LAVAMAT 50840 Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων
Περιεχόμενα Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόντα μας. Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευής σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Θα σας επιτρέψει να κινηθείτε σε όλες τις διαδικασίες άψογα και πολύ αποτελεσματικά. Για να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό το εγχειρίδιο όποτε είναι ανάγκη, συνιστούμε να το φυλάτε σε ασφαλές σημείο. Και παρακαλούμε παραδώστε το στον όποιον επόμενο κάτοχο της συσκευής.
Πληροφορίες ασφαλείας Οδηγίες εγκατάστασης Εγκατάσταση Αποσυσκευασία Τοποθέτηση και οριζοντίωση Παροχή νερού Άδειασμα νερού 28 28 28 31 31 32 Ηλεκτρική σύνδεση Περιβαλλοντικά θέματα Υλικά συσκευασίας Οικολογικές συμβουλές 3 33 34 34 34 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Οδηγίες λειτουργίας Πληροφορίες ασφαλείας Διαβάστε προσεχτικά και φυλάξτε για μελλοντική αναφορά. • Η ασφάλεια της Συσκευής σας συμμορφώνεται με τα πρότυπα της βιομηχα‐ νίας και με τις νομικές απαιτήσεις περί ασφαλείας συσκευών.
Πληροφορίες ασφαλείας • Χρησιμοποιείτε μόνο τις ενδεδειγμένες ποσότητες μαλακτικού και απορρυ‐ παντικού. Σε περίπτωση χρήσης υπερβολικής ποσότητας υπάρχει κίνδυνος καταστροφής των υφασμάτων. Ανατρέξτε στις συστάσεις ποσοτήτων του παρασκευαστή. • Πλένετε μικρά αντικείμενα όπως κάλτσες, δαντέλες, ζώνες που πλένονται στο πλυντήριο, κλπ., σε ένα σάκο πλυσίματος ή μια μαξιλαροθήκη, επειδή είναι πιθανό τέτοια αντικείμενα να γλιστρήσουν εκτός κάδου.
Πληροφορίες ασφαλείας 5 • Πλύνετε μόνο τα υφάσματα που μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο. Ακο‐ λουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα κάθε ρούχου. • Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Δείτε τον Πίνακα Προγραμμάτων Πλύσης. • Πριν από την πλύση, επιβεβαιώστε ότι όλες οι τσέπες είναι άδειες και όλα τα κουμπιά και τα φερμουάρ είναι κουμπωμένα. Αποφύγετε το πλύσιμο ξεφτι‐ σμένων ή σκισμένων ρούχων και καθαρίζετε λεκέδες όπως μπογιά, μελάνι, σκουριά και γρασίδι, πριν το πλύσιμο.
Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή προϊόντος Η νέα σας συσκευή ικανοποιεί όλες τις σύγχρονες προδιαγραφές για αποτε‐ λεσματικό πλύσιμο με λίγο νερό, ενέργεια και κατανάλωση απορρυπαντικού. Το σύστημα βαλβίδας ECO επιτρέπει την ολοκληρωτική χρήση απορρυπαντι‐ κού και τη μείωση της κατανάλωσης νερού, εξοικονομώντας έτσι ενέργεια.
Πίνακας χειριστηρίων 7 Όσον αφορά τη δοσολογία των προσθετικών, ακολουθήστε τις οδηγίες του κα‐ τασκευαστή και μην υπερβαίνετε το όριο της θήκης με την ένδειξη "ΜΑΧ" . Τα προσθετικά υγρά μαλακτικά προϊόντα ή προϊόντα κολλαρίσματος πρέπει να τοποθετούνται στη θήκη πριν από την εκκίνηση του προγράμματος. Πίνακας χειριστηρίων Παρακάτω είναι μια εικόνα του πίνακα ελέγχου. Δείχνει το διακόπτη επιλογής προγράμματος, καθώς και τα κουμπιά και ενδεικτικές λυχνίες.
Πρώτη χρήση Ενδεικτικές λυχνίες (7) Αφού πιέσετε το πλήκτρο 5 , ανάβει η εν‐ δεικτική λυχνία Λειτουργία ( 7.1 ) Όταν ανάψει η ενδεικτική λυχνία 7.1 αυτό σημαίνει ότι το πλυντήριο βρίσκεται σε λει‐ τουργία. Όταν το πρόγραμμα τελειώσει, ανάβει η εν‐ δεικτική λυχνία Τέλος ( 7.2 ). Όταν η συσκευή εκτελεί πρόσθετα ξεβγάλ‐ ματα, ανάβει η ενδεικτική λυχνία Επιπλέον ξέβγαλμα ( 7.3 ). Για να προσθέσετε ένα επιπλέον ξέβγαλμα, δείτε το κεφάλαιο "Επι‐ λογή επιπλέον ξεβγάλματος".
Καθημερινή χρήση 9 Μετρήστε το απορρυπαντικό και το μαλακτικό Η νέα σας συσκευή έχει σχεδιαστεί για τη μείωση της κατανάλωσης νερού, ενέργειας και απορρυπαντικού. 1. Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι του απορρυπαντικού μέχρι να στα‐ ματήσει. Μετρήστε την απαιτούμενη ποσότητα απορρυπαντικού, ρίξτε τη και, αν στη θήκη κύριας πλύσης θέλετε να εκτελέσετε τη λειτουργία πρόπλυση ή λεκέδες , ρίξτε το απορ‐ ρυπαντικό ή το προϊόν αφαίρεσης λεκέδων στη θήκη με το σύμβολο . 2.
Καθημερινή χρήση Αν γυρίσετε το διακόπτη επιλογής προγράμματος σε ένα άλλο πρόγραμμα ενώ λειτουργεί το πλυντήριο, η κίτρινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 5 θα ανα‐ βοσβήσει 3 φορές για να υποδηλώσει τη λανθασμένη επιλογή. Το πλυντήριο δεν θα εκτελέσει το νέο πρόγραμμα που επιλέχθηκε.
Καθημερινή χρήση 11 Η επιλογή αυτή είναι κατάλληλη για ρούχα που χρησιμοποιήθηκαν ή φορέθη‐ καν για μικρό χρονικό διάστημα Επιλέξτε ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗΣ (Πλήκτρο 5) Πιέστε το πλήκτρο 5 για να ξεκινήσει το επιλεγμένο πρόγραμμα. Η αντίστοιχη κόκκινη ενδεικτική λυχνία σταματά να αναβοσβήνει. Η ενδεικτική λυχνία 7.1 είναι αναμμένη για να υποδείξει ότι η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί και η πόρτα είναι κλειδωμένη.
Καθημερινή χρήση Πιέστε ταυτόχρονα το κουμπί 2 και 3 για μερικά δευτερόλεπτα: Ανάβει η λυχνία 7.3 . Αυτή η λειτουργία παραμένει μόνιμα ενεργοποιημένη. Για να την ακυρώ‐ σετε, πιέστε ξανά τα ίδια πλήκτρα μέχρι να σβήσει η λυχνία 7.3 . Αλλαγή επιλογής ή προγράμματος σε εξέλιξη Είναι δυνατό να αλλάξετε οποιαδήποτε επιλογή πριν εκτελεστεί από το πρό‐ γραμμα. Πριν κάνετε οποιαδήποτε αλλαγή, πρέπει να σταματήσετε το πλυντή‐ ριο με το πλήκτρο 5 .
Προγράμματα πλύσης 13 • Όταν το πρόγραμμα τελειώσει, ανάβει η ενδεικτική λυχνία 7.2 . Γυρίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση για να σβήσετε τη συσκευή. Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο και βεβαιωθείτε ότι είναι άδειος ο κάδος. Αν δε θέλετε να εκτελέσετε κι άλλη πλύση, κλείστε την κάνουλα παροχής νερού. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να μη δημιουργηθεί μούχλα και δυσάρεστες οσμές.
Προγράμματα πλύσης Πρόγραμμα Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία Περιγραφή κύκλου Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Μέγιστο φορτίο υφασμάτων Τύπος ρούχων Επιλογές ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ ΣΤΥΨΙΜΟ, ΑΚΥ‐ 40° ΡΩΣΗ ΞΕΒΓΑΛ‐ Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα - Σύντομο στύψιμο ΜΑΤΟΣ, ΕΠΙ‐ Η μέγιστη ταχύτητα στυψίματος είναι 1.000 ΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛ‐ σ.α.λ. ΜΑ Μέγιστο φορτίο 1,5 κιλών Συνθετικά υφάσματα για απαλό πλύσιμο και στύψιμο. Αν επιλέξετε αυτό το πρόγραμμα τα ρούχα πλένονται απαλά για να αποφευχθεί το ζάρωμα.
Προγράμματα πλύσης Πρόγραμμα Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία Περιγραφή κύκλου Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Μέγιστο φορτίο υφασμάτων Τύπος ρούχων Επιλογές ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΓΙΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ ΣΤΥΨΙΜΟ, ΑΚΥ‐ Ξεβγάλματα - Σύντομο στύψιμο ΡΩΣΗ ΞΕΒΓΑΛ‐ Η μέγιστη ταχύτητα στυψίματος είναι 1.000 ΜΑΤΟΣ, ΕΠΙ‐ σ.α.λ. ΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛ‐ Μέγιστο φορτίο 6 κιλών ΜΑ Με το πρόγραμμα αυτό είναι δυνατό να χρη‐ σιμοποιηθεί για ξέβγαλμα και στύψιμο βαμβα‐ κερών ρούχων που πλύθηκαν στο χέρι.
Χρήσιμες συμβουλές Πρόγραμμα Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία Περιγραφή κύκλου Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Μέγιστο φορτίο υφασμάτων Τύπος ρούχων ΦΡΕΣΚΑΡΙΣΜΑ 30° Κύρια πλύση - Άδειασμα - Σύντομο στύψιμο Η μέγιστη ταχύτητα στυψίματος είναι 1.000 σ.α.λ. Μέγιστο φορτίο 2 κιλών Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να χρησιμοποιη‐ θεί για σύντομη πλύση για αθλητικά είδη ή βαμβακερά και συνθετικά ρούχα που είναι ελα‐ φρώς λερωμένα ή έχουν φορεθεί μία φορά.
Χρήσιμες συμβουλές 17 Θερμοκρασία 95° ή 90° για φυσιολογικά λερωμένα λευκά βαμβακερά και λινά (π.χ. ξεσκονόπανα, πετσέτες, τραπεζομάντιλα, σεντό‐ νια...) 60°/50° για φυσιολογικά λερωμένα, χρωματιστά που δεν ξεβά‐ φουν (π.χ. πουκάμισα, νυχτικά, πιτζάμες....) με λινές, βαμβακερές ή συνθετικές ίνες και για ελαφρώς λερωμένα λευκά βαμβακερά (π.χ. εσώρουχα) 40°-30°- Κρύο για ευαίσθητα υφάσματα (π.χ.
Χρήσιμες συμβουλές Οι ακόλουθες τιμές είναι ενδεικτικές: σεντόνι, ανδρικές πιτζάμες 500 γρ τραπεζομάντιλο 250 γρ μαξιλαροθήκη, πετσέτα, νυχτικό, ανδρικό πουκάμισο 200 γρ ξεσκονόπανο, γυναικεία σλιπ, πετσέτα φαγητού, μπλούζα, ανδρικά εσώρουχα 100 γρ Αφαίρεση των λεκέδων Οι επίμονοι λεκέδες ίσως δεν αφαιρεθούν με σκέτο νερό και απορρυπαντικό. Σας συμβουλεύουμε να τους αφαιρέσετε πριν την πλύση. Αίμα: όταν ο λεκές είναι ακόμα νωπός μπορείτε να τον πλύνετε με κρύο νερό.
Φροντίδα και καθάρισμα 19 Παρόλο που είναι βιοδιασπώμενα, τα απορρυπαντικά περιέχουν ουσίες οι οποίες, σε μεγάλες ποσότητες, ενδέχεται να διαταράξουν την εύθραυστη οικο‐ λογική ισορροπία της φύσης. Η επιλογή απορρυπαντικού εξαρτάται από τον τύπο των υφασμάτων (ευαί‐ σθητα, μάλλινα, βαμβακερά κτλ.), το χρώμα, τη θερμοκρασία πλύσης και το κατά πόσο λερωμένα είναι τα ρούχα.
Φροντίδα και καθάρισμα Αποσκλήρυνση νερού Το νερό που χρησιμοποιούμε περιέχει συνήθως άλατα. Είναι σκόπιμο να χρη‐ σιμοποιείτε περιοδικά στο πλυντήριο μια σκόνη αποσκλήρυνσης νερού. Χρη‐ σιμοποιήστε την ξεχωριστά από το πλύσιμο των ρούχων και σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή της σκόνης αποσκλήρυνσης. Με αυτό τον τρόπο, θα αποτραπεί ο σχηματισμός επικαθίσεων αλάτων. Μετά από κάθε πλύση Αφήνετε ανοιχτή την πόρτα για λίγο.
Φροντίδα και καθάρισμα 21 5. Καθαρίστε με μια βούρτσα όλα τα τμήματα του πλυντηρίου, ιδιαίτερα τα ακροφύσια στο πάνω μέρος του θαλάμου απορρυπαντικού. 6. Εισάγετε το συρτάρι απορρυπαντι‐ κού στις ράγες οδηγούς και σπρώξ‐ τε το μέσα. Αντλία αδειάσματος Η αντλία πρέπει να επιθεωρείται τακτικά ειδικά αν: • το πλυντήριο δεν αδειάζει ή/και δεν στύβει. • το πλυντήριο κάνει έναν περίεργο θόρυβο ενώ αδειάζει το νερό λόγω αντι‐ κειμένων όπως παραμάνες, νομίσματα κτλ. που φράζουν την αντλία αδειά‐ σματος.
Φροντίδα και καθάρισμα 6. Όταν το νερό σταματήσει να βγαί‐ νει, ξεβιδώστε και αφαιρέστε το κα‐ πάκι της αντλίας. Να έχετε πάντα κοντά σας ένα κομμάτι ύφασμα για να μαζέψετε το νερό που θα τρέξει κατά την αφαίρεση της αντλίας. 7. Αφαιρέστε οποιαδήποτε αντικείμε‐ να από την αντλία, στρέφοντάς τη με το χέρι. 8. Ξαναβάλτε το πώμα στο σωληνάκι αδειάσματος και τοποθετήστε το ξανά στη θέση του. 9. Ξαναβιδώστε το καπάκι μέχρι τέρμα. 10. Κλείστε το πορτάκι της αντλίας.
Φροντίδα και καθάρισμα 23 2. Ξεβιδώστε το σωλήνα από τη βρύ‐ ση. 3. Καθαρίστε το φίλτρο μέσα στο σω‐ λήνα με μια σκληρή βούρτσα. 4. Ξαναβιδώστε το σωλήνα στη βρύ‐ ση. Άδειασμα νερού σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Αν το πλυντήριο δεν αδειάζει το νερό, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αδειάσετε το νερό από τον κάδο: 1. Βγάλτε το φις από την πρίζα. 2. Κλείστε τη βρύση του νερού. 3. Αν είναι απαραίτητο, περιμένετε μέχρι να κρυώσει το νερό. 4. Ανοίξτε το πορτάκι της αντλίας. 5.
Τι να κάνετε αν... Όταν χρησιμοποιήσετε ξανά το πλυντήριο, βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία πε‐ ριβάλλοντος είναι άνω των 0°C. Κάθε φορά που αδειάζει το νερό από το σωληνάκι αδειάσματος, πρέπει να χύνετε 2 λίτρα νερό στη θήκη κύριας πλύσης στο συρτάρι απορρυπαντικού και στη συνέχεια να επιλέγετε πρόγραμμα αδειάσματος. Έτσι θα ενεργοποιήσετε τη Βαλβίδα ECO ώστε να μην παραμείνει μέρος του απορρυπαντικού αχρησι‐ μοποίητο κατά την επόμενη πλύση. Τι να κάνετε αν...
Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Το πλυντήριο δεν γεμίζει: 25 Πιθανή αιτία/Λύση Είναι κλειστή η βρύση του νερού. (Η κί‐ τρινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 5 αναβοσβήνει) • Ανοίξτε τη βρύση του νερού. Ο σωλήνας παροχής έχει πατηθεί ή τσα‐ κίσει. (Η κίτρινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 5 αναβοσβήνει) • Ελέγξτε τη σύνδεση του σωλήνα παρο‐ χής νερού. Είναι φραγμένο το φίλτρο του σωλήνα πα‐ ροχής. (Η κίτρινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 5 αναβοσβήνει) • Καθαρίστε το φίλτρο του σωλήνα πα‐ ροχής νερού.
Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Το νερό τρέχει στο πάτωμα: Πιθανή αιτία/Λύση Έχετε χρησιμοποιήσει υπερβολική ποσό‐ τητα απορρυπαντικού ή ακατάλληλο απορρυπαντικό (κάνει πολύ αφρό). • Ελαττώστε την ποσότητα απορρυπα‐ ντικού ή χρησιμοποιήστε κάποιο άλλο. Ελέγξτε μήπως υπάρχουν διαρροές από κάποιο στεγανοποιητικό δακτύλιο του σωλήνα παροχής. Αν είναι δύσκολο να διακρίνετε επειδή το νερό τρέχει από το σωλήνα. Ελέγξτε αν είναι υγρός. • Ελέγξτε τη σύνδεση του σωλήνα παρο‐ χής νερού.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Πρόβλημα 27 Πιθανή αιτία/Λύση Το πλυντήριο δονείται ή κάνει θόρυβο: Δεν έχουν αφαιρεθεί οι διατάξεις ασφά‐ λειας και τα υλικά συσκευασίας. • Βεβαιωθείτε για τη σωστή εγκατάσταση της συσκευής. Τα ποδαράκια στήριξης δεν έχουν καλή επαφή με το πάτωμα. • Βεβαιωθείτε για τη σωστή οριζοντίωση της συσκευής. Το φορτίο ρούχων δεν είναι ομοιόμορφα κατανεμημένο στον κάδο. • Επανατοποθετήστε τα ρούχα. Ίσως υπάρχουν πολύ λίγα ρούχα μέσα στον κάδο. • Φορτώστε περισσότερα ρούχα.
Τιμές κατανάλωσης Ηλεκτρικές συνδέσεις Τάση - Συνολική ισχύς Ασφάλεια Πληροφορίες για την ηλεκτρική παροχή δίνονται στην πλακέτα ονομαστικών τιμών στο εσωτερικό άκρο της πόρτας της συσκευής.
Εγκατάσταση 1. Αφού αφαιρέσετε όλη τη συσκευα‐ σία, ακουμπήστε προσεχτικά το πλυντήριο στη ράχη του για να αφαι‐ ρέσετε τη βάση από πολυστυρόλιο. 2. Αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το σωλήνα παροχής και αποχέ‐ τευσης από τα άγκιστρα των σωλή‐ νων στο πίσω μέρος του πλυντη‐ ρίου. 3. Ξεβιδώστε τις τρεις βίδες.
Εγκατάσταση 4. Βγάλτε τους αντίστοιχους πλαστι‐ κούς αποστάτες. 5. Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε το κάλυμμα από πολυστυρόλιο που εί‐ ναι τοποθετημένο στο λάστιχο της πόρτας. 6. Κλείστε τη μικρότερη άνω οπή και τις δύο μεγάλες με τις αντίστοιχες πλα‐ στικές τάπες που παρέχονται στο πλαστικό φάκελο με το εγχειρίδιο οδηγιών.
Εγκατάσταση 31 Τοποθέτηση και οριζοντίωση Τοποθετήστε το πλυντήριο σε επίπεδο και σταθερό δάπεδο. Βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζεται η κυκλο‐ φορία αέρα γύρω από το πλυντήριο από μοκέτες, χαλιά κτλ. Πριν το τοποθετήσετε σε μικρά πλακάκια, εφαρμόστε μια ελαστική επικάλυψη. Μην προσπαθείτε ποτέ να αντισταθμίσετε τα ανισόπεδα σημεία του πατώματος τοπο‐ θετώντας χαρτόνι, ξύλο ή παρόμοια υλικά κάτω από το πλυντήριο.
Εγκατάσταση 2. Το άλλο άκρο του σωλήνα παροχής που συνδέεται με το πλυντήριο μπο‐ ρεί να είναι στραμμένο όπως απει‐ κονίζεται στην εικόνα. Μην τοποθετήσετε το σωλήνα πα‐ ροχής προς τα κάτω. Γυρίστε το σω‐ λήνα προς τα αριστερά ή τα δεξιά ανάλογα με τη θέση της βρύσης. 3. Ρυθμίστε το σωλήνα σωστά ξεσφίγ‐ γοντας το παξιμάδι του δακτυλίου. Αφού τοποθετήσετε το σωλήνα πα‐ ροχής, βεβαιωθείτε ότι σφίξατε το παξιμάδι του δακτυλίου ξανά για την αποφυγή διαρροών.
Ηλεκτρική σύνδεση 33 Το άκρο του σωλήνα εξόδου πρέπει πά‐ ντα να αερίζεται, δηλ. η εσωτερική διάμετρος του αγωγού θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την εξωτερική διάμετρο του σωλήνα εξόδου Ο σωλήνας αποχέτευσης δεν πρέπει να είναι τσακισμένος. Ο σωλήνας αποχέτευσης μπορεί να προεκταθεί μέχρι ένα μέγιστο μήκος 4 μέ‐ τρων. Μπορείτε να προμηθευτείτε μια προέκταση σωλήνα αποχέτευσης και το συνδετικό στοιχείο από το Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας.
Περιβαλλοντικά θέματα Περιβαλλοντικά θέματα Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα . Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού.
www.electrolux.com 132958550-00-022009 www.aeg-electrolux.
