LAVAMAT 16850A Brugsanvisning Vaske-tørremaskine
Indhold Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter. Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal og regelmæssig ydelse fra dit nye produkt Den vil guide dig sikkert igennem alle produktets funktioner. Vi anbefaler, at du opbevarer brugsanvisningen på et sikkert sted, så den altid kan bruges som reference. Den skal skal følge produktet ved en eventuel overdragelse til en ny ejer. Vi ønsker dig god fornøjelse med den nye maskine.
Om sikkerhed Frostsikring Nødtømning Når der opstår fejl Tekniske data 27 28 28 31 Forbrugsværdier Installationsvejledning 32 32 Installation Udpakning 32 32 3 Opstilling og nivellering Vandtilførsel Overløbssikring (aquastop) Udtømning af vand Tilslutning, el 35 35 36 36 37 Miljøhensyn Emballagemateriale Råd om økologi 38 38 38 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Betjeningsvejledning Om sikkerhed Læs vejledningen grundigt igennem, og gem den til senere brug.
Om sikkerhed • Maskinvask ikke tøj med stivere, eller usømmede eller trevlede stoffer. • Kobl altid maskinen fra strømforsyningen og luk for vandet efter brug, samt inden ren gøring og vedligeholdelse. • Forsøg aldrig selv på at reparere maskinen. Reparationer udført af uerfarne personer kan medføre alvorlig fejlfunktion og ulykker. Kontakt Electrolux Service A/S. Kræv altid, at der anvendes originale reservedele. Opstilling • Denne maskine er tung.
Produktbeskrivelse 5 • Træk aldrig i ledningen for at tage stikket ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket. • Brug aldrig apparatet, hvis strømkablet, betjeningspanelet, toppladen eller soklen er be skadiget, så der er fri adgang til apparatets indre dele.
Betjeningspanel 1 2 3 4 5 6 Vaskemiddelskuffe Betjeningspanel Lugehåndtag Typeplade Udtømningspumpe Justérbare ben Vaskemiddelskuffe Rum til forvaskemiddel eller pletfjerner. Forvaskemidlet tilsættes i begyndelsen af vaske programmet. Pletfjerningsmidlet tilsættes under fasen PLETFJERNING i hovedvasken. Rum til pulver eller flydende vaskemiddel, der bruges til hovedvask . Rum til flydende tilsætningsmidler (skylle middel, stivelse).
3 4 5 6 7 8 9 AUT. TØRRING-knap ( ELEKT. TØRRING) TØRRETID-knap ( TØRRING TID) TILVALG-knap ( TILVALG) OK-knap START/PAUSE-knap ( START/PAUSE) UDSKUDT START-knap ( UDSKUDT START) Display Symboler på betjeningspanelet : = Kold vask = Håndvask Display 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.8 9.5 9.6 9.7 9.1 - Lampe for centrifugeringshastighed, UDSKUDT START , NATPROGRAM - sym boler , 9.
Ibrugtagning 9.7 - Displayet viser følgende oplysninger: • Det valgte programs varighed ). Når der er valgt et program, vises dets varighed i timer og minutter (f.eks. Programmets varighed beregnes automatisk ud fra den anbefalede maks. tøjmængde for hver type tekstiler. Når programmet er startet, opdateres dets resttid en gang i mi nuttet. • Udskudt start Displayet viser i nogle sekunder den udsættelse (højst 20 timer), der er valgt med den ).
Daglig brug 9 • Ved fejlfunktioner/driftsforstyrrelser. Lydsignalet slås fra ved at trykke samtidig på knap 3 og 4 i ca. 6 sekunder (undtagen ved driftsforstyrrelser). Lydsignalet slås til igen ved at trykke på de samme to knapper. Børnesikring Når børnesikringen er slået til, kan du gå fra apparatet uden at skulle tænke på, at børn kan beskadige det eller selv komme til skade. Funktionen er stadig slået til, når maskinen er standset.
Daglig brug 1. Træk vaskemiddelskuffen så langt ud, den kan komme. Afmål den mængde vaske middel, der kal bruges, hæld det i rummet til hovedvask og - hvis der skal køres et program med forvask eller pletfjerning - hæld vaskemiddel eller pletfjerner i rum . met mærket 2. Efter behov hældes der skyllemiddel i rummet mærket (mængden må ikke komme over MAX -mærket i skuffen). Luk skuffen forsigtigt i.
Daglig brug 11 Vælg centrifugeringshastighed, NATPROGRAM eller SKYLLESTOP (knap 2) Når det ønskede program er valgt, foreslår apparatet automatisk den maksimale centrifu geringshastighed til det pågældende program. Tryk en eller flere gange på denne knap for at ændre centrifugeringshastigheden, hvis tøjet skal centrifugeres ved en anden hastighed end den, der er standard for det pågældende program.
Daglig brug Funktionen FORVASK Vælg denne funktion, hvis vasketøjet skal forvaskes ved 30°C før hovedvasken. Forvasken afsluttes med en kort centrifugering i programmer til bomuld og syntetiske stoffer, hvor imod vandet blot udtømmes i programmer til sarte stoffer. Det tilhørende symbol vises i displayet. Denne funktion anbefales til meget snavset tøj.
Daglig brug 13 Hvis der er tilvalgt en forkert funktion, blinker den gule lampe ud for knap 7 3 gange, og displayet viser meddelelsen Err i nogle sekunder. Valg af UDSKUDT START (knap 8) Det tilhørende symbol vises i displayet. Med denne knap kan programmet udsættes med 30, 60 og 90 minutter, 2 timer og derefter 1 time ad gangen op til 20 timer. Hvis et program først skal starte senere, trykker du en eller flere gange på knappen for at vælge, hvor lang tid der skal gå, før programmet starter.
Åbning af lugen efter starten på et program Lugen er låst, mens maskinen kører og under nedtælling til udskudt start. Hvis det er nød vendigt at åbne den, skal maskinen først sættes på pause ved at trykke på knap 7 . • Hvis DØR-symbolet forsvinder fra displayet, kan lugen åbnes. • Hvis DØR-symbolet bliver ved med at lyse, og lugen stadig er låst, betyder det, at ma skinen er begyndt at varme op, eller at vandet står for højt i tromlen. I så fald kan lugen ikke åbnes.
Vaskeprogrammer 15 3. Vælg tørreprogrammet Bomuld eller Syntetiske stoffer i sektionen Tørring. Symbolerne TØRRING og ANTIKRØL - svarende til programmets trin - vises på displayet. Samtidig tændes symbolerne for tørhedsgraden for det valgte program/stof, og "AUTO" tændes. 4. – Vælg automatisk tørring med knap 3 . Med denne knap kan der vælges tørhedsgrad ved elektronisk tørring. Maskinen af passer automatisk tørreprogrammets længde efter den valgte tørhedsgrad.
Vaskeprogrammer BEMÆRK Brug ikke vaskebold/doseringsbeholder, når du kører programmer med vask og tørring i én arbejdsgang. 1. Ilægning af vasketøj. 2. Tilsæt vaskemiddel og skyllemiddel. 3. Tænd for maskinen ved at sætte programvælgeren på det valgte vaskeprogram/stof type. 4. Tilvælg funktioner ved at trykke på de tilhørende knapper. Undgå så vidt muligt at vælge et lavere omdrejningstal end det, som maskinen foreslår. Ellers øges tørretiden og energiforbruget.
Vaskeprogrammer Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelse af programtrin - Maks. fyldning - Vasketøjets art Tilvalg KOGE /KULØRTVASK 60° - 40° - 30° Vask - Skyl - Lang centrifugering ved maks. hastighed Maks.
Vaskeprogrammer Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelse af programtrin - Maks. fyldning - Vasketøjets art Tilvalg ULD PLUS (HÅNDVASK) 30° - Kold vask Vask - Skyl - Kort centrifugering ved 1200 o/m Maks. fyldning 2 kg Vaskeprogram til uld, der tåler maskinvask, samt til uld og sarte stoffer, der skal vaskes i hånden. Bemærk : Et enkelt eller et omfangsrigt stykke vasketøj kan skabe ubalance.
Tørreprogrammer Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelse af programtrin - Maks. fyldning - Vasketøjets art Tilvalg 20 MIN. 3 KG 30° Vask - Skyl - Kort centrifugering ved 1200 o/m Maks. fyldning 3 kg Dette program kan bruges til kort vask af sportstøj, eller let snavset/let brugt tøj af bomuld og syntetiske stoffer. CENTRIFUGERING (nedsat hastighed) INTENSIV, KVIK 60° - 40° Vask - Skyl - Kort centrifugering ved 1200 o/m Maks.
Nyttige oplysninger og råd Tørhedsgrad Stoffets art Maks. fyldning SKABSTØRT Syntetiske stoffer og blanEgnet til tøj, der lægges på plads uden stryg dingsfibre (bluser, sweatere, ning undertøj, duge osv.) Bomuld og hør (lagener, du ge, skjorter osv.
Nyttige oplysninger og råd 21 Behandl gardiner særligt forsigtigt. Fjern kroge, eller kom dem i en vaskepose. Pletfjerning Genstridige pletter kan muligvis ikke fjernes med kun vand og vaskemiddel. Det er derfor tilrådeligt at behandle dem før vask. Blod: behandl friske pletter med koldt vand. Ved indtørrede pletter skal man lægge tøjet i blød natten over i et specialvaskemiddel og derefter gnubbe i sæbevandet.
Tekniske data Mængde af vaskemiddel Arten og mængden af vaskemiddel afgøres af materialetypen, fyldningen, graden af til smudsethed og vandets hårdhed. Følg anbefalingerne fra produktets producent vedrørende mængder. Brug mindre vaskemiddel hvis: • der vaskes mindre tøj • tøjet kun er let snavset • der dannes store mængder skum under vasken. Vandets hårdhedsgrad Vandets hårdhed klassificeres i såkaldte "grader" af hårdhed.
Vedligeholdelse og rengøring 23 Vaskemærker Følg producentens angivelser for tørring (på vaskemærket): = Kan tørres i tørretumbler • = Tørring ved høj temperatur • = Tørring ved lav temperatur • = Må ikke tørres i tørretumbler. • Tørreprogrammets varighed Tørretiden kan afhænge af: • omdrejningstal ved slutcentrifugering • den ønskede tørhedsgrad (strygetørt, skabstørt) • Tøjets art • vægten af en portion vasketøj . Gennemsnitlig tørretid ved tørring på tid fremgår af afsnittet "Tørreprogrammer".
Vedligeholdelse og rengøring Brug ikke husholdningssprit, opløsningsmidler eller lignende produkter til rengøring af ka binettet. Vaskemiddelskuffe Vaskemiddelskuffen bør rengøres jævnligt. 1. Tag vaskemiddelskuffen ud ved at trække hårdt i den. 2. Tag indsatsen til skyllemiddel ud af det midterste rum. 3. Skyl alle dele med vand. 4. Sæt indsatsen til skyllemiddel så langt ind, som den kan komme, så den sidder fast. 5.
Vedligeholdelse og rengøring 25 Lugens pakning Kontrollér med mellemrum lugens pakning, og fjern eventuelle genstande, der måtte have sat sig fast i folden. Udtømningspumpe Pumpen skal efterses regelmæssigt, og især hvis: • maskinen ikke tømmer ud og/eller centrifugerer • maskinen laver en usædvanlig støj under udtømning på grund af fremmedlegemer som sikkerhedsnåle, mønter o.lign., der blokerer pumpen. Gør følgende: 1. Kobl apparatet fra strømforsyningen. 2.
Vedligeholdelse og rengøring 6. Når der ikke kommer mere vand ud, skrues pumpen ud og fjernes. Sørg altid for at have en klud ved hånden til at tørre vandspild op, når pumpen tages ud. 7. Fjern eventuelle fremmedlegemer fra pumpehjulet ved at dreje det rundt. 8. Sæt hætten tilbage på nødtømnings slangen, og sæt slangen på plads. 9. Skru pumpen helt ind. 10. Luk lågen til pumpen. ADVARSEL Når apparatet er i brug, kan der afhængigt af det valgte program være varmt vand i pumpen.
Vedligeholdelse og rengøring 1. 2. 3. 4. 27 Luk for vandhanen. Skru slangen af hanen. Rengør slangefilteret med en stiv børste. Skru slangen på hanen igen. Kontrollér, at tilslutningen er fastspændt. 5. Skru slangen af maskinen. Sørg for klude til optørring, da der kan løbe vand ud. 6. Rengør filteret i ventilen med en stiv bør ste eller en klud. 7. Skru slangen på maskinen igen, og kon trollér, at tilslutningen er fastspændt. 8. Åbn for vandhanen.
Når der opstår fejl Når dette gøres, fjernes eventuelt resterende vand fra maskinen, hvilket forhindrer dannelse af is med deraf følgende skade på maskinen. Kontrollér, at temperaturen i lokalet er over 0°C, inden maskinen startes igen. Nødtømning Hvis vandet ikke pumpes ud, gøres følgende for at tømme maskinen for vand: 1. Træk stikket ud af stikkontakten; 2. Luk for vandhanen; 3. Vent om nødvendigt, til vandet er kølet af; 4. Åbn lågen til pumpen; 5.
Når der opstår fejl Fejl 29 Mulig årsag/Løsning Vaskemaskinen starter ikke: Lugen er ikke blevet lukket. • Luk lugen godt til. Stikket er ikke sat helt ind i stikkontakten. • Sæt stikket i stikkontakten. Strømmen til kontakten er afbrudt. • Efterse husets elinstallationer. Hovedsikringen er gået. • Udskift sikringen. Programvælgeren står ikke rigtigt, og der er ikke trykket på 7 -knappen. • Drej på programvælgeren, og tryk igen på 7 -knappen. Der er valgt Udskudt start.
Når der opstår fejl Fejl Mulig årsag/Løsning Der er vand på gulvet: Vaskemidlet er uegnet eller overdoseret (skum mer for meget). • Reducér mængden af vaskemiddel, eller brug et andet middel. Kontrollér, om der er lækage fra en af tilløbs slangens samlinger. Det er ikke altid let at se det, da vandet løber ned ad slangen; Kontrollér, om den er fugtig. • Kontroller tilløbsslangens tilslutning. Tilløbsslangen er beskadiget. • Udskift den.
Tekniske data Fejl 31 Mulig årsag/Løsning Maskinens elektroniske kontrolsystem for uba lance reagerer, fordi tøjet ikke er jævnt fordelt i tromlen. Tøjet omfordeles ved at rotere trom len. Det sker flere gange, før ubalancen forsv inder, og den normale centrifugering kan gen Centrifugeringen er længe om at starte, eller optages. Hvis tøjet stadig ikke er jævnt fordelt i maskinen centrifugerer slet ikke: tromlen efter nogle minutter, starter centrifu geringen ikke.
Forbrugsværdier Vandtilførslens tryk Mindst Maksimum 0,05 MPa 0,8 MPa Maksimal fyldning Bomuld 7 kg Maks. tør vægt Bomuld Bomuld stor kapacitet Syntetisk 3,5 kg 5 kg 2 kg Centrifugeringshastighed Maksimum 1600 o/m Forbrugsværdier Program Energiforbrug (kWh) Vandforbrug (liter) Kogevask 95° 2.2 67 Bomuld 60° 1.35 63 Bomuld Energispare 60° 1) 1.19 57 Bomuld 40° 0.8 63 Syntetisk 40° 0.9 54 Finvask 40° 0.55 63 Uld/Håndvask 30° 0.25 58 Programvarighed (Mi nutter) Vedr.
Installation 1. Når al emballage er fjernet, lægges ma skinen forsigtigt ned på bagsiden, så po lystyrenbunden kan fjernes. 2. Fjern strømkablet, og tag afløbsslangen ud af holderne bag på apparatet. 3. Skru de tre bolte ud med den nøgle, der følger med maskinen.
Installation 4. Skub de tilhørende plaststykker ud. 5. Åbn lugen, tag tilløbsslangen ud af trom len, og fjern polystyrenblokken på lugens pakning. 6. Prop det lille hul foroven og de to store huller til med de plastpropper, der ligger i posen med brugsanvisningen. 7. Slut tilløbsslangen til som beskrevet i af snittet "Vandtilførsel".
Installation 35 Opstilling og nivellering Installér maskinen på et plant, hårdt gulv. Sørg for, at luftcirkulationen om maskinen ikke hindres af tæpper og lignende. Sørg for en gummibelægning, før den placeres på små fliser. Forsøg aldrig at rette ujævnheder op ved at lægge stykker af træ, pap eller lignende materiale under maskinen.
Installation 3. Placér slangen korrekt ved at løsne ring møtrikken. Når slangen er placeret, skal ringmøtrikken strammes igen for at und gå udslip. 4. Forbind slangen til en hane med et 3/4" gevind. Brug altid den medfølgende slan ge. Tilløbsslangen må ikke forlænges. Hvis den er for kort, og man ikke kan flytte hanen, skal der anskaffes en ny, længere slange specifikt be regnet til denne slags formål.
Tilslutning, el 37 Det kan gøres ved at binde slangen fast til vandhanen med snor eller fastgøre den på væggen. 2. Til udtag på afløbsrør. Udtaget skal pla ceres over vandlåsen og minimum 60 cm over gulvet. 3. Direkte til et afløbsrør i en højde på mindst 60 cm og højst 90 cm. Afløbsslangens endestykke skal altid være ventileret, dvs. rørets indvendige diameter skal være bredere end afløbsslangens udven dige diameter. Afløbsslangen må ikke danne knæk. Afløbsslangen kan forlænges til maksimalt 4 meter.
Miljøhensyn Miljøhensyn Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.
www.electrolux.com 132950380-B-332010 Besøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele: www.aeg-electrolux.
