LAVAMAT TURBO 16820 Ve¬as mazgåjamå maßîna Lietoßanas pamåcîba
LAVAMAT TURBO 16820 SATURS Jüsu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vispåréji norådîjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ve¬as maßînas uzstådîßana . . . . . . . . . . . . . . . . Bérnu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ierîces lietoßanas laikå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vides aizsardzîbas informåcija . . . . . . . . . . . . . . Padomi apkårtéjås vides aizsardzîbai . . . . .
LAVAMAT TURBO 16820 Godåtie klienti un cienîtås klientes! Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas uzstådîßanas un lietoßanas uzsåkßanas. Òoti svarîgi ir saglabåt lietoßanas instrukciju kopå ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm.
LAVAMAT TURBO 16820 Bérnu droßîbai • Íî ierîce ir paredzéta tikai pieaugußo lietoßanai. Nekådå gadîjumå ne¬aujiet bérniem rota¬åties ar ierîci un tås vadîbas paneli! Neatståjiet bérnus bez uzraudzîbas ierîces tuvumå. • Pirms ierîces ieslégßanas vienmér pårliecinieties, vai ve¬as maßînas tvertné nav rota¬åjoties ieråpußies mazi bérni vai måjdzîvnieki. • Ierîces iepakojuma materiålu (putuplastu, polietiléna pléves) novietojiet bérniem nepieejamås vietås. Paståv nosmakßanas briesmas.
LAVAMAT TURBO 16820 • Mazgåjot nelielu ve¬as daudzumu, lietojiet attiecîgi mazåk mazgåßanas lîdzekli (pusi vai 2/3 no rekomendéjamå daudzuma). • Ierîce Ωåvéßanas proceså patéré mazåk elektroener©iju, ja ve¬a pirms Ωåvéßanas tiek kårtîgi izgriezta. • Apstrådåjiet îpaßus ap©érbu traipus un bütiskus netîrumus pirms ievietoßanas ve¬as maßînå. Péc tam varésiet veikt mazgåßanu zemåkå temperatürå.
LAVAMAT TURBO 16820 VADÈBAS PANELIS A Papildus funkciju izvéles taustiñi B Poga Starts/Pauze C Ve¬as izgrießanas åtruma / Skaloßanas pauzes izvéles taustiñß D Taustiñß elektronisko ve¬as Ωåvéßanas programmu izvélei E F G H J Taustiñß ve¬as Ωåvéßanas laika uzstådîßanai “Atliktå starta” taustiñß Displejs Programmas norises indikåcija Programmu izvéles pårslégs PROGRAMMU IZV‰LES PÅRSL‰GS Ar programmu izvéles pårslégu Jüs varat izvéléties mazgåjamam ve¬as veidam piemérotåko mazgåßanas programmu (pieméram,
LAVAMAT TURBO 16820 Pozîcija “Mini programma 60 OC” Traipu apstråde Íî ir pilnîgi pabeigta mazgåßanas programma, kuru var kombinét ar sekojoßåm papildus funkcijåm: ve¬as izgrießanas åtruma samazinåßana, mazgåßana bez ve¬as izgrießanas, papildus skaloßana un “atliktais” starts. Programmu ieteicams lietot tikai nedaudz netîras vai vidéji netîras ve¬as mazgåßanai, kuru ir tikai jåatsvaidzina. Maksimålå ve¬as ielåde: 3 kg; Mazgåßanas temperatüra: 60 OC; Programmas norises laiks: 45 min.
LAVAMAT TURBO 16820 Pauze: NospieΩot ßo podziñu programmas izpilde tiek pårtraukta. Attiecîgå signålspuldzîte såk mirgot. Lai turpinåtu programmas izpildi no tås vietas, kurå tå tika pårtraukta, nospiediet ßo taustiñu vélreiz. Programmas apstådinåßanas laikå ve¬as maßînas durtiñas var atvért, ja ir sekojoßi nosacîjumi: • Ja ierîce nesilda üdeni; • Ja üdens tvertné nav påråk daudz üdens; • Ja ve¬as tvertne negrieΩas.
LAVAMAT TURBO 16820 “Atliktå starta” taustiñß Ar ßo taustiñu Jüs varat atlikt programmas izpildes uzsåkßanu uz 30, 60 vai 90 minütém un péc tam ar stundas intervålu lîdz pat 23 stundåm. “Atliktå starta” taustiñß jånospieΩ péc mazgåßanas programmas izvéles, bet pirms taustiña Starts/Pauze nospießanas. Displejå aptuveni 3 minütes tiek uzrådîts uzstådîtais laiks lîdz programmas izpildes uzsåkßanai. Péc pogas Starts/Pauze nospießanas tiek uzsåkta laika skaitîßana atpaka¬.
LAVAMAT TURBO 16820 Ja ierîces durtiñas nav iespéjams atvért, tas nozîmé, ka: • ierîce silda üdeni; • üdens lîmenis ir augståks par apakßéjo ve¬as tvertnes malu; • ve¬as tvertne vél grieΩas. Ja durtiñas atvért neizdodas, bet tas tomér ir ¬oti nepiecießams, atvienojiet ve¬as maßînai stråvas padevi, pagrieΩot programmu pårslégu pozîcijå “OFF/O”. Aptuveni péc 3 minütém durtiñas var atvért. Pievérsiet uzmanîbu üdens temperatürai un lîmenim ve¬as maßînas tvertné! Paståv risks apdedzinåties.
LAVAMAT TURBO 16820 • Kråsaino un balto ve¬u nedrîkst mazgåt kopå, pretéjå gadîjumå baltå ve¬a k¬üst pelécîga. • Jauni kråsaini izstrådåjumi pirmajå mazgåßanas reizé var kråsot, tådé¬ ieteicams tos mazgåt atseviß˚i. • Ieteicams mazgåt mazåkus un lielåkus ve¬as gabalus kopå. Tådéjådi mazgåßanas rezultåts uzlabojas un ve¬a tiek vienmérîgåk sadalîta izgrießanai centrifügå. • Pirms ievietoßanas ve¬as maßînå ve¬u nedaudz sabuΩiniet. • Neievietojiet ve¬as maßînå salocîtu ve¬u.
LAVAMAT TURBO 16820 SAGATAVOÍANÅS VEÒAS ÛÅV‰ÍANAI Ve¬as Ωåvéßanas laikå ierîce darbojas uz kondensåcijas principu. Tådé¬ sekojiet, lai Ωåvéßanas procesa laikå üdens kråns vienmér bütu atvérts un bütu nodroßinåta üdens atsüknéßana caur drenåΩas ߬üteni izlietné vai atveré kanalizåcijå. Ve¬as ievietoßana Ve¬as veids Kokvilnas un lina ve¬a Sintétika Ievietojamås ve¬as daudzums (sausa ve¬a) 3 kg 2 kg Uzmanîbu! Ja izmazgåtås ve¬as daudzums pårsniedz tabulå norådîto, Ωåvéjiet ve¬u pa da¬åm.
LAVAMAT TURBO 16820 MAZGÅÍANAS PROCESA IZPILDE Maksimålå ielåde Kokvilnas un lina ve¬a Sintétikas izstrådåjumi un smalkve¬a Vilna, zîds un ve¬a, kuru paredzéts mazgåt ar rokåm 6 kg 3 kg 2 kg Durtiñu atvérßana / Ve¬as ievietoßana 1. Lai atvértu durtiñas, pavelciet durtiñu rokturi uz sevi. 2. Ievietojiet ve¬as maßînå ve¬u. Ievietojiet ap©érbu pa vienam gabalam, iepriekß rüpîgi izpuriniet. Ievietojiet pårmaiñus mazåkus un lielåkus ap©érbu gabalus.
LAVAMAT TURBO 16820 Ve¬as izgrießanas åtruma, pozîcijas ar ve¬as atståßanu üdenî izvéle Vairåkkårtîgi nospiediet taustiñu ve¬as izgrießanas åtruma izvélei, lai uzstådîtu vélamo ve¬as izgrießanas åtrumu vai funkciju ar ve¬as atståßanu üdenî. Ja ve¬as izgrießanas åtrums netiek samazinåts, tas ir sekojoßs: • KOKVILNA/LINS • SINT‰TIKA • SMALKVEÒA • VILNA/ZÈDS, MAZGÅT AR ROKÅM • ZÈDS/mini programma uzstådîtås programmas norises laiks.
LAVAMAT TURBO 16820 Displejs Displejå tiek uzrådîts laiks lîdz programmas izpildei, kas katru minüti tiek precizéts. Mazgåßanas programmas beigås Péc mazgåßanas programmas izpildes iekårta automåtiski apståjas, displejå tiek izgaismots simbols “O”. Programmas norises indikåcijå tiek izgaismota programmas beigu signålspuldzîte, pogas Starts/Pauze signålspuldzîte nodziest, bet durtiñu blo˚éßanas signålspuldzîte tiek izgaismota za¬å kråså.
LAVAMAT TURBO 16820 VEÒAS ÛÅV‰ÍANA Ievietojamås ve¬as daudzums • Kokvilna 3 kg • Sintétika 2 kg Ve¬as Ωåvéßanas laikå üdens krånam jåbüt atvértam un üdens drenåΩas caurulei pareizi uzstådîtai. Lai Ωåvétu kokvilnas un sintétikas izstrådåjumus, uzstådiet programmu izvéles pårslégu pozîcijå “VEÒAS ÛÅV‰ÍANA”. Ja Jüs vélaties Ωåvét ve¬u ar laika ierobeΩojumu, nospiediet taustiñu ve¬as Ωåvéßanas laika uzstådîßanai, lîdz displejå tiek uzrådîts vélamais laiks.
LAVAMAT TURBO 16820 Programma Patériña dati* Temperatüra, O C Ve¬as veids Iespéjamås papildus funkcijas 3 kg 0.50 57 58 2 kg 0.35 50 57 Smalkve¬a 40O-30O Smalkve¬a, pieméram, aizkari Traipu apstråde*** Priekßmazgåßana Èså programma Papildus skaloßana Ëdens tvertné Izgrießanas åtrums Vilna / Zîds / Mazgåt ar rokåm 40 -30 Vilnas izstrådåjumi, zîds un ap©érbi, uz kuru eti˚etém ir noråde “Mazgåt ar rokåm” Ëdens tvertné Izgrießanas åtrums O O Maks.
LAVAMAT TURBO 16820 Programmas apraksts Programmas etapi Atseviß˚a izgrießana kokvilnas ve¬ai Izgrießana Programma Izgrießana Èsa izgrießana OFF/O Atseviß˚a izgrießana sintétikas izstrådåjumiem, vilnai, zîdam un Èsa izgrießana (maks 900 apgr./min.) ap©érbiem, uz kuru eti˚etém ir noråde “Mazgåt ar rokåm” Izpildåmås programmas atcelßanai vai ve¬as maßînas izslégßanai Patériña dati Iespéjamås papildus Maks. Elektrofunkcijas ielåde ener©ija, Ëdens, Laiks, l min.
LAVAMAT TURBO 16820 TÈRÈÍANA UN KOPÍANA Kontroles panelis Uzmanîbu! Neizmantojiet ve¬as maßînas korpusa un vadîbas pane¬a apkopei abrazîvus tîrîßanas lîdzek¬us vai lîdzek¬us, kas satur metilspirtu, ß˚îdinåtåjus un tiem lîdzîgas vielas. 7. Ar birstîti iztîriet mazgåßanas lîdzek¬u atliekas ve¬as maßînas ieskaloßanas nodalîjumå, îpaßi sprauslas, kas atrodas tå augßéjå da¬å. Notîriet vadîbas paneli ar siltå ziepjüdenî samércétu, mîkstu dråniñu.
LAVAMAT TURBO 16820 Atsüknéßanas sükña nodalîjums Gadîjumå, ja ve¬as maßînå kopå ar mazgåjamo ve¬u nok¬üst kådi priekßmeti, pieméram, kancelejas saspraudes, sasprauΩamås adatas un tml., mazgåßanas procesa laikå tie nonåk atsüknéßanas sükña nodalîjumå. Kopå ar nodalîjumå esoßajåm ap©érbu plüksnåm tie var nosprostot eju. Iztîriet ßo nodalîjumu ne retåk kå reizi gadå. Brîdinåjums! Pirms atsüknéßanas sükña tîrîßanas izslédziet ve¬as maßînu un atvienojiet to no elektroener©ijas padeves avota. 1.
LAVAMAT TURBO 16820 no iekårtas. Atkarîbå no iekårtå esoßå üdens daudzuma, iespéjams, ka trauks jånomaina vairåkkårtîgi. Íådå gadîjumå avårijas iztukßoßanas caurule jåaizver ar våciñu, kamér trauks nav novietots atpaka¬. 3. Izñemiet no turétåjiem avårijas iztukßoßanas cauruli. Kad üdens ir pilnîbå iztecéjis: 4. Novietojiet trauku, kur savåkt iztecéjußo üdeni. 5. Pagrieziet pretéji pulksteña rådîtåja kustîbas virzienam un noñemiet avårijas iztukßoßanas caurules våciñu. Ëdens iztek 6.
LAVAMAT TURBO 16820 Traucéjums Iespéjamais célonis Risinåjums Pårbaudiet, vai ir atvérts üdens kråns (E10). Ierîce neuzpildås ar üdeni. Ierîce uzpildes laikå uzreiz iztukßojas. Maßîna neiztukßojas un/vai neizgrieΩ ve¬u. Ëdens iztek uz grîdas. Atveriet üdens krånu un vélreiz aktivizéjiet programmas izpildi. Izslédziet iekårtu. Aizveriet üdens Pårbaudiet, vai nav aizséréjis filtrs üdens krånu un atvienojiet stråvas padepadeves ߬ütené (E10). vi. Iztîriet filtru üdens padeves ߬ütené.
LAVAMAT TURBO 16820 Traucéjums Iespéjamais célonis Risinåjums Programmas izpilde nav pabeigta. Ierîces durtiñas nav iespéjams aizvért. Ierîces displejå tiek uzrådîts ierîces darbîbas traucéjumu kods EF0. Pagaidiet, lîdz tiek pabeigta programmas izpilde. Pirms durtiñu atvérßanas no ierîces ir jåatsükné üdens. Ve¬as tvertné üdens pårsniedz apakßéjo tvertnes malu. Ve¬as maßîna silda üdeni vai Ωåvé ve¬u.
LAVAMAT TURBO 16820 JA VEÒAS MAZGÅÍANAS REZULTÅTS JËS NEAPMIERINA Ja ve¬a k¬üst pelécîga un ve¬as maßînas tvertné veidojas ka¬˚a nogulsnes: • Izmantots nepietiekams mazgåßanas lîdzek¬a daudzums. • Nav izmantots piemérots mazgåßanas lîdzeklis. • Èpaßi traipi vai netîrumi iepriekß netika atbilstoßi apstrådåti. • Nav pareizi izvéléta mazgåßanas programma vai temperatüra. • Izmantojot kombinétos mazgåßanas lîdzek¬us, tå komponenti nav sajaukti pareizajås proporcijås.
LAVAMAT TURBO 16820 IEKÅRTAS UZSTÅDÈÍANA UN PIESL‰GÍANA Droßîbas norådîjumi iekårtas uzstådîßanai un pieslégßanai • Nesasveriet ve¬as maßînu uz priekßpusi vai labo sånu (skatoties no priekßpuses), jo tådå veidå üdens var satecét iekårtas elektriskajås da¬ås. • Péc iekårtas izpakoßanas pårbaudiet, vai tai nav nekådi bojåjumi. Nekådå gadîjumå nepievienojiet bojåtu ve¬as maßînu! Gadîjumå, ja iekårta ir bojåta, ziñojiet par to ierîces pårdevéjam.
LAVAMAT TURBO 16820 3. Ar speciålås atslégas (A) palîdzîbu izskrüvéjiet skrüves (D). 4. Aizveriet atvérumu ar våciñu (C). Uzmanîbu! Våciñu iespiediet ar spéku, lai tas ierîces aizmuguréjå panelî tiek kårtîgi nofikséts. Våciñß aizsargå iekßéjås iekårtas da¬as no üdens ߬akatåm. • Nav ieteicams novietot iekårtu uz garspalvainiem paklåjiem vai grîdas segumiem ar mîkstu putu materiåla pamatni, jo tådejådi netiek nodroßinåta iekårtas stabilitåte.
LAVAMAT TURBO 16820 Grîdas nelîdzenumu kompenséßana Pie¬aujamais üdens spiediens Grîdas nelîdzenumus var kompensét ar çetråm reguléjamåm ve¬as maßînas kåjiñåm +/- 10 mm diapazonå. Lai tås noregulétu, izmantojiet iekårtas komplektåcijå esoßo speciålo atslédziñu transporta nodroßinåjumam. 1. Stingri, lîdz atdurei, uzspiediet atslégu uz reguléjamås kåjiñas seßskaldñu uzgrieΩña. 2. Noreguléjiet kåjiñas tå, lai iekårta bütu stabili novietota un nesvårstîtos. 3.
LAVAMAT TURBO 16820 2. Pievienojiet cauruli ar taisno savienojumu üdens krånam ar R 3/4 collas vîtni. Uzmanîbu! Caurules savienojumu pievelciet tikai ar roku. 3. Pirmajå ve¬as maßînas lietoßanas reizé atveriet üdens krånu lénåm, lai pårbaudîtu, vai üdens padeves pieslégums ir kårtîgi noblîvéts. Iekårtas pieslégßana kanalizåcijai Iekårtas cauruli üdens atsüknéßanai var pievienot notekai sifonå vai novadît vannå vai izlietné.
