LAVAMAT 52840 LV VEĻAS MAŠĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM Pateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamu veiktspēju, izmantojot novatoriskas tehnoloģijas, kas palīdz vienkāršot dzīvi, – iespējas, ko neatradīsiet parastās ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes lasīšanai, lai sasniegtu vislabākos rezultātus. PIEDERUMI UN SAIMNIECĪBAS PRECES AEG interneta veikalā atradīsiet visu, kas nepieciešams, lai visas jūsu AEG ierīces izskatītos nevainojami un darbotos ar pilnu atdevi.
Saturs 3 SATURS 4 6 7 8 9 13 15 17 22 26 26 26 31 31 Drošības informācija Izstrādājuma apraksts Vadības panelis Pirmā ieslēgšana Izmantošana ikdienā Veļas mazgāšanas programmas Noderīgi ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana Ko darīt, ja ... Tehniskie dati Patēriņa lielumi Uzstādīšana Elektrības padeves pieslēgšana Apsvērumi par vides aizsardzību Šajā rokasgrāmatā izmantoti šādi simboli: Svarīga informācija attiecībā uz personisko drošību un informācija kā izvairīties no iekārtas bojājumiem.
Drošības informācija DROŠĪBAS INFORMĀCIJA rūpīgi izlasiet tos un saglabājiem turpmākām uzziņām. • Ierīces drošība atbilst visiem noteiktajiem nozares standartiem un normatīvajām prasībām par mājsaimniecības ierīču drošību. Tomēr kā ražotāji, mēs uzskatām, ka mums ir pienā‐ kums informēt par noteiktiem drošības apsvērumiem. • Ir ļoti svarīgi turēt šo rokasgrāmatu ierīces tuvumā, lai Jūs varētu vienmēr tajā ieskatīties.
Drošības informācija 5 • Pēc ierīces uzstādīšanas, pārbaudiet, vai tā nav novietota uz ūdens ieplūdes un aizplū‐ des šļūtenēm, un vai darbvirsma nesaskaras ar strāvas kabeli. • Ja veļas mašīna novietota uz paklāja, noregulējiet ierīces kājiņas tā, lai nodrošinātu brīvu gaisa cirkulāciju. • Pēc uzstādīšanas pārliecinieties, vai ūdens šļūtenēm vai to savienojumiem nav noplūdes.
Izstrādājuma apraksts • Parūpējieties, lai mazi bērni vai mājdzīvnieki nevarētu iekļūt veļas tvertnē. Lai bērni vai mājdzīvnieki nevarētu tikt iesprostoti tvertnē, ierīce ir aprīkota ar īpašu funkciju. Lai ieslēg‐ tu to, pagrieziet pogu (nenospiežot to) lūkas iekšpusē pulksteņa rādītāja virzienā līdz atzī‐ me ir horizontālā stāvoklī. Ja nepieciešams, izmantojiet monētu.
Vadības panelis 7 6 Regulējamas kājiņas Mazgāšanas līdzekļa dozators Priekšmazgāšanas un traipu tīrīšanas līdzekļa no‐ dalījums Priekšmazgāšanas līdzeklis tiek pievienots maz‐ gāšanas programmas sākumā. Traipu noņēmējs tiek pievienots pamatmazgāša‐ nas režīmā, TRAIPU tīrīšanas fāzes laikā. Galvenajai mazgāšanai paredzētais šķidrā un pulverveida mazgāšanas līdzekļu nodalījums. Šķidro veļas kopšanas līdzekļu nodalījums (au‐ duma mīkstinātājs, ciete).
= Traipu tīrīšana = Papildu skalošana = Īpaši ātrais režīms = Atliktais starts = Sākt /Pauze Gaismas indikatori (7) Ja nospiedīsiet taustiņu 5, iedegsies indikators MAZGĀŠANA (7.1). Ierīce darbojas, un lūku nevar atvērt. Kad programma ir pabeigta, iedegas indikators BEIGAS (7.2) un pēc dažām minūtēm varat atvērt lūku. Ja ierīce veic papildu skalošanu, iedegas indika‐ tors PAPILDU SKALOŠANA ( 7.3). Skatiet sadaļu „Papildu skalošanas izvēle”.
Izmantošana ikdienā 9 IZMANTOŠANA IKDIENĀ Veļas ievietošana 1. 2. Atveriet durtiņas, uzmanīgi pavelkot to rokturi uz sevi. Ielieciet veļu pa vienam gabalam tilpnē, pirms tam izpurinot to. Cieši aizveriet durtiņas. Kad durtiņas aizveras, jāatskan klikšķim. BRĪDINĀJUMS Neievietojiet veļu starp durtiņām un gumijas blīvējumu. Nomēriet mazgāšanas līdzekļa un auduma mīkstinātāja daudzumu Ierīce ir konstruēta tā, lai samazinātu ūdens, elektroenerģijas un mazgāšanas līdzekļu patē‐ riņu. 1.
Izmantošana ikdienā Izvēlieties nepieciešamo programmu, pagriežot programmu izvēles pārslēgu (1) Ievērojot mazgāšanas programmu tabulas, varat izvēlēties jebkura veida drēbēm atbilstošā‐ ko programmu (skatiet sadaļu „Veļas mazgāšanas programmas”). Pagrieziet programmu izvēles pārslēgu, lai izvēlētos vajadzīgo programmu. Programmas iz‐ vēles pārslēgs nosaka mazgāšanas ciklu (piem., ūdens līmeni, veļas tilpnes kustību, skalo‐ šanas reižu skaitu) un temperatūru atbilstoši katram veļas veidam.
Izmantošana ikdienā 11 Izvēlieties iespēju ĪPAŠI ĀTRA MAZGĀŠANA (4. taustiņš) Kad nospiests šis taustiņš, iedegsies attiecīgais indikators un mazgāšanas ilgums tiks sa‐ mazināts, lai mazgātu viegli notraipītas drēbes. Šī funkcija ir piemērota apģērbam, kas lie‐ tots vai valkāts īsu laiku. Izvēlieties iespēju SĀKT/PAUZE (5. taustiņš) Lai aktivizētu izvēlēto programmu, nospiediet taustiņu 5. Attiecīgais sarkanais indikators beigs mirgot. Iedegas indikators 7.
Mainīt aktivizēto programmu ir iespējams tikai to atiestatot. Vispirms pagrieziet programmu un pēc tam no jauna izvēlētās programmas pozīcijā. Aktivizējiet izvēles pārslēgu pozīcijā jauno programmu, vēlreiz nospiežot 5. taustiņu Mazgāšanas ūdens no tilpnes netiks izsūk‐ nēts. Programmas pārtraukšana Lai pārtrauktu aktivizēto programmu, nospiediet 5.taustiņu. Sāks mirgot attiecīgais indika‐ tors. Lai atsāktu programmu, vēlreiz nospiediet šo taustiņu.
Veļas mazgāšanas programmas 13 VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais izgriešanas ātrums Maksimālā veļas ielāde Veļas veids Iespējas KOKVILNA 95°-30° Pamatmazgāšana – Skalošana – Ilgā izgriešana Maksimālais izgriešanas ātrums 1200 apgr./min. Maks. ielāde 6 kg – Samaz. ielāde 3 kg Balta un krāsaina kokvilna (vidēji netīra veļa).
Veļas mazgāšanas programmas Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais izgriešanas ātrums Maksimālā veļas ielāde Veļas veids Iespējas VILNA/ZĪDS (MAZGĀŠANA AR ROKĀM) 30° – mazgāšana aukstā ūdenī Pamatmazgāšana – Skalošana – Īsā izgriešana Maksimālais izgriešanas ātrums 1200 apgr./min. Maks. ielāde 2 kg; zīds: maks. ielāde 1 kg Mazgāšanas programma vilnas audumiem, kurus var mazgāt veļas mašīnā, kā arī vilnas un smalkiem audu‐ miem, kurus jāmazgā ar rokām.
Noderīgi ieteikumi un padomi Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais izgriešanas ātrums Maksimālā veļas ielāde Veļas veids Iespējas ATSVAIDZINĀŠANA 30° Pamatmazgāšana – Skalošana – Īsā izgriešana Maksimālais izgriešanas ātrums 1200 apgr./min. Maks. ielāde 3 kg Šī programma tiek lietota ātrai sporta apģērbu vai ne‐ daudz netīras kokvilnas un sintētisko audumu mazgā‐ šanai.
Noderīgi ieteikumi un padomi Īpaši rūpīgi apejieties ar aizkariem. Noņemiet āķus, vai ielieciet tos maisiņā vai tīkliņā. Traipu tīrīšana Stipri ieēdušos traipus, iespējams, nevar iztīrīt ar ūdeni un parastiem mazgāšanas līdzek‐ ļiem. Tāpēc ieteicams tos apstrādāt pirms mazgāšanas. Asinis: apstrādājiet svaigus traipus ar aukstu ūdeni. Iekaltušus traipus apstrādājiet, iemērcot veļu ūdenī, kam pievienots īpašs līdzeklis, pēc tam ieberziet tos ar ziepēm un ūdeni.
Kopšana un tīrīšana 17 Ievērojiet uz līdzekļu iepakojuma sniegtos ražotāja norādījumus par to lietošanas daudzumu un nepārsniedziet atzīmi "MAX" uz mazgāšanas līdzekļu atvilktnītes. Mazgāšanas līdzekļa daudzums Mazgāšanas līdzekļa veids un daudzums atkarīgs no auduma veida, veļas svara, netīrības pakāpes un ūdens cietības. Ievērojiet ražotāja norādījumus par izmantojamiem daudzumiem.
Kopšana un tīrīšana Mazgāšanas līdzekļa dozators Mazgāšanas līdzekļa dozators jātīra regulāri. 1. Izņemiet mazgāšanas līdzekļa dozatoru, to pavelkot uz āru. 2. Izņemiet no vidējā nodalījuma ieliktni. 3. Nomazgājiet visas daļas ar ūdeni. 4. Ielieciet ieliktni atpakaļ, cik tālu iespē‐ jams, līdz tas nofiksējas tam paredzētajā vietā. 5. 6. Izmantojot suku, notīriet visas veļas ma‐ šīnas daļas, īpaši sprauslas mazgāša‐ nas kameras augšpusē.
Kopšana un tīrīšana 19 Ūdens izsūknēšanas sūknis Sūknis regulāri jāpārbauda, it īpaši, ja: • ūdens no ierīces netiek iztukšots un/vai nenotiek veļas izgriešana; • ierīce ūdens izsūknēšanas laikā rada neierastu troksni svešķermeņu, piem., spraužama‐ datu, monētu vai citu priekšmetu dēļ; • rodas problēma ar ūdens izsūknēšanu (skatiet sadaļu "Ko darīt, ja...", lai uzzinātu sīkāk). BRĪDINĀJUMS Pirms sūkņa durtiņu atvēršanas, izslēdziet ierīci un izņemiet strāvas padeves kontaktdakšu no kontaktligzdas.
Kopšana un tīrīšana 8. Noņemiet no filtra ligzdas un sūkņa rata svešķermeņus un pūkas. 9. Rūpīgi pārbaudiet, vai sūkņa lāpstiņgrie‐ zis griežas (tas griežas ar rāvieniem). Ja tas negriežas, lūdzu, sazinieties ar tuvā‐ ko servisa centru. 10. Uzlieciet ūdens aizplūdes šļūtenes vāci‐ ņu un ievietojiet to atpakaļ tai paredzēta‐ jā vietā. 11. Ielieciet filtru sūknī, ievietojot to pareizā pozīcijā speciālajās vadīklās. Cieši pie‐ skrūvējiet sūkņa pārsegu, griežot to pulksteņa rādītāja virzienā. 12.
Kopšana un tīrīšana 1. 2. 3. 4. Aizgrieziet ūdenskrānu. Atvienojiet šļūteni no krāna. Iztīriet šļūtenē esošo filtru ar cietu suku. Pievienojiet šļūteni ūdenskrānam. Pār‐ baudiet, vai savienojums ir hermētisks. 5. Atvienojiet šļūteni no veļas mašīnas. No‐ vietojiet uz grīdas dvieli, lai uzslaucītu ūdeni, kas var noplūst. Iztīriet vārsta filtru, izmantojot cietu suku vai drāniņu. 6. 7. 8. Pievienojiet šļūteni veļas mašīnai un pār‐ baudiet, vai savienojums ir hermētisks. Atgrieziet ūdenskrānu.
Ko darīt, ja ... 4. 5. 6. 7. 8. atveriet sūkņa lūciņu; nolieciet uz grīdas bļodu un ievietojiet tajā ūdens aizplūdes šļūteni. Noņemiet no tās vāciņu. Ūdenim gravitācijas iespaidā jāizplūst traukā. Kad bļoda ir pilna, uzlieciet šļūte‐ nei aizbāzni. Iztukšojiet bļodu.
Ko darīt, ja ... Problēma 23 Iespējamais iemesls/risinājums Veļas mazgājamā mašīna neieslēdzas: Lūka nav aizvērta (mirgo 5. taustiņa dzeltenais indikators). • Cieši aizveriet lūku. Kontaktdakša nav pareizi ievietota kontaktligzdā. • Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā. Kontaktligzdā nav strāvas. • Pārbaudiet mājas elektroinstalāciju. Galvenais drošinātājs ir izdedzis. • Nomainiet drošinātāju. Nav pareizi pagriezts programmu pārslēgs un nav nospiests 5. taustiņš.
Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamais iemesls/risinājums Ūdens no veļas mašīnas netiek izsūknēts un/vai nenotiek veļas izgriešana Ūdens aizplūdes šļūtene ir salocījusies vai sa‐ spiesta (mirgo 5. taustiņa dzeltenais indikators). • Pārbaudiet ūdens aizplūdes šļūtenes savieno‐ jumu. Izplūdes filtrs ir nosprostojies (mirgo 5. taustiņa dzeltenais indikators). • Iztīriet izplūdes filtru.
Ko darīt, ja ... Problēma 25 Iespējamais iemesls/risinājums Lūka neatveras Programma joprojām darbojas. • Pagaidiet, līdz beidzas mazgāšanas cikls. Lūka nav atbloķēta. • Pagaidiet dažas minūtes Veļas tvertnē ir ūdens. • Lai izsūknētu ūdeni, izvēlieties ūdens izsūk‐ nēšanas vai veļas izgriešanas programmu. Veļas mazgājamā mašīna vibrē, darbojas trokš‐ ņaini Nav noņemti transportēšanas stiprinājumi un ie‐ pakojuma materiāli. • Pārbaudiet, vai veļas mazgājamā mašīna uz‐ stādīta pareizi.
Tehniskie dati TEHNISKIE DATI Izmēri Platums Augstums Dziļums 60 cm 85 cm 63 cm Elektrības padeves pieslēgšana Informācija par elektrības pieslēgumu atrodama uz datu plāksnī‐ Spriegums – kopējā patērējamā tes durtiņu iekšējā malā.
Uzstādīšana 27 Ieteicams saglabāt transportēšanas aprīkojumu, lai to varētu uzstādīt gadījumā, ja ierīce at‐ kal jāpārvieto. 1. Pēc iepakojuma noņemšanas uzmanīgi nolieciet ierīci ar tās mugurpusi uz leju, lai noņemtu polistirēna pamatni. 2. Noņemiet strāvas padeves kabeli, ūdens ieplūdes un izvades šļūtenes no turētā‐ jiem ierīces aizmugurē. 3. Izskrūvējiet trīs skrūves.
Uzstādīšana 4. Izņemiet plastmasas starplikas. 5. Atveriet lūku un izņemiet uz durvju blīvē‐ juma nostiprināto putuplasta bloku. 6. Ievietojiet mazākajā augšējā atverē un divās lielākajās plastmasas aizbāžņus, kas atrodas maisiņā kopā ar lietošanas pamācību.
Uzstādīšana 29 Novietošana un līmeņošana Uzstādiet veļas mašīnu uz cietas un līdzenas grī‐ das. Pārliecinieties, vai gaisa cirkulāciju ap veļas mašī‐ nu netraucē paklāji un citi priekšmeti. Ja ierīci novieto uz nelielām flīzēm, paklājiet zem tās gumijas paklājiņu. Nemēģiniet nolīmeņot veļas mašīnu, novietojot zem tās koka gabalus, kartonu vai tamlīdzīgus ma‐ teriālus.
Uzstādīšana 3. Uzstādiet šļūteni pareizi, atslābinot gredzenveida uzgriezni. Kad šļūtene ir novietota pareizā stāvoklī, pievelciet gredzenveida uzgriezni, lai nepieļautu ūdens noplūdi. Ieplūdes šļūteni var pagarināt. Ja tā ir pārāk īsa, un nevēlaties pārvietot krānu, jāiegādājas jauna, garāka šļūtene, kas īpaši paredzēta šāda veida izmantošanai. Pieslēgumam ūdensvadam jāatbilst ūdens apgādes uzņēmuma noteikumiem un būvnorma‐ tīviem. Minimālais ūdens spiediens, lai mašīna darbotos droši, ir 0,05 Mpa.
Elektrības padeves pieslēgšana 31 ELEKTRĪBAS PADEVES PIESLĒGŠANA Informācija par elektrisko pieslēgumu atrodama uz datu plāksnītes ierīces durtiņu sānu ma‐ lā. Pārliecinieties, ka Jūsu mājas elektrotīkls ir piemērots maksimālajai jaudai, ņemot vērā arī citas lietotās elektroierīces. BRĪDINĀJUMS Pievienojiet ierīci sazemētai kontaktligzdai. BRĪDINĀJUMS Ražotājs neuzņemsies atbildību par bojājumiem vai nelaimes gadījumiem, kas radušies šo drošības noteikumu neievērošanas rezultātā.
• Mazgāšanas līdzekļa daudzums jānosaka saskaņā ar ūdens cietības pakāpi, mazgāja‐ mās veļas netīrības pakāpi un tās daudzumu.
www.aeg.
