LAVAMAT 16850A Bruksanvisning Vask-tørk-kombinasjon
Innhold Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter. For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese denne bruksanvisningen grundig. Den vil hjelpe deg i å navigere gjennom alle prosessene på mest effektiv og lettest måte. For at du kan rådføre deg med denne håndboken når du måtte trenge det, anbefaler vi at du oppbevarer den på et trygt sted. Den bør følge med maskinen, dersom du gir den videre til en annen bruker.
Sikkerhetsinformasjon Tømmepumpe Rengjøre vanninntaksfiltrene Forholdsregler ved frost Nødtømming Hva må gjøres, hvis...
Sikkerhetsinformasjon • Ikke vask plagg eller artikler med støttebøyler, som ikke har sømmer eller som er meget slitt. • Trekk alltid ut støpselet og steng vannkranen etter hver gangs bruk eller ved rengjøring eller vedlikeholdsarbeider. • Du må ikke under noen omstendigheter prøve å reparere maskinen selv. Reparasjoner som ikke er utført av fagfolk, kan føre til skader eller alvorlige tekniske feil. Hvis repara sjoner er påkrevet, må du ta kontakt med et autorisert servicesenter.
Produktbeskrivelse 5 • Plagg som har vært i kontakt med med kjemikalier, som f.eks. et flytende rensemiddel, må aldri tørkes i tørketrommelen. Disse kjemikaliene er flyktige og kan føre til eksplosjon. Legg bare plagg i tørketrommelen som er vasket i vann eller trenger lufting. • Vaskemiddeldispensere av plast må ikke bli liggende igjen i trommelen under tørkesy klusen fordi plasten som er brukt ikke er beregnet på å tåle varme.
Betjeningspanel 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Vaskemiddelskuff Betjeningspanel Dørhåndtak Typeskilt Tømmepumpe Justerbare føtter Vaskemiddelskuff Kammer for forvaskfase eller flekkfjerner. Vaskemiddelet til forvasken tilsettes i begynnelsen av vaskeprogrammet. Flekkfjerningsmiddelet tilsettes i løpet av FLEKKbehandlingsfasen i hovedvasken. Kammer for pulver eller flytende vaskemiddel til hovedvask . Kammer for flytende tilsetningsstoffer (tøy mykner, stivelse).
9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Programvelger Knapp for REDUSERT SENTRIFUGERING ( CENTRIFUG.) Knapp for AUTOMATISK TØRKING ( ELEKT. TØRRING) Knapp for TØRKETID ( TØRRING TID) Knapp for TILVALG ( TILVALG) OK-knapp Knapp for START/PAUSE ( START/PAUSE) Knapp for UTSATT START ( UDSKUDT START) Display Symbolene på betjeningspanelet : = Kaldvask = Håndvask Display 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.8 9.5 9.6 9.7 , NATTSYKLUS -symboler 9.1 - Indikator for sentrifugehastighet, SKYLLESTOPP , 9.
9.3 - Programforløpsindikator: FORVASK , HOVEDVASK , SKYLLING , SENTRIFU GERING , OVERDOSERING , EKSTRA SKYLLING , TØRKING , TØRKING ANTIKRØLL-fase -symboler, Programforløpsdisplayet viser vaske- og tørkefasene under det valgte programmet. Mens en syklus pågår, blinker en svart linje under fasesymbolet til programmet som er i gang. Ved slutten av hver fase, vises linjen under tilsvarende symbol konstant. Hvis OVERDOSERING-symbolet lyser ved slutten av programmet, er det brukt for mye va skemiddel. 9.
Første gangs bruk 9 Første gangs bruk • Forsikre deg om at elektriske koplinger og vanntilførselsforbindelser stemmer overens med installasjonsanvisningen. • Fjern polystyrenblokken og all emballasje fra trommelen. • Kjør et program for bomull uten klær i maskinen på høyeste temperatur for å fjerne eventuelle produksjonsrester fra maskinens trommel og kar, før du vasker for første gang. Hell et 1/2 målebeger vaskemiddel i rommet for vaskemiddel til hovedvasken og start maskinen.
Daglig bruk Daglig bruk Legge tøy i maskinen 1. Åpne døren ved å trekke dørhåndtaket forsiktig utover. Rist tøyet og legg det inn i trommelen, ett plagg om gangen. 2. Lukk døren godt igjen. Du skal høre et klikk når døren lukkes. ADVARSEL Pass på at ikke noe tøy klemmes mellom døren og gummipakningen. Kun Vasking Mål opp riktig mengde vaskemiddel og tøymykner Apparatet er laget for å redusere forbruk av vann, strøm og vaskemiddel. 1. Trekk ut vaskemiddelskuffen til den stop per.
Daglig bruk 11 Velg ønsket program ved å dreie programvelgeren (1) Du kan velge det riktige programmet for alle typer tøy ved å følge beskrivelsene i tabellene over vaskeprogrammer (se "Programoversikt - vasking"). Drei programvelgeren til det programmet du vil bruke. Med programvelgeren bestemmer du typen vaskesykluser (f.eks. vannivå, trommelbevegelse, antall skyllinger) og vasketem peratur i henhold til hvilken type tøy du vil vaske.
Daglig bruk ADVARSEL Ikke alle tilvalgene kan brukes sammen. Symbolene for tilvalgene som er uforenlige for svinner. Hvis du velger et tilvalg som ikke er forenlig med vaskeprogrammet du har valgt, vises meldingen Err i noen sekunder, og den gule kontrollampen for knapp 7 begynner å blinke. Du må velge tilvalgene etter at du har stilt inn programmet og før du trykker på knapp 7 . Trykk på knapp 5 : alle tilvalgsymbolene dukker opp i displayet.
Daglig bruk 13 EKSTRA SKYLLING-tilvalg (tilleggsskylling) Dette apparatet er laget med tanke på å spare vann. For personer med svært følsom hud (som er allergiske mot vaskemidler) kan det imidlertid være nødvendig å skylle tøyet ekstra godt (ekstra skylling). Tilsvarende symbol dukker opp i displayet, og dette tilvalget er aktivt med det valgte vaskeprogrammet.
Utsatt start kan ikke velges sammen med tømmeprogrammet. Endre et tilvalg eller et program som er i gang Du kan endre et tilvalg før det startes av programmet. Før du gjør endringer, må du stanse vaskemaskinen ved å trykke på knapp 7 . Du kan bare endre et program som er i gang ved å tilbakestille det . Drei programvelgeren og deretter til den nye programposisjonen. Start det nye programmet ved å trykke til på knapp 7 en gang til. Vaskevannet blir værende i karet.
Bruk - Tørking 15 Bruk - Tørking Bare tørking Anbefalt ileggsmengde er 3,5 kg for bomull og lin, og 2 kg for syntetiske plagg. Hvis du trykker på tørketid-knappen, kan du også tørke opptil 5 kg bomullstøy (se tabellen "Programoversikt - tørking"). Vannkranen må åpnes og avløpsslangen plasseres i vasken eller koples til avløps røret. 1. Legg tøy i maskinen. 2. Still inn sentrifugesyklusen på maksimal sentrifugehastighet for tekstiltypen, for å oppnå best tørkeresultat. 3.
Bruk - Tørking denne tiden vises ANTIKRØLL-symbolet på displayet. DØR-symbolet forsetter å være tent. Døren kan ikke åpnes. Hvis du er nødt til å åpne døren før eller under antikrøllfasen eller må stoppe fasen, trykk på en tilfeldig knapp eller drei programvelgeren til en vilkårlig programposisjon (unntatt O ), da kan du åpne døren øyeblikkelig eller etter et par minutter, avhengig av modell. (Uansett må du aldri prøve å åpne døren hvis den er låst!) . 7.
Vaskeprogrammer 17 Vaskeprogrammer Program - Høyeste og Laveste Temperatur - Beskri velse av Syklus - Maks. ileggsmengde - Tøytype Tilvalg KOGE-/KULØRTVASK BOMULL/LIN 95° - 60° Hovedvask - Skyllinger - Lang sentrifugering ved maksimal sentrifugehastighet Maks. ileggsmengde 7 kg - Redusert ileggsmengde 3,5 kg 1) Hvit bomull (meget eller normalt skittent tøy).
Vaskeprogrammer Program - Høyeste og Laveste Temperatur - Beskri velse av Syklus - Maks. ileggsmengde - Tøytype Tilvalg STRYGELET PLUS STRYKELETT 40° Hovedvask - Skyllinger - Kort sentrifugering ved 1200 opm Maks. ileggsmengde 1,5 kg Syntetiske tekstiler som skal vaskes og sentrifu geres skånsomt. Når du velger dette programmet, blir tøyet vasket og sentrifugert skånsomt for å unngå at det krøller seg. Dermed blir det enklere å stryke det. I tillegg vil maskinen utføre ekstra skyllinger.
Vaskeprogrammer Program - Høyeste og Laveste Temperatur - Beskri velse av Syklus - Maks. ileggsmengde - Tøytype Tilvalg TØMNING TØMMING Pumpe ut vannet Maks. ileggsmengde 7 kg For tømming av vann fra siste skylling i programmer der det er valgt tilvalg som slutter med at det er vann i trommelen. CENTRIFUG. SENTRIFUGERING Utpumping og lang sentrifugering ved maksimal ha stighet Maks.
Tørkeprogrammer Program - Høyeste og Laveste Temperatur - Beskri velse av Syklus - Maks. ileggsmengde - Tøytype Kammer for vaske middel Tilvalg = AV For å avbryte et vaskeprogram som er i gang eller slå av maskinen. 1) Hvis du velger tilvalget Superkort ved å trykke på knapp 5 , anbefaler vi å redusere maksimumsmengden som vist. Maks. ileggsmengde er mulig, men med noe redusert vaskeresultat. 2) Hvis du bruker flytende vaskemiddel, må du velge et program uten forvask.
Nyttige tips og råd Tørkegrad STRYKETØRT Egner seg for stryking 21 Tekstiltype Tørkemeng de Sentrifuge hastighet Anbefalt tørketid i min Bomull og lin (la kener, bordduker, skjorter osv.) 5 kg 3,5 kg 2 kg 1600 135-155 65-75 30-40 I overenstemmelse med EC-direktiv EN 50229 , må referanseprogrammet for bomull, som danner utgangspunkt for dataene som er oppført på energietiketten, testes ved å dele den maksimale ileggsmengden i to like deler og tørke hver av dem med TØRKETID.
Nyttige tips og råd Kulepenn og lim: fukt med neglelakkfjerner 1), legg plagget på en myk klut og bearbeid flekken for hånd. Leppestift: fukt med neglelakkfjerner som over, behandle deretter flekken med metylsprit. Restflekker behandles med blekemiddel. Rødvin: bløtlegg i vann og vaskemiddel, skyll og behandle med eddiksyre eller sitronsyre, skyll. Restflekker behandles med blekemiddel.
Tips til Tørking 23 Tips til Tørking Forberede tørkesyklus Som tørketrommel arbeider apparatet etter kondenseringsprinsippet. Vannkranen må derfor åpnes og avløpsslangen plasseres i vasken eller koples til avløpsrøret, også under tørkingen. OBS! Før du starter tørkeprogrammet, må du redusere tøymengden som skal vaskes for å få et godt resultat. Klær som ikke egner seg for tørking • Særlig ømfintlige tekstiler, som f.eks.
Stell og rengjøring Tilleggstørking Dersom tøyet fortsatt er fuktig når tørkeprogrammet er ferdig, velger du enda en kort tørkesyklus. ADVARSEL Ikke overtørk tøyet for å unngå at plaggene krøller eller at klærne krymper. Stell og rengjøring Du må KOPLE maskinen FRA strømmen før du kan foreta rengjørings- eller vedlikeholdar beid. Avkalkning Vannet vårt inneholder kalk naturlig. Det er lurt å bruke et avkalkningsmiddel i maskinen med jevne mellomrom.
Stell og rengjøring 25 2. Ta ut skyllemiddelinnsatsen fra det midtre kammeret. 3. Vask alle deler med vann. 4. Sett inn igjen skyllemiddelinnsatsen så langt den går, slik at den sitter skikkelig på plass. 5. Rengjør alle deler av vaskemaskinen, spe sielt dysene øverst i vaskekammeret, med en børste. 6. Sett vaskemiddelskuffen inn på skinnene og skyv den inn. Trommelen Rester etter rust i trommelen kan forekomme som følge av at fremmedlegemer ruster i vasken eller fordi vannet inneholder jern.
Stell og rengjøring • maskinen lager uvanlige lyder når den tømmer, fordi fremmedlegemer som sikkerhets nåler, mynter osv. blokkerer pumpen. Bruk følgende fremgangsmåte: 1. Trekk ut støpselet 2. Vent om nødvendig til vannet er avkjølt. 3. Åpne døren til pumpen. 4. 5. Sett en beholder nær pumpen for å samle opp eventuelt vannsøl. Løsne nødtømmingsslangen, plasser den i beholderen og ta av slangehetten. 6. Når det ikke lenger kommer vann ut, skrur du løs pumpen og tar den ut.
Stell og rengjøring 8. 27 Sett hetten tilbake på nødtømmings slangen, og sett slangen på plass igjen. 9. Skru pumpen helt inn. 10. Lukk døren til pumpen. ADVARSEL Når apparatet er i bruk, og avhengig av hvilket program som ble valgt, kan det være varmt vann i pumpen. Du må aldri fjerne pumpedekselet når apparatet er igang, men alltid vente til programmet er ferdig og apparatet er tomt.
Stell og rengjøring 5. Skru løs slangen fra maskinen. Ha en klut i nærheten for å tørke opp eventuelt vannsøl. 6. Rengjør filtrene i ventilen med en stiv bør ste eller med et tøystykke. 7. Skru slangen fast igjen på maskinen og påse at tilkoplingen er tett. 8. Åpne vannkranen. Forholdsregler ved frost Hvis maskinen skal monteres på et sted der temperaturen kan falle under 0 °C, gjør du følgende: 1. Lukk vannkranen og skru løs vanninntaksslangen fra kranen. 2.
Hva må gjøres, hvis... 29 settes hetten tilbake på slangen. Tøm beholderen. Gjenta prosedyren til det ikke kommer ut mer vann; 6. rengjør pumpen som beskrevet over; 7. legg nødtømmingsslangen tilbake på plass etter at slangehetten er satt på igjen; 8. skru på pumpedekselet og lukk døren. Hva må gjøres, hvis... Visse problemer skyldes mangel på grunnleggende vedlikehold eller at noe er oversett. Dette kan ofte løses uten at du må tilkalle servicetekniker.
Hva må gjøres, hvis... Problem Mulig årsak/løsning Vaskemaskinen tar ikke inn vann: Vannkranen er stengt. • Åpne vannkranen. Det er knekk på vanninntaksslangen eller den ligger i klem. • Kontroller koplingene på vanninntaksslan gen. Filteret i inntaksslangen eller filteret i inntak sventilen er blokkert. • Rengjør vanninntaksfiltrene. (Se "Rengjøre vanninntaksfiltrene" for flere opplysninger) Døren er ikke skikkelig lukket. • Lukk døren godt igjen.
Hva må gjøres, hvis... Problem 31 Mulig årsak/løsning Utilfredsstillende vaskeresultater: Det ble brukt for lite vaskemiddel eller vaske middelet er ikke egnet. • Øk mengden vaskemiddel eller bruk et annet middel. Vanskelige flekker ble ikke behandlet før vask. • Bruk et vanlig tilgjengelig flekkfjerningsmid del for å behandle de vanskelige flekkene. Det ble ikke valgt riktig temperatur. • Kontroller om du valgte riktig temperatur. For mye tøy i trommelen. • Ta ut noe tøy.
Tekniske data Problem Displayet viser alarmkoden Mulig årsak/løsning : Vannbeskyttelsessystemet er aktivert. • Trekk ut støpselet og kontakt nærmeste ser vicesenter Hvis du ikke kan finne eller løse problemet, ta kon takt med servicesenteret vårt. Før du ringer, bør du notere deg modell, serienummer og datoen du kjøpte maskinen: Servicesenteret vil be om denne informasjonen.
Montering Program Energiforbruk (KWt) Vannforbruk (liter) Syntetisk 40° 0.9 54 Finvask 40 ° 0.55 63 Ull/ Håndvask 30° 0.25 58 33 Programmets varighet (minutter) 1) "Kort bomullsprogram " ved 60°C med en ileggsmengde på 7 kg, er referanseprogrammet for dataene som er oppført på energietiketten, i overenstemmelse med EEC 92/75-standardene.
Montering 2. Fjern strømforsyningskabelen og avløps slangen fra slangeholderne bak på appa ratet. 3. Skru løs de tre boltene med nøkkelen som fulgte med maskinen. 4. Trekk ut det relevante avstandsstykket i plast.
Montering 5. Åpne slangehullet, ta ut inntaksslangen fra trommelen og fjern polystyrenblokken som er festet på dørpakningene. 6. Sett plastpropper som ligger i vedlagte plastpose sammen med bruksanvisnin gen, i det mindre hullet øverst og de to litt større hullene. 7. Kople til vanninntaksslangen som beskre vet i paragrafen "Vanninntak". Plassering og vatring Plasser vaskemaskinen på et plant, fast gulv. Pass på at luftsirkulasjonen rundt vaskemaskinen ikke hemmes av tepper, ryer eller annet.
Montering Sørg for at den er lett tilgjengelig for en tekniker ved eventuelle reparasjoner når apparatet er ferdig installert. Vær nøye med å justere maskinen i vater ved å skru de justerbare føttene inn eller ut. Du må aldri plassere papp, planker eller liknende materialer under maskinen for å utjevne eventuelle ujevnheter i gulvet. Vanntilførsel Det følger en vanntilførselsslange med maskinen, som ligger inne i trommelen. Denne maskinen må koples til en kald vanntilførsel.
Montering 37 Vannstoppmekanisme Vanntilførselsslangen er utstyrt med en vann stoppmekanisme, som beskytter mot skader som skyldes lekkasje i slangen og som kan skyldes at slangen er blitt for gammel. Denne feilen vises med rødt i vinduet "A" . Hvis dette skulle skje, må du skru igjen vannkranen og kontakte servicesen teret for å få skiftet slangen. Vannavløpsslange Avløpsslangens ende kan forbindes på tre måter: 1. Hektet over kanten på en vask med slangeføringsstykket som fulgte med ma skinen.
Elektrisk tilkopling Avløpsslangen kan forlenges inntil maksimum 4 meter. Ekstra avløpsslange og slangekop ling kan bestilles fra vår serviceavdeling. Elektrisk tilkopling På typeskiltet på kanten i døren finner du informasjon om den elektriske tilkoplingen. Kontroller at den elektriske installasjonen i huset der du bor kan tåle den maksimale be lastningen som kreves medberegnet eventuelle øvrige elektriske apparater som er i bruk. ADVARSEL Vaskemaskinen skal koples til en jordet stikkontakt.
>PP<=polypropylen Dette betyr at de kan gjenvinnes hvis du sorterer dem i riktige innsamlingscontainere. Miljøtips For å spare vann og energi og for å være med på å beskytte miljøet, anbefaler vi at du følger disse tipsene: • Normalt skittent tøy kan vaskes uten forvask for å spare vaskemiddel, vann og tid (dette skåner også miljøet!). • Maskinen arbeider mye mer økonomisk hvis du fyller den helt.
www.electrolux.com 132950390-B-332010 Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.aeg-electrolux.
