LAVAMAT 52610 Ekolo©iska automåtiskå ve¬as mazgåjamå maßîna Lietoßanas pamåcîba
LAVAMAT 52610 Saturs Jüsu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ve¬as maßînas lietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bérnu aizsardzîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LAVAMAT 52610 Godåtie klienti un cienîtås klientes! Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas uzstådîßanas un lietoßanas uzsåkßanas. Òoti svarîgi ir saglabåt lietoßanas instrukciju kopå ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm.
LAVAMAT 52610 Bérnu aizsardzîbai • Iepakojuma materiålu (putuplastu, polietiléna pléves) novietojiet bérniem nepieejamås vietås. Paståv nosmakßanas briesmas. • BieΩi vien bérni neapjauß briesmas, kådas var rasties saskaré ar elektroierîcém. Tåpéc iekårtas darbîbas laikå uzmaniet bérnus, ne¬aujiet tiem rota¬åties ar ierîci un tås kontrolpogåm. Bérni rota¬åjoties var arî ieslégties ve¬as maßînas tilpné.
LAVAMAT 52610 • Apstrådåjiet îpaßus ap©érbu traipus un bütiskus netîrumus pirms ievietoßanas ve¬as maßînå. Péc tam iespéjams veikt mazgåßanu zemåkå temperatürå. • Viegli netîrai ve¬ai izmantojiet saîsinåto mazgåßanas programmu. • BieΩi vien iespéjams atteikties no mîkstinoßa skaloßanas lîdzek¬a izmantoßanas. Pamé©iniet! Ja Jüs izmantojat ve¬as Ωåvétåju, ve¬a arî bez skaloßanas lîdzek¬a ir ¬oti mîksta.
LAVAMAT 52610 Programmu pårskats 1) Vienå 10 l spainî var ievietot aptuveni 2.5 kg sausas ve¬as (kokvilnas). 2) Programmas noreguléjumi kontroles pårbaudém, atbilstoßi standartiem EN - 60 456 vai IEC 60 456 ir aprakstîti noda¬å par patériña vértîbåm un programmu ilgumu. 3) Ieteicamais ievietojamås ve¬as daudzums saîsinåtai programmaiir 2,5 kg. Iespéjams ievietot arî lielåku ve¬as daudzumu, taçu ßådå gadîjumå pasliktinås mazgåßanas kvalitåte.
LAVAMAT 52610 Pirms pirmås mazgåßanas 1. Atveriet mazgåßanas lîdzek¬u atvilknîti. 2. Caur mazgåßanas lîdzek¬u atvilknîti ielejiet ve¬as maßînas tilpné aptuveni 1 l üdens. Tådéjådi, nåkamreiz uzsåkot mazgåßanas programmu, tiks noslégta üdens tvertne un ekonomijas vårsts darbosies pareizi. 3.
LAVAMAT 52610 Smalkå ve¬a Izstrådåjumiem no kårtainås ß˚iedras vai mikroß˚iedras, viskozei, sintétikai un aizkariem, kas apzîméti ar ßo simbolu, nepiecießama îpaßi saudzîga apstråde. Íåda veida ve¬ai ir piemérota programma smalkai ve¬ai. Uzmanîbu! Izstrådåjumus, kas apzîméti ar simbolu (nemazgåt), nekådå gadîjumå nedrîkst mazgåt ve¬as maßînå.
LAVAMAT 52610 • Ja piegådåtå üdens cietîba Jüsu dzîves vietå atbilst pakåpei 2 (=vidéjai) vai lielåkai, izmantojiet üdens mîkstinåtåju. Tådå gadîjumå lîdzeklis jådozé atbilstoßi 1. üdens cietîbas pakåpei (=mîkstam üdenim). Lai sañemtu informåciju par üdens cietîbu Jüsu dzîves vietå, griezieties péc informåcijas vietéjå üdens apgådes institücijå. 1. Izvelciet mazgåßanas lîdzek¬u atvilknîti lîdz atdurei. 2. Ieberiet mazgåßanas lîdzekli. 3. Iebîdiet atvilknîti atpaka¬.
LAVAMAT 52610 Centrifügas apgriezienu skaita izmaiña/Skaloßanas pauzes izvéle Ja ve¬as izgrießanas åtrums netiek mainîts, centrifügas apgriezienu skaits, ar kådu tiek izgriezta ve¬a péc pédéjås skaloßanas, noris automåtiski, atkarîbå no izvélétås mazgåßanas programmas. Priekßmazgåßana Priekßmazgåßana siltå üdenî pirms automåtiski sekojoßås ve¬as pamatmazgåßanas.
LAVAMAT 52610 Lai atceltu papildus skaloßanu: 1. Pagrieziet programmu izvéles slédzi un izvélieties mazgåßanas programmu (Baltå/kråsainå kokvilnas un lina ve¬a), (Viegli kopjamå ve¬a), (Viegli gludinåmå ve¬a) vai (Smalkve¬a) (jebkurå mazgåßanas temperatürå). 2. Nospiediet vienlaicîgi taustiñus (Priekßmazgåßana) un (Atliktais starts) un pieturiet nospiestus, lîdz programmas norises indikåcijå vairs nav izgaismota (Papildus skaloßanas) signålspuldzîte. Papildus skaloßanas cikls ir atcelts.
LAVAMAT 52610 Aizsardzîbas ierîce bérniem Aktivizéjot durtiñu blo˚éßanas ierîci, iekårtas durtiñas nav iespéjams aizvért, lîdz ar to nav iespéjams aktivizét arî mazgåßanas programmas izpildi. Lai ieslégtu aizsardzîbas ierîci: Ar monétas palîdzîbu pagrieziet pogu, kas atrodas durtiñu iekßpusé, pulksteña rådîtåja kustîbas virzienå lîdz atdurei. Brîdinåjums! Péc noreguléßanas poga nedrîkst büt iegremdéta, pretéjå gadîjumå ierîce bérnu aizsardzîbai nedarbojas.
LAVAMAT 52610 Ve¬as maßînas tilpne Mazgåßanas tilpne ir izgatavota no augstvértîga nerüséjoßå térauda. Ja ve¬å ir bijußi rüséjoßi priekßmeti, tas var izraisît rüsas nosédumu veidoßanos tilpné. Uzmanîbu! Nerüséjoßå térauda tilpni nedrîkst mazgåt ar skåbi saturoßiem atka¬˚otåjiem, hloru vai dzelzi saturoßiem lîdzek¬iem vai ßvammîtém ar metåla pavedieniem. Specializétos tîrîßanas lîdzek¬us Jüs varat iegådåties vietéjå servisa centrå. 1.
LAVAMAT 52610 KO DARÈT, JA... Ja Jüsu ve¬as mazgåjamå maßîna nestrådå, bieΩi vien vaina ir mekléjama vienkårßi apkalpoßanas k¬ümé vai sîkå defektå, kuru Jüs variet novérst paßi, bez kvalificéta meistara palîdzîbas. Iekårtas darbîbas laikå var såkt mirgot programmas beigu signålspuldzîte: • 4 reizes - ve¬as maßînas durtiñas ir atvértas; • 2 reizes - no ve¬as maßînas netiek atsüknéts üdens; • 1 reizi - iekårtai radußies üdens padeves traucéjumi. Lüdzu, veiciet tabulå norådîtås pårbaudes.
LAVAMAT 52610 Traucéjums Iespéjamais célonis • Ve¬as maßîna vibré vai strådå ¬oti ska¬i. • Pårbaudiet, vai ir izñemti visi transportéßanas stiprinåjumi, arî ierîces iekßpusé. • Zem ve¬as maßînas ir üdens noplüde. • Ëdens padeves savienojumå radusies süce. • Ëdens drenåΩas caurulé radusies süce. • Nav kårtîgi aizvérts atsüknéßanas sükña våciñß. • Durtiñås iespiesta ve¬a. Risinåjums • Noñemiet transportéßanas stiprinåjumus saskañå ar norådîjumiem par ve¬as maßînas izpakoßanu un uzstådîßanu.
LAVAMAT 52610 Traucéjums Iespéjamais célonis Risinåjums • Iekårtas darbîbas laikå • Durtiñas ir blo˚étas. nevar atvért durtiñas. • Pagaidiet, lîdz nodziest durtiñu blo˚éßanas signålspuldzîte un tiek izgaismota programmas beigu signålspuldzîte • Iekårtai ir bijusi pårtraukta • Péc stråvas padeves stråvas padeve (neviena atjaunoßanas, programmas izpilde tiks turpinåta. signålspuldzîte nas izgaismota). Durtiñas tiks atblo˚étas péc • Lai izñemtu ve¬u: Ja iekårtå ir redzams üdens, 2 minütém.
LAVAMAT 52610 no iekårtas. Atkarîbå no iekårtå esoßå üdens daudzuma, iespéjams, ka trauks jånomaina vairåkkårtîgi. Íådå gadîjumå avårijas iztukßoßanas caurule jåaizver ar våciñu, kamér trauks nav novietots atpaka¬. 3. Izñemiet no turétåjiem avårijas iztukßoßanas cauruli. Kad üdens ir pilnîbå iztecéjis: 4. Novietojiet trauku, kur savåkt iztecéjußo üdeni. 5. Pagrieziet pretéji pulksteña rådîtåja kustîbas virzienam un noñemiet avårijas iztukßoßanas caurules våciñu. Ëdens iztek 6.
LAVAMAT 52610 TEHNISKIE DATI Ierîces gabarîtizméri Augstums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .850 mm Platums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .598 mm Dzi¬ums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .603 mm Dzi¬ums ar atvértåm durtiñåm . . . . . . . . . . . . . . . . . .980 mm Ierîces augstuma reguléßanas iespéjas . . . . . . . . . . . . . . . . .
LAVAMAT 52610 Transportéßanas nodroßinåjuma noñemßana Uzmanîbu! Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas noteikti noñemiet transporta nodroßinåjumus. Saglabåjiet tås gadîjumam, ja kådreiz nåkotné iekårta büs jåpårvieto (pieméram, dzîves vietas nomaiñas gadîjumå). 1. Ve¬as maßînas korpusa aizmuguré atveriet abus cauru¬u turétåjus, izñemiet caurules un elektrîbas padeves kabeli. 5. Ar speciålo atslégu (A) izskrüvéjiet abas (E) skrüves. 6. Ar speciålo atslégu (A) izskrüvéjiet çetras (F) skrüves. 7.
LAVAMAT 52610 • Nenovietojiet iekårtu telpås, kurås iespéjama zema gaisa temperatüra. Aukstuma iedarbîba var izraisît nopietnus ve¬as maßînas bojåjumus. • Sekojiet, lai üdens padeves un drenåΩas caurules nebütu pårlocîtas, savérptas vai saspiestas. Iekårtas uzstådîßana uz betona cokola Uzstådot iekårtu uz betona cokola, droßîbas apsvérumu dé¬ obligåti jåpiemonté metåla stiprinåjumi, uz kuriem péc tam novietot ve¬as maßînu.
LAVAMAT 52610 Ëdens padeve Iekårtas pieslégßana kanalizåcijai Ve¬as maßînas komplektåcijå ietilpst 1.35 m gara üdens padeves ߬ütene. Ja Jums ir nepiecießama garåka üdens padeves caurule, izmantojiet tikai un vienîgi ar savienojuma deta¬åm aprîkotas caurules, kuras var iegådåties autorizétajå servisa centrå. • Ve¬as maßînåm, kuras nav aprîkotas ar “Aqua control”, pieejami cauru¬u komplekti ar 2.2 m, 3.5 m un 5 m garumu.
LAVAMAT 52610 Ja atsüknéßanas augstums pårsniedz 1 m Automåtiskå ve¬as maßîna ir aprîkota ar sükni mazgåßanas un skaloßanas üdens atsüknéßanai, kas paredzéts, lai süknétu üdeni 1 m augstumå, mérot no virsmas, uz kuras ierîce ir novietota. Ja augstums, kådå üdens ir jåatsükné, pårsniedz 1 m, konsultéjieties ar autorizétå AEG klientu apkalpoßanas servisa darbiniekiem. TEHNISKÅ APKALPE UN REZERVES DAÒAS Ja noda¬å “Ko darît, ja...
