LAVAMAT 47370 Keskkonnasõbralikѝpesumasin Kasutusjuhend PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend SISUKORD Kasutajaleѝ ............................................................... 4 Hoiatusedѝ................................................................ 4 Kasutamineѝ ............................................................. 4 Kaitsmineѝkülmumiseѝeestѝ ........................................ 5 Utiliseerimineѝ ........................................................... 6 Keskkonnakaitseѝ...................................................... 6 Masinaѝkirjeldusѝ.........
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Paigaldajaleѝ ........................................................... 28 Hoiatusedѝ.............................................................. 28 Paigaldamineѝ......................................................... 29 Paigaldajaleѝ ........................................................... 33 Electroluxѝeestiѝasѝgarantiiremondiѝeeskirjadѝ ...........
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend KASUTAJALE Hoiatused Hoidkeѝ käesolevatѝ kasutusjuhenditѝ pesumasinaѝ juures.ѝ Kuiѝ te müüteѝ pesumasinaѝ võiѝ annateѝ selleѝ teiseleѝ kasutajale,ѝ ärge unustageѝ kaѝ kasutusjuhenditѝ masinagaѝ kaasaѝ anda.ѝ Ka pesumasinaѝ uuelѝ kasutajalѝ onѝ selliselѝ juhulѝ võimalikѝ saada informatsiooniѝ pesumasinaѝ kasutamiseѝ kohtaѝ jaѝ lugedaѝ vastavaid hoiatusi. Hoiatusedѝ onѝ toodudѝ teieѝ jaѝ teisteѝ pesumasinaѝ kasutajate ohutuseѝtagamiseks.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend • Enne pesemist tuleb riiete taskutest ära võtta kõik mündid, haaknõelad, prossid, kruvid jne. Kui sellised esemed jäävad pesu hulka, võib see põhjustada tõsiseid kahjustusi. • Ärge peske pesumasinas esemeid, millelt plekkide eemaldamiseks on kasutatud lahusteid, alkoholi, trikloroetüleeni jne. Kui olete sunnitud kasutama selliseid plekieemaldusvahendeid, oodake enne esemete pesumasina trumlisse panemist, kuni need ained on riietest ära auranud.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Järgmiselѝ korral,ѝ kuiѝ sooviteѝ pesumasinatѝ kasutada,ѝ hoolitsege selleѝ eest,ѝ etѝ seeѝ paigaldatakseѝ ruumi,ѝ kusѝ temperatuurѝ eiѝ lange allaѝ0ѝ°C. Utiliseerimine Kõikѝsümboliga tähistatudѝmaterjalidѝonѝtaaskasutatavad.ѝViige needѝmaterjalidѝvastavasseѝprügilasseѝ(hankigeѝlisainformatsiooni kohalikustѝ omavalitsusest),ѝ etѝ neidѝ oleksѝ võimalikѝ utiliseeridaѝ ja taaskasutada.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Masinaѝkirjeldus 1 2 1 - Juhtpaneel 2 - Käepideѝkaaneѝavamiseks 3 - Filtriava 4 - Jalad 5 - Kangѝmasinaѝteisaldamiseks 3 4 5 Pesemisvahendiѝsahtel Sümbolid 1 2 4 3 1ѝ-ѝeelpesu 2ѝ-ѝpõhipesu 3ѝ-ѝpehmendi (ärgeѝületageѝmärkiѝMAX) 4ѝ-ѝpehmendiѝülevooluala (ülevalamiseѝkorral) 7
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Juhtpaneel 9 1 2 3 4 11 10 5 6 7 8 ѝ ѝѝ1.ѝ"Tsentrifuugimiskiiruse"ѝnuppѝ ѝѝ2.ѝ"Lisaloputuse"ѝnuppѝ ѝѝ3.ѝ"Kiirpesu"ѝnuppѝ ѝѝ4.ѝ"Viivitusegaѝkäivitamise"ѝnuppѝ ѝѝ5.ѝ"Eelpesu"ѝnupp ѝѝ6.ѝ"Plekieemalduse"ѝnupp ѝѝ7.ѝ"Tundlik"ѝnupp ѝѝ8.ѝ"Käivitamine/peatamine"ѝnuppѝ ѝѝ9.ѝNäidik 10.ѝProgrammiѝjaѝteabenäidikuѝmärgutuledѝ 11.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Pesemisjuhised Enneѝ esimestѝ pesupesemistѝ onѝ soovitatavѝ lastaѝ pesumasinal trumliѝ puhastamiseksѝ töötadaѝ temperatuurilѝ 95°Cѝ nii,ѝ et pesumasinasseѝ onѝ pandudѝ pesemisvahendit,ѝ kuidѝ ilmaѝ masinat pesugaѝtäitmata. Pesumasinaѝtäitmineѝpesuga • Tõstkeѝülesѝpesumasinaѝkaas • TrumliѝavamiseksѝvajutageѝlukustusnuppuѝA;ѝkaksѝluugipooltѝavanevadѝautomaatselt. • Asetageѝ pesuѝ trumlisse,ѝ sulgegeѝ trumliѝ luugidѝ jaѝ pesumasinaѝkaas.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Programmiѝvalimine Sobivaѝprogrammiѝleiateѝprogrammitabeliѝѝ(vtѝprogrammitabeleid) abil.ѝ Keerakeѝ programmiѝ valikunupp soovitudѝ programmile.ѝ Süttivad programmiѝ etappideleѝ vastavad märgutuled. Programmiѝ valikunupuѝ keeramisel asendisseѝ VÄLJASѝ (ВЫКЛ)ѝ lülitub pesumasinѝvälja. Pealegiѝ saateѝ tänuѝ sellele valikuvõimaluseleѝ tühistadaѝ juba valitudѝ programmi.ѝ Seejärelѝ saab agaѝvalidaѝuueѝprogrammi.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend "Eelpesu"ѝnuppѝ(Предварительнаяѝстирка) Pesumasinѝ läbibѝ eelpesuetapiѝ maksimaalselѝ temperatuurilѝ 30°C. Eelpesuetappѝ lõpebѝ puuvillasteѝ jaѝ sünteetilistestѝ materjalidest esemeteѝ programmideѝ puhulѝ lühikeseѝ tsentrifuugimisegaѝ ning õrnastѝmaterjalistѝrõivasteѝprogrammideѝpuhulѝveeѝväljastamisega masinast.ѝ "Lisaloputuse"ѝnuppѝ(ПолосканиеѝПлюс) Seeѝ valikuvõimalusѝ lisabѝ puuvillase,ѝ sünteetiliseѝ jaѝ õrnaѝ pesu programmideleѝ2ѝloputust.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Näidik Sellelѝ näidikulѝ edastatakseѝ kasutajaleѝ järgmisi andmeid:ѝ programmiѝ kestusѝ -ѝ viivitusega käivitusѝ-ѝveakoodid. • Programmiѝtühistamine: Kuiѝ sooviteѝ programmiѝ tühistada,ѝ siisѝ keerakeѝ programmi valikunuppѝ asendisseѝ VÄLJASѝ (ВЫКЛ).ѝ Pärastѝ eelnevaltѝ valitud programmiѝtühistamistѝsaabѝvalidaѝuueѝprogrammi.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Programmiѝedenemisnäidik Programmiѝ validesѝ süttivadѝ põlemaѝ programmi erinevateleѝetappideleѝvastavadѝmärgutuled.ѝPärast programmiѝ töölelülitamistѝ põlebѝ ainultѝ hetkel pooleliolevaѝetapiѝmärgutuli. TRUMLIѝ ASENDIѝ AUTOMAATNEѝ KORRIGEERIMINE (ПАРКОВКАѝБАРАБАНА) Seeѝmärgutuliѝsüttibѝpõlemaѝpesutsükliѝlõppedes,ѝkuiѝtrummelѝon liikunudѝsobivasseѝasendisse.ѝProgrammiѝLÕPUѝmärgutuliѝpõleb. Luukѝvabastatakseѝlukustusest.ѝ LÕPPѝ(КОНЕЦ) Annabѝmärkuѝpesutsükliѝlõppemisest.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Pooleliolevaѝprogrammiѝmuutmine Enneѝ pooleliolevaѝ programmiѝ muutmistѝ tulebѝ pesumasinaѝ töö peatadaѝ käivitamiseѝ jaѝ peatamiseѝ nuppuѝ vajutades.ѝ Kuiѝ soovitud muutustѝ eiѝ saaѝ programmiѝ sisseѝ viia,ѝ siisѝ vilgubѝ mõneѝ sekundi jooksulѝvastavѝmärgutuli.ѝKuiѝotsustateѝsiiski,ѝetѝsooviteѝprogrammi igalѝ juhulѝ muuta,ѝ siisѝ peateѝ pooleliolevaѝ programmiѝ tühistama (täpsemaltѝallpool).
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Pesuprogrammideѝtabel Pesemine Alljärgnevasѝ tabelisѝ eiѝ oleѝ toodudѝ kõikiѝ võimalikkeѝ seadistusi,ѝ ainult lihtsaimadѝjaѝkõigeѝenamlevinumad. ѝ Pesuѝtüüp Maksima alneѝ kogusѝ Temperatuur Muudѝvalikud (kuivѝ pesu) Valgeѝ pesuѝ /ѝ Värvilisedѝ esemed (ХЛОПОК/ѝЛЕН) Valgedѝ võiѝ värvilisedѝ esemed, näiteksѝ normaalseltѝ määrdunud tööriided,ѝvoodipesu,ѝlaudlinadѝja servjetid,ѝaluspesu,ѝkäterätikud.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Loputus Pesuѝtüüp Maksimaalneѝ kogusѝ(kuivѝpesu) Taimer Valgeѝpesuѝ/ѝVärvilisedѝesemed EnergiasäästuѝprogrammѝE 5,0ѝkg Sünteetilistestѝ materjalidest esemed Triikimistѝhõlbustavѝprogramm 2,5ѝkg 1,0ѝkg LOPUTUSED (ДЕЛИКАТН.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Energia-ѝjaѝveekuluѝningѝ programmideѝkestused Taimerѝ/ѝTemperatuur Pesuѝ kogusѝ kilogrammi des Veeѝkuluѝ liitrites Energiaѝ (kWh) Kestvusѝ minutites PUUVILLASEDѝESEMEDѝ95° 5,0 63 2,10 140-150 ENERGIASÄÄSTU PROGRAMMѝ* 5,0 42 0,85 140-150 LINASEDѝ /ѝ KERGESTI HOOLDATAVADѝ60° 5,0 58 0,65 115-125 TRIIKIMISTѝ HÕLBUSTAV PROGRAMMѝ40° 2,5 57 1,10 90-100 ÕRNASTѝ MATERJALIST ESEMEDѝ40° 2,5 52 0,40 60-70 VILLASEDѝESEMEDѝ/ѝ KÄSITSIѝPESUѝ40° 1,0 53 0,35 50-60
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Pesemisjuhised Pesuѝsorteerimineѝjaѝettevalmistamine • Sorteerigeѝpesuѝvastavaltѝliikideleѝjaѝhooldussümboliteleѝ(vtѝptk • • • • • • • Rahvusvahelisedѝsümbolidѝrõivasteѝetikettidel):ѝvastupidavatele esemetele,ѝ misѝ taluvadѝ energilistѝ pesemistѝ jaѝ tsentrifuugimist, valigeѝ tavalineѝ pesurežiim;ѝ õrnadeleѝ esemetele,ѝ midaѝ tuleb käsitsedaѝ ettevaatlikumalt,ѝ valigeѝ õrnpesuѝ režiim.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend • vägaѝ õrnadѝ esemed,ѝ naguѝ kardinadѝ jaѝ villasedѝ rõivadѝ -ѝ ligi- kauduѝ1/3ѝtrumlit. Erinevatestѝmaterjalidestѝesemeteѝkoosѝpesemiselѝtäitkeѝtrummel kõigeѝõrnemateѝesemeteѝjaoksѝsoovitatudѝmahus. Pesemisvahendidѝjaѝlisandid Kasutageѝ üksnesѝ pesumasinagaѝ pesemiseksѝ etteѝ nähtud pesemisvahendeid.ѝLugegeѝpesemisvahendiѝtootjaѝantudѝjuhiseid jaѝ järgigeѝ osadesѝ Pesemisvahendiѝ sahtelѝ jaѝ Pesemisvahendi doseerimineѝtoodudѝsoovitusi.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Sümbolidѝpesuetikettidel 20
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Hooldusѝjaѝpuhastamine Enneѝ mistahesѝ seinakontaktist. puhastustoiminguidѝ eemaldageѝ pistik Katlakiviѝeemaldamine Kuiѝoleteѝpesemisvahenditѝdoseerinudѝettenähtudѝkogustes,ѝeiѝole tavalistesѝoludesѝvajaѝpesumasinalѝkatlakiviѝeemaldada. Kuiѝ katlakiviѝ eemaldamineѝ osutubѝ siiskiѝ vajalikuks,ѝ kasutage spetsiaalsetѝ mittekorrodeerivatѝ müügilolevatѝ pesumasinatele mõeldudѝvahendit.ѝJärgigeѝpakendilѝtoodudѝjuhiseidѝdoseerimise jaѝkatlakiviѝeemaldamiseѝsageduseѝkohta.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Peskeѝ pesemisvahendisahtlitѝ jooksvaѝ vee all,ѝkasutadesѝharjaѝvõiѝrulliѝkeeratudѝlappi. Kontrollige,ѝ etѝ pesemisvahendi-sahtli tagaosasѝasuvadѝtorudѝeiѝoleѝummistunud. Sahtliѝtagasipanemine: Asetageѝpesemisvahendisahtelѝõõnsustesse jaѝvajutage,ѝkuniѝseeѝlukustub. Ebemefilter Puhastageѝkorrapäraseltѝpesumasinaѝesiosaѝallѝväikeseѝluugiѝtaga paiknevatѝ ebemefiltrit.ѝ Kuiѝ filterѝ onѝ ummistunud,ѝ süttibѝ märgutuli "filter"*.ѝ Selliselѝ juhulѝ tulebѝ filtritѝ otsekoheѝ puhastada.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Laskeѝväljaѝfiltrisseѝjäänudѝvesi: Asetageѝ ebemefiltriѝ allaѝ veeѝ kogumiseks sobivѝ anum.ѝ Keerakeѝ ebemefiltriѝ korki vastupäeva,ѝ kuniѝ selleѝ käepideѝ on vertikaalasendis,ѝ niiѝ etѝ vesiѝ saaksѝ välja voolata. Võtkeѝfilterѝvälja: Keerakeѝkorkѝlõpuniѝlahtiѝjaѝvõtkeѝfilterѝära. Puhastageѝfiltritѝpõhjalikultѝvoolavaѝveeѝall. Pangeѝ ebemefilterѝ tagasi,ѝ keeratesѝ seda päripäeva. Pärastѝfiltriѝpuhastamistѝtulebѝluukѝsulgeda.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Häiredѝpesumasinaѝtöös Pesumasinaѝ tootmiseѝ käigusѝ onѝ sooritatudѝ ridaѝ kontrolltoiminguid.ѝ Kui sellegipoolestѝpeaksѝpesumasinaѝkasutamiselѝtekkimaѝprobleeme,ѝpalume enneѝhooldusfirmasseѝpöördumistѝläbiѝlugedaѝjärgnevѝpeatükk.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Rike Põhjus Põrandaleѝ pesumasina ümbrusesѝvalgubѝvett • liigaѝ suurѝ pesemisvahendiѝ kogusѝ on • • • • Mitterahuldavad pesemistulemused tekitanudѝpaljuѝvahtu,ѝmisѝonѝüleѝajanud kasutatudѝ pesemisvahendѝ eiѝ ole masinpesuksѝsobiv tühjendusvoolikuѝotsѝeiѝoleѝkorralikult kinnitatud ebemefiltritѝeiѝoleѝkohaleѝtagasiѝpandud masinaѝtäitmisvoolikѝonѝkatki • kasutatudѝ onѝ masinpesuksѝ sobimatutѝpesemisvahendit • pesuѝkogusѝonѝliigaѝsuur • valitudѝ programmѝ eiѝ olnudѝ pesule sobi
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Rike Pesuprogrammѝ liigaѝkaua Põhjus kestab • täitevoolikѝeiѝlaseѝvettѝläbi • elektrikatkestusѝ võiѝ veevarustuse häire • mootoriѝ temperatuuriѝ ohutusseade onѝrakendunud • täiteveeѝtemperatuurѝonѝebaharilikult madal • rakendunudѝonѝvahukontrolliѝohutusseadeѝ(liigaѝpaljuѝvahtu)ѝjaѝpesumasinѝ onѝ vahepealѝ teostanud vahueemaldust • rakendunudѝonѝpesuѝebaühtlaseѝjaotumiseѝ vastaneѝ ohutusseade,ѝ programmiѝ onѝ lisatudѝ täiendavѝ etapp pesuѝparemaksѝjaotamiseksѝtrumlis Pesumasinѝ
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Rike Põhjus "LÕPU"ѝmärgutuli** vilgub 1ѝ korraѝ jaѝ näidikul kuvatakseѝveakoodiѝE10 • veekraanѝonѝsuletud, • majapidamiseѝveevarustusѝonѝkatke- "LÕPU"ѝmärgutuli** vilgub 10ѝ kordaѝ jaѝ näidikul kuvatakseѝveakoodiѝEA0 • trumliѝluugidѝonѝavatud. "LÕPU"ѝmärgutuli** vilgub 15ѝ kordaѝ jaѝ näidikul kuvatakseѝveakoodiѝEF0 • Seadmesѝ onѝ sisemineѝ veeleke.ѝ Toi- Pehmendiѝ võiѝ Javelle'i vesiѝ voolabѝ veega täitmiselѝläbiѝülevooluava* • doseerisiteѝ pehmenditѝ võiѝ Javelle'i nud.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend PAIGALDAJALE Hoiatused • Pesumasinѝonѝraske.ѝOlgeѝselleѝliigutamiselѝettevaatlik. • Enneѝ pesumasinaѝ kasutamistѝ tulebѝ eemaldadaѝ kõikѝ pakendi • • • • • • • • 28 detailid.ѝSelleѝnõudeѝvastuѝeksimineѝvõibѝpõhjustadaѝpesumasinaѝvõiѝkõrvalasuvaѝmööbliѝkahjustamist.ѝLahtipakkimiseѝajalѝei tohiѝpesumasinaѝpistikѝollaѝseinakontaktis. Pesumasinaѝ paigaldamiseksѝ vajalikkeѝ veeühendusiѝ tohibѝ lasta teostadaѝainultѝkvalifitseeritudѝtorulukksepal.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Paigaldamine Lahtipakkimine Pakkematerjalid,ѝ misѝ onѝ mõeldudѝ pesumasina seesmisteѝ osadeѝ kaitsmiseksѝ transportimisel, tulebѝ enneѝ pesumasinaѝ esimestѝ kasutamist eemaldada. Eemaldageѝ kõikѝ pakkematerjalid pesumasinaѝ seest.ѝ Kallutageѝ masinat küljeleѝ jaѝ eemaldageѝ pakendѝ mootoriѝ alt, seejärelѝasetageѝmasinѝpüstiasendisse. Transportaluseѝ eemaldamiseksѝ kallutage masinatѝtahapooleѝjaѝpöörakeѝüheleѝnurgale toetatunaѝveerandpöördeѝvõrra.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Seejärelѝ onѝ nähaѝ avad,ѝ misѝ tulebѝ katta pesumasinagaѝ kaasasolevateѝ korkidega. Ärgeѝ unustageѝ keskmistѝ kapslitѝ allapoole voltida. Kontrollige,ѝ kasѝ oleteѝ eemaldanudѝ kõik nimetatudѝpakkedetailidѝjaѝhoidkeѝneedѝalles. Neidѝlähebѝvaja,ѝkuiѝpesumasinatѝonѝtulevikus uuestiѝvajaѝtransportida. Kuiѝsooviteѝasetadaѝpesumasinaѝüheleѝjoonele kõrvalasuvateѝ mööbliesemetega,ѝ võiteѝ ära lõigataѝ pesumasinaѝ tagaѝ olevaѝ toruhoidiku riba.ѝJätkeѝkaksѝkülgmistѝsulguritѝomaѝkohale.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Loodimine Hoolikasѝ loodimineѝ hoiabѝ äraѝ vibreerimise,ѝ müraѝ jaѝ pesumasina liikumiseѝtöötamiseѝajal. Pesumasinaѝ seadmiseksѝ täpselt horisontaalasendisseѝ keerakeѝ väljapoole reguleeri-miskruvi,ѝ misѝ onѝ liigaѝ sisse keeratud.ѝ Keerakeѝ seadejalgaѝ koos lukustusmutrigaѝväljapooleѝ(vajaduseѝkorral tõstkeѝmasinat). Kuiѝpesumasinaѝasendѝonѝstabiilne,ѝtoetage seadejalgѝ põrandaleѝ jaѝ keerake lukustusmutterѝlõpuniѝülemisseѝasendisse.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Tühjendusvoolik - Paigaldageѝtühjendusvoolikѝkinnitusele. -ѝ Asetageѝ kinnitusѝ koosѝ voolikuga äravoolutorusseѝ (võiѝ üleѝ kraanikausiѝ serva), kõrguseleѝ 70ѝ kuniѝ 100ѝ cm).ѝ Veenduge,ѝ et voolikѝjaѝkinnitusѝonѝkorralikultѝfikseeritud. Pesumasinaѝ tühjendusvoolikuѝ jaѝ majapidamiseѝ veeѝ äravoolutoru vaheleѝpeabѝjäämaѝѝõhuvahe. Tähtis:ѝtühjendusvoolikutѝeiѝtohiѝmingilѝjuhulѝpikendada.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Paigaldajale MÕÕTMEDѝѝ Kõrgus Laius Sügavus 230ѝVѝ/ѝ50ѝHz 2300ѝW ELEKTRIPINGE/SAGEDUS ÜHENDUSVÕIMSUS VEESURVE Veeühendus 850ѝmm 400ѝmm 600ѝmm Minimaalne Maksimaalne 0,05ѝMPaѝ(0,5ѝbar) 0,8ѝMPaѝ(8ѝbars) Tüüpѝ20x27 Käesolevѝ seadeѝ vastabѝ ELѝ direktiivideleѝ 89-336 elektromagnetiliseѝ ühilduvuseѝ osasѝ ningѝ 73-23 elektriseadmeteѝohutuseѝosas.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Electroluxѝeestiѝasѝgarantiiremondiѝeeskirjad KõikideleѝElectroluxѝEestiѝASѝpooltѝEestisseѝtoodudѝkodumasinatele kehtibѝgarantiiaegѝ12ѝkuudѝarvestadesѝtoodeteѝüleandmistѝostjale (arve-saateleht),ѝkodumasinateleѝmüügipäevastѝ(ostukviitung). ElectroluxѝEestiѝASѝannabѝgarantiiѝvastavusesѝEestiѝVabariigiѝTarbijakaitseѝseadusesѝjaѝmuudesѝõigusaktidesѝsätestatudѝnõuetele.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend Samutiѝ eiѝ kuuluѝ garantiiremondiѝ allaѝ sellisedѝ osad,ѝ millede kulumineѝonѝnormaalne,ѝnäiteks: • tolmukotid,ѝharjad,ѝlambid,ѝkaitsmed,ѝklaas-,ѝtekstiil-ѝjaѝpaberosadѝningѝkäsitsiѝliigutatavadѝplastmassosadѝ(nupud,ѝkangid). Garantiiѝ allaѝ eiѝ kuuluѝ tooteѝ kasutamiseѝ õpetamine,ѝ hooldus,ѝ puhastusѝegaѝkaѝselliseteѝvigadeѝkõrvaldamine,ѝmidaѝonѝpõhjustanud kasutamisejuhiseѝväärѝkäsitlus.
Kasutus-ѝjaѝhooldusjuhend EUROOPAѝGarantii Kuiѝ Teѝ vahetateѝ elukohtaѝ Euroopaѝ piires,ѝ siisѝ meieѝ kodumasinate garantiiѝ tulebѝ Teiegaѝ kaasaѝ Teieѝ uudeѝ elukohtaѝ järgmistelѝ tingimustel: • Garantiiѝalguseksѝloetakseѝesialgneѝostukuupäevѝ(ostukviitungi, arveѝalusel). • Garantiiѝkestvusѝjaѝtingimusedѝonѝsellised,ѝnaguѝonѝkehtestatud Teieѝuuelѝasukohamaalѝsamaѝkaubamärgigaѝsamaleѝtootele. • Garantiiѝ kehtibѝ ainultѝ Teile,ѝ sedaѝ eiѝ saaѝ üleѝ andaѝ kellelegiѝ teisele.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http: //www.aeg.hausgeraete.
