LAVAMAT 52840 Használati útmutató Mosógép
Tartalomjegyzék Köszönjük, hogy egyik kiváló minőségű termékünket választotta! A készülék optimális és hosszú távú teljesítményének biztosítása érdekében, kérjük, olvassa át alaposan a jelen használati útmutatót. Ezzel biztosítható, hogy az összes folyamatot tökéletesen és a leghatékonyabb módon vezérelje. Javasoljuk, tartsa biztonságos helyen ezt az útmutatót, hogy bármikor fellapozhassa, amikor szüksége van rá. Végül kérjük, az útmutatót adja át a készülék esetleges jövőbeli tulajdonosának.
Biztonsági információk Foltok eltávolítása Mosószerek és adalékanyagok A felhasznált mosószer mennyisége Vízkeménységi fok ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS Vízkőtlenítés Minden mosás után Karbantartási mosás Külső tisztítás Mosószertartó Mosódob Az ajtó tömítése Vízleeresztő szivattyú A vízbevezető szűrők tisztítása Víz kiürítése szükség esetén Fagyveszély MIT TEGYEK, HA...
Biztonsági információk a készülékhez, hogy az új tulajdonos megismerkedhessen a készülék mű‐ ködésével és a vonatkozó figyelmeztetésekkel. • A készülék üzembe helyezése és használata előtt figyelmesen el KELL ol‐ vasnia a biztonsági szabályokat. • Mielőtt először nekikezdene, ellenőrizze a készüléket, hogy nem történt-e valamilyen sérülés a szállítás során. Soha ne csatlakoztasson sérült készü‐ léket. Ha egyes részei megsérültek, forduljon a szállítóhoz.
Biztonsági információk 5 • Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy nincs vízszivárgás a tömlőknél és azok csatlakozásainál a beszerelés után. • Ha a készüléket fagynak kitett helyen helyezi üzembe, kérjük, olvassa el a "Fagyveszély" c. fejezetet. • A készülék üzembe helyezéséhez szükséges minden vízvezeték-szerelési munkát szakképzett vízvezeték-szerelőnek vagy kompetens személynek kell elvégeznie.
Termékleírás • Ügyeljen, hogy gyermekek és háziál‐ latok ne mászhassanak a mosógép dobjába. A mosógépbe egy külön funkció került beépítésre, hogy meg‐ gátolja a gyermekek vagy háziállatok bezáródását a dobba. Ennek a bizton‐ sági funkciónak az aktiválásához (le‐ nyomás nélkül) forgassa el az ajtó bel‐ sejében lévő gombot az óramutató já‐ rásával megegyező irányban addig, amíg a vájat vízszintesbe nem kerül. Ha szükséges, használjon egy érmét.
Kezelőpanel 3 4 5 6 7 Ajtófogantyú Adattábla Ürítőszivattyú Állítható lábak Mosószertartó Rekesz az előmosás mosószere és a folteltávolító számára. Az előmosási mosószer a mosási program kezdetén kerül beadagolásra. A folteltávolító a főmosás FOLT-eltávolító fázisa alatt kerül beadagolásra. Rekesz a főmosáshoz használt mosó‐ por vagy folyékony mosószer számára. Rekesz a folyékony adalékok számára (öblítőszer, keményítő).
Szimbólumtáblázat = Centrifugálás = Mosás = Öblítőstop = Ciklus vége = Folteltávolítás = Extra öblítés = Szupergyors = Késleltetett indítás = Indítás/Szünet Jelzőfények (7) Az 5 gomb megnyomásakor a MOSÁS ( 7.1 ) jelzőfény bekapcsol. A készülék mű‐ ködni kezd, és az ajtó nem nyitható. A program végén a CIKLUS VÉGE ( 7.2 ) jelzőfény kapcsol be, és néhány perc múl‐ va kinyithatja az ajtót. Amikor a készülék további öblítéseket vé‐ gez, az EXTRA ÖBLÍTÉS jelzőfény ( 7.3 ) világít.
Napi használat 9 NAPI HASZNÁLAT A ruhanemű behelyezése 1. Az ajtófogantyút kifelé húzva óvato‐ san nyissa ki az ajtót. Helyezze a ruhaneműket egyenként a mosógép dobjába, és amennyire csak lehet, terítse szét őket. 2. Zárja be jól az ajtót. Hallani fog egy kattanást a bezáródás alatt. VIGYÁZAT Ne kerüljön ruhanemű az ajtó és a gu‐ mifoglalat közé. A mosószer és az öblítőszer adagolása Ez az új készülék arra lett kifejlesztve, hogy csökkentse a víz-, az energia- és a mosószer-felhasználást. 1.
Napi használat A kívánt program kiválasztása programkapcsoló segítségével (1) A mosási programok táblázatában lévő ismertető alapján (lásd "Mosási prog‐ ramok") bármilyen ruhatípushoz kiválaszthatja a megfelelő programot. Fordítsa a programkapcsolót a kívánt programra. A programkapcsoló megha‐ tározza a mosási ciklus típusát (pl. vízmennyiség, a dob mozgása, öblítések száma) és a mosási hőmérsékletet a ruhanemű típusának megfelelően.
Napi használat 11 FIGYELEM Ha egy programot folteltávolítási beállítással akar végrehajtani, öntse a foltel‐ jelzésű rekeszbe távolítót a A SZUPERGYORS beállítás kiválasztása (4 gomb) Ennek a gombnak a megnyomására a megfelelő jelzőfény felgyullad, és a mosás időtartama lecsökken az enyhén szennyezett ruhanemű kimosásának megfelelően. E beállítás olyan ruhadarabokhoz alkalmas, amelyeket csak rö‐ vid ideig használtak vagy viseltek.
Napi használat További öblítés kiválasztása Ezt a készüléket a vízzel való takarékosságra fejlesztették ki. Azonban nagyon érzékeny bőrű (a mosószerekre allergiás) emberek esetében szükség lehet arra, hogy a ruhanemű kiöblítése extra mennyiségű vízben történjen (extra öblítés). Nyomja le egyszerre a 2 és a 3 gombokat néhány másodpercig: a 7.3 jelzőfény világít. Ez a funkció állandó jelleggel bekapcsolva marad. Kikapcsolásához nyomja le ugyanazokat a gombokat mindaddig, amíg a 7.3 jelzőfény kialszik.
• forgassa a programkapcsolót állásba • válassza a VÍZLEERESZTÉS vagy a CENTRIFUGÁLÁS programot • csökkentse a megfelelő gombokkal a centrifugálási sebességet, ha szük‐ séges • nyomja meg az 5 gombot • amikor a program befejeződött, csak a 7.2 jelzőfény kapcsol be. állásba a mosógép kikapcsolá‐ Forgassa a programkapcsolót kikapcsolt sához. Szedje ki a ruhákat a dobból, és alaposan ellenőrizze, hogy a dob ürese. Ha nem kíván további mosást végezni, zárja el a vízcsapot.
Mosási programok Program Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása Maximális centrifugálási sebesség Maximális ruhatöltet Ruhanemű típusa Beállítások MŰSZÁL 60°- 30° Főmosás – öblítések – rövid centrifugálás Maximális centrifugálási sebesség 1200 ford./ perc Max. töltet 3 kg – Csökk. töltet 1.5 kg Műszálas vagy kevertszálas szövetek: alsó‐ nemű, színes ruhadarabok, mérettartó ingek, blúzok.
Mosási programok Program Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása Maximális centrifugálási sebesség Maximális ruhatöltet Ruhanemű típusa Beállítások GYAPJÚ/SELYEM (KÉZI MOSÁS) 30° – Hideg Főmosás – öblítések – rövid centrifugálás Maximális centrifugálási sebesség 1200 ford./ perc Max. töltet 2 kg; Selyem: Max. töltet 1 kg Gépben mosható gyapjúhoz, valamint kézzel mosható gyapjúhoz és kényes szövetekhez való mosási program.
Mosási programok Program Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása Maximális centrifugálási sebesség Maximális ruhatöltet Ruhanemű típusa Beállítások CENTRIFUGÁLÁS Szivattyúzás és hosszú centrifugálás Maximális centrifugálási sebesség 1200 ford./ perc Max. töltet 6 kg Külön centrifugálás kézzel mosott pamut ru‐ haneműk számára és olyan programokhoz, amelyek tartalmazzák az Öblítőstop beállítást. A program kiválasztása előtt a programkap‐ csolót állásba kell forgatni.
Hasznos javaslatok és tanácsok 17 HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK A mosnivaló szétválogatása Kövesse az egyes ruhaneműn található mosási útmutatást és a gyártó cég mosási útmutatásait. A következők szerint különítse el a ruhaneműket: fehér, színes, műszálas, kényes és gyapjúruhák. Teendők a ruhaneműk behelyezése előtt Ne mossa együtt a fehér és a színes ruhákat; a fehér ruhák a mosás során elveszíthetik "fehérségüket".
Hasznos javaslatok és tanácsok Tinta: a tinta összetételétől függően nedvesítse be előbb acetonnal 1), majd ecetsavval; a fehér ruhaneműn esetlegesen visszamaradó nyomokat hipok‐ lorittal tisztítsa meg, majd jól öblítse át. Kátrányfolt: előbb folttisztítóval, alkohollal vagy benzinnel kezelje, majd a vé‐ gén tisztítópasztával dörzsölje át. Mosószerek és adalékanyagok A mosás minősége a mosószer kiválasztásától és helyes adagolásától függ.
Ápolás és tisztítás 19 ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS LE KELL VÁLASZTANIA a készüléket az elektromos hálózatról, mielőtt bár‐ milyen tisztítási vagy karbantartási munkát végezne. Vízkőtlenítés A használt víz rendszerint tartalmaz vízkövet. Jó elképzelés az, ha időközön‐ ként vízlágyítószert használ a mosógépben. Alkalmazza ezt bármilyen ruha‐ nemű mosása nélkül, és a vízlágyító gyártójának útmutatásai szerint. Ez se‐ gíteni fog a vízkőlerakódások kialakulásának megelőzésében.
Ápolás és tisztítás 5. Tisztítsa meg kefével a mosógép összes alkatrészét, különösen a mosókamra felső részén található fúvókákat. 6. Illessze a mosószertartót a vezető‐ sínekre, és tolja be. Mosódob Rozsdásodások alakulhatnak ki a dobban a mosnivalóval bekerülő korrozív hatású tárgyak vagy a vasat tartalmazó csapvíz miatt. Ne tisztítsa a mosódobot savas vízkőmentesítő szerrel, klórtartalmú súroló‐ szerrel vagy acélgyapottal. 1.
Ápolás és tisztítás 21 2. Szükség esetén várja meg, amíg a víz kihűl. 3. Nyissa ki a szivattyú ajtaját. 4. Eltávolításhoz húzza előre a fede‐ let. 5. Helyezzen egy edényt a szivattyú közelébe, amelybe a gépből távo‐ zó víz folyhat. 6. Húzza ki a szivattyú tartalék lee‐ resztő csövét, tegye az edénybe, és vegye le róla a dugót. 7. Amikor már nem folyik belőle víz, csavarja le a szivattyú fedelét az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva, és vegye ki a szűrőt.
Ápolás és tisztítás 11. Helyezze vissza a szűrőt a szivat‐ tyúba, ügyelve a megfelelő beil‐ lesztésre. Jól csavarja vissza a szivattyú fedelét az óramutató já‐ rásával megegyező irányba for‐ gatva. 12. Illessze vissza a fedelet, és csukja be a szivattyú ajtaját. VIGYÁZAT Amikor a készülék használatban van, a kiválasztott programtól függően, forró víz lehet a szivattyúban. Soha ne távolítsa el a szivattyú fedelét mosási ciklus alatt, mindig várjon, amíg a készülék befejezte a ciklust, és üres.
Ápolás és tisztítás 23 5. Csavarja le a csövet a gépről. Tart‐ son a közelben egy törlőruhát, mert némi víz kifolyhat. 6. Tisztítsa meg a szelepben lévő szű‐ rőt egy kemény sörtéjű kefével vagy egy ruhadarabbal. 7. Csavarja vissza a csövet a gépre, és ügyeljen arra, hogy a csatlako‐ zás szoros legyen. 8. Nyissa ki a vízcsapot. Víz kiürítése szükség esetén Ha a gép nem üríti ki a vizet, a következőket kell tenni: 1. Húzza ki a dugót a konnektorból. 2. Zárja el a vízcsapot. 3.
Mit tegyek, ha... 3. Csavarja vissza a befolyócsövet, és helyezze vissza a helyére a szivattyú kivezető csövét, ügyelve arra, hogy lezárja az erre szolgáló dugóval. Ezen műveletek elvégeztével a mosógépben maradt víz kifolyik, ezzel elke‐ rülhető a jégképződés és így a készülék károsodása. Amikor ismét üzembe helyezi a gépet, győződjön meg arról, hogy a környezeti hőmérséklet meghaladja a 0°C-ot. Minden egyes alkalommal, amikor a vizet a kivezető csövön keresztül kiüríti, ezt követően kb.
Mit tegyek, ha... Probléma 25 Lehetséges ok/megoldás A gép nem tölt be vizet: A vízcsap zárva van. (Az 5 gomb sárga jelzőfénye villog) • Nyissa ki a vízcsapot. A befolyócső összenyomódott vagy meg‐ tört. (Az 5 gomb sárga jelzőfénye villog) • Ellenőrizze a befolyócső csatlakozá‐ sát. Eltömődött a befolyócsőben lévő szűrő vagy a bemenő szelep szűrője. (Az 5 gomb sárga jelzőfénye villog) • Tisztítsa meg a vízbevezető szűrőket. (További részleteket lásd “A vízbeve‐ zető szűrők tisztítása” címszó alatt.
Mit tegyek, ha... Probléma Lehetséges ok/megoldás Víz van a padlón: Túl sok mosószert vagy nem megfelelő mosószert használt a mosáshoz (túl sok hab keletkezik). • Csökkentse a mosószer mennyiségét, vagy használjon másikat. Ellenőrizze, hogy a befolyócső valame‐ lyik illesztésnél nem szivárog-e. Ezt nem mindig lehet könnyen meglátni, mivel a víz a csövön folyik le; ellenőrizze, hogy nem párás-e. • Ellenőrizze a befolyócső csatlakozá‐ sát. Megsérült a kifolyócső. • Cserélje ki egy újra.
Műszaki adatok Probléma 27 Lehetséges ok/megoldás A gép vibrál vagy zajos: A szállításhoz használt csavarokat és a csomagolást nem távolította el. • Ellenőrizze, hogy a készülék üzembe helyezése megfelelő-e. Nem állította be egyenlő magasságra a lábakat. • Ellenőrizze, hogy a készülék szintezé‐ se megfelelő-e. A ruhanemű eloszlása a dobban nem egyenletes. • Rendezze át a ruhaneműt. Lehet, hogy túl kevés ruhanemű van a dobban. • Helyezzen be több ruhaneműt.
Elektromos csatlakoztatás Feszültség - összteljesít‐ mény - biztosíték Az elektromos csatlakoztatásra vonatkozó információk a készülék ajtajának belső szélén lévő adattáblán talál‐ hatók. Hálózati víznyomás Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPa Maximális töltet Pamut 6 kg Centrifugálási sebesség Maximum 1200 fordulat/perc Márkajelzés AEG Electrolux Forgalmazó neve Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
Fogyasztási értékek 200 mosás átlagos éves vízfo‐ gyasztása normál 60° C hőmér‐ sékletű pamut program eseté‐ ben liter (becsült éves vízfogyasztás 4 tagú család esetén) 9200 Mosóprogram zajszintje normál, 60°C-os pamut program eseté‐ ben dB/A 56 Centrifuga zajszintje normál, 60°C-os pamut program eseté‐ ben dB/A 77 29 FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK Program Energiafogyasztás (kWh) Vízfogyasztás (li‐ ter) Program időtarta‐ ma (perc) Fehér pamut 95° 2.0 61 135 Pamut 60° 1.3 58 125 1.02 46 145 0.
Üzembe helyezés 1. Miután eltávolított minden csoma‐ golást, óvatosan fektesse a gépet a hátlapjára, és távolítsa el a mosó‐ gép alján található polisztirol blok‐ kot. 2. Vegye ki a hálózati tápkábelt, a be‐ folyócsövet és a kifolyócsövet a ké‐ szülék hátlapján lévő csőtartókból. 3. Csavarozza ki a három csavart.
Üzembe helyezés 4. Csúsztassa ki az ott található műa‐ nyag távtartókat. 5. Nyissa ki a kerek ajtót, és távolítsa el a polisztirolelemet, amely az ajtó tömítésére van ragasztva. 6. Dugaszolja be a kisebb felső lyukat és a két nagyot a megfelelő műa‐ nyag dugaszokkal, amelyek a keze‐ lési kézikönyvet tartalmazó zacskó‐ ban vannak.
Üzembe helyezés Elhelyezés és vízszintezés A gépet egy kemény, egyenletes padlófel‐ ületen kell elhelyezni. Győződjön meg arról, hogy a gép körül a levegő áramlását ne akadályozza sző‐ nyeg, padlószőnyeg stb. Mielőtt kis csempékre helyezné, fektessen le egy gumiszőnyeget. Ne próbálja meg úgy kiegyenlíteni a pad‐ lózat esetleges egyenetlenségeit, hogy a gép alá kartont, fát vagy hasonló anyag‐ okat helyez.
Üzembe helyezés 33 2. A befolyócső másik vége, amely a géphez csatlakozik, elforgatható a képen látható módon. Ne helyezze el a befolyócsövet le‐ felé. A vízcsap helyzetétől függően a csövet balra vagy jobbra vezesse el. 3. A szorítógyűrű meglazításával állít‐ sa be helyesen a csövet. Miután be‐ állította a befolyócsövet, ügyeljen arra, hogy megszorítsa ismét a szorítógyűrűt a szivárgások megelőzése érdekében. A befolyócsövet nem szabad meghosszabbítani.
Elektromos csatlakoztatás A kifolyócső hossza nem haladhatja meg a maximális 4 métert. További kifo‐ lyócsövet és illesztőelemet a helyi szervizben szerezhet be. ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS Az elektromos csatlakoztatásra vonatkozó információk a készülék ajtajának belső szélén lévő adattáblán találhatók. Ellenőrizze, hogy lakóhelyének hálózata alkalmas-e a szükséges maximális terhelés elviselésére, figyelembe véve a többi használatban lévő készüléket is.
okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. Csomagolóanyagok A jelzéssel ellátott anyagok újrahasznosíthatók. >PE<=polietilén >PS<=polisztirol >PP<=polipropilén Annak érdekében, hogy újrahasznosításra kerüljenek, a megfelelő helyre (vagy tartályokba) kell őket elhelyezni.
192999921-00-162010 www.aeg-electrolux.
