Lavamat 14950 A Naudojimo instrukcija Skalbyklė–džiovyklė
Turinys Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių. Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Taip galėsite nepriekaištingai ir efektyviausiu būdu valdyti visus prietaiso procesus. Kad galėtumėte bet kuriuo metu pasitikslinti informaciją vadove, patariame jį laikyti saugioje vietoje. Ir nepamirškite jo ateityje perduoti kitam naudotojui. Linkime Jums patogiai ir sėkmingai naudotis naujuoju prietaisu.
Saugos informacija Skalbyklės priežiūros plovimas Išorės valymas Skalbimo priemonių stalčiukas Skalbimo būgnas Durelių tarpiklis Vandens išleidimo siurblys Vandens įvado filtrų valymas Apsauga nuo užšalimo Avarinis ištuštinimas Ką daryti, jeigu...
Saugos informacija • Tokie daiktai kaip monetos, smeigtukai, sąvaržėlės, vinys, varžtai, akmenys ar kiti kieti ir aštrūs daiktai gali padaryti daug žalos, todėl į skalbyklę jų dėti negalima. • Naudokite tik rekomenduojamą audinių minkštiklio ir skalbiklio kiekį. Per di‐ delis skalbimo priemonių kiekis gali pakenkti audiniams. Naudokite tiek skal‐ bimo priemonių, kiek yra nurodyta gamintojo rekomendacijose. • Smulkius daiktus, pvz., puskojines, nėrinius, skalbiamus diržus ir kt.
Saugos informacija • • • • • • • 5 rūdžių ir žolės dėmes. Liemenėlių su vielos įtvirčiais skalbyklėje skalbti NE‐ GALIMA. Skalbyklėje negalima skalbti drabužių, išteptų lakiais naftos produktais. Jei naudojote lakius valiklius, prieš skalbimą juos reikia nuo drabužių pašalinti.
Gaminio aprašymas Gaminio aprašymas Jūsų naujoji skalbyklė atitinka visus šiuolaikinius skalbimo reikalavimus ir nau‐ doja mažai vandens, energijos ir skalbimo priemonių. Sistema "NEW JET" sudaro galimybę naudoti mažiau skalbiklių ir vandens taip sutaupydama energijos.
Valdymo skydelis 7 Valdymo skydelis Toliau pavaizduotas valdymo skydelio paveikslėlis. Jame nurodytas programų parinkimo ratukas, skirtingi mygtukai ir ekranas. Kiekviena dalis pažymėta ati‐ tinkamais numeriais ir aprašyta paskesniuose puslapiuose.
Ekranas 9.1 Gręžimo greičio indikatorius, SKALAVIMO SULAIKYMAS , NAKTINIS - simboliai CIKLAS 9.2 Džiovinimo laipsnio indikatorius, veikiantis pagal nustatytą programą TIN‐ , TINKA DĖTI Į SPINTĄ ir YPAČ SAUSI simboliai, pasi‐ KA LYGINTI renkami paspaudus mygtuką 3 ; indikatorius AUTO (automatinis), susijęs su džiovinimo programa ir mygtuku 4 . , PAGRINDINIS 9.
Naudojantis pirmąkart 9 • Klaidingas parinkties pasirinkimas Jei pasirenkama su nustatyta skalbimo programa nederanti parinktis, ekrane kelias sekundes rodomas klaidos pranešimas Err ir pradeda žybčioti geltona mygtuko 7 lemputė. • Įspėjimų kodai Jeigu sutrinka prietaiso veikla, rodomi tam tikri įspėjimų kodai, pavyzdžiui, (žr. skyrių „Ką daryti, jeigu...“). • Programos pabaiga Prietaisui baigus programą, ekrane rodomas žybsintis nulis , DURELIŲ simbolis dingsta ir dureles galima atidaryti. 9.
Kasdienis naudojimas Kasdienis naudojimas Skalbinių sukrovimas 1. Atsargiai patraukę rankeną, atidary‐ kite dureles. Po vieną sukraukite skalbinius į būgną, stengdamiesi juos kuo mažiau suglamžyti. 2. Gerai uždarykite dureles. Uždary‐ dami dureles, turite išgirsti spragte‐ lėjimą. ĮSPĖJIMAS Stebėkite, kad skalbinių neprispaustu‐ mėte durelėmis.
Kasdienis naudojimas 11 2. . Jeigu reikia, audinių minkštiklio įpil‐ kite į skyrelį, pažymėtą (nepilkite daugiau nei iki stalčiuko žymos MAX ). Atsargiai uždarykite dureles Su programų pasirinkimo rankenėle (1) pasirinkite reikalingą programą. Pagal aprašymus skalbimo programų lentelėje, pasirinkite skalbinių tipui tin‐ kamą programą (žr. „Skalbimo programos“) Pasukite programų parinkties ratuką ties reikiama programa. Programos pa‐ sirinkimo rankenėlė nustato skalbimo ciklo tipą (pvz.
Kasdienis naudojimas rakintos), o kontrolinė lemputė 7 užgęsta. Durelės užrakintos, – tai reiškia, kad reikia išleisti vandenį. NAKTINIS CIKLAS: pasirinkus šią funkciją, paskutinio skalavimo vanduo iš būgno neišleidžiamas, todėl mašinoje palikti skalbiniai nesusiglamžo. Kadangi nevykdomos jokios gręžimo fazės, šis skalbimo ciklas labai tylus, tad jį galima pasirinkti naktį ar kitu metu, kai pigesnė elektra. Pasirinkus kai kurias progra‐ mas, skalavimui naudojama daugiau vandens.
Kasdienis naudojimas 13 Parinktis DĖMĖS Pasirinkite šią funkciją itin nešvariems arba dėmėtiems skalbiniams skalbti (pailginta pagrindinio plovimo fazė su pritaikyta dėmių skalbimo funkcija). Ekrane bus rodomas atitinkamas simbolis. Šios parinkties pasirinkti negalima skalbiant žemesnės nei 40°C temperatūros vandenyje. Jeigu norite paleisti programos su dėmių skalbimo parinktimi, įpilkite dėmių . valiklio į skyrelį. Parinktis JAUTRUS Pasirinkus šią parinktį, sumažinamas skalbimo intensyvumas.
Kasdienis naudojimas Jeigu norite paleisti programą nuo to momento, kada ji buvo pristabdyta, dar kartą paspauskite mygtuką 7 . Jeigu nustatytas atidėtas paleidimas, prietaisas pradės atgalinę laiko atskaitą Pasirinkus netinkamą parinktį, triskart žybteli geltona kontrolinė mygtuko 7 lemputė ir ekrane kelias sekundes rodomas klaidos pranešimas Err . Pasirinkite ATIDĖTI PALEIDIMĄ (mygtukas 8) Ekrane bus rodomas atitinkamas simbolis. Šiuo mygtuku skalbimo programos paleidimą galima atidėti 30 min.
Programos pertraukimas Paspauskite mygtuką 7 , norėdami pertraukti vykdomą programą; pradės žyb‐ čioti atitinkama lemputė. Iš naujo paleiskite programą, dar kartą paspausdami mygtuką. Programos atšaukimas Pasukite programų pasirinkimo rankenėlę į , kad atšauktumėte vykdomą programą. Dabar galite pasirinkti naują programą. Durelių atidarymas paleidus programą Kai prietaisas veikia ir vykdoma atgalinis laiko skaičiavimas, durelės yra užra‐ kinamos.
Naudojimas. Džiovinimas Naudojimas. Džiovinimas Tik džiovinimas Rekomenduojamas skalbinių kiekis yra 4 kg medvilnei bei linui ir 3 kg sintetikai. Paspaudus džiovinimo trukmės mygtuką, galima džiovinti ir iki 6 kg medvilninių skalbinių (žr. lentelę „Džiovinimo programų“). Vandens čiaupas turi būti atsuktas, o vandens išleidimo žarna turi būti kriauk‐ lėje arba prijungta prie nutekamojo vamzdžio. 1. Sudėkite skalbinius. 2.
Naudojimas. Džiovinimas 17 komenduojama išskleisti susivyniojusius skalbinius, perskirstyti juos būgne ir pasirinkti papildomą 20-30 min. trukmės džiovinimo ciklą 6. Programos vykdymo pabaigoje pasigirsta garso signalas. Ekrane pradeda žybčioti „ 0 “. Šiuo metu pradedama apsaugos nuo susiglamžymo fazė, kuri trunka maždaug 10 minučių. Šios fazės metu ekrane rodomas funkcijos NEGLAMŽYMAS simbolis. Tebedega simbolis DURELĖS. Durelių atidaryti negalima.
Skalbimo programos Skalbimo programos Programa • Maksimali ir minimali temperatūra • Ciklo aprašymas • Maksimali skalbinių įkrova • Skalbinių rūšis Parinktys MEDVILNĖ / LINAS 95° ir 60° Pagrindinis skalbimas • Skalavimai • Ilgas grę‐ žimas maksimaliu greičiu Maks. svoris 8 kg • Sumaž. svoris 4 kg 1) Balta medvilnė (stipriai arba vidutiniškai su‐ tepti skalbiniai).
Skalbimo programos Programa • Maksimali ir minimali temperatūra • Ciklo aprašymas • Maksimali skalbinių įkrova • Skalbinių rūšis Parinktys SINTETIKA 60° - 50° - 40° - 30° Pagrindinis skalbimas • Skalavimai • Trumpas gręžimas 1200 aps./min. Maks. svoris 4 kg • Sumaž. svoris 2 kg Sintetiniai arba įvairūs audiniai: apatiniai, spalvoti drabužiai, nesusitraukiantys marški‐ niai, palaidinės.
Skalbimo programos Programa • Maksimali ir minimali temperatūra • Ciklo aprašymas • Maksimali skalbinių įkrova • Skalbinių rūšis Parinktys VILNA PLIUS (SKALBIMAS RANKOMIS) 30° - šaltas Pagrindinis skalbimas • Skalavimai • Trumpas gręžimas 1200 aps./min. Maks. svoris 2 kg Skalbimo programa, skirta skalbyklėje skal‐ biamai vilnai bei rankomis skalbiamiems vil‐ noniams gaminiams ir gležniems audiniams. Pastaba : Dėl vieno ar didelio skalbinio gali atsirasti disbalansas.
Skalbimo programos Programa • Maksimali ir minimali temperatūra • Ciklo aprašymas • Maksimali skalbinių įkrova • Skalbinių rūšis Parinktys GRĘŽIMAS Vandens išleidimas ir ilgas gręžimas maksi‐ maliu greičiu Maks. svoris 8 kg Atskira gręžimo programa rankomis išskalb‐ tiems medvilniniams gaminiams ir po pro‐ gramų su vandens palikimo būgne funkcija. Prieš pasirenkant šią programą, programų pa‐ sirinkimo rankenėlę reikia pasukti į padėtį .
Džiovinimo programos Programa • Maksimali ir minimali temperatūra • Ciklo aprašymas • Maksimali skalbinių įkrova • Skalbinių rūšis Skalbimo prie‐ monės skyrius Parinktys = IŠJUNGTA Atšaukti vykdomą programą arba išjungti ma‐ šiną. 1) Jeigu pasirenkate parinktį „Itin greitas“, paspausdami mygtuką 5 , rekomenduojama sumažinti maksimalų skalbinių svorį, kaip nurodyta. Galima skalbti ir maksimalų skalbinių kiekį, tačiau skalbimo rezultatai bus prastesni.
Naudinga informacija ir patarimai. Audinio tipas Džiovi‐ namų skalbinių kiekis Gręžimo greitis Siūlomas džiovinimo laikas mi‐ nutėmis Sintetiniai ir miš‐ rūs audiniai (džemperiai, pa‐ laidinės, apati‐ niai drabužiai, li‐ ninės šluostės) 3 kg 1 kg 1200 105-115 40-50 Medvilnė ir linas (paklodės, stal‐ tiesės, marški‐ niai ir pan.) 6 kg 4 kg 2 kg 1400 160-180 95-105 55-65 Džiovinimo lygis TINKA DĖTI Į SPINTĄ Tinka drabužiams, kurių nereikia lyginti. TINKA LYGINTI Tinkami lyginimui.
Naudinga informacija ir patarimai. Rūdys: oksalo rūgštimi, ištirpinta karštame vandenyje, arba specialiu šaltu rū‐ džių valikliu. Atsargiai elkitės su senomis rūdžių dėmėmis - celiuliozės struktūra jau bus pažeista, tad drabužis gali lengvai suplyšti. Dirvožemio dėmės: apdorokite balikliu, gerai išskalaukite (tik baltus ir neblun‐ kančius spalvotus). Žolė: lengvai pamuilinkite ir apdorokite balikliu (tik baltus ir neblunkančius spalvotus).
Džiovinimo patarimai 25 • skalbiniai mažai sutepti • skalbimo metu susidaro daug putų. Vandens kietumo laipsniai Vandens kietumas klasifikuojamas kietumo laipsniais. Informaciją apie van‐ dens kietumą Jūsų gyvenamojoje vietoje galite sužinoti savo vandentiekio įmonėje arba vietos savivaldybėje. Jeigu vanduo yra vidutinio kietumo arba kietas, patariame naudoti vandens minkštiklį, būtinai vadovaujantis gamintojo nuorodomis. Jeigu vanduo minkštas, atitinkamai pritaikykite skalbiklio kiekį.
Valymas ir priežiūra 26 • • • = Džiovinimas aukštoje temperatūroje = Džiovinimas žemesnėje temperatūroje = Negalima džiovinti džiovyklėje. Džiovinimo ciklo trukmė Džiovinimo laikas gali skirtis priklausomai nuo: • galutinio gręžimo greičio • Reikiamo sausumo laipsnio (tinkami lyginimui, laikomi sausi) • skalbinių tipas • įkrovos dydžio. Džiovinimo laiko vidurkis, kai naudojama nustatomo laiko džiovinimo progra‐ ma, yra pateiktas skyriuje "Džiovinimo programos".
Valymas ir priežiūra 27 Skalbyklės vidinių paviršių valymui nenaudokite denatūruoto spirito, tirpiklių ar panašių produktų. Skalbimo priemonių stalčiukas Skalbimo priemonių stalčiuką reikia reguliariai valyti. 1. Skalbimo priemonių stalčiukas išimamas stipriai patraukus. 2. Nuimkite vidurinio skyrelio kondicio‐ nieriaus įdėklą. 3. Visas dalis išplaukite vandeniu. 4. Uždėkite kondicionieriaus įdėklą ir užspauskite iki galo, kad gerai lai‐ kytųsi. 5.
Valymas ir priežiūra Durelių tarpiklis Kartkartėmis patikrinkite durų tarpinę ir išt‐ raukite daiktus, kurie gali būti patekę tarp klosčių. Vandens išleidimo siurblys Siurblį būtina reguliariai tikrinti, ypač jei: • prietaisas neišleidžia vandens ir (arba) negręžia; • išleidžiant vandenį girdimi neįprasti garsai dėl į siurblį patekusių ir jį blokuo‐ jančių smeigtukų, monetų ir pan.; • aptiktas vandens išleidimo gedimas (išsamiau žr. skyrių „Ką daryti, jeigu...“).
Valymas ir priežiūra 29 7. Kai vanduo nustos bėgti, prieš laik‐ rodžio rodyklę atsukite siurblio dangtelį ir išimkite filtrą. Jei reikia, naudokite reples. Nuimdami dang‐ telį turėkite šluostę, kuria galėtu‐ mėte iškart nuvalyti vandenį, jei iš‐ sipils. Išplaukite filtrą po tekančiu vandeniu, kad pašalintumėte visus pūkelius. 8. Pašalinkite svetimkūnius ir pūke‐ lius nuo siurblio lizdo ir siurblio ro‐ toriaus sparnuotės. 9.
Valymas ir priežiūra Vandens įvado filtrų valymas Jeigu prietaisas nepripildomas vandens, vandeniui pripilti reikia daugiau laiko, paleidimo mygtukas žybčioja geltonai arba ekrane (jeigu yra) rodomas atitin‐ kamas įspėjimo pranešimas (išsamiau žr. skyrių „Ką daryti, jeigu...“), patikrin‐ kite, ar neužkimšti vandens įleidimo filtrai. Vandens įleidimo filtrų valymo procedūra 1. Užsukite vandens čiaupą.. 2. Nusukite žarną nuo čiaupo. 3. Išvalykite žarnos filtrą stangriu še‐ pečiu. 4.
Ką daryti, jeigu... 31 Apsauga nuo užšalimo Jeigu skalbyklė įrengta vietoje, kur temperatūra gali nukristi žemiau 0°C, im‐ kitės šių priemonių: 1. Užsukite vandens čiaupą ir nuo jo nususkite vandens įvado žarną; 2. įstatykite avarinio ištuštinimo žarną į dubenį ant grindų ir nuleiskite vandenį; 3. Užsukite atgal vandens įvado žarną ir įstatykite į vietą avarinio ištuštinimo žarną, prieš tai užsukę jos dangtelį. Taip iš skalbyklės pašalinamas visas vanduo, kuris, užšalęs, galėtų padaryti žalos prietaisui.
Ką daryti, jeigu... Gedimas Galima priežastis / sprendimas Skalbyklė neįsijungia. Blogai uždarytos durelės. • Gerai uždarykite dureles. Kištukas blogai įkištas į elektros tinklo liz‐ dą. • Gerai įkiškite kištuką į elektros tinklo lizdą. Elektros tinklo lizde nėra įtampos. • Patikrinkite namų elektros instaliaciją. Perdegė pagrindinis elektros saugiklis. • Pakeiskite saugiklį. Netinkamai nustatyta programų parinki‐ mo rankenėlė ir nenuspaustas mygtukas 7.
Ką daryti, jeigu... Gedimas 33 Galima priežastis / sprendimas Sulenkta arba prispausta vandens išlei‐ dimo žarna. • Patikrinkite vandens išleidimo žarnos jungtį. Užsikimšo vandens išleidimo filtras. Mašina neišleidžia vandens ir (arba) ne‐ gręžia. • Išvalykite vandens išleidimo filtrą. Pasirinkta parinktis arba programa, kurią įvykdžius vanduo iš būgno neišleidžia‐ mas arba panaikinamos visos gręžimo fazės. • Pasirinkite vandens išleidimo ar gręži‐ mo programą. Skalbiniai netolygiai pasiskirstę būgne.
Ką daryti, jeigu... Gedimas Galima priežastis / sprendimas Neatsidaro durelės. Tebevykdoma programa. • Palaukite, kol baigsis skalbimo ciklas. Durelės dar neatrakintos. • Palaukite, kol dings durelių simbolis 9.4 . Būgne yra vandens. • Nuleiskite vandenį vandens išleidimo arba gręžimo programa. Mašina vibruoja arba kelia triukšmą. Nepašalinti gabenimo varžtai ir pakuotės dalys. • Patikrinkite, ar tinkamai įrengtas prie‐ taisas. Nesureguliuotos atraminės kojelės.
Techniniai duomenys 35 Jei negalite rasti ar išspręsti problemos, kreipkitės į techninės priežiūros centrą. Prieš skambindami, užsirašykite prietaiso modelį, serijos numerį ir pirkimo datą: tech‐ ninės priežiūros centro darbuotojas papra‐ šys šios informacijos.
Įrengimas Programa Energijos sąnau‐ dos (kWh) Vandens sąnaudos (litrais) Gležni 40° 0.53 67.7 Vilna / skalbimas rankomis 30° 0.32 64 Programos trukmė (minutėmis) 1) „Medvilnės skalbimo energijos taupymo programa“ 60 °C temperatūroje, skalbiant 8 kg skalbinių yra atskaitos programa techniniams duomenims, nurodytiems energijos sunaudojimo etiketėje, ir atitinka direktyvos 92/75/EEB normas.
Įrengimas 2. Ištraukite maitinimo kabelį ir nuota‐ ko žarną iš specialių laikiklių ant ga‐ linio prietaiso skydo. 3. Atsukite tris varžtus, naudodamiesi su skalbykle pridedamu raktu. 4. Ištraukite atitinkamus plastikinius tarpiklius.
Įrengimas 5. Atidarykite dureles, ištraukite įvado žarną iš būgno ir nuimkite polistire‐ no bloką, pritvirtintą prie durelių tar‐ pinės. 6. Mažesnes kiaurymes apačioje ir di‐ desniąsias viršuje užkimškite tinka‐ momis aklėmis, kurios yra maišelyje kartu su naudotojo vadovu. 7. Prijunkite vandens įleidimo žarną, kaip aprašyta skyriuje "Vandens įvadas". Pastatymas ir išlygiavimas Įrenkite prietaisą ant lygaus ir stabilaus pa‐ viršiaus.
Įrengimas 39 Vandens įvado žarna ir vandens nuotako žarna neturi būti sulenktos. Nepamirškite, kad įrengtas prietaisas turi būti lengvai prieinamas techninės priežiūros specialistams, jeigu prireiktų atlikti remonto darbus. Kruopščiai išlygiuokite prietaisą reguliuojamomis kojelėmis. Niekuomet nemė‐ ginkite išlyginti grindų, po prietaisu pakišdami lentų, kartono ar panašių me‐ džiagų. Vandens įvadas Skalbyklė tiekiama su įvado žarna, kuri yra būgne. Šis prietaisas jungiamas prie šalto vandens šaltinio.
Įrengimas Vandens stabdymo įtaisas Vandens įvado žarna tiekiama su vandens stabdymo įtaisu, apsaugančiu nuo žalos, kurią galėtų sukelti vandens nuotėkis, atsi‐ radęs nuo natūralaus žarnos susidėvėjimo. Šį gedimą rodo raudonas sektorius lange "A" . Jeigu taip atsitiktų, užsukite vandens čiaupą ir kreipkitės į techninės priežiūros centrą dėl žarnos pakeitimo. Vandens nuotakas Nuotako žarnos galą galima įrengti trejopai: 1.
Elektros įvado prijungimas 41 Galima pailginti nuotako žarną, bet ne daugiau nei iki 4 metrų. Vietos techninės priežiūros skyriuje galite įsigyti papildomą nuotako žarną ir jungiamąjį elemen‐ tą. Elektros įvado prijungimas Informacija apie elektros įvadą pateikta techninių duomenų lentelėje, esančioje ant prietaiso durelių vidinio krašto. Patikrinkite, ar jūsų namų elektros tinklas yra pakankamo galingumo, turint omenyje, kad yra įjungti ir kiti prietaisai.
Skalbyklės įpakavimo medžiagos Simboliu pažymėtos medžiagos gali būti perdirbtos. >PE<=polietilenas >PS<=polistirenas >PP<=polipropilenas Tai reiškia, kad jas galima perdirbti, jei jos bus išmestos į atitinkamus atliekų surinkimo konteinerius.
www.electrolux.com 132951461-00-062010 www.aeg-electrolux.
