User manual

ManualsBrandsAeg-Electrolux ManualsDomestic AppliancesL50610

ماا د



ت50610

ءاداو ا   

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
‫د ا ام‬ ‫ ‬ ‫ ت ‪50610‬‬ ‫ ! ا وا داء‬
PAGE 2
،،،‫اء‬#$ ‫ ا‬%‫('ؤ‬$ % 9 61 ‫ ظ‬8 ‫ وا‬5 . 41 / . .‫ أ‬1 ‫ي‬3 ‫*اءة د ا ام ا‬+ ,-*. . ! 6 ‫<ع إ‬-* ‫ا‬ . > ‫ *ي ? ا‬. *@A B C ‫ا ي‬3‫ د ا ام ه‬/ E 5 ,-*. (‫آ‬ :G ‫ ا‬B ‫ ا‬G ' ‫ ( ت ا‬E45 . K ‫ ' ? ا‬1 LE4 5 G ‫ ت ا‬M '( ‫ ا‬:*.3J5 OE5 ‫ ق أي‬J ‫ إ‬Q R5 8 ‫ آ‬N5 G ‫ ت ا‬M '( ‫ ا‬:6 N 5 . > 1 ‫ ة‬8 ‫ ت‬J (E5‫ و‬ST K% U N 1 LE4 5 ‫< ت‬E4 ALIA TRADING EST. P.O.BOX : 4101, RIYADH 11491 Tel.
PAGE 3
‫ا ت‬ ‫‪ ( E45‬ت ا > ‬ ‫ا ' ‬ ‫و‪ OV‬ا > ‬ ‫< ا ‪/ J‬‬ ‫(‪ $ $ J‬ا ‪W %*N‬‬ ‫‪ N+‬أول ‪E‬‬ ‫‪ * YJ5‬و *ز ا > ‬ ‫‪ > 5‬دورة ‬ ‫ ‪ S‬ا ‪ N‬ب‪/‬و^] ا > ‬ ‫إ^ ا ( ‪ /OM‬ا (<اد ا (‪ Y‬‬ ‫‪ > 5‬ا > ‪ /‬ا@ ر ‪ W %*1‬ا > ‬ ‫‪ $* * >5‬ا وران‪ /‬ا@ ر إ‪ !.‬ف ا `‪O‬‬ ‫‪ @ . J5‬رات ا ‪W %*N‬‬ ‫ا > ا ( ‪LN‬‬ ‫ا ‪]!N‬‬ ‫‪ / b 5‬و‪ b 5 O+‬ا `‪RINSE+ + O‬‬ ‫^‪ e+f bN‬ا ‪* @d‬‬ ‫‪ 1‬ء ا ‪W %*N‬‬ ‫و‪ O+‬ا ‪ /W %*N‬إ^ ا > ‬ ‫‪ W %*1 .
PAGE 4
‫ا ‪ V m.*8‬وق ا ‪ J‬‬ ‫ ن ا *آ ‪Q‬‬ ‫‪ .< 5‬ا > ‬ ‫‪ V<5‬ا ‪ 1*g‬ء‬ ‫‪ V<5‬ا ( ء‬ ‫ @ ا ( ء‬ ‫‪ O.
PAGE 5
‫ ت ا ‬ ‫ا ‬ ‫ ا ام ا ول ة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ا " " ت ا آ ‪ %‬وا ‪" $‬‬ ‫ ‪ G‬ل ‪ / E 5‬ا > ‪ G‬أ‪ *gC‬ا ‪ n‬ء ‪ ‪ ,nE$ n‬در‪*n n-‬ارة ‪ * ‪ n( n‬ة ‪24‬‬ ‫ ‪ N+ $‬ا ا ‪ g‬ول *ة‪.‬‬ ‫ا) ام ا ( '‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ا > ‪ (4 ' b! ((K‬ل ا ( ‪ G #‬ا ‪ 4‬دي‪.‬‬ ‫ ‪ .d1 S( .‬إ^ ت أو ‪'. 45‬ت ‪ ,E$‬ا > ‪.
PAGE 6
‫ا ا‬ E‫ه‬fnn ‫ ت‬nn@ Gnn g ‫ ي‬nn.‫ أ‬,nnE$ bnn! n >E ‫'ح‬nnV9‫ ت ا‬n E($ ‫*ى‬nnR5 . K ‫و‬ n < en% ‫ أو إذا آ‬n8 5 Gn T* ‫ ا‬nN ‫ ن ا‬n‫ إذا آ‬n > ‫ ام ا‬n ‫ م ا‬n$ QnR. ‫ ن‬n n 9 1 ‫<ن‬nnn . nnn J1 n n8 5 ‫ ة‬nnn$ ! ‫ ا‬n n!` ‫> أو‬nnn ‫ ء ا‬n n` ‫ أو‬/ J nnn ‫ا‬ . ‫<ل ا@ ا‬V< ‫ا‬ ‫ أو‬g % V ‫ أو‬g8 M 1 ‫*ة‬C N( ‫ ا‬N+ > ‫ ا‬$ T 1*g ‫*ة ا‬T‫ ا ا‬K ‫ا‬ N} g%<‫ ل آ‬G -‫( أو‬#.*N ‫ )ا‬yN!( ‫ {( ا‬8 ‫ )ا‬y1 ! ‫ ا‬QJ ‫ ا‬.
PAGE 7
‫و‪ ,$‬ا ‬ ‫درج ‪<5‬ز‪].‬‬ ‫ <اد ا ‪O M‬‬ ‫< ا ‪/ J‬‬ ‫<ح ا (‪*. 4‬ة‬ ‫)@‪ OE‬ا ‪ N‬ب(‬ ‫ر *ف ا ! ‪ $‬ة‪/‬‬ ‫ ‪ Y‬ا ‪m.*8‬‬ ‫‪<+‬ا‪N
PAGE 8
‫ ‪ 23 3‬ا ‪0 1‬‬ ‫ا ‪0 1‬‬ ‫ا ( دي ) ‪2 ( + I‬‬ ‫‪ LE‬ت‪/‬آ ن‬ ‫‪30 ، 40 ،60 ،95‬‬ ‫)‪( R L3‬‬ ‫‪40 ،60‬‬ ‫)آ ي ‪( R‬‬ ‫ا ‬ ‫ا (‪7‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪ :‬‬ ‫< ف‬ ‫‪6‬آ ‪-‬‬ ‫‪6‬آ ‪-‬‬ ‫ ‪ 3‬ا وران‬ ‫‪600 1000‬‬ ‫‪850‬‬ ‫إ > ف‬ ‫ا ‪,E‬‬ ‫‪ 5‬رات ا ‪0 1‬‬ ‫?>"‬ ‫‪ :‬‬ ‫ =‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫● ‪● (4 (3‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪3‬آ ‪-‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪1‬آ ‪-‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪40‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫)‪ $‬ف(‪/‬‬ ‫)‪ :‬وي(‬ ‫)? رد(‬ ‫‪،30‬‬ ‫)‪ 2 ( /‬
PAGE 9
(1) . 4 ‫ر <ز ا‬ ‫ ا <اص‬/‫ا ام‬ . ‫ ا‬/ . + ` ‫ ا‬G * < ‫ ا‬W %*1 % ‫ ا‬W %*1 ‫ ج‬n J5 ‫ أو‬Onn 8@ ‫<ي‬nn ‫ ج‬n J5 ،W n%*N ‫ا ا‬3nn‫ ام ه‬nn 1 gEnn nn41 .
PAGE 10
: ‫ أول‬ .O M ‫ <اد ا‬.‫و‬#5 ‫ درج‬S ‫ا‬ Gn *! n .‫و‬# ‫ درج ا‬G > ‫<ق ا‬J ,E$ ‫ * ا ( ء‬2 ‫ ! ار‬QV G n ‫ ا‬W n%*N ‫ ا‬n.‫ ا‬1 n $ ‫ ء‬n( ‫ ا‬n.‫ و‬LnE>5 !.*` ‫ ا‬3g1‫ و‬. > ‫ <ض ا‬ .S JK ‫ ا‬6-< ‫ ا‬,E$ ‫'ك‬g ‫ ا‬G ‫ د‬K + ‫( م ا‬V (4. J1 nn E($ ‫ ء‬nn ~‫ أ‬nn !N ‫<ن‬nn . nn( ‫ ء‬nn( ‫ ا‬nn.‫<ض و و‬nnJ ‫ ا‬nn nn. !1 nn.‫ أ‬nn ‫زا‬9 Gnn ‫<ن‬nn .
PAGE 11
: ‫دورة‬ ‫و]" ا‬/‫ ' ا ب‬I ‫ ب‬N ‫ ا‬N! QJ ‫ ا‬،‫ ب‬N ‫ ا‬S 8 ‫*ات‬Cf ‫ن‬u ،‫ ء‬1*g 1 ‫ <ن ا‬5 $ ‫ ب( و‬N ‫)ا‬ :‫ ب‬N ‫ ا‬S ‫ ن‬9 1 ‫ إذا آ ن‬N5 (O+<5/‫ ء‬1) ‫ ب؟‬N ‫ ا‬S (. ‫( ه‬O+< ‫ا‬/‫ ء‬N ‫ )ا‬N ! +‫ د‬2 G ‫ <ا‬41 ،/4% ‫أو‬/‫ ء و‬n( ‫ <ى ا‬n ‫ ن‬، ‫<ن‬nnnnnn 5 ‫*ارة‬nnnnnnJ ‫ ا‬nnnnn-‫در‬ .
PAGE 12
nn nn‫آ‬d5 ،?nn ‫ ل ا‬n Gnn ‫ و‬.Qnn ( ‫ ا‬n > ‫<ق ا‬Jnn ‫( ل‬4 nn ‫ ا‬nn nn‫آ‬d E .‫ا <آ أو ا (<زع‬ ‫^ ل‬/ c^I ^ :) ' ^( ^ ‫ ا * ^ ت ا‬23 ‫ ت‬X ‫ ن وا‬X ‫ أن ا‬73‫ ا‬ .LOW SUDSING ‫ ع‬1 ‫ ق ا‬2 L ‫ ت ا‬. ‫ م ا ل ا‬3 4% nK ‫ ت ا‬ngR ‫ ت ا‬n( E4 n! ‫ و‬nY( ‫<اد ا‬nn( ‫ وا‬Onn M ‫<اد ا‬nn / n!E5 QnnR. . ( ‫<ات ا (<اد ا‬N$ ,E$ %‫ ا ( و‬ST K ‫ ع ا‬N5‫ إ‬QR. (‫ آ‬.‫ ا (<اد‬3g :,E$ g( !E5 QR.
PAGE 13
‫<ب‬nnnnnN / nnnnn ‫<ق‬Jnnnnn G T* ‫ ا > ا‬N-< ‫ ت‬n nR / n n ‫ ت‬n n.*` n nM J(E n n > 1 n n.
PAGE 14
g ‫ أ اص ا < ا ا‬/‫ ق‬ Qn‫] *آ‬n^< ,n ( ‫*ة ا‬nRJ ‫ ج ا‬n J5‫ ء و‬n( ‫* ا‬n $ n ‫ ت إزا‬nN‫ ام *آ‬n ‫ ل ا‬n G ‫<ق‬Jnn ,nn ‫ ء إ‬n ( ‫* ا‬nn $ n ‫ إزا‬Qnn‫ *آ‬n ^‫ إ‬QnnR. ، ]nn!N ‫ ا‬n ‫إزا‬/LNnn ( ‫ ا‬nn > ‫ا‬ .‫*ة ا *ى‬RJ ‫ ا‬G > ‫ا‬ L ‫ ا‬،S? ‫ ا‬.T 7 3 _I ‫ ? ا‬L ‫ وا‬E ‫ آ ت ا‬ n8 } ‫ ا‬T‫<ا‬n ‫ ا‬On 8 5 QnR. n(‫ آ‬.,K+ ‫ ا‬J ‫' ا‬$ ‫*ة <ق‬RJ ‫ م ء ا‬$ QR. n 1‫ إذا‬QnnR. n (‫ آ‬.
PAGE 15
0 1 ? ‫ ر‬5‫ا‬/ ‫ا‬ n-‫ ودر‬W %*N ‫ ا‬bN^‫ا‬ ‫( ل‬4 nnnnnnnn 1 ‫*ارة‬nnnnnnnnJ ‫ا‬ .W ‫*ا‬N ‫ ا‬bN^ ‫ ح‬8 ‫!<م‬5 W %*N ‫ ] ا@ ر ا‬ >nn 1 6nn5‫ ذا‬enn+< ‫ ا‬Gnn . > ‫ا‬ * n n ‫ م‬nnn!5 ‫ ن‬n n 1 n n < W n%*N ‫ ا‬3 8 5 G (4 ‫ا‬ Gnn ‫<ات ا‬nn` ‫*ض ا‬nn45 . ‫ه‬3 8 1 W %*N ‫ !<م ا‬ ,E ‫ ا‬, ‫ ر و‬5‫ا‬/‫ ا وران‬3 $*n ,nK+ ‫ ا‬nJ ‫ ا‬n > ‫! *ح ا‬5 Nnnnn ( ‫ وا‬n nng1 ‫(<ح‬nnnn ( ‫ وران ا‬nnnn ‫ا‬ ‫ ن‬n 9 1 6n%‫ أ‬,E$ .
PAGE 16
‫ ‪ 5‬رات ا ‪0 1‬‬ ‫ ‪ Q‬ا * ‪ n (. ، N‬ا ‪,nE$ b>nY‬‬ ‫زر )أزرار ( @ ‪ n nn‬رات ا ‪،W n nn%*N‬‬ ‫ ‪GY‬ء (‪ N‬ا ‪ N‬ن ا (‪. 4‬‬ ‫ا ا =‬ ‫‪ >5‬و‪ N-‬ا > ' ‪ (1 !N‬ء دا ‪G‬ء ‪ N+‬ا > ‪ E‬ا *‪ T‬ا ‪ ]N 5 G‬ذ ? ‪]n ، n A n!.*`1‬‬ ‫ا ‪ n‬وران ا ( < ‪ n Gnn bnn‬ل آ ‪ enn%‬و‪ nN-‬ا > ‪ n‬‬ ‫)‪/ ( Egnn - n. $‬‬ ‫)‪/ nn`+‬آ ‪ n‬ن( و‬ ‫) '‪.( 8 8@ y1‬‬ ‫)آ<ي @‪ (O 8‬و * ا ورة ا ( < ` ا وران ‪ G‬ل‬ ‫ا >"‬ ‫‪ W 45‬ا ('‪ y1‬ا ( آ} *ا أو ا ‪
PAGE 17
5j ‫ ا‬k l a ] . W %*1 ‫ أي‬3 8 5 ‫ ء‬1 * @d 1 S( . (* @d ‫ ا‬e+f ) .W ‫*ا‬N ‫ ا‬R %*1 * @‫ا‬ ‫ ء‬n1 Gn nN * ‫ ا‬n $ ‫ ة‬n ‫*ة وا‬n (* @d ‫ ا‬e+f ) ‫ زر‬,E$ b>^‫ا‬ ‫ن‬un n J ‫ ا‬3n‫ ه‬Gn .‫ ل‬n}( ‫ ا‬Nn ,nE$ ‫ ت‬$ n 6 n41 > ‫ ا‬W %*1 en+f ) ‫ زر‬,E$ b>^‫ ا‬.‫ء‬GY (‫ ت‬$ 6) ‫ ن‬N ‫ ا‬N( n41 n > ‫ ا‬W n%*1 ‫ـ ء‬n‫ـ‬1 Gn nN * ‫ـ ل ا‬n Gn ~‫ ا‬5* (* @d ‫ا‬ .
PAGE 18
‫•‬ ‫‪ !.9‬ف ا > ‪ N+‬ا‪ g %‬ء دورة ا > ‪ n5 QnR. ، n‬و‪ n 8 *.‬ح ا ‪) W n%*N‬دورة‬ ‫ا > ( ‪) ,E$‬إ‪ n8i‬ء( ‪ .‬ه^ م! ‪ G@ ‪.‬‬ ‫إ] ‪ : I‬‬ ‫)ا ‪ N‬ب( * ‪. U Y‬‬ ‫‪ 9 1‬ن إ^ ‪ .#‬ا > دا ‪N( e‬‬ ‫‪ -1‬ا^>‪ ,E$ b‬زر‬ ‫)‪ 1‬ء‪ 9 1 SNK ،(O+<5/‬ن ‪ S‬ا ‪ N‬ب‪.‬‬ ‫)‪ 1‬ء‪* (O+<5/‬ة ~ ‪*( . ، %‬‬ ‫‪ -2‬أ ‪ LE‬ا ‪ N‬ب وا^>‪ ,E$ b‬زر‬ ‫ا ‪.
PAGE 19
‫ اج ا‬5‫إ‬/ ‫ ا‬0 1 ? R1 * n ‫ م‬nn! n E ‫ ا‬n ‫ ا‬N-‫@*اج و‬9 ‫ ب‬N ‫ ا‬S ‫ا‬ (‫ ء‬8i‫ )إ‬,E$ ( > ‫ )دورة ا‬W %*N ‫ ح ا‬8 *.‫ و‬1 /+ .‫<ر ا ( ء‬N V ‫ ل‬8+u1 /+ OnnR ‫ رج‬n E ' n E+ Onn M ‫<اد ا‬nn ‫ درج‬QJnn . ، n > ‫ ا‬nn ‫ ء‬n g % ‫ ا‬nn41 . > ‫ ا‬.
PAGE 20
‫‪ $‬م ا ن ‪ o 3 2‬ا ‪ *+‬ل‬ ‫‪ (V bN^ $‬م ا ن ا ص ‪ N$ . +< 1‬ا ‪ 8i‬ل‪
PAGE 21
, _L ‫و اد ا‬h ‫درج‬ ./M 1 O M ‫(<اد ا‬1 .‫و‬# ‫ درج ا‬O M 5 QR. 6NJnn 1 ‫ رج‬nn ‫*اج ا‬nn@‫ إ‬/ nn. .‫!<ة‬1 64^< nnU g ‫<اد ا‬nn nn( !E5 ‫ال‬#nn5 .,` < ‫*ة ا‬RJ ‫ ا‬ ‫اء‬#nnnnnn- ‫] ا‬nnnnnn (- nnnnnn >5 .‫ ( ء‬1 nU g ‫<اد ا‬n n( !E5 ]^<5 ،‫ ` ع‬n ( ‫ ر ا‬n+ @‫ ا ا‬G ‫ م‬n u1 n N} ‫<ن‬nn 5 nn J1 . g% G ‫اء‬#nnnnnnn-‫] أ‬nnnnnnn (- OnnnnnnnM 5 / i‫*ا‬nn ‫ ا‬n V @ ، n > ‫ا‬ ‫<ي‬nnE4 ‫ء ا‬#nnR ‫ ا‬Gnn n T ‫ا‬ n nnnnnn > ‫*ة ا‬nnnnnnnnR nnnnnnnn .
PAGE 22
BE nE ?n ‫ وذ‬yn1' n.‫ أ‬ng ‫<ن‬n . ‫* أن‬n ‫ > ا > دورة‬5 ، 95 (‫ ن‬n ‫آ‬/‫ ت‬n `+) :W n%*N ‫ ا‬.Onn M ‫ ا‬Qnn‫ ت *آ‬Nnn *5‫ و‬n. !1 nn . > ‫<ق ا‬J N.*!5 ‫ ل‬4/1 ‫ ف‬Y. -2 c+ E ‫ ق ا‬E ‫ا ب وا‬ nN.* ‫ م‬n -‫ أو أ‬Qnn ‫ روا‬n.‫ أ‬nn$ nJNE n > ‫ ا‬,nE$ n(M ‫<رة‬nK1 Onn ‫ ا‬/ n. ‫ ب‬n N ‫ ج ا‬n -‫ ز‬OnnM . .G- n -# ‫ ب ا‬n N ‫ ا‬nn@‫ أو دا‬Gi n `( ‫<ق ا‬nn` ‫ ا‬Gnn n ! $ ‫<ن‬nn 5 .
PAGE 23
... ‫ ل‬/ cI *1 ‫ ذا‬ q *L? * *E ‫ ل ا‬E3 ‫ ح ا‬$‫إ‬ ‫أ~ ء‬ ‫ ا‬d` ‫ ا‬T ‫ وا ة ر‬W %*N ‫! م * ا‬5 ‫*ض‬$ < ‫*ت‬g‫ ل أ‬G : > ‫ > ا‬5 ،( >E ‫ د@<ل ا ( ء‬G E ) ‫(*ة وا ة‬ ‫ ( و‬. g%) ،( > ‫ @*وج ا ( ء ا‬G E ) ~‫ ا‬5*( ‫ ( و‬. g%) (‫ <ح‬8 ‫ ب‬N ‫] *ات )ا‬1‫أر‬ ‫ ( و‬. g%) . %‫ ول أد‬RE ‫<ص‬K ‫ا ا‬3g1 ‫<ع‬-* ‫ ا‬,-*. . (O+<5/‫ ء‬1) ‫ زر‬,E$ b>Y ‫ ا‬/ .
PAGE 24
.‫<ر ا ( ء‬N V S 8. ?nnnnnnn8. .‫<ر‬N n nnnnnK ‫ ا‬nnnnnnn8!. *nnn E8 ‫*اج ا‬nnn@9 ‫<م‬nnni* ‫ا‬ .68 M 5‫و‬ / nnnnn.‫<ر و‬N n nnnK ‫ ا‬BnnnnnJ8. .‫وم‬#E ‫ ا‬$ 6 'V‫وإ‬ . 8! ‫<ر ا ( ء‬N V E ‫ ا‬N(E ‫ا‬ ‫و‬ @‫ ا‬nn1 ‫ي‬3nn ‫* ا‬nn E8 ‫ اد ا‬nn %‫ا‬ ‫ ( *ة وا ة‬. g%) nnnnn nnnnn N E nnnn@‫ دا‬nnnn E ‫ ت ا‬nnnn!N` ‫ا‬ ‫ا‬3n‫` ه‬45 ‫<ر ا ( ء أو‬N V .‫<ر‬N K ‫ا‬ .
PAGE 25
QJnnnnn .‫ و‬n nnn > ‫ ا‬dnnnnn8`5 E ‫ ا‬N(E ‫ا‬ ‫و‬ ‫ ر‬nnn ‫ ا‬3nnn@d nnn y1 nnn! ‫ا‬ . 5* ( . g%) nnnY OnnnM 5 .Gnnn T* ‫ا‬ (‫ @*وج ا ( ء‬G E ) n nnn.‫ال أ‬#nnnnn5‫ و‬.O.*nnnnnK ‫ ا‬O.*K ‫ ا‬Y ‫ اد‬%‫ا‬ ‫'ف‬nn nn nnN.* ‫اء‬#nn-‫أ‬ . Y( ‫ ا‬e N5 .‫<ض‬J ‫ <رة ا‬O M 5 * n ‫ ات <ا‬nn. ( Nnn 1 ‫<رة‬nn ‫ اد‬nn %‫ ا‬:‫<ض‬nnJ ‫ا‬ .‫<ض‬J ‫ا‬ ‫<اد‬nnnnnnnnnnnnn ‫ درج‬OnnnnnnnnnnnnnM .
PAGE 26
‫ ا‬7 3 ‫و< د ?>" آ ا ن‬ On M ‫<ق ا‬Jn n (‫<ت وآ‬n.# ‫<م أو ا‬J ‫ أو ا‬/‫ا (*اه‬ 4N1 > ‫ا‬ .‫ ا‬- E E+ Y( ‫ا‬ . > ‫ ا‬E($ G Y8 ‫ *ارة‬-‫ ر‬1 ‫( ل ء‬4 ‫ا‬ 6n #n‫<ع ا (*آ‬n ‫ ا‬nV @ – > ‫ ا‬.*`5 T ‫ ه< أن‬4 ‫ ب ا‬N ‫و ا‬ $*nn 1 gEnn QnnR. ]nn!N ‫ ا‬3nn‫ ه‬nn}( .ynn1'( ‫ ا‬,nn ‫*ة إ‬nnC N nnV‫ و‬nn+ – ynnnn1'( ‫ ا‬n nn.*`5 ‫ ت‬n nnN‫( ل *آ‬4 nnnn ‫ ا‬Gnnnn ‫*ص‬nnnnJ ‫ ا‬G@
PAGE 27
g‫ ر‬E ‫ ا )ت ا‬cI ‫ ا ء‬U * > ‫ ا‬d8`5 ، T‫ ت ا ` ر‬J ‫ ا‬G ‫ ا ( ء‬m.*85 E(41 ‫ ء‬N ‫ ا‬N+ ! ` .G T* ‫ ا ر ا‬3@d y1 ! ‫ ا‬QJ .‫و‬ (‫ آ‬.‫ <ن را‬. (1‫ ا ` رئ ر‬m.*8 ‫<م ا‬i*@ ‫ ` ! ا ( ء ا رج‬ N+ ‫*د‬N ‫ *ك ا ( ء‬. 6 E$‫ و‬.scaling ‫ <ّن ا ! <ر‬5 *`@ ‫أن ه ك‬ .‫ ا ` رئ‬m.*8 ‫ ا‬E($ EV‫ <ا‬ ‫ ة‬nnnnnn$ ! ‫ ا‬nnnnnn S nnnnnn85 -1 . g% ‫ *ج‬5‫و‬ mnnnn.*85 ‫<م‬nnnni*@ ‫*ج‬nnnn . -2 .‫ا `<اريء‬ S`nnnnn ‫ ء‬nnnn$‫] و‬nnnn^<. -3 ?nn85 /nn~ ،‫<م‬nni* ‫ ا‬ennJ5 ‫*ه‬.
PAGE 28
‫? ا)‪ R 1‬ء ‪ U * 2‬آ ا ء ? ‪: .‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪ ] 5‬ادة ا ‪ u1 m.*8‬م دا@ @*‪
PAGE 29
U * ‫ ا‬X nn $ nnY( ‫ ء ا‬n ` S nn8 ‫<ى‬nn ‫ ج‬n J5 ‫ و‬. % n V ,nn ‫ ج إ‬n J5 mnn.*8 ‫ ا‬nnY nER$ ‫ اد‬nn %‫ ل ا‬n Gnn ‫ أي‬،‫ ء‬n(E g nn^ ‫ م‬nn$‫ و‬nnY( ‫ ا‬nn`45 ‫ ل‬n Gnn ‫*ورة‬nnY ‫ا‬ .Y ‫ا‬ n n @ yn1'( ‫<ب ا‬n - ‫<ن‬n 5 ‫ ا > أن‬G > ‫ ا‬N-‫ و^] و‬N+ ‫آ‬d ‫ ا‬,-*. ?1 n ( . n > ‫ ا‬n1 nN.* ‫ م‬n -‫<د أ‬nn-‫ م و‬nn$ nn nn‫آ‬d ‫ ا‬/ nn. n(‫ آ‬nN.*> ‫ م ا‬n - ‫ا‬ n > ‫ ا‬nN-‫] و‬n n > ‫ @ ا‬5 G ‫ ا‬1*> ‫ م ا‬- ‫ و *ه ا‬y 1 1 ‫ا <رق أو ا‬ n N.
PAGE 30
*.‫ و‬nnnnn5 ‫ ن‬nnnnn 9 1 nnnnn . ,nnnnn-*. ،nnnnnY ‫ ا‬n nnnER$ ‫ ت‬nn@ ‫دارة‬unn1 ‫ ل‬nnK5 ‫ا‬ .‫('ء‬4 ‫ا‬ . nnnY( ‫ ء ا‬n n` @ n n. -6 n n E ‫*اف ا‬nnni ‫ @ ا‬n n5 Gnnnnn ‫ ء‬n nnn`> ‫ ا‬Qnnnnn%‫<ا‬R1 nnC ]nn nn E ‫!<ب ا‬nn ‫ا‬ *.‫ و‬nnn 1 ‫ م‬nn u1 ‫ ء‬nn`> ‫ا‬ . $ ‫! رب ا‬$ R5 1 mnnnnnn.*85 ‫<م‬nnnnnni*@ nnnnnn8!. -7 ,n nnE$ ennnnN}.‫<ارئ و‬nnnn` ‫ا‬ . J ‫ا‬ .
PAGE 31
‫* ت‬L ‫ ا‬2 u ‫ا‬ v ‫ اد ا‬ ‫*ه‬.‫ و‬n5 ‫ دة‬n$‫ ن إ‬n 9 1‫ و‬nU N 1 ‫ ر‬nY ‫* ا‬n ‫<ع‬n ‫ ا‬n Gn‫ ه‬nUN4 ‫<اد ا‬n ‫ ت‬n '41 n *4 ? nn 'N ‫ ا‬nn $< n K( ‫ ت ا‬n %< ( ‫ وا‬. n g ‫ دة‬8 nn ‫وا‬ nnUN4 ‫<اد ا‬nn nn BE nn ‫ ا‬,nn-* .nn ‫ ا‬، ‫و‬ nn} nnV @ Gn ‫ ت‬n. 8 ‫ ا‬n BE n ‫ ا‬Ln ‫ *ا‬n N ( ‫ ت ا‬. 8 ‫ ا‬.‫ و‬G g4^<1 . g 5 G ‫ا ( `! ا‬ > ‫ا ا‬ * n . W n ( ‫ا ا‬3n‫ ه‬nUN45 ‫<اد‬n ,nE$ ‫ أو‬W n ( ‫ ا‬,nE$ *ngM. ‫ي‬3n ‫ا‬ # * ‫ا‬ . n # ( ‫ ت ا‬n .
PAGE 32
‫ ت ‪ LI‬‬ ‫ه‪ 3‬ا > ` ‪<( !1‬ا‪ 8V‬ت ا ‪ J5‬د ا ور‪ G1‬ا ! ا ‪:‬‬ ‫ا ‪ K‬درة ‪ 1‬ر‪.‬‬ ‫ ا (<ا‪ 8V‬ر‪G GT GT/23/73 /+‬‬‫‪1973/03/19‬م ا ( ‪ `E8 1 !E4‬ا ( ‪. Y8‬‬ ‫ا ‪ K‬درة ‪ 1‬ر‪.‬‬ ‫ ا (<ا‪ 8V‬ر‪G GT GT/336/89 /+‬‬‫‪ 1989/05/03‬ا ( ‪ !1 `( 1 !E4‬ا ‪*g‬و ‪ %‬ا (‪/+*1 4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪G GT GT/31/92‬‬ ‫ا ‪ K‬درة ‪ 1‬ر‪.‬‬ ‫ ا (<ا‪ 8V‬ر‪G GT GT/68/93 /+‬‬‫‪1993/07/22‬م ا ( ‪.
PAGE 33
‫)‪(1‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪ J .‬د ‪ /R‬ا ‪ (J‬و ! ‪<(E‬ا‪ 8V‬ا ! ‪ GT‬أن ‪456 60‬‬ ‫‪A‬ي ‪. 456 60 G GT‬‬ ‫ ' ‪ bN^ /5 : M‬ا ‪%*N‬ــ ‪* W‬اض ا ‪ BJ8‬و ! ‪<(E‬ا‪ 8V‬ا ! ‬ ‫‪ GT‬أن ‪456 60‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و ‪A‬ي ‪456 60 G GT‬‬ ‫و‬ ‫ ‪ / + . N‬ا ‪'g‬ك ‪ ?E5 $‬ا (‪ `4‬ة أ‪ b>Y 4N5 '$‬ودر‪ * $ -‬ا ( ء‬ ‫ودر‪* -‬ار‪ $ 65‬د@<ل ا > ودر‪* -‬ارة ‪ <-‬ا >* و‪<%‬ع وآ(‬ ‫ا > و‪<%‬ع <اد ا ‪ O M‬ا ( وا !‪ NE‬ت ‪ `E G‬ا ر ا *‪G T‬‬ ‫وا رات ا ‪ . J5 / . G‬ه ‪.
PAGE 34
$ ‫ وا‬% ‫ ت ا آ‬ %. ? $ ‫ ت ا ا‬ ‫ل‬# ( ‫ ران ا‬- @‫ دا‬g N5 ‫ ن‬9 1 y > ‫ ا‬3‫ه‬ ‫*ار‬n^‫ أ‬n.‫ أ‬n n @ ng%<‫ آ‬n ‫آ‬d5 ،‫( ل ا > ول *ة‬4 ‫ ا‬N+ n n.‫ أ‬Qn ‫ *آ‬1 ‫<ال‬n ‫ ا‬n ‫ ل‬n ‫ي‬dn1 /n!5 . ! ‫ ت أ~ ء ا‬8E5 ‫أو‬ n} ‫<د‬n-‫ و‬nN5 ‫ ل‬n G ‫ و‬.‫ا ا <ع‬3‫ ت ه‬8E5 g1 LJ + 6%‫ ا‬N5 ‫إذا‬ .6 ‫*اؤه‬C /5 ‫ي‬3 ‫ (<زع ا‬1 ‫ ل‬K5 ‫ ا‬,-*. ،‫ ت‬8E ‫ ا‬3‫ه‬ ,n ، ! ‫ ا‬8+ ]`+ ] (- ‫ إزا‬QR. ،‫( ل ا > ول *ة‬4 ‫ ا‬N+ *.
PAGE 35
. g5 $ + ‫ < و‬8 ‫ <ن‬. $ ‫ ب‬N ‫( ا > ا‬J5 • sack trolley ‫ آ‬c ‫ ? و‬3 ‫ ا ? ل‬q L3 . > ‫ ا‬Q% - ,E$ b! GE ‫• ا م ا *و‬ 2 ‫ وق ا‬L$ 2 U * ‫ا‬ . > ‫ > ا‬1 ‫*ة‬C N( ‫ ا‬N+ ! ‫ أ~ ء ا‬. +< ‫<ازم ا‬ ‫ إزا‬QR. !‫ه م‬ ‫ ا‬% E ‫ ل‬/ cI R ‫ دة ا‬3‫ ل إ‬/) v ‫ * ظ ? ازم ا‬/) ? '(L . 1 y ‫> ا ة‬1 ، nnnUN4 ‫<اد ا‬nnn ]nnn (- nnn ‫ إزا‬nnn41 -1 S`nnn 5 *nnn@A B nnnC ‫ ة‬$ n n (1‫و‬ ‫ ة‬$ + ‫زا‬9 ‫*ه‬g ,E$ > ‫ا‬ . ‫*ه‬4+ .
PAGE 36
?nnn8. ، Qnnn ‫ ح‬nnn 8 ‫( ل‬4 nnn 1 -3 /n~ . (‫ي )أ‬#n‫ ا (*آ‬G8E ‫ ا‬G *N ‫ا‬ ‫ ة‬nnn$ N( ‫ ا‬EnnnV‫ رج و‬nn E QJnnn 5 . 1nnnnnV ‫ ا‬nnnnn ‫ ا‬Gnnnnn ‫*ا‬N ‫وا‬ . (g-‫ إ@*ا‬/ .‫و‬ (R 8 ‫زا ا‬u1 / .
PAGE 37
n(R *>V ‫ ا ا‬G ‫*ا‬N ‫ ا‬5 -6 . ( J ‫ ا‬C n E ‫ آ‬n ‫زا‬9 n N% R ‫ ا‬n J 8 ‫ ا‬S nn85 -7 ‫ ادة‬nn ,nnE$ n N}( ‫ ا‬.* nn nnnnnV ‫ ا‬,nnnnnE$ ‫ ا‬Qnnnn!} ‫ ا‬tnnnnn(. -8 ‫ ادات‬n ‫ ا‬n ` d1 *nN‫ ن ا آ‬N!} ‫وا‬ ng nn nKK ( ‫ ا‬nn 'N ‫ا‬ ‫ي‬3nnnnn ‫ ا‬y n nnn ‫ ا‬Gnnnnn ‫<دة‬nnnnn-<( ‫وا‬ .‫ ( ت‬E4 ‫ ا‬Q ‫ آ‬,E$ ‫ <ي‬J. !‫ه م‬ OnnnnE (1 ‫ ادات‬nnnn ‫ ا‬n nn ` ‫] أ‬nnnn (y n‫ آ‬n@‫ دا‬n > ‫] ا‬n ‫<رد‬5 g$‫<ا‬%‫أ‬ .
PAGE 38
% ‫ ن ا آ‬. ?n ‫! ] ن ذ‬nK ‫* ا‬n` n^*4 ‫<ن‬n 5 n * Gn n > ‫( ل ا‬4 n ‫ م ا‬n$ QnR. !‫ه م‬ nnn$ /- nn ‫ ا‬OnnnE ‫ أن ا‬,nn$‫*ا‬.‫ و‬. E >nnn ‫ ا‬nng5‫ ء‬8‫ آ‬nnn nn8 . ‫ أو‬OnnnE E gnn^*4. .‫( ن‬Y 1 ‫! ] * (<ل‬KE ‫*ض‬4 ‫ا‬ nnn ( ‫<ن‬nnn . ‫ أن‬QnnnR. n n > ‫ ا‬6nnn+< Q‫ *آ‬nnn ‫ي‬3nnn ‫ ا‬S`nnn ‫ أن ا‬,nnn$‫*ا‬. . E ‫ د أو أ ` ا ر^ ا‬R ‫ ا > <ق ا‬Q ‫*آ‬5 ‫ م‬$ QR. . .< ‫و‬ n n @‫ و‬n -‫ و‬n8 M% n > ‫ ا‬6n+< Qn‫*آ‬5 ‫ي‬3n ‫ ا‬S` ‫ <ن ا‬. ‫ أن‬QR. (‫آ‬ .
PAGE 39
‫ ا‬ nnn 4 ]nnn1‫ا ر‬ nnn > ‫ ا‬/T‫<ا‬nnn+ . !N ‫ ت‬-‫ ر‬nnnn ‫ ا‬.*ض‬ Qnn ‫] ا‬nn`+ ‫ م‬nn 5 !‫ه^^ م‬ ?nnn ‫ ذ‬61 n nC n n ‫<ن أو‬nnn5* ‫أو ا‬ *nnnnnnnn ]nnnnnnn^‫ ا (<ا‬.
PAGE 40
‫ ‪ 5‬ا ء‬ ‫ ‪!z L‬‬ ‫@*‪ ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ ‪ 5‬م @*‪ ا ! ‪ G (.‬و‪ . (5 V‬ات ا ( ‪ >E‬‬ ‫•‬ ‫‪ V<5 QR.‬ه‪ 3‬ا > ‪ 9 b 1‬ادات ا ( ا ‪ N‬ردة‪.‬‬ ‫•‬ ‫ا ‪ . R‬ة‪.
PAGE 41
.‫<م @ ا ( ء‬i*@ ‫ *ج‬.‫ ب ا > و‬1 S 8. -1 ] ‫<م‬i* ‫ ا‬V<5 / . -2 . > 1 V< ‫آ<ع ا‬ !‫ه م‬ ‫^^^^ م‬+ 5 "^^^^]‫^^^^ م و‬3 %^^^^s . *^^^ ‫ ^^^ ا‬1 ‫ ا ^^^ ء‬5 ^^^ .^T 7 3 z ‫ آ‬%s 1‫وإ‬ ^ 2 ^ ‫زاو ^ ر أو ا‬ { ^^^^^^^^ ‫ ر ا‬L^^^^^^^^$ "^^^^^^^] . I ‫ا‬ nn 1 ‫<م‬nni* ‫ ا‬bNnnY. -3 ‫ ء‬n n@‫ر‬u1 ?nnn ‫ وذ‬S JnnnK ‫ا‬ nnnnn41 . nnnnn !EJ ‫ ا‬nnnnn+#4 ‫ا‬ Gnnnnn ‫<م‬nnnnni* ‫ ا‬#nnnnn ‫*آ‬5 / nnnn.
PAGE 42
Gnn T* ‫ رد ا‬n N ‫ ء ا‬n ( ‫ ادات ا‬n ‫ إ‬bnn 1 ‫*ة‬nnC N n > ‫ ا‬bnn1‫ ن ر‬n 9 1 nn . /nn ‫إذا‬ ./ . * < ( ‫ ردة ا‬N ‫ان ا ( ا‬#@ > ‫ > ا‬5 ‫ ن‬9 1 ‫ن‬u ، $ K ‫ا‬ ‫*ا‬n 02. n ( ‫ان ا‬#n@ *n4+ n1‫و‬ n >E ( ‫ @ ا‬1 ( ‫ <ن ا‬5 ‫ أن‬QR. .,%‫ أد‬J‫ م( آ‬+ 16.5) ‫ ? ء‬-. ‫ا‬ ‫ود‬#nnn ‫ ء‬nn( ‫ @ ا‬nnn ‫<م‬nnni*@ n nn.
PAGE 43
‫ ا ء‬, ( 1‫و‬ > ‫ ا‬6 E$ Q‫*آ‬5 ‫ي‬3 ‫ ا‬S` ‫ ع ا‬85‫ ار‬1 61 ‫ ا ( (<ح‬. N E ,K+ ‫ ا‬J ‫ا‬ .* 1 <‫ *ج ا ( ء ه‬ ,nK+‫ أ‬nJ‫* آ‬n 3 ‫ اد‬n 1) n. ( ‫ ت ا‬n E($ Gn EV‫ أ‬/ i‫( ل @*ا‬4 1 b! S( . ‫ ت إدارة‬$‫ <د‬nn Gnn *
PAGE 44
Gnnnn ‫ ء‬n nn( ‫ ا‬mnnnn.*85 nnnn $ ،< % n 1 ‫ أو‬Enn > ‫<ض‬nn mnnnn.*8 ‫<م ا‬nnnni*@ ennnnN}. ‫ا‬3nnnnng * ‫ا‬ ‫<ض‬J ‫<م @ رج ا‬i* ‫ا‬ ‫ ء‬n nnnn( ‫ ا‬b>nnnnnn^ QNnnnnnn 1 . > ‫ا رج ا‬ ‫ رج‬n n@ ‫ ء‬n n( ‫ ا‬nnn^ nnn $ ‫*وج‬n@ n ‫آ‬d5 ، > ‫ا‬ . ‫ ا‬$* 1 ‫ا ( ء‬ 1 23 h ‫ ت‬3 * ‫} ? ر‬X ‫ا‬ ,nE$ n > ‫ رج ا‬n@ ‫ ء‬n( ‫ ا‬n^ ,nE$ ‫ درة‬n+ n > ‫ ا‬Gn nN‫ ا ( ء ا (*آ‬m.*85 Y .
PAGE 45
‫ا‬ ?nn% u1 ‫ ن‬nn‫ إن آ‬nn *4 nn ‫ و‬J ‫ أو‬,nn-*. ، nn ‫ـ ل‬nn‫`ـــــ‬$‫<ل أ‬nnK ‫ـ ل‬nn‫ ـ‬Gnn ^ *1 ‫<ان " ^ ذا‬n 41 ‫ء‬#nR ‫ ( ت ا > )ا‬E4 ‫<ع‬-* 1 ? ‫ ? وذ‬8 1 `4 ‫'ح ا‬V‫إ‬ .("... ‫ ل‬/ cI n d1 ‫'ء أو‬n(4 ‫دارة @ ت ا‬u1 ‫ ل‬K5 ‫ ا‬,-*. ،? 8 1 E ( ‫ ( ا‬5 / ‫ذا‬u . > ‫ ا‬3g ‫ ا ا 'ز‬/.
PAGE 46
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
PAGE 47
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
PAGE 48
www.electrolux.com 132 973 890-00-352007 LN ‫ ر‬4C‫ دون إ‬.