LAVAMAT 52840 LT SKALBYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI Ačiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukciją, kad galėtumėte jį maksimaliai panaudoti.
Turinys 3 TURINYS 4 6 7 8 9 13 15 17 22 25 26 26 31 31 Saugos informacija Gaminio aprašymas Valdymo skydelis Naudojantis pirmąkart Kasdienis naudojimas Skalbimo programos Naudinga informacija ir patarimai. Valymas ir priežiūra Ką daryti, jeigu... Techniniai duomenys Sąnaudos Įrengimas Elektros įvado prijungimas Aplinkosauga Tokie simboliai naudojami šioje instrukcijoje: Svarbi informacija apie Jūsų asmeninį saugumą ir informacija, kaip išvengti prietaiso gedimų.
Saugos informacija SAUGOS INFORMACIJA Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite ateičiai • Jūsų įsigyto prietaiso sauga atitinka buities prietaisų saugos pramoninius standartus ir teisinius reikalavimus. Tačiau mes, gamintojai, jaučiame prievolę pateikti Jums šias sau‐ gos nuorodas. • Labai svarbu išsaugoti šį naudojimo vadovą, kad, reikalui esant, vėliau galėtumėte pasi‐ tikslinti informaciją.
Saugos informacija 5 • Išpakuodami skalbyklę apžiūrėkite, ar ji nepažeista. Jei kyla abejonių, skalbyklės nenau‐ dokite ir kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą. • Prieš pradėdami skalbyklę naudoti, patikrinkite, kad būtų pašalinti visi transportavimo varžtai ir įpakavimo medžiagos. Nesilaikant šių nurodymų, gali būti padaryta rimta žala ir skalbyklei, ir kitam turtui. Skaitykite atitinkamą naudotojo vadovo skyrių.
Gaminio aprašymas • Užtikrinkite, kad vaikai arba naminiai gyvūnai neįlįstų į skalbyklės būgną. Tam, kad vaikai ar gyvūnai neužsidarytų būgne, skalbyklėje įrengtas specialus įtaisas. Jam suaktyvinti, durelėse esantį mygtuką sukite (nespausda‐ mi) pagal laikrodžio rodyklę, kol griovelis bus horizontalioje padėtyje. Jeigu reikia, naudoki‐ tės moneta. Jei norite išjungti šį įtaisą, kad dureles vėl galima būtų uždaryti, mygtuką sukite prieš laikrodžio rodyklę, kol griovelis bus vertikalioje padėtyje.
Valdymo skydelis 7 6 Reguliuojamos kojelės Skalbimo priemonių stalčiukas Nuskalbimo fazės arba dėmių valiklio skyrius. Pirminiam skalbimui skirtas skalbiklis yra pilamas skalbimo programos pradžioje. Dėmių šalinimo priemonė pridedama DĖMIŲ skal‐ bimo fazės pagrindinio skalbimo metu. Skysto skalbiklio ir miltelių skyrius pagrindi‐ niam skalbimui. Skyrius skystiems priedams (audinių minkštik‐ liui, standikliui).
= Skalavimo sulaikymas = Ciklo pabaiga = Dėmių skalbimas = Papildomas skalavimas = Itin greitas = Atidėti paleidimą = Paleisti / pauzė Indikatorių lemputės (7) Paspaudus mygtuką 5, užsidega kontrolinė lem‐ putė SKALBIMAS (7.1) . Prietaisas veikia ir durelių atidaryti negalima. Programai pasibaigus, užsidega kontrolinė lempu‐ tė PABAIGA (7.2) ir po kelių minučių galima atida‐ ryti dureles. Prietaisui atliekant papildomus skalavimo ciklus užsidega kontrolinė lemputė PAPILDOMAS SKA‐ LAVIMAS (7.3). Žr.
Kasdienis naudojimas 9 KASDIENIS NAUDOJIMAS Skalbinių sukrovimas 1. 2. Atsargiai patraukę rankeną atgal, atida‐ rykite dureles. Po vieną sukraukite skal‐ binius į būgną, stengdamiesi juos kuo mažiau suglamžyti. Tvirtai uždarykite dureles. Uždarydami dureles, turite išgirsti spragtelėjimą. ĮSPĖJIMAS Stebėkite, kad skalbinių neprispaustumėte durelėmis.
Kasdienis naudojimas Programų pasirinkimo rankenėle (1) pasirinkite reikalingą programą. Pagal aprašymus skalbimo programų lentelėje, pasirinkite skalbinių tipui tinkamą programą (žr. „Skalbimo programos“). Pasukite programos pasirinkimo rankenėlę ties reikiama programa. Programos pasirinkimo rankenėle nustatomas skalbimo ciklo tipas (pvz., vandens kiekis, būgno judėjimas, skala‐ vimų kiekis) bei skalbimo temperatūra pagal skalbinių tipą. Pradės mirksėti kontrolinė mygtuko 5 lemputė.
Kasdienis naudojimas 11 Pasirinkite parinktį ITIN GREITAS (4 mygtukas) Paspaudus šį mygtuką, užsidega atitinkama kontrolinė lemputė ir sutrumpinama skalbimo trukmė mažai suteptiems skalbiniams skalbti. Ši parinktis tinka skalbiniams, kurie buvo nau‐ doti arba dėvėti trumpą laiką. Pasirinkite PALEISTI / PAUZĖ (5 mygtukas) Norėdami paleisti pasirinktą programą, paspauskite mygtuką 5; nustos blykčioti atitinkama raudona kontrolinė lemputė. Šviečianti kontrolinė lemputė 7.
Pakeisti vykdomą programą galima tik nustačius ją iš naujo. Programos pasirinkimo ranke‐ , tada į naujos programos padėtį. Naują programą paleisite dar nėlę pasukite į padėtį kartą nuspaudę mygtuką 5. Skalbimo vanduo nebus išleidžiamas iš būgno. Programos pertraukimas Norėdami nutraukti vykdomą programą, spauskite mygtuką 5; ims mirksėti atitinkama lem‐ putė. Iš naujo paleiskite programą dar kartą paspausdami šį mygtuką.
Skalbimo programos 13 SKALBIMO PROGRAMOS Programa Aukščiausia ir žemiausia temperatūra Ciklo aprašas Didžiausias gręžimo greitis Didžiausias skalbinių svoris Skalbinių tipas Parinktys MEDVILNĖ 95°-30° Pagrindinis skalbimas – skalavimai – ilgas gręžimas Didžiausias gręžimo greitis, 1200 aps./min. Didž. kiekis 6 kg – sumaž. kiekis 3 kg Balta ir spalvota medvilnė (vidutiniškai sutepti skalbi‐ niai).
Skalbimo programos Programa Aukščiausia ir žemiausia temperatūra Ciklo aprašas Didžiausias gręžimo greitis Didžiausias skalbinių svoris Skalbinių tipas Parinktys VILNA / ŠILKAS (RANKINIS SKALBIMAS) 30° – skalbimas šaltu vandeniu Pagrindinis skalbimas – skalavimai – trumpas gręži‐ mas Didžiausias gręžimo greitis, 1200 aps./min. Didž. kiekis 2 kg; šilkas: didž. kiekis 1 kg Skalbimo programa, skirta skalbyklėje skalbiamai vil‐ nai bei rankomis skalbiamiems vilnoniams gaminiams ir gležniems audiniams.
Naudinga informacija ir patarimai. Programa Aukščiausia ir žemiausia temperatūra Ciklo aprašas Didžiausias gręžimo greitis Didžiausias skalbinių svoris Skalbinių tipas Parinktys ATNAUJINIMAS 30° Pagrindinis skalbimas – skalavimai – trumpas gręži‐ mas Didžiausias gręžimo greitis, 1200 aps./min. Didž. kiekis 3 kg Ši programa gali būti naudojama greitam sportinės ap‐ rangos skalbimui arba mažai suteptų (vieną kartą dė‐ vėtų) medvilnės ar sintetikos drabužių skalbimui.
Naudinga informacija ir patarimai. Su užuolaidomis elkitės itin atsargiai. Nuimkite užuolaidų kabliukus arba sudėkite jas į mai‐ šelį ar tinklelį. Dėmių šalinimas Įsisenėjusias dėmes išskalbti vien tik vandeniu ir skalbikliu gali būti sunku. Todėl prieš skal‐ biant patartina jas valyti papildomai. Kraujas: šviežias dėmes išplaukite šaltu vandeniu. Pridžiuvusias dėmes pamirkykite vande‐ nyje su specialiu skalbikliu, tada patrinkite muiliname vandenyje.
Valymas ir priežiūra 17 Preitaisas turi recirkuliacijos sistemą, užtikrinančią optimalų koncentruotų skalbiklių panau‐ dojimą. Vadovaukitės priemonės gamintojo kiekio nuorodomis ir nepilkite priemonės daugiau skalbi‐ mo priemonių stalčiuko "MAX" žymos. Kiek reikia skalbiklio Skalbiklio kiekį ir rūšį rinkitės pagal audinių tipą, kiekį, nešvarumo laipsnį ir vandens kietu‐ mą. Kiek priemonės reikia, vadovaukitės jos gamintojo nuorodomis.
Valymas ir priežiūra Skalbyklės vidinių paviršių valymui nenaudokite denatūruoto spirito, tirpiklių ar panašių pro‐ duktų. Skalbimo priemonių stalčiukas Skalbimo priemonių stalčiuką reikia reguliariai valyti. 1. Skalbimo priemonių stalčiukas išimamas stipriai patraukus. 2. Nuimkite vidurinio skyrelio kondicionie‐ riaus įdėklą. 3. Visas dalis išplaukite vandeniu. 4. Uždėkite kondicionieriaus įdėklą ir už‐ spauskite iki galo, kad gerai laikytųsi. 5. 6.
Valymas ir priežiūra 19 Durelių tarpiklis Kartkartėmis patikrinkite durų tarpinę ir ištraukite daiktus, jei jie pateko tarp klosčių. Vandens išleidimo siurblys Siurblį būtina reguliariai tikrinti, ypač jei: • prietaisas neišleidžia vandens ir (arba) negręžia; • išleidžiant vandenį girdimi neįprasti garsai dėl į siurblį patekusių ir jį blokuojančių smeig‐ tukų, monetų ir pan.; • aptiktas vandens išleidimo gedimas (išsamiau žr. skyrių „Ką daryti, jeigu...“).
Valymas ir priežiūra 7. 8. Kai vanduo nustos bėgti, prieš laikrodžio rodyklę atsukite siurblio dangtelį ir išim‐ kite filtrą. Jei reikia, naudokite reples. Nuimdami dangtelį turėkite šluostę, kuria galėtumėte iškart nuvalyti vandenį, jei iš‐ sipils. Išplaukite filtrą po tekančiu vandeniu, kad pašalintumėte visus pūkelius. Pašalinkite svetimkūnius ir pūkelius nuo siurblio lizdo ir siurblio rotoriaus spar‐ nuotės. 9. Atsargiai patikrinkite, ar siurblio rotoriaus sparnuotė sukasi (ji sukasi padrikai).
Valymas ir priežiūra 21 Vandens įleidimo filtro valymas Jei prietaisas neprisipildo vandens, vandens prisipildymas ilgai trunka, paleidimo mygtukas mirkčioja geltona šviesa arba ekrane (jei įrengtas) rodomas atitinkamas įspėjimas (išsamiau skaitykite skyriuje „Ką daryti, jei...“), patikrinkite, ar neužsikimšę vandens įvado filtrai. Vandens įleidimo filtrų valymas: 1. Užsukite vandens čiaupą. 2. Nusukite žarną nuo čiaupo. 3. Išvalykite žarnos filtrą stangriu šepečiu. 4. Užsukite žarną atgal ant čiaupo.
Ką daryti, jeigu... Avarinis ištuštinimas Jeigu skalbyklė nenuleidžia vandens, ją ištuštinti galite šiuo būdu: 1. ištraukite kištuką iš elektros tinklo; 2. užsukite vandens čiaupą; 3. jeigu reikia, palaukite kol atvės vanduo; 4. atidarykite siurblio dureles; 5. pastatykite dubenį ant grindų ir įstatykite į jį avarinio ištuštinimo žarną. Nuimkite jos dangtelį. Sunkio jėgos veikiamas vanduo turi tekėti į dubenį. Kai dubuo prisipildys, už‐ sukite dangtelį ant žarnos. Ištuštinkite dubenį.
Ką daryti, jeigu... Gedimas 23 Galima priežastis / sprendimas Skalbyklė neįsijungia. Netinkamai uždarytos durelės. (Blykčioja geltona kontrolinė 5 mygtuko lemputė.) • Gerai uždarykite dureles. Kištukas blogai įkištas į elektros tinklo lizdą. • Įkiškite kištuką į elektros tinklo lizdą. Elektros tinklo lizde nėra įtampos. • Patikrinkite namų elektros tinklo instaliaciją. Perdegė pagrindinis elektros saugiklis. • Pakeiskite saugiklį.
Ką daryti, jeigu... Gedimas Galima priežastis / sprendimas Mašina neišleidžia vandens ir (arba) negręžia. Sulenkta arba prispausta vandens išleidimo žar‐ na. (Blykčioja geltona kontrolinė 5 mygtuko lem‐ putė.) • Patikrinkite vandens išleidimo žarnos jungtį. Užsikimšo vandens išleidimo filtras. (Blykčioja geltona kontrolinė 5 mygtuko lemputė.) • Išvalykite vandens išleidimo filtrą.
Techniniai duomenys Gedimas 25 Galima priežastis / sprendimas Neatsidaro durelės. Programa vis dar vykdoma. • Palaukite, kol baigsis skalbimo ciklas. Durelės dar neatrakintos. • Palaukite kelias minutes. Būgne yra vandens. • Išleiskite vandenį, pasirinkdami vandens išlei‐ dimo arba gręžimo programą. Mašina vibruoja ir kelia triukšmą. Neišimti gabenimo varžtai ir pakuotės dalys. • Patikrinkite, ar tinkamai įrengtas prietaisas. Nesureguliuotos atraminės kojelės.
Sąnaudos Elektros įvadas Įtampa — Suminė galia —Sau‐ giklis Informacija apie elektros įvadą pateikta techninių duomenų plokš‐ telėje, esančioje ant prietaiso durelių vidinio krašto. Tiekiamo vandens slėgis Minimalus Maksimalus 0,05 MPa 0,8 MPa Maksimalus skalbinių kiekis Medvilnė 6 kg Gręžimo greitis Maksimalus 1200 aps./min. SĄNAUDOS Programa Energijos sąnaudos (kWh)1) Vandens sąnaudos (litrais)1) Programos trukmė (minutėmis)1) Balta medvilnė 95 °C 2.1 62 180 Medvilnė 60 °C 1.
Įrengimas 1. Pašalinę visas pakuotės medžiagas, at‐ sargiai paguldykite prietaisą ant galinio skydo ir nuimkite polistireninį pakuotės pagrindą. 2. Ištraukite maitinimo kabelį ir įvado ir nuotako žarną iš specialių laikiklių ant galinio prietaiso skydo. 3. Išsukite tris varžtus.
Įrengimas 4. Ištraukite atitinkamus plastikinius tarpik‐ lius. 5. Atidarykite dureles ir nuimkite polistireno bloką, pritvirtintą prie durelių tarpinės. 6. Mažesnes kiaurymes apačioje ir dides‐ niąsias viršuje užkimškite tinkamomis aklėmis, kurios yra maišelyje kartu su naudotojo vadovu.
Įrengimas 29 Pastatymas ir išlygiavimas Įrenkite prietaisą ant lygaus ir stabilaus paviršiaus. Patikrinkite, ar oro apytakos aplink prietaisą neblo‐ kuoja kilimai, audiniai ir pan. Prieš statydami ant mažų plytelių, pateiskite gu‐ minį kilimėlį. Nelyginkite grindų, po prietaisu pakišdami lentų, kartono ar panašių medžiagų.
Įrengimas Įvado žarnos ilginti nepatartina. Jeigu ji per trumpa, o Jūs nenorite perkelti čiaupo, nusipirki‐ te naują, ilgesnę žarną, specialiai pritaikytą šiai paskirčiai. Prietaisas įrengiamas pagal vietos vandentiekio įmonės arba pastatų reglamentų reikalavi‐ mus. Saugiam prietaiso darbui vandens slėgis turi būti ne mažesnis kaip 0,05 Mpa.
Elektros įvado prijungimas 31 ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS Informacija apie elektros įvadą pateikta techninių duomenų lentelėje, esančioje ant prietaiso durelių vidinio krašto. Patikrinkite, ar jūsų namų elektros tinklas yra pakankamo galingumo, turint omenyje, kad yra įjungti ir kiti prietaisai. ĮSPĖJIMAS Junkite prietaisą į įžemintą elektros lizdą. ĮSPĖJIMAS Gamintojas neatsako už žalą arba sužeidimus, kuriuos sukėlė pirmiau išvardytų saugos nuorodų nesilaikymas.
• Naudojamo skalbiklio kiekį nustatykite, priklausomai nuo vandens kietumo, skalbinių už‐ terštumo laipsnio ir skalbinių kiekio.
www.aeg.
