný. Skontrolujte, či voda neuniká z niektorého prípoja prívodnej hadice. Nie je vždy ľahké zistiť to, pretože voda steká po hadici; skontrolujte, či nie je vlhká. • Skontrolujte pripojenie prívodnej hadice. Odtoková hadica je poškodená. • Vymeňte ju za novú.
Technické údaje Problém 31 Možná príčina/Riešenie Elektronický detektor nevyváženosti prerušil cyklus, pretože bielizeň nie je v bubne rovnomerne rozložená. Bielizeň sa opätovne rozloží pri opačnom otáčaní bubna. Môže sa to aj viackrát zopakovať, kým sa neodstráni nerovnováha a kým sa bielizeň nezačne normálne odstreďovať. Ak po Odstreďovanie sa spúšťa s oneskorením alebo niekoľkých minútach nie je bielizeň v bubne rovpráčka vôbec neodstreďuje: nomerne rozložená, práčka nebude odstreďovať.
Spotreba Zapojenie do elektrickej siete Napätie – Celkový príkon – Poistka Informácie o elektrickej prípojke sa uvádzajú na typovom štítku, ktorý sa nachádza na vnútornom okraji dvierok spotrebiča. Tlak privádzanej vody Minimálny Maximálny 0,05 MPa 0,8 MPa Maximálna náplň Bavlna 8 kg Maximálna náplň pri sušení Bavlna Bavlna – veľká kapacita Syntetika 4 kg 6 kg 3 kg Rýchlosť odstreďovania Maximálna 1400 ot./min. Spotreba Program Spotreba energie (kWh) Spotreba vody (litre) 2.
Inštalácia 1. Po kompletnom odstránení obalu opatrne uložte práčku na zadnú stranu, aby ste mohli odstrániť polystyrénový podstavec, na ktorom je položená. 2. Uvoľnite napájací kábel a vypúšťaciu hadicu z úchytiek na zadnej strane spotrebiča. 3. Kľúčom dodávaným s práčkou odskrutkujte tri svorníky.
Inštalácia 4. Vysuňte príslušné plastové vymedzovacie vložky. 5. Otvorte dvierka, vytiahnite prívodnú hadicu z bubna a odstráňte polystyrénový hranol prilepený k tesneniu dvierok lepiacou páskou. 6. Do malého horného otvoru a dvoch širokých otvorov vložte odpovedajúce plastové krytky uložené vo vrecúšku obsahujúcom návod na použitie. 7. Pripojte prívodnú vodovodnú hadicu podľa popisu v odseku "Prívod vody.
Inštalácia 35 Umiestnenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy Práčku nainštalujte na plochú a tvrdú podlahu. Ubezpečte sa, že koberec, podlahová krytina a pod. nebráni cirkulácii vzduchu. Ak mienite spotrebič umiestniť na malé dlaždice, podložte pod neho gumenú podložku. Nikdy sa nepokúšajte naprávať nerovnosti podkladu podkladaním kúskov dreva, lepenky alebo podobných materiálov pod práčku.
Inštalácia 3. Nastavte správne hadicu povolením kruhovej matice. Po nastavení prívodnej hadice do predpísanej polohy sa uistite, že ste dostiahli maticu, aby ste zabránili úniku vody. 4. Zapojte hadicu ku kohútiku so závitom 3/4´´. Vždy používajte hadicu dodanú spolu so zariadením. Prívodná hadica sa nesmie predlžovať. Ak je veľmi krátka a nemožno premiestniť vodovodný ventil, musíte kúpiť novú dlhšiu hadicu, špeciálne navrhnutú pre tento druh použitia.
Zapojenie do elektrickej siete 37 Hadicu môžete upevniť kúskom špagátu ku kohútiku umývadla alebo k stene. 2. Do odtokového potrubia umývadla. Táto prípojka musí byť nad sifónom, aspoň 60 cm nad podlahou. 3. Priamo do odtokového potrubia vo výške aspoň 60 cm a najviac 90 cm. Koniec odtokovej hadice musí byť vždy odvetraný, t.j. vnútorný priemer odtokového potrubia musí byť väčší ako vonkajší priemer odtokovej hadice. Odtoková hadica nesmie byť zalomená.
Ochrana životného prostredia Ochrana životného prostredia Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je potrebné ho odovzdať do najbližšieho zmluvného zberného dvora vykonávajúceho zber odpadu z elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje spätný odber.
www.electrolux.com 132951521-00-062010 www.aeg-electrolux.
