LAVAMAT 52840 Ръководство за употреба Перална машина
Съдържание Благодарим ви, че избрахте един от нашите висококачествени продукти. За да осигурите оптималната и редовна работа на вашия уред, прочетете внимателно това ръководство за работа. То ще ви даде възможност да преминавате през всички етапи на работата с лекота и максимална ефективност. За да можете да правите справки в това ръководство винаги, когато ви потрябва, ние препоръчваме да го съхранявате на безопасно място. Моля, предайте го на евентуалния бъдещ собственик на уреда.
Информация за безопасност Измиване на барабана Уплътнение на вратичката Помпа за източване на водата 21 21 21 Почистване на входните филтри за вода 23 Спешно източване на вода 24 Предпазни мерки срещу замръзване 24 КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО 25 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 29 ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО 30 ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ 30 3 ИНСТАЛИРАНЕ 30 Разопаковане 30 Поставяне и нивелиране 33 Подаване на вода 33 Източване на вода 34 СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА 35 ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 35 Опаковъчен материал 36 Ек
Информация за безопасност • По време на програмите за пране, работещи на високи температури, стъклото на вратичката може да се нагорещи. Не пипайте стъклото! • Внимавайте малки домашни любимци и деца да не попаднат в бара‐ бана. За да избегнете това, проверете барабана преди употреба. • Всякакви предмети като монети, безопасни игли, карфици, винтове, ка‐ мъни или други твърди или остри материали могат да причинят голяма повреда и не трябва да се поставят в машината.
Информация за безопасност 5 Употреба • Този електроуред е предназначен за домашна употреба. Той не трябва да бъде използван за никакви други цели, освен за тези, за които е проектиран. • Използвайте за изпирането на тъкани, които са направени за машинно пране. Следвайте инструкциите на етикета на всяка дреха. • Не претоварвайте електроуреда. Вижте таблицата на програмите за пране. • Преди пране проверете дали всички джобове са празни, копчетата закопчани и циповете - затворени.
Описание на уреда деактивирате това устройство и да възстановите възможността за за‐ тваряне на вратичката, завъртете бутона обратно на часовниковата стрелка, докато жлебът заеме вертикална позиция. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА Вашият нов електроуред отговаря на всички модерни изисквания за ефективно третиране на дрехите за пране с ниско потребление на вода, електроенергия и перилни препарати.
Командно табло 7 Чекмедже за дозиране на перилни препарати Отделение за препарат за предпране или за премахване на петна. Препаратът за предпране се добавя преди програмата за пране. Препаратът за премахване на петна се добавя по време на фазата ПЕТНА-дей‐ ствие при основното пране. Отделение за прах за пране или те‐ чен перилен препарат, използван за ос‐ новно пране . Отделение за течни добавки (омеко‐ тител за тъкани, препарат за колосване).
= Задържане на изплакването = Край на цикъла = Петна = Допълнително изплакване = Супер бързо = Отложен старт = Старт/Пауза Индикаторни пилотни лампички (7) Когато натиснете бутон 5 , пилотната лампичка ПРАНЕ ( 7.1 ) светва. Уредът работи и вратичката не може да бъде отворена. Когато програмата приключи, пилотната лампичка КРАЙ ( 7.2 ) светва и след ня‐ колко минути можете да отворите вра‐ тичката.
Всекидневна употреба 9 ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА Зареждане на прането 1. Отворете вратичката, като издър‐ пате внимателно дръжката на вратичката навън. Поставете прането в барабана, като слагате дрехите една по една и ги раз‐ търсвате, колкото е възможно по‐ вече. 2. Затворете здраво вратичката за зареждане. При затварянето трябва да чуете щракване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не поставяйте дрехи между вратич‐ ката и гуменото уплътнение.
Всекидневна употреба Изберете необходимата програма чрез завъртане на кръговия селектор на програмите (1) Можете да изберете правилната програма за всеки тип дрехи, като след‐ вате обясненията в таблиците за програмите за пране (вж. "Програми за пране"). Завъртете селектора на програмите на избраната програма. Селекторът на програмите определя типа на прането (напр. ниво на водата, движение на барабана, брой изплаквания) и температурата на пране в съответс‐ твие с типа пране.
Всекидневна употреба 11 Вж. раздел "Програми за пране", за да разберете коя опция с коя програ‐ ма за пране може да се използва. Изберете опция ПЕТНА (Бутон 3) Изберете тази опция за третиране на силно замърсено пране или пране с петна с препарат за отстраняване на петна (удължено основно пране с фаза на действие за петна, оптимизирана по време). Съответната лам‐ пичка светва. Тази опция не е налична при температура, по-ниска от 40°C.
Всекидневна употреба Важно! • Избраното отлагане може да се промени само след повторно избиране на програмата за пране. • По време на забавянето вратичката ще е заключена. Ако се наложи да отворите вратичката, първо трябва да зададете ПАУЗА на пералната машина, като натиснете бутон 5 , а след това трябва да изчакате ня‐ колко минути. След затваряне на вратичката натиснете отново бутон 5. Опцията ОТЛОЖЕН СТАРТ не може да бъде избрана с програмата "ИЗ‐ ТОЧВАНЕ".
няколко минути вратичката може да бъде отворена (внимавайте с нивото на водата и температурата!) . След затваряне на вратичката е необходимо да изберете програмата и опциите отново и да натиснете бутон 5 . След завършване на програмата Пералната машина автоматично спира. Пилотната лампичка на бутон 5 и пилотна лампичка 7.1 изгасват. Лампичката за фаза 7.2 светва.
Програми за пране ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ Програма Максимална и минимална температура Описание на цикъла Максимална скорост на центрофугиране Максимално количество пране Тип пране Опции ПАМУЧНИ ЦЕНТРОФУГИ‐ 95°-30° РАНЕ, ЗАДЪР‐ Основно пране - Изплаквания - Дълга цен‐ ЖАНЕ НА ИЗ‐ трофуга ПЛАКВАНЕТО, Макс. скорост на центрофугиране 1200 об./ ПЕТНА1), СУПЕР мин БЪРЗО2), ДО‐ Макс. зареждане 6 кг - Нам. зареждане 3 кг ПЪЛНИТЕЛНО Бели и цветни памучни тъкани (нормално ИЗПЛАКВАНЕ замърсени).
Програми за пране Програма Максимална и минимална температура Описание на цикъла Максимална скорост на центрофугиране Максимално количество пране Тип пране ЛЕСНО ГЛАДЕНЕ 40° Основно пране - Изплаквания - Кратка цен‐ трофуга Макс. скорост на центрофугиране 1200 об./ мин Макс. зареждане 1,5 кг Синтетични тъкани за леко пране и центро‐ фугиране. При избиране на тази програма дрехите се изпират и центрофугират вни‐ мателно, за да се избегне намачкването им. По този начин гладенето става по-лес‐ но.
Програми за пране Програма Максимална и минимална температура Описание на цикъла Максимална скорост на центрофугиране Максимално количество пране Тип пране ИЗПЛАКВАНЕ НА ФИНИ ТЪКАНИ Изплаквания - Кратка центрофуга Макс. скорост на центрофугиране 1200 об./ мин Макс. зареждане 6 кг С тази програма е възможно да се изплак‐ ват и центрофугират памучни дрехи, пред‐ варително изпрани на ръка. Машината из‐ вършва 3 изплаквания, следвани от финал‐ но центрофугиране.
Полезни препоръки и съвети Програма Максимална и минимална температура Описание на цикъла Максимална скорост на центрофугиране Максимално количество пране Тип пране ПАМУК ИКОНОМИЧНО (ECO) 60° Основно пране - Изплаквания - Дълга цен‐ трофуга Макс. скорост на центрофугиране 1200 об./ мин Макс. зареждане 6 кг Бели и устойчиви цветни памучни тъкани . Можете да изберете тази програма за леко или нормално замърсени памучни дрехи. Температурата ще е по-ниска, а времето за пране - по-дълго.
Полезни препоръки и съвети Третирайте особено внимателно пердетата. Свалете кукичките или ги завържете в торба или мрежа. Премахване на петна Упоритите петна може да не могат да бъдат премахнати само с вода и препарат за пране. По тази причина е препоръчително да се третират преди самото пране. Кръв: третирайте наскоро направените петна със студена вода. За сухи петна накиснете една нощ във вода със специален препарат за почи‐ стване на петна, след което ги изтъркайте с вода и сапун.
Грижи и почистване 19 Всички перилни препарати за перална машина, предлагани на пазара, могат да бъдат използвани с тази машина: • прах за пране при всички видове тъкани • прах за пране за фини тъкани (макс. 60°C) и вълнени тъкани • течни перилни препарати, за предпочитане при програми за пране с ниска температура (60°C макс.) при всички видове тъкани или по спе‐ циално за вълнените тъкани.
Грижи и почистване водителя на омекотителя за вода. Това ще помогне да се предотврати образуването на отлагания на варовик. След всяко пране За малко оставете вратичката отворена. Това предотвратява възниква‐ нето на плесен и миризма на застояло във вътрешността на уреда. Оста‐ вянето на вратичката отворена след пране спомага да се запази нейното уплътнение. Профилактично измиване Като използвате програми за пране при ниски температури, е възможно да се натрупат остатъци в барабана.
Грижи и почистване 21 5. Почистете с четка всички части на пералната машина, особено на‐ крайниците в горната част на от‐ делението за подаване на вода‐ та. 6. Поставете чекмеджето за дозира‐ не на перилните препарати в на‐ правляващите релси и го вкарай‐ те навътре. Измиване на барабана Може да се появи ръжда в барабана поради попадане на ръждиви чужди тела в прането или наличие на желязо в чешмяната вода.
Грижи и почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да отворите вратичката на помпата, изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Постъпете по следния начин: 1. Извадете щепсела от контакта. 2. Ако е необходимо, изчакайте, докато водата се охлади. 3. Отворете вратичката към по‐ мпата. 4. Издърпайте капака навън, за да го отстраните. 5. Поставете в близост до помпата някакъв съд, за да съберете то‐ ва, което ще изтече. 6.
Грижи и почистване 23 9. Внимателно проверете дали ро‐ торът на помпата се върти (той се върти отсечено). Ако не се върти, се свържете със сервиз‐ ния център. 10. Поставете обратно капачката на маркуча за спешно източване на вода и го върнете обратно на мястото му. 11. Отново поставете филтъра в по‐ мпата, като го разположите пра‐ вилно в специалните водачи. Завийте добре капака на помпа‐ та, като го завъртите по посока на часовниковата стрелка. 12. Отново поставете капака и за‐ творете вратичката.
Грижи и почистване 5. Развийте маркуча от машината. Дръжте наблизо хавлия, тъй като може да изтече малко вода. 6. Почистете филтъра във вентила с твърда четка или с парче плат. 7. Завинтете отново маркуча към машината и се уверете, че съеди‐ нението е херметично. 8. Отворете крана на водата. Спешно източване на вода Ако водата не се е източила, постъпете по следния начин, за да източите водата от машината: 1. извадете щепсела от контакта; 2. затворете крана за водата; 3.
Как да постъпите, ако 25 1. затворете крана за водата и развъртете маркуча за подаване на вода от крана; 2. поставете края на маркуча за спешно източване и този на маркуча за подаване на вода в леген, поставен на пода, и дайте възможност на водата да се отцеди; 3. завийте обратно маркуча за подаване на вода и поставете маркуча за спешно източване отново на мястото му, след като сте му сложили капачката.
Как да постъпите, ако Проблем Възможна причина/решение Пералната машина не се включва: Вратичката не е затворена. (Жълтата пилотна лампичка на бутон 5 премиг‐ ва) • Затворете здраво вратичката за за‐ реждане. Щепселът не е поставен правилно в контакта. • Поставете щепсела в контакта. Контактът няма захранване. • Проверете електроинсталацията в жилището. Мрежовият предпазител е изгорял. • Сменете предпазителя. Кръговият селектор на програми не е позициониран правилно и бутон 5 не е натиснат.
Как да постъпите, ако Проблем 27 Възможна причина/решение Маркучът за източване е смачкан или прегънат. (Жълтата пилотна лампичка на бутон 5 премигва) • Проверете накрайника на маркуча за източване на вода. Филтърът за източване е задръстен. (Жълтата пилотна лампичка на бутон 5 премигва) Машината не източва и/или не центро‐ • Почистете дренажния филтър. Избрана е опция или програма, която фугира: завършва с вода в казана или изключ‐ ва всички етапи на центрофугиране.
Как да постъпите, ако Проблем Възможна причина/решение Използван е прекалено малко препа‐ рат за пране или неподходящ препа‐ рат за пране. • Увеличете количеството перилен препарат или използвайте друга марка. Упоритите петна не са третирани преди прането. Незадоволителни резултати от пране‐ • Използвайте специални препарати за третиране на упорити петна. то: Не е била избрана съответната темпе‐ ратура. • Проверете дали сте избрали съо‐ тветната температура.
Технически данни Проблем 29 Възможна причина/решение Машината издава необичаен шум: Машината е снабдена с такъв тип електродвигател, който издава шум, различен от този на обикновените електродвигател. Този нов електрод‐ вигател осигурява по-плавен старт и по-равномерно разпределение на пра‐ нето в барабана при центрофугиране, както и по-голяма устойчивост на ма‐ шината.
Данни за потреблението ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО Програма Консумация на енергия (kWh) Потребление на вода (литри) Продължителност на програмата (минути) 2.0 61 135 1.3 58 125 1.02 46 145 0.7 58 120 Синтетика 40° 0.5 50 80 Деликатни 40° 0.55 60 65 Вълна/Ръчно пра‐ не 30° 0.
Инсталиране 1. След пълното разопаковане вни‐ мателно поставете машината да легне на гърба си, за да отстра‐ ните полистироловата основа от долната й част. 2. Извадете захранващия кабел и маркучите за подаване и източва‐ не на водата от държачите в за‐ дната част на уреда. 3. Развинтете трите болта.
Инсталиране 4. Извадете съответните пластма‐ сови раздаличители. 5. Отворете вратата и махнете по‐ листиреновия блок от уплътне‐ нието на вратичката. 6. Затворете по-малкия горен отвор и двата по-големи отвора със съ‐ ответните пластмасови тапи, кои‐ то ще намерите в плика, в който се намира и книжката с инструк‐ ции.
Инсталиране 33 Поставяне и нивелиране Инсталирайте машината върху плоска твърда подова настилка. Погрижете се циркулацията на въздух около машината да не се възпрепятства от килими, черги и др. Ако ще се поставя на малки плочки, по‐ ставете гумено покритие. Не се опитвайте да коригирате нерав‐ ности на пода с поставяне на парчета дърво, картон или подобни материали под машината.
Инсталиране 2. Другият край на маркуча за пода‐ ване на вода, който е свързан с машината, може да се завърти, както е показано на илюстрация‐ та. Не поставяйте маркуча за пода‐ ване на вода, така че да е насочен надолу. Завъртете маркуча наля‐ во или надясно в зависимост от позицията на крана за вода. 3. Поставете правилно маркуча, като разхлабите пръстеновидната гай‐ ка. След като позиционирате маркуча за подаване на вода, не забра‐ вяйте да затегнете пръстеновидната гайка, за да се избегнат течове.
Свързване към електрическата мрежа 35 е. вътрешният диаметър на канала за източване трябва да бъде по-голям от външния диаметър на маркуча за оттичане. Маркучът за оттичане не трябва да бъде прегъван. Маркучът за оттичане на водата може да се удължава до 4 метра. От вашия сервизен център можете да получите допълнителен маркуч за от‐ тичане и свързващ елемент. СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА Информацията за електрическото свързване е дадена на табелката с данни на вътрешния ръб на вратичката на уреда.
електрическо и електронно оборудване. Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт. За по-подробна информация за рециклиране на този продукт се обърнете към местната градска управа, службата за вторични суровини или магазина, откъдето сте закупили продукта.
192997781-00-162010 www.aeg-electrolux.
