Lavamat 14950 A Návod k použití Pračka-sušička
Obsah Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistili optimální a správný chod svého spotřebiče. Najdete v něm rady k dokonalému a co nejúčinnějšímu používání spotřebiče. Doporučujeme vám, abyste návod uložili na bezpečném místě, a mohli ho kdykoliv znovu použít. Předejte ho prosím i případnému dalšímu majiteli spotřebiče. Přejeme vám s novým spotřebičem hodně radosti.
Bezpečnostní informace Údržbové praní Čištění vnějších ploch Zásuvka dávkovače pracích prostředků Prací buben Těsnění dvířek Vypouštěcí čerpadlo Čištění filtrů přívodní hadice Opatření proti vlivu mrazu Nouzové vypouštění CO DĚLAT, KDYŽ...
Bezpečnostní informace • Předměty jako mince, zavírací špendlíky, hřebíky, šrouby, kameny a jiné těžké nebo ostré předměty mohou způsobit značné škody a do spotřebiče proto nepatří. • Používejte pouze doporučené množství aviváže a pracího prostředku. Po‐ kud použijete větší množství než doporučené, může se poškodit tkanina. Vždy používejte množství doporučené výrobcem. • Malé kousky prádla jako ponožky, tkaničky, prací pásky atd.
Bezpečnostní informace 5 • Oděvy, které přišly do styku s těkavými ropnými produkty, se nesmí prát v pračce. Pokud jste na oděv použili těkavé čisticí kapaliny, musíte je z odě‐ vu odstranit ještě před vložením do pračky. • Protože některé přikrývky a prachové prošívané pokrývky by se měly prát a sušit v profesionálních spotřebičích, zkontrolujte, zda výrobce doporuču‐ je prát určité prádlo v domácím spotřebiči.
Popis spotřebiče POPIS SPOTŘEBIČE Váš nový spotřebič splňuje všechny moderní požadavky na účinné praní prá‐ dla s nízkou spotřebou vody, energie a pracího prostředku. Systém NEW JET umožňuje úplné využití pracího prostředku, snižuje spotřebu vody a zajišťuje tak úsporu energie.
Ovládací panel 7 OVLÁDACÍ PANEL Následující obrázek znázorňuje ovládací panel. Je na něm volič programu, tlačítka a displej. Na následujících stranách jsou tyto ovládací prvky označe‐ ny příslušnými čísly.
Displej Ruční praní -3 KG Hedvábí 20 MIN. -3 KG Odložený start Rychlý intenzivní DISPLEJ 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.8 9.5 9.6 9.7 9.1 - Kontrolka rychlosti odstřeďování, symboly ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ, , . NOČNÍ CYKLUS 9.2 - Kontrolka stupně sušení povoleného nastaveným programem: symboly , SUŠENÍ K ULOŽENÍ a EXTRA SUŠENÍ , vo‐ SUŠENÍ K ŽEHLENÍ litelné stisknutím tlačítka 3 ; kontrolka AUTO, propojená se sušicím progra‐ mem a s tlačítkem 4 . , HLAVNÍ PRA‐ 9.
Při prvním použití 9 Odložený start (max. o 20 hodin) nastavený pomocí příslušného tlačítka ) a poté se zobrazí se objeví na několik vteřin na displeji (například délka zvoleného programu. Na displeji se objeví symbol ODLOŽENÝ START. Doba se snižuje o jednu jednotku každou hodinu, když zůstane pouze 1 hodina, snižuje se čas kaž‐ dou minutu. • Zvolená doba sušení Po volbě sušícího programu se na displeji zobrazí doba sušení v minutách a/nebo hodinách (max. 250 min).
Denní používání Dětská bezpečnostní pojistka Toto zařízení umožňuje ponechat pračku bez dohledu a přitom bez obav, že se děti zraní nebo poškodí spotřebič. Tato funkce zůstává aktivní, i když pračka zrovna nepere. Dětskou pojistku můžete nastavit dvěma způsoby: • Před stisknutím tlačítka 7 nebude možné pračku spustit. • Po stisknutí tlačítka 7 nebude možné změnit žádný program ani funkci.
Denní používání 11 2. Pokud je to nutné, nalijte aviváž do komory označené (použité množ‐ ství nesmí přesáhnout značku MAX v zásuvce). Zásuvku lehce zavřete. Zvolte příslušný program otáčením voliče programu (1). Zvolte správný program pro jakýkoliv druh prádla podle popisu v tabulce pra‐ cích programů (viz „Prací programy“). Pootočte programovým voličem na požadovaný program. Volič programu určuje typ pracího cyklu (např. hladinu vody, otáčení bubnu, počet máchání) a prací teplotu podle druhu prádla.
Denní používání NOČNÍ CYKLUS: Po volbě této možnosti pračka neodčerpá vodu z poslední‐ ho máchání, aby se prádlo nezmačkalo. Tím, že neproběhnou fáze odstředě‐ ní, je tento prací cyklus velmi tichý a může být tedy zvolen pro praní v noč‐ ních hodinách nebo tehdy, kdy je levný proud. U některých programů se má‐ chání provádějí s použitím většího množství vody. Na konci programu se na displeji objeví blikající číslice a symbol ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ, symbol DVÍŘKA zůstane svítit a kontrolka 7 zhasne.
Denní používání 13 Pokud chcete použít program s možností odstraňování skvrn, nalijte odstra‐ . ňovač skvrn do příslušné komory. Funkce CITLIVÝ Při volbě této možnosti se sníží intenzita praní. Pračka přidá jedno máchání u programů pro bavlnu a syntetiku. Na displeji se objeví příslušný symbol. Tuto funkci nelze zvolit s funkcí Extra máchání. Tato možnost se doporučuje pro nestálobarevné prádlo a pro často prané prá‐ dlo.
Denní používání Pokud chcete odložit start před spuštěním programu , zvolte požadovaný od‐ klad opakovaným stisknutím tohoto tlačítka. Doba odloženého startu se asi na 3 vteřiny objeví na displeji, potom se zno‐ vu zobrazí délka programu. Na displeji se zobrazí zvolený symbol. Tuto funkci musíte zvolit po nastavení programu a před stisknutím tlačítka 7 . Odložení je možné kdykoli změnit nebo zrušit před stisknutím tlačítka 7 . Dvířka budou zablokovaná po celou dobu trvání odloženého startu.
• Pokud symbol DVÍŘEK zůstane rozsvícený a dvířka zůstávají zablokova‐ ná, znamená to, že pračka již ohřívá nebo je hladina vody příliš vysoko. V takovém případě nelze dvířka otevřít. Jestliže dvířka nelze otevřít, ale vy to nutně potřebujete, vypněte pračku ot‐ . Po několika minutách můžete dvířka očením voliče programu do polohy otevřít (dávejte pozor na hladinu vody a na teplotu!) . Po zavření dvířek je nutné opět zvolit program a funkce a stisknout tlačítko 7 .
Použití - Sušení NÍ odpovídající nastavenému programu. Zároveň se rozsvítí symboly od‐ povídající teplotě pro daný program/tkaninu a také symbol „AUTO“. 4. – Stisknutím tlačítka 3 můžete zvolit automatické sušení . Tímto tlačítkem můžete zvolit stupně sušení pro elektronické sušení. Spotřebič automaticky upraví délku sušícího cyklu podle zvolených stup‐ ňů sušení. Pod zvoleným symbolem se objeví černá pomlčka, která sig‐ nalizuje nastavení funkce. Zmizí zpráva „AUTO“.
Prací programy 17 Stisknete-li pouze tlačítko Doba sušení, můžete usušit až 6 kg bavlněného prádla (viz tabulka „Sušicí programy“). POZOR Při pracích a sušicích programech nepoužívejte dávkovač/kuličku. 1. Vložte prádlo. 2. Přidejte prací prostředek a aviváž. 3. Zapněte spotřebič otočením voliče programů na zvolený prací program/ tkaninu. 4. Zvolte požadované možnosti pomocí příslušných tlačítek.
Prací programy Program - Maximální a minimální teplota - Po‐ pis cyklu - Maximální náplň prádla - Druh prá‐ dla Možnosti 40 - 60 MIX SNÍŽENÍ RY‐ 40° CHLOSTI Hlavní praní - máchání - dlouhé odstředění ODSTŘEDĚNÍ při maximální rychlosti odstředění NOČNÍ CYKLUS Max. náplň 8 kg ZASTAVENÍ MÁ‐ Bílá a barevná bavlna Tento program lze pou‐ CHÁNÍ žít pro prádlo, které se pere odděleně při 40 PŘEDPÍRKA 2) °C nebo při 60 °C.
Prací programy Program - Maximální a minimální teplota - Po‐ pis cyklu - Maximální náplň prádla - Druh prá‐ dla Možnosti SNADNÉ ŽEHLENÍ 40° Hlavní praní - máchání - krátké odstředění při 1200 ot/min Max. náplň 1,5 kg Syntetické tkaniny k šetrnému praní a odstřeďování. Jestliže zvolíte tento program, prádlo se vypere a odstředí šetrným způso‐ bem, aby se nezmačkalo. Žehlení pak bude jednodušší. Spotřebič navíc provede přídav‐ ná máchání.
Prací programy Program - Maximální a minimální teplota - Po‐ pis cyklu - Maximální náplň prádla - Druh prá‐ dla Možnosti JEMNÉ MÁCHÁNÍ SNÍŽENÍ RY‐ Máchání - krátké odstředění při 1200 ot/min CHLOSTI Max. náplň 8 kg ODSTŘEDĚNÍ S tímto programem je možné vymáchat a NOČNÍ CYKLUS odstředit oděvy vyprané ručně. Spotřebič pro‐ ZASTAVENÍ MÁ‐ vede několik máchání a pak závěrečné CHÁNÍ odstředění. EXTRA MÁCHÁNÍ VYPOUŠTĚNÍ Vypuštění vody Max.
Sušicí programy Program - Maximální a minimální teplota - Po‐ pis cyklu - Maximální náplň prádla - Druh prá‐ dla 21 Komora prací‐ ho prostředku Možnosti ÚSPORA ENERGIE SNÍŽENÍ RY‐ 60° CHLOSTI Hlavní praní - máchání - dlouhé odstředění ODSTŘEDĚNÍ při maximální rychlosti odstředění NOČNÍ CYKLUS Max. náplň 8 kg ZASTAVENÍ MÁ‐ Bílá a stálobarevná bavlna. CHÁNÍ Tento program je vhodný pro lehce nebo nor‐ PŘEDPÍRKA 2) málně zašpiněné bavlněné prádlo. Teplota SKVRNY bude nižší a doba praní bude delší.
Užitečné rady a tipy Otáčky odstřeďo‐ vání Doporučo‐ vaná doba sušení v minutách Stupně sušení Druh tkaniny Množství prádla k sušení SUŠENÍ K ULOŽENÍ 1) Vhodné pro prádlo, které se nežehlí Bavlna a len (koupací pláště, osušky atd.) 6 kg 4 kg 2 kg 1400 190-210 115-125 65-75 SUŠENÍ K ULOŽENÍ Vhodné pro prádlo, které se nežehlí Syntetické a směsové tkaniny (svetry, blůzy, spodní prádlo, ložní prádlo) 3 kg 1 kg 1200 105-115 40-50 Bavlna a len (prostěradla, ubrusy, košile atd.
Užitečné rady a tipy 23 Olejové barvy: navlhčete benzinovým čističem skvrn, položte kus na měkkou látku a skvrnu vytřete; postup několikrát opakujte. Zaschlé olejové skvrny: navlhčete terpentýnem a položte kus na měkkou lát‐ ku. Skvrnu vytírejte ručně pomocí klůcku bavlněné látky. Rez: použijte kyselinu šťavelovou rozpuštěnou v horké vodě, nebo odstraňo‐ vač rzi používaný za studena.
Tipy k sušení Množství pracího prostředku Druh a množství pracího prostředku bude záviset na druhu tkaniny, množ‐ ství prádla, stupni zašpinění a tvrdosti použité vody. Dodržujte pokyny výrobce k množství použitého prostředku. Menší množství pracího prostředku použijte tehdy, když: • perete malé množství prádla • prádlo je lehce zašpiněné • při praní se tvoří velké množství pěny. Stupně tvrdosti vody Tvrdost vody se označuje tzv. stupni tvrdosti.
Čištění a údržba 25 Dodržujte doporučení výrobce ohledně množství použitého pracího prostředku a nepřekračujte značku "MAX" na zásuvce dávkovače pracího prostředku . Visačky na oděvech Při sušení věnujte pozornost upozorněním výrobce na visačkách: = Lze sušit v bubnové sušičce • = Sušení při vysoké teplotě • = Sušení při snížené teplotě • = Nesušit v bubnové sušičce.
Čištění a údržba • V bubnu nesmí být prádlo. • Zvolte prací program pro bavlnu s nejvyšší teplotou. • Použijte normální dávku pracího prostředku s biologickými vlastnostmi. Čištění vnějších ploch Venkovní plochy pračky umývejte pouze vodou se saponátem a poté důklad‐ ně vysušte. K čištění vnějších ploch nepoužívejte metylalkohol, rozpouštědla nebo pod‐ obné prostředky. Zásuvka dávkovače pracích prostředků Zásuvku dávkovače pracích prostředků je nutné čistit pravidelně. 1.
Čištění a údržba 27 Těsnění dvířek Čas od času je nutné zkontrolovat těsnění dvířek a odstranit případné cizí předměty, které se do něj mohly zachytit. Vypouštěcí čerpadlo Vypouštěcí čerpadlo musí být kontrolováno pravidelně a zejména, jestliže • pračka nevypouští vodu nebo neodstřeďuje • je pračka během čerpání vody neobvykle hlučná, což je způsobeno předmě‐ ty, jako jsou zavírací špendlíky, mince apod.
Čištění a údržba 7. Když voda přestane vytékat, od‐ šroubujte kryt čerpadla otáčením směrem proti směru hodinových ručiček a vyjměte filtr. V případě potřeby použijte kleště. Připravte si hadr na utírání vody, která by mohla při odmontování krytu vy‐ téct. Vyčistěte filtr pod tekoucí vodou a odstraňte všechny chomáče prachu. 8. Odstraňte nečistoty a zachycená vlákna ze sedla filtru a z oběžné‐ ho kola čerpadla. 9.
Čištění a údržba 29 je bezpečně dotažen tak, aby nemohla prosakovat voda a malé děti ho nemo‐ hly odšroubovat. Čištění filtrů přívodní hadice Jestliže zjistíte, že se pračka neplní vodou, pračce trvá delší dobu než se na‐ plní vodou, kontrolka tlačítka Start bliká žlutě, nebo že displej (je-li u modelu) zobrazuje příslušnou výstrahu (další podrobnosti viz část „Co dělat, když...“), zkontrolujte, zda nejsou filtry přívodu vody zanesené. Čištění filtrů přívodu vody: 1. Zavřete vodovodní kohout. 2.
Co dělat, když... 7. Přišroubujte hadice zpět ke spotřebiči a zkontrolujte, zda je dobře utažená. 8. Otevřete vodovodní kohout. Opatření proti vlivu mrazu Jestliže je spotřebič vystaven teplotám pod bodem mrazu, je třeba provést určitá opatření: 1. zavřete vodovodní kohout a odšroubujte přívodní hadici od kohoutu; 2. vložte konec nouzové vypouštěcí hadičky a konec přívodní hadice do nád‐ oby umístěné na podlaze a nechte vytéct vodu z pračky; 3.
Co dělat, když... 31 Je možné, že během provozu pračky začne blikat žlutá kontrolka tlačítka 7 , každých 20 vteřin zazní zvukové signály a na displeji se zobrazí jeden z ná‐ sledujících poplachových kódů na znamení, že pračka nefunguje: : problém s přívodem vody • : problém s vypouštěním vody • : otevřená dvířka • : aktivace systému proti vyplavení • Po odstranění problému stiskněte tlačítko 7 k restartování programu.
Co dělat, když... Problém Možná příčina/Řešení Pračka nevypouští vodu nebo ne‐ odstřeďuje: Vypouštěcí hadice je přiskřípnutá nebo přehnutá. • Zkontrolujte připojení vypouštěcí hadi‐ ce. Došlo k ucpání vypouštěcího filtru. • Vyčistěte vypouštěcí filtr. Zvolili jste funkci nebo program končící s vodou ve vaně nebo funkci či pro‐ gram, u kterého jsou zrušeny všechny odstřeďovací fáze. • Zvolte program vypouštění nebo odstředění. Prádlo uvnitř bubnu je nesprávně rozlo‐ ženo. • Rozložte znovu prádlo.
Co dělat, když... Problém 33 Možná příčina/Řešení Dvířka nejdou otevřít: Program ještě pracuje. • Počkejte na konec pracího cyklu. Zablokování dvířek není uvolněno. • Počkejte, až symbol 9.4 zhasne. V bubnu je voda. • Zvolte program vypouštění nebo odstředění a vodu tak vypusťte. Pračka hlučně vibruje: Nebyly odstraněny přepravní šrouby a obal. • Zkontrolujte správnou instalaci spotřebiče. Nožičky nejsou seřízené. • Zkontrolujte správné vyrovnání spotřebiče.
Technické údaje Pokud problém nemůžete určit nebo vyřešit, obraťte se prosím na naše servis‐ ní středisko. Dříve než budete telefonovat do servisu, poznamenejte si model, sério‐ vé číslo a datum zakoupení pračky; servis‐ ní středisko se na tyto údaje bude dotazo‐ vat. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Šířka Výška Hloubka 60 cm 82 cm 63 cm Připojení k elektrické síti Napětí - celkový výkon pojistka Informace o připojení k elektrické síti jsou uvedeny na typovém štítku na vnitřním okraji dvířek pračky.
Instalace Program Spotřeba energie (kWh) Spotřeba vody (li‐ try) Vlna / Ruční praní 30 °C 0.32 64 35 Délka programu (minuty) 1) „Úsporný program pro bavlnu“ při 60 °C s náplní 8 kg je referenční program pro údaje energetického štítku podle směrnice EHS 92/75. Údaje o spotřebě uvedené v této tabulce jsou čistě orientační, protože se mo‐ hou lišit podle množství a druhu prádla, teploty přiváděné vody a teploty prostředí.
Instalace 2. Vyjměte elektrický přívodní kabel a vypouštěcí hadici z držáků na za‐ dní straně pračky. 3. Přiloženým šroubovákem vyšrou‐ bujte tři šrouby. 4. Vytáhněte příslušné plastové roz‐ pěrky.
Instalace 5. Otevřete dvířka, vytáhněte přívodní hadici z bubnu a odstraňte polysty‐ rénový blok, přilepený k těsnění dvířek lepicí páskou. 6. Do malého horního otvoru a dvou širokých otvorů vložte odpovídající plastové krytky, které jsou uložené v sáčku s návodem k použití. 7. Připojte přívodní hadici podle popi‐ su v části „Přívodní hadice“. Umístění a vyrovnání Instalujte spotřebič na tvrdé rovné podlaze. Zkontrolujte, zda proudění vzduchu kolem spotřebiče není znemožněno koberci, ro‐ hožemi apod.
Instalace Pračka se nesmí instalovat v místnostech, kde teplota může klesnou pod bod mrazu 0°C. Přívodní ani vypouštěcí hadice nesmí být nikde zkroucené. Uvědomte si prosím, že spotřebič musí být po instalaci dobře přístupný pro technika v případě závady. Pečlivě spotřebič vyrovnejte povolením nebo utažením regulovatelných noži‐ ček. Nikdy nevyrovnávejte případné nerovnosti podlahy podkládáním kartó‐ nu, dřeva nebo podobných materiálů pod spotřebič.
Instalace 39 Bezpečnostní zařízení k zastavení úniku vody Přívodní hadice se dodává s bezpečnost‐ ním zařízením k zastavení úniku vody, kte‐ ré chrání před škodami způsobenými úni‐ kem vody z hadice, jež může být způsobe‐ no jejím přirozeným stárnutím. Tato poru‐ cha je signalizována červeným polem v okně "A" . Zjistíte-li tuto poruchu, zavřete přívod vody a zavolejte do servisního střediska se žádostí o výměnu hadice. A Vypouštění vody Konec vypouštěcí hadice můžete umístit třemi různými způsoby: 1.
Připojení k elektrické síti Je-li to nutné, můžete vypouštěcí hadici prodloužit na maximálně 4 metry. Přídavnou vypouštěcí hadici a spojovací díl můžete zakoupit v místním se‐ rvisním středisku. PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI Informace o připojení k elektrické síti jsou uvedeny na typovém štítku na vnitřním okraji dvířek pračky. Ověřte si, ze váš domácí elektrický rozvod unese maximální požadované za‐ tížení i případné další současně zapnuté domácí elektrospotřebiče.
Obalové materiály Materiály označené symbolem jsou recyklovatelné. >PE <=polyethylene >PS <=polystyrene >PP <=polypropylen Tyto materiály je nutné vhodit do příslušných sběrných kontejnerů, aby mo‐ hlo dojít k jejich druhotnému využití. Ekologické rady Chcete-li ušetřit vodu i energii a přispět k ochraně životního prostředí, dopo‐ ručujeme řídit se následujícími radami: • Normálně zašpiněné prádlo můžete prát bez předpírky, ušetříte prací prostředek, vodu i čas (a ochráníte tak i životní prostředí).
132951352-00-222010 www.aeg-electrolux.
