User manual

ManualsBrandsAeg-Electrolux ManualsDomestic AppliancesL52610

Перална машина AEG LAVAMAT 52610

Инструкция за монтаж и работа с уреда

Технически характеристики

Размери 850х598х603

Дълбочина при отворена врата 980мм

Регулиране на височината +10/-5 мм

Количество пране (в зависимост от програмата) макс. 6кг

Област на приложение в домакинството

Обороти на барабана при центрофугиране 1000

Налягане на водата 1-10 бара (=10-100

N/см

=0.1-1.0 МРа)

Преди първо включване

-Запознайте се внимателно с настоящата инструкция

Ако машината е доставена в зимни условия при минусови температури:

-Преди включване на машината изчакайте 24ч.,като я съхранявате при стайна

температура.

Правила при работа с уреда

• Пералнята е предназначена за изпиране на обичайното домашно пране в едно

домакинство

• Преустройства или промени по пералната машина от гледна точка на безопасността

не се допускат.

• Използвайте само перилни препарати, които са подходящи за автоматични перални.

Спазвайте указанията на производителите.

• Прането не трябва да съдържа възпламеняващи се течности.

• Преди пране проверявайте дрехите .

• Багрилни и избелващи средства могат

да се използват само ако това е позволено

изрично от производителя на тези продукти.Не се допуска поставяне в пералнята на

дрехи или тъкани съдържащи разтворители или подобни възпламяващи се

химикали.Опасност от взрив! За евентуални повреди не носим отговорност.

• Не използвайте пералната машина за извършване на химическо чистене.

• Мерки на безопасност за децата

• Децата често не познават опасностите, които електроуредите крият. Поради това се

погрижете за необходимия надзор по време на работа и не оставяйте децата да

играят с пералната машина.

• Частите от опаковката (например: фолио, уплътнители) могат да бъдат опасни за

децата. Опасност от задушаване

. Дръжте частите на недостъпни за децата места.

Общи правила за безопасност:

• Ремонтът на пералната машина трябва да се извършва от специалист. Неправилният

ремонт може да доведе до възникване на значителни опасности.

• Никога не включвайте пералната машина при повреден електрически шнур или в

случай, че контролният панел, работният плот

или цокълът и са повредени до

такава степен, че да има свободен достъп до вътрешната част на уреда.

• Изключвайте пералната машина преди почистване и при техническо обслужване.

Извадете щепсела от контакта, а при използване на твърда връзка изключете

съответния предпазител в електрическото табло.

• Забранено е използването на разклонители или

удължители! Опасност от

прегряване!

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Перална машина AEG LAVAMAT 52610 Инструкция за монтаж и работа с уреда Технически характеристики Размери Дълбочина при отворена врата Регулиране на височината Количество пране (в зависимост от програмата) Област на приложение Обороти на барабана при центрофугиране Налягане на водата 850х598х603 980мм +10/-5 мм макс. 6кг в домакинството 1000 1-10 бара N/см2=0.1-1.
PAGE 2
• • Не обливайте уреда с водни струи. Опасност от токов удар! Преди принудително изпомпване на водата, при почистване на помпата за перилния разтвор или при принудително отваряне на вратата оставете перилния разтвор първо да се охлади.
PAGE 3
Описание на програмите Програма Макс.натовар Ване в кг /Сухо пране/¹ Допълнителни програми Бързо Предпране пране Обороти на центрофугиране 1200 1000 Есо6 ● ● ● Енергоспестяваща² Бяло/Цветно 6 ● ● ● ● пране95,60,40,30 Тъкани не 3 ● ● ● изискващи особени грижи 60,40,30 Лесно гладене 40 1 ● ● ● Деликатни тъкани 3 ● ● ● 40,30 Вълна,ръчно 2 ● пране,40,30,студено пране Изплакване 3 ● ● Центрофугиране 6 ● ● 1)В 10литрова кофа се побира около 2,5 кг.
PAGE 4
отделението на чекмеджето за препарати,деликатно центрофугиране Изпомпване на водата след задържане на изплакването Изпомпване на водата след центрофугиране, например след задържане на изплакването или самостоятелно центрофугиране на програма за ръчно пране на памук или лен Преди първото пране Отворете леко чекмеджето за перилния препарат Изсипете около 2 л.вода,за да се активира клапата на екопрограмата при последващо стартиране на пералнята. Извършете един перилен цикъл без да поставяте пране.
PAGE 5
2. Поставете прането. Внимание! При затваряне на вратата внимавайте да не затиснете някое от изделията, тъй като пералнята или изделието може да се повредят. 3. Затворете добре вратата. Перилни препарати и добавки за специална обработка на прането Какъв перилен препарат и добавки да изберем? Използвайте само перилни препарати и добавки, които са подходящи за използване в автоматични перални. Спазвайте инструкциите на производителите.
PAGE 6
водата в отделението за основното пране. При използване на течни добавки и омекотители Внимание! Пълнете отделението най-много до означението “MAX”. По-концентрираните течни добавки могат да се разредят по Ваше желание до означението MAX, прахообразната кола се разтваря. При използване на течни препарати: Течните перилни препарати се дозират с помощта на съд за дозиране, който се предлага от производителите на препаратите. Следвайте указанията върху опаковката.
PAGE 7
Допълнителни програми Ако е нужно натиснете един или няколко бутона за допълнителни опции.Съответните индикатори светват. Индикаторите на избраните опции светват Предпране Предварително пране с топла вода предхождащо основното пране.Основното пране следва автоматично. Междинно центрофугиране се изпълнява при пране на памук/лен,тъкани неизискващи особени грижи и леко гладене.Без междинно центрофугиране при пране на деликатни тъкани. Бързо пране Къс перилен цикъл за слабозамърсени тъкани.
PAGE 8
Отмяна на програмата е възможна само след като програмният диск е завъртян на О (Изкл).Изберете нова програма Добавяне на пране Възможно е да добавите пране докато индикатора за вратата не свети 1.Натиснете бутон Старт/Пауза Вратата може да се отвори 2.Затворете вратата след добавяне на прането и отново натиснете бутон Старт/Пауза Край на програмата / Изваждане на прането След завършване на програмата индикаторът за край на програмата светва. изгасне,а индикаторът за край светне вратата вече може 1.
PAGE 9
Почистване и грижи за уреда Контролен панел Внимание! Не използвайте никакви препарати за мебели или агресивни почистващи средства за почистване на контролния панел и системата за управление. Забърсвайте контролния панел с влажна кърпа . За навлажняване на кърпата използвайте топла вода. Чекмедже за перилния препарат Чекмеджето трябва да се почиства през определен период от време. 1. Издърпайте чекмеджето докрай.и го извадете със силен тласък от пералната машина. 2. Свалете капачето на сифона. 4.
PAGE 10
Проблем Машината работи не Възможни причини Не е включен щепсела контакта. в Отстраняване Включете щепсела контакта. в Предпазителят на домашната електроинсталация не е в изправност Сменете предпазителя. Вратата не правилно. затворена Затворете вратата, така че да чуете прищтракване. Бутонът Старт/Пауза е бил натиснат за кратко Натиснете и задръжте до стартиране на програмата, Вратата не може да се затвори Включено е устройството за предотвратяване затварянето Изключете го.
PAGE 11
Изходящият неуплътнен. маркуч е Капакът на помпата за перилния разтвор не е затворен правилно. На вратата е затиснато пране. Не е подаден омекотител, отделението за добавки в чекмеджето се пълни с вода. Индикатора за край мига 2 пъти Проблем с изпомпването на водата Вратата не се отваря при включен уред. Капачето на сифона в отделението за добавки не е прилепнало плътно или е замърсено. Изходящият маркуч е прегънат. Изходящият маркуч е свързан към водопровода над допустимата височина (1 метър).
PAGE 12
Ако резултатът от изпирането е незадоволителен Когато прането остава сиво и в барабана се отлага варовик: • Поставен е твърде малко перилен препарат. • Не е използван подходящ перилен препарат. • Силно замърсените места не са обработени предварително. • Програмата или температурата не са зададени правилно • При използване на перилен препарат на гранули отделните компоненти не са в правилни пропорции.
PAGE 13
Помпа за отработената вода • Помпата не е нужно да се поддържа.Капака покриващ отделението на помпата е необходимо да се отвори за почистване само ако помпата не изпомпва вода поради попаднали чужди тела или повреда.Ако помпата е блокирала,за да я рестартирате направете следното: • Първо изпълнете процедурата по аварийното изпомпване,както беше описано по горе. • Поставете парцал отпред под отделението на помпата,поради вероятност от изтичане на вода. • Развийте обратно на часовниковата стрелка и извадете.
PAGE 14
Памук/Лен 40 6 Пране, което не изисква 3 особени грижи 40 Деликатни тъкани 30 3 Вълна,коприна,ръчно пране 2 30 Ръководство за монтаж и свързване Инструкции за безопасност при монтажа 58 58 0,70 0,52 120 80 58 54 0,42 0,45 66 54 Транспортиране на уреда • Не накланяйте пералната машина към лицевата страна и наляво (при поглед отпред). Електрическите детайли може да се намокрят! • Никога не транспортирайте уреда без прикрепващите елементи.
PAGE 15
Запазете всички придържащи детайли за възможно бъдещо транспортиране (напр. при смяна на жилището). 3. Отстранете централния заден болт А с помощта на ключа от комплектацията. винта с помощта на специалния ключ. 4. Отстранете двата винта В и шестте малки винта С 5. Снемете скобата D 6. Завийте отново 6-те винта С.
PAGE 16
7.Отворете люка,извадете входящия маркуч от комплектацията и отстранете предпазния блок,закрепен с лента за уплътнението на вратата. 8.Затворете отвораите с капачките от комплекта. Внимание! Натиснете капачката така, че да се закрепи в задната стена (защита от пръски на вътрешността на уреда). Подготовка на мястото за монтаж • Повърхността на мястото трябва да е чиста, суха и без следи от паркетин и други смазки, за да не се пързаля уреда.
PAGE 17
В случай на съмнение за оптимално нивелиране проверете монтажа с помощта на нивелир. Внимание! Никога не се опитвайте да компенсирате неравности на пода с дървени, картонени или други подложки; използвайте само регулиращите се крачета. Свързване към електрическата мрежа Вижте върху фабричната табелка данните за номиналното напрежение, вида на тока и необходимата електрозащита. Фабричната табелка се намира в горната част на вратата от вътрешната страна.
PAGE 18
3. Преди започване на работа с пералната машина отворете леко водопроводния кран, за да проверите херметичността на съединенията. Aqua-Control Входящия маркуч е снабден със защитно устройство,блокиращо подаването на водата вследствие утечка от маркуча вследствие повреда или в резултат от естествено стареене на метериала. За сработване на усройството свидетелства появяване на червен сектор в прозорчето А.Това изисква да спрете незабавно водата и да сигнализирате в сервизната служба.