LAVAMAT 47230 A 3 Benutzerinformation Waschmaschine
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Sicherheitshinweise 3 GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITSHINWEISE Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil Ihrer Waschmaschine und muss daher sicher aufbewahrt werden. Bei einem Besitzerwechsel der Maschine muss auch die Bedienungsanleitung dem neuen Besitzer übergeben werden. Der neue Benutzer kann sich somit über die Betriebsweise der Maschine und alle diesbezüglichen wichtigen Hinweise informieren. Diese wichtigen Hinweise wurden für Ihre Sicherheit und die Sicherheit dritter Personen zusammengestellt.
Gerätebeschreibung Frostschutzmaßnahmen Ist die Waschmaschine Temperaturen unter 0°C ausgesetzt, sind folgende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen : • Den Wasserhahn schließen und den Wasserzulaufschlauch abschrauben. • Das Ende des Zulaufschlauchs und des Ablaufschlauchs in eine Bodenwanne legen. • Das Programm Abpumpen wählen und bis zum Schluss laufen lassen. • Das Gerät durch Drehen des Programmwahlschalters auf die Position "Aus" ausschalten. • Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Gerätebeschreibung Waschmittelbehälter Vorwäsche Hauptwäsche Weichspüler (Markierung MAX nicht überschreiten M ) Bedienblende 1 1 2 3 4 5 Programmwahlschalter Display Zeitvorwahl-Taste Tasten und deren Funktionen Start/Pause-Taste 2 3 4 5 5
Persönliche Einstellungen Display-Anzeige 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 1 Programm läuft 2 Überdosierung 3 Kindersicherung 4 Zeitsparen 5 Zeitvorwahl 6 Länge des Programms oder Herunterzählen der Zeitvorwahl 7 Deckel offen 8 Optionen 9 Schleuderdrehzahl 10 Temperatur PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN Kindersicherung Diese Option bietet zwei Arten der Verriegelung: - Wenn die Option nach dem Programmstart aktiviert wurde, sind keine Änderungen der Optionen oder des Programms möglich.
Durchführung eines Waschprogramms 7 Akustische Signale Das Programmende und Störungen des Gerätebetriebs werden durch akustische Signale angezeigt. Wenn Sie die akustischen Signale abstellen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten U/MIN. und OPTION, bis die Bestätigung mit einem akustischen Signal erfolgt. 3. Damit ist das akustische Signal abgestellt. Das Signal ist dann nur aktiv, wenn der Alarm ertönt.
Durchführung eines Waschprogramms Auswahl des Programms Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das erforderliche Waschprogramm für den jeweiligen Wäschetyp und den Verschmutzungsgrad (siehe Programmtabelle). Die Kontrolllampe der Taste START/PAUSE blinkt rot. Sowohl die entsprechende Symbole der Waschphasen des Programms als auch die Dauer der ausgewählten Programme werden angezeigt. schaltet das Gerät ab (in In der Position AUS allen anderen Positionen ist es eingeschaltet).
Durchführung eines Waschprogramms 9 Wenn Sie am Programmende SPÜLSTOPP oder NACHTWASCHGANG PLUS auswählten, dann müssen Sie ein Abpump- oder Schleuderprogramm auswählen, um das Waschprogramm zu beenden. NICHT SCHLEUDERN Bezieht sich auf eine Schleuderdrehzahl von „0“. Das letzte Spülwasser wird am Programmende abgepumpt aber die Wäsche wird nicht geschleudert.
Durchführung eines Waschprogramms Sie können jedoch diese Option für ein einzelnes Programm abwählen: 1. Drücken Sie die Taste OPTION, bis das Symbol blinkt. 2. Drücken Sie die Taste OK und unter dem Symbol erscheint eine schwarze Linie und die Option ist deaktiviert. 3. Die Option wird mit dem nächsten Zyklus wieder aktiviert. Es werden nur die Optionen angezeigt, die mit dem bereits ausgewählten Programm kombiniert werden können.
Durchführung eines Waschprogramms 11 die Taste ZEITSPAREN. Das Symbol und die verkürzte Zeit werden angezeigt. Die Beladung ist 3 kg für Koch-/Buntwäsche und 1,5 kg für pflegeleichte und Feinwäsche. Hinweise für Prüfinstitute: Testprogramm. Zweite Wahl (drücken Sie zweimal die Taste ZEITSPAREN: Extra Kurz) und halbe Beladung (3 kg). Programmstart 1. Prüfen Sie, ob der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. 2.
Tipps zum Waschen Beendigung des Waschprogramms Zur Beendigung des Programms drehen Sie den Programmwahlschalter in die Position AUS . Programmende Das Gerät schaltet automatisch ab, die Taste START/PAUSE erlischt und „0“ blinkt im Display. Der Deckel kann erst ca. 2 Minuten nachdem die Waschmaschine zum Stillstand gekommen erlischt. ist geöffnet werden. Das Symbol 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter in die Position AUS und die Waschmaschine wird ausgeschaltet. 2. Entnehmen Sie die Wäsche. 3.
Tipps zum Waschen 13 • Behandeln Sie Gardinen besonders vorsichtig. Röllchen aus den Gardinen entfernen oder in ein Netz oder einen Beutel einbinden. Wäschefüllmengen entsprechend Textilart Die Wäschemenge in der Trommel darf die maximale Füllmenge des Waschautomaten nicht übersteigen. Diese Kapazität kann je nach Beschaffenheit der Textilien variieren. Reduzieren Sie die Wäschemenge bei stark verschmutzter Wäsche und Frottee.
Programmübersicht CHLOREN Chlorbleiche möglich (nur kalt und mit einer stark verdünnten Lösung) Chlorbleiche nicht möglich BÜGELN Heiß bügeln (max. Mäßig heiß bü- Nicht heiß bügeln 200°C) geln (max. 150°C) (max.
Programmübersicht Programm/Wäschetyp Beladung 15 Mögliche Optionen Pflegeleicht: Pflegeleichte Wäsche, Unter- 2,5 kg wäsche, bunte Textilien, bügelfreie Hemden, Blusen. Spülstopp, Nachtwaschgang Plus, Vorwäsche, Flecken 1), Sensitiv, Extra Spülen, Zeitsparen, Zeitvorwahl Leicht Bügeln Plus: Für Koch-/Buntwäsche 1,0 kg und pflegeleichte Wäsche. Vermindert Knitterbildung und erleichtert das Bügeln. Spülstopp, Vorwäsche, Extra Spülen, Zeitvorwahl Feinwäsche: Für alle empfindlichen Materialien, z.B.
Verbrauchswerte Programm/Wäschetyp Beladung Mögliche Optionen 3,0 kg Super Eco : Hoch energieeffizientes Kaltwaschprogramm für leicht verschmutzte Wäsche aus Baumwolle, Synthetikfasern oder Mischgewebe. Für dieses Programm benötigen Sie ein Kaltwaschmittel. Tipp: Das Gerät führt automatisch eine kurze Heizphase durch, wenn die Wassertemperatur unter 6 °C liegt.
Technische Daten Programme Temperaturen Wasserverbrauch Energieverbrauch in Litern in kWh 20 Min 30 35 0,20 Schnell Intensiv 40 - 60 45 0,95 Super Eco Kalt 40 0,08 Energiesparen1) 60 39 0,65 17 Dauer in Minuten 1) Referenzprogramm für den Test in Übereinstimmung mit CEI 456-Standard. Energiesparen(60° Programm): 39 l / 0,65 kWh / 165 Min. Durchschnittswerte, die von den jeweiligen Nutzungsbedingungen abhängen.
Reinigung und Pflege 1. Heben Sie den Reinigungsmittelbehälter heraus. 2. Trennen Sie die zwei Teile des Reinigungsmittelbehälters. 3. Die beiden Teile des Waschmittelbehälters unter fließendem Wasser abspülen.
Reinigung und Pflege 4. Fügen Sie die zwei Teile des Reinigungsmittelbehälters wieder zusammen. 5. Setzen Sie den Reinigungsmittelbehälter wieder ein.
Reinigung und Pflege 1. Öffnen Sie mit Hilfe von beispielsweise einem Schraubendreher die Tür. 2. Platzieren Sie darunter eine Wanne. Drehen Sie den Stopfen gegen den Uhrzeigersinn bis er vertikal steht und das Restwasser ablaufen kann. 3. Schrauben Sie den Stopfen vollständig heraus und entfernen Sie ihn.
Reinigung und Pflege 4. Säubern Sie ihn sorgfältig unter fließendem Wasser. 5. Setzen Sie ihn wieder ein. 6. Schrauben Sie den Stopfen fest.
Betriebsstörungen 7. Schließen Sie wieder die Tür. Wasserzulauffilter Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch von beiden Seiten ab und reinigen Sie die Filter. BETRIEBSSTÖRUNGEN Das Gerät wurde vom Hersteller zahlreichen Tests unterzogen. Falls dennoch Betriebsstörungen auftreten sollten, sehen Sie bitte die nachstehende Tabelle ein, bevor Sie den Kundendienst rufen.
Betriebsstörungen 23 Störungen Ursachen Waschmaschine startet nicht oder kein Wasserzulauf : • das Gerät ist nicht richtig angeschlossen, die elektrische Anlage funktioniert nicht, • der Gerätedeckel und die Trommellaschen sind nicht richtig geschlossen, • das Programm wurde nicht richtig gestartet, • es liegt ein Stromausfall vor, • es erfolgt kein Wasserzulauf, • der Wasserhahn ist geschlossen, • der Wasserzulauf ist verstopft, • ein roter Punkt erscheint auf dem Wasserzulaufhahn.
Hinweise Störungen Der Deckel öffnet sich nicht während des Programmablaufs : Ursachen • die Kontrolllampe "sofortige Öffnung" 1) leuchtet nicht, • zu hohe Temperatur des Laugenbads, • der Deckel wird 1 bis 2 Minuten nach Programmende entriegelt 1). Der Fehlercode E40 wird • der Deckel ist nicht richtig geschlossen.
Aufstellen 25 • Vor Benutzung des Gerätes müssen alle Transportsicherungen entfernt werden. Eine unvollständige Entfernung der für den Transport angebrachten Schutzvorrichtungen kann zur Beschädigung des Gerätes oder nebenstehender Möbel führen. Bei der Entfernung der Transportsicherung darf das Gerät nicht angeschlossen sein. • Die für den Wasseranschluss des Geräts notwendigen Arbeiten dürfen ausschließlich durch einen Installateur oder eine Fachkraft ausgeführt werden.
Aufstellen 2. Eine Viertel Drehung auf einer der Ecken ausführen, um den Transportsockel zu entfernen. 3. Den Deckel öffnen und die rote Transportsperre entfernen. 4. Die Schutzfolie abziehen.
Aufstellen 5. Den Waschmittelbehälter nach oben herausziehen. 6. Den Sperrkeil der Trommel entfernen. 7. Den Waschmittelbehälter wieder einsetzen.
Aufstellen Aufschnüren Näheres zu Einzelheiten siehe die folgenden Grafiken.
Aufstellen 2 3 4 1 1 2 29
Aufstellen Um Ihre Waschmaschine auf derselben Höhe wie die angrenzenden Möbel aufzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 5 Wasserzulauf Den mitgelieferten Wasserzulaufschlauch an der Rückseite Ihrer Waschmaschine wie folgt anschliessen (Den alten Wasserzulaufschlauch nicht wieder verwenden) :
Aufstellen 31 90° Den Wasserhahn öffnen. Auf Dichtheit überprüfen. Der Wasserzulaufschlauch kann nicht verlängert werden. Sollte er zu kurz sein, bitte den Kundendienst rufen. Wasserablauf Die Hülse am Schlauchende ist für alle gängigen Siphonarten geeignet. 1. Die Hülse mit Hilfe der mit dem Gerät gelieferten Befestigungsschelle am Siphon fixieren 2). 2) Modellabhängig.
Aufstellen 2. Den Schlauch in einer Höhe zwischen 70 und 100 cm an eine Abflussleitung anschließen (oder in ein Waschbecken legen). Darauf achten, dass der Schlauch nicht herunter fallen kann. Es muss unbedingt ein Lufteinlass am Ende des Ablaufschlauchs vorgesehen werden, um Geruchsbildung zu vermeiden. WARNUNG! Der Ablaufschlauch darf auf keinen Fall verlängert werden. Sollte er zu kurz sein, bitte passenden Schlauch beim Kundendienst bestellen.
Umwelt 33 2. Eine korrekt ausgeführte Ausrichtung verhindert Schwingungen, laute Geräusche und das "Springen" des Gerätes während des Betriebs. Die Ausrichtung durch Drehen am kürzesten Fuß ausführen. Den Fuß zusammen mit dem Bundring herausschrauben (Gerät bei Bedarf anheben). 3. Sobald das Gerät stabil ist, den Fuß am Boden blockieren und den Bundring wieder ganz nach oben drehen. UMWELT Entsorgung des Gerätes Alle mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien sind wiederverwertbar.
DEUTSCHLAND - Garantie/Kundendienst Umweltschutz Für einen möglichst geringen Wasser- und Energieverbrauch bitte folgende Hinweise unbedingt beachten : • Die Maschine stets voll beladen und teilweise Beladungen vermeiden. • Die Funktionen Vorwäsche oder Einweichen ausschließlich bei sehr schmutziger Wäsche benutzen. • Die Waschmittelmenge der Wasserhärte (s. Abschnitt "Waschmitteldosierung"), der Beladung und dem Verschmutzungsgrad der Wäsche anpassen.
Waschgeräten und Wäschetrocknern - in Gemeinschaftsanlagen genutzt wird, beträgt die Verjährungsfrist sechs (6) Monate. Electrolux Service GmbH, Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH, Fürther Str. 246, 90429 Nürnberg * EUR 0,09 pro angefangener Minute aus dem deutschen Festnetz (u. U.
108524200-B-142010 www.aeg-electrolux.
