LAVAMAT 46210LE Benutzerinformation Waschautomat
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Sicherheitshinweise 3 Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil Ihrer Waschmaschine und muss daher sicher aufbewahrt werden. Bei einem Besitzerwechsel der Maschine muss auch die Bedienungsanleitung dem neuen Besitzer übergeben werden. Der neue Benutzer kann sich somit über die Betriebsweise der Maschine und alle diesbezüglichen wichtigen Hinweise informieren. Diese wichtigen Hinweise wurden für Ihre Sicherheit und die Sicherheit dritter Personen zusammengestellt.
Beschreibung des Gerätes • Das Ende des Zulaufschlauchs und des Ablaufschlauchs in eine Bodenwanne legen. • Das Programm Abpumpen wählen und bis zum Schluss laufen lassen. • Das Gerät durch Drehen des Programmwahlschalters auf die Position "Aus" ausschalten. • Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Den Wasserzulaufschlauch wieder anschrauben und den Ablaufschlauch wieder anbringen.
Beschreibung des Gerätes 5 Waschmittelbehälter Vorwäsche Hauptwäsche Weichspüler (Markierung MAX nicht überschreiten M ) Bedienblende 1 2 4 1 2 3 4 5 6 3 5 6 Programmwahlschalter Display Taste Zeitvorwahl Funktionstasten Programmablauf Taste Start/Pause Display 1 Programmdauer oder Countdown bei Startzeitvorwahl 1 2 Startzeitvorwahl 3 Kindersicherung 2 3
Benutzerspezifische Einstellungen Benutzerspezifische Einstellungen Kindersicherung Diese Option ermöglicht zwei Verriegelungsarten : - wird die Option nach dem Programmstart eingeschaltet, können das Waschprogramm oder gewählte Zusatzfunktionen nicht mehr verändert werden. Das Waschprogramm wird ausgeführt und Sie müssen die Option ausschalten, um einen neuen Waschgang auszuführen. - wird die Option vor dem Programmbeginn eingeschaltet, kann die Maschine nicht gestartet werden.
Durchführung des Waschvorgangs 7 Einfüllen der Wäsche • Den Deckel öffnen. • Die Trommel durch Druck auf die Verriegelungstaste A öffnen: die beiden Laschen werden automatisch entsperrt. • Die Wäsche einfüllen, die Trommel und den Deckel Ihrer Waschmaschine wieder verschließen. Wichtig : Vor dem Schließen des Deckels sicherstellen, dass die Wäschetrommel korrekt geschlossen ist : • die beiden Laschen müssen gesperrt, • die Verriegelungstaste A darf nicht mehr eingedrückt sein.
Durchführung des Waschvorgangs Wahl der Temperatur Drücken Sie die Taste TEMP, bis die Kontrolllampe der gewünschten Temperatur aufleuchtet (die für die jeweiligen Programme verfügbaren Temperaturen sind in der Programmtabelle angegeben). Das Symbol steht für Kaltwäsche. Wahl der Schleuderdrehzahl Drücken Sie auf die Taste U/MIN, bis die Kontrolllampe der gewünschten Schleuderdrehzahl aufleuchtet. Sie können auch OHNE SCHLEUDERN, SPÜLSTOPP oder NACHT SILENCE PLUS1)wählen. Die max.
Durchführung des Waschvorgangs 9 Erhöhte Spülwirkung durch zusätzlichen Spülgang und gleichzeitig reduzierte Trommelbewegung (zum Schutz der Gewebe). Ideal bei häufigem Waschen und z. B. bei sehr empfindlicher Haut (nicht kombinierbar mit Extra Spülen). Zeitsparen Diese Funktion ermöglicht die Reduzierung der Programmzeit je nach Programmart. Durch Drücken der Taste ZEITSPAREN kann die Programmdauer zweistufig verkürzt werden.
Durchführung des Waschvorgangs WARNUNG! Der Deckel bleibt während der Zeit bis zum Programmstart verriegelt. Wenn Sie ihn öffnen möchten, müssen Sie die Waschmaschine durch Drücken der Taste START/PAUSE zuerst auf Pause stellen. Nach Schließen des Deckels die Taste START/PAUSE erneut drücken. WARNUNG! Falls Sie Flüssigwaschmittel für ein Waschprogramm mit Startverzögerung benutzen, so verwenden Sie bitte eine Dosierkugel, die Sie direkt in die Trommel legen und wählen Sie ein Programm ohne Vorwäsche.
Tipps zum Waschen 11 einige Sekunden mit gelbem Licht. Möchten Sie das Programm dennoch ändern, muss das laufende Programm gelöscht werden (siehe nächster Punkt). Löschen des Programm Zum Löschen eines Programms den Programmwahlschalter auf die Position AUS drehen. Programmende Die Waschmaschine beendet das Programm automatisch ; die Taste START/ PAUSE erlischt und auf dem Display wird “0” blinkend angezeigt. Der Deckel kann erst etwa 2 Minuten nach dem Abschalten der Waschmaschine geöffnet werden.
Tipps zum Waschen • Drehen Sie bei mehrlagigen Wäschestücken (Schlafsäcke, Anoraks etc.), farbigen Strickwaren sowie Wolle und Textilien mit aufgesetzten Applikationen die Innenseite nach außen. • Waschen Sie kleine Wäschestücke (Söckchen, Strumpfhosen, Büstenhalter etc.) in einem Wäschesack. • Behandeln Sie Gardinen besonders vorsichtig. Röllchen aus den Gardinen entfernen oder in ein Netz oder einen Beutel einbinden.
Programmtabelle Waschen bei 95°C Waschen bei 60°C Waschen bei 40°C Waschen bei 30°C Handwäsche 13 Nicht waschen SCHONWASCHEN CHLOREN Chlorbleiche möglich (nur kalt und mit einer stark verdünnten Lösung) Chlorbleiche nicht möglich BÜGELN Heiß bügeln (max. Mäßig heiß bü- Nicht heiß bügeln 200°C) geln (max. 150°C) (max.
Programmtabelle Programm / Wäscheart Max. Wäschemenge (Trockengewicht) Mögliche Optionen 40-60 Mix : Programm für Koch-/Buntwä- 5,5 kg sche, welche für unterschiedliche Waschtemperaturen gekennzeichnet ist. Teile, die laut Pflegekennzeichen üblicherweise bei 40°C oder bei 60°C getrennt gewaschen werden, können in diesem Programm zusammen gewaschen werden. Erreicht das Waschergebnis eines normalen 60° Programms.
Verbrauch Programm / Wäscheart Max. Wäschemenge (Trockengewicht) Energiesparen3) : Weiß- oder Buntwäsche, z. B. normal verschmutzte Arbeitskleidung, Bett-, Tisch-, Leibwäsche, Handtücher. 5,5 kg 15 Mögliche Optionen Flecken1), Sensitiv, Extra Spülen, Spülstopp, Zeitvorwahl 1) Nicht wählbar für Waschprogramme unter 40°C. 2) Hinweis für Prüfinstitute: Zweite Zeitabwahl (EXTRA KURZ) mit ca. halber Füllmenge (3 kg) wählen. 3) Bezugsprüfprogramm nach bzw.
Technische Daten Technische Daten ABMESSUNGEN Höhe Breite Tiefe SPANNUNG / FREQUENZ GESAMTLEISTUNGSAUFNAHME WASSERDRUCK Anschluss an die Wasserversorgung 850 mm 400 mm 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W Minimum Maximum 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bars) Typ 20x27 Reinigung und Pflege Vor der Reinigung stets die elektrische Stromversorgung des Gerätes unterbrechen. Entkalkung des Gerätes Im Allgemeinen ist die Entkalkung der Waschmaschine bei richtiger Waschmitteldosierung nicht erforderlich.
Reinigung und Pflege 2. Die beiden Teile des Waschmittelbehälters auseinander nehmen. 3. Die beiden Teile des Waschmittelbehälters unter fließendem Wasser abspülen.
Reinigung und Pflege 4. Die beiden Teile wieder zusammen setzen. 5. Den Waschmittelbehälter einsetzen. Flusensieb Das Sieb im unteren Geräteteil regelmäßig reinigen : 1. Die Klappe z. B. mit Hilfe eines Schraubenziehers öffnen.
Reinigung und Pflege 2. Einen Behälter darunter stellen. Den Verschluss gegen den Uhrzeigersinn in senkrechte Stellung drehen, damit das Restwasser ablaufen kann. 3. Den Verschluss ganz abschrauben und abnehmen. 4. Clean it carefully under running water.Unter fließendem Wasser gründlich abspülen.
Reinigung und Pflege 5. Den Verschluss wieder einsetzen. 6. Den Verschluss einschrauben. 7. Die Klappe wieder schließen.
Was tun bei Betriebsstörungen 21 Wasserzulaufsiebe Die Enden des Wasserzulaufschlauchs abschrauben und die Siebe reinigen. Was tun bei Betriebsstörungen Das Gerät wurde vom Hersteller zahlreichen Tests unterzogen. Falls dennoch Betriebsstörungen auftreten sollten, sehen Sie bitte die nachstehende Tabelle ein, bevor Sie den Kundendienst rufen.
Was tun bei Betriebsstörungen Störungen Ursachen Auf dem Boden rund um • zuviel Waschmittel ließ Schaum austreten, die Waschmaschine • das Waschmittel ist nicht für Waschmaschinen geeignet, steht Wasser : • der Ablaufschlauch ist nicht richtig befestigt, • das Flusensieb wurde nicht wieder eingesetzt, • der Wasserzulaufschlauch ist undicht.
Hinweise Störungen 23 Ursachen Der Fehlercode EF0 wird • das Flusensieb ist verstopft, angezeigt2) und die Tas- • die Überschwemmungs-Schutzvorrichtung wurde ausgelöst, in diesem Fall wie folgt verfahren : te START/PAUSE blinkt - den Wasserhahn schließen, gelb3): - das Gerät 2 Minuten abpumpen lassen und dann von der Stromversorgung trennen, - den Kundendienst rufen. Weichspüler fließt wäh- • Die MAX-Markierung wurde überschritten.
Installation Installation Vor der ersten Inbetriebnahme müssen die für den Transport angebrachten Schutzvorrichtungen unbedingt vom Gerät entfernt werden. Sie sind für zukünftige Transporte aufzubewahren: wird ein Gerät ohne diese Transportsicherung befördert, kann dies zur Beschädigung von Innenteilen, zu Undichtigkeiten, Betriebsstörungen sowie Verformungen durch Stöße führen. Auspacken 1. Das Gerät nach hinten neigen. 2.
Installation 3. Den Deckel öffnen und die rote Transportsperre entfernen. 4. Die Schutzfolie abziehen. 5. Den Waschmittelbehälter nach oben herausziehen.
Installation 6. Den Sperrkeil der Trommel entfernen. 7. Den Waschmittelbehälter wieder einsetzen.
Installation Entfernen der Transportsicherung Näheres zu Einzelheiten siehe die folgenden Grafiken.
Installation 3 4 1 1 2 Für eine korrekte Ausrichtung der Waschmaschine mit nebenstehenden Möbeln wie folgt verfahren :
Installation 29 5 Wasserzulauf Den mitgelieferten Wasserzulaufschlauch an der Rückseite Ihrer Waschmaschine wie folgt anschliessen (Den alten Wasserzulaufschlauch nicht wieder verwenden) : 90° Den Wasserhahn öffnen. Auf Dichtheit überprüfen. Der Wasserzulaufschlauch kann nicht verlängert werden. Sollte er zu kurz sein, bitte den Kundendienst rufen.
Installation Wasserablauf 2. Den Schlauch in einer Höhe zwischen 70 und 100 cm an eine Abflussleitung anschließen (oder in ein Waschbecken legen). Darauf achten, dass der Schlauch nicht herunter fallen kann. Es muss unbedingt ein Lufteinlass am Ende des Ablaufschlauchs vorgesehen werden, um Geruchsbildung zu vermeiden. WARNUNG! Der Ablaufschlauch darf auf keinen Fall verlängert werden. Sollte er zu kurz sein, bitte passenden Schlauch beim Kundendienst bestellen.
Installation 1. Zum Verschieben der Waschmaschine diese auf ihre Rollen stellen, indem der unter dem Gerät befindliche Hebel von rechts nach links gezogen wird. Nach der Aufstellung des Gerätes am gewünschten Ort den Hebel wieder in seine ursprüngliche Position bringen. 2. Eine korrekt ausgeführte Ausrichtung verhindert Schwingungen, laute Geräusche und das “Springen” des Gerätes während des Betriebs. Die Ausrichtung durch Drehen am kürzesten Fuß ausführen.
Umwelt Umwelt Entsorgung des Gerätes Alle mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien sind wiederverwertbar. Sie sind bei einer speziellen Recycling-Sammelstelle (das zuständige Gemeindeamt kann Auskunft geben) abzugeben. Warnung ! Bei ausgedienten Geräten Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Netzkabel abschneiden und mit dem Stecker beseitigen. Schloss der Einfülltür zerstören. Kinder können sich dadurch nicht einsperren und nicht in Lebensgefahr geraten.
Mangels in Deutschland betrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland erbracht werden können. Mängel müssen uns innerhalb von zwei (2) Monaten nach Kenntnis angezeigt werden. 3. Mängel dieses Gerätes werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlich beseitigen; die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten werden von uns getragen.
108 4578 01 -B- 212010 www.electrolux.
