92996630_S6_DE.
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 2 Inhalt 2 Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 3 Inhalt 3 Temperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Vor dem Beladen des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Maximale Wäschemengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192996630_S6_DE.qxd 4 19/05/2008 14:50 Pagina 4 Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise Vor der ersten Benutzung ● ● ● ● ● Die Sicherheit von AEG/ELECTROLUX-Geräten entspricht den Industriestandards und den gesetzlichen Vorschriften zur Gerätesicherheit. Dennoch sehen wir uns als Hersteller verpflichtet, Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. Sie MÜSSEN sie vor der Installation oder der Benutzung des Geräts gründlich lesen.
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 5 Sicherheitshinweise ● ● ● ● ● 5 Wird die Maschine auf einem Teppichboden aufgestellt, stellen Sie mit den Schraubfüßen die Höhe so ein, dass ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist Überprüfen Sie nach dem Aufstellen der Maschine sämtliche Schläuche und Schlauchverbindungen auf Dichtheit. Wenn das Gerät an einer frostgefährdeten Stelle aufgestellt wird, lesen Sie bitte das Kapitel «Frostschutzmaßnahmen».
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 6 6 Gerätebeschreibung Ihr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege, mit großen Einsparungen von Wasser, Waschmittel und Energie. Die Öko-Klappe ermöglicht die volle Ausnutzung des Waschmittels und reduziert den Wasserverbrauch.
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 7 Bedienblende 7 Bedienblende Der Programmwähler, die Tasten und die Anzeige werden mit den in dieser Tabelle angegebenen Nummern bezeichnet.
192996630_S6_DE.qxd 8 19/05/2008 14:50 Pagina 8 Anzeige Anzeige (6) 6.2 6.1 6.1 Dauer des ausgewählten Programms Nach der Programmauswahl wird die Programmdauer in Stunden und Minuten angezeigt (zum Beispiel 2.05). Die Dauer wird automatisch aufgrund der maximal empfohlenen Beladung für jede Wäscheart errechnet. Nach dem Programmstart wird die verbleibende Zeit im Minutentakt aktualisiert.
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 9 Täglicher Gebrauch 9 Vor der ersten Inbetriebnahme Achten Sie darauf, dass der elektrische Anschluss und der Wasseranschluss der Installationsanweisung entsprechen. Entfernen Sie den Polystyrolblock und alles andere Material aus der Trommel. Gießen Sie 2 Liter Wasser in das Fach für den Hauptwaschgang der Waschmittelschublade, um das ÖKO-Ventil zu aktivieren.
192996630_S6_DE.qxd 10 19/05/2008 14:50 Pagina 10 Täglicher Gebrauch 2. Falls erforderlich, füllen Sie Weichspüler in das Fach mit der Markierung (die eingefüllte Menge darf die Markierung MAX in der Schublade nicht überschreiten). Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwähler (1) Sie können das richtige Programm für jede Art von Wäsche anhand der Beschreibungen in den Waschprogrammtabellen auswählen (siehe «Waschprogramme»).
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 11 Täglicher Gebrauch 11 Für die Kombinierbarkeit der Waschprogramme mit den Zusatzfunktionen siehe das Kapitel «Waschprogramme». Wählen Sie Vorwäsche (Taste 3) Drücken Sie diese Taste wenn Sie Ihre Wäsche bei 30°C vor dem Hauptwaschgang vorwaschen möchten. Die Vorwäsche endet bei Programmeinstellung Koch-/Buntwäsche und Pflegeleicht mit einem kurzen Schleudergang, bei Feinwäsche nur mit Abpumpen des Wassers. Die entsprechende LED leuchtet auf.
192996630_S6_DE.qxd 12 19/05/2008 14:50 Pagina 12 Täglicher Gebrauch Ändern einer Zusatzfunktion oder eines laufenden Programms Solange sie noch nicht vom Programm ausgeführt wird, kann jede Zusatzfunktion noch geändert werden. Bevor Sie Änderungen vornehmen können, müssen Sie das Programm unterbrechen. Drücken Sie hierzu die Taste 7. Ein laufendes Programm können Sie nur ändern, indem Sie es abbrechen. Drehen Sie den Programmwähler auf O und anschließend in die neue Programmposition.
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 13 Waschprogramme 13 Waschprogramme Programm/Temperatur/Programmbeschreibung/ Wäscheart KOCH-/BUNTWÄSCHE 95°-30 Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleudergang Max. Beladung kg 6 - **Red. Beladung kg 3 Weiße und bunte Baumwolle (normal verschmutzt). Optionen Waschmittelfach SCHLEUDERN, SPÜLSTOPP, VORWÄSCHE, FLECKEN*, ZEITSPAREN**, EXTRA SPÜLEN 40-60 MIX 40° Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleudergang Max.
192996630_S6_DE.qxd 14 19/05/2008 14:50 Pagina 14 Waschprogramme Waschprogramme Programm/Temperatur/Programmbeschreibung/ Wäscheart FEINWÄSCHE 40°-30° Hauptwaschgang - Spülgänge - Kurzer Schleudergang Max. Beladung kg 3 - **Red. Beladung kg 2 Zarte Gewebe: zum Beispiel Vorhänge. WOLLE PLUS - HANDWÄSCHE - SEIDE 40°-30°- Kalt Hauptwaschgang - Spülgänge - Kurzer Schleudergang Max.
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 15 Waschprogramme 15 Waschprogramme Programm/Temperatur/Programmbeschreibung/ Wäscheart 30 MIN - 3 KG 30° Hauptwaschgang - Spülgänge - Kurzer Schleudergang Max. Beladung kg 3 Schnellwäsche für Sportsachen oder Baumwoll- und Synthetikwäsche, die leicht verschmutzt oder einmal getragen wurde. Dieses Programm kann mit folgenden Zusatzfunktionen ausgewählt werden: SCHLEUDERDREHZAHL. Programmdauer: 30 Minuten.
192996630_S6_DE.qxd 16 19/05/2008 14:50 Pagina 16 Vorbereitungen für das Waschen Vorbereitungen für das Waschen Sortieren der Wäsche Beachten Sie die Textilpflegesymbole auf jedem Kleidungsetikett und die Waschhinweise des Herstellers. Sortieren Sie die Wäsche nach: Kochwäsche, Buntwäsche, Synthetik, Feinwäsche, Wolle. Temperaturen 90° oder 95° für normal verschmutzte weiße Baumwolle und Leinen (z.B. Geschirrtücher, Handtücher, Tischtücher, Betttücher...).
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 17 Vorbereitungen für das Waschen 17 Entfernen von Flecken Hartnäckige Flecken lassen sich möglicherweise nicht allein mit Wasser und Waschmittel entfernen. Sie sollten daher vor dem Waschen vorbehandelt werden. Blut: Behandeln Sie frische Flecken mit kaltem Wasser. Bereits getrocknete Flecken lassen Sie über Nacht in Wasser mit einem Spezialwaschmittel einweichen.
192996630_S6_DE.qxd 18 19/05/2008 14:50 Pagina 18 Vorbereitungen für das Waschen Empfohlene Waschmittelmenge Art und Menge des Waschmittels sind abhängig von der Gewebeart, der Füllmenge, dem Verschmutzungsgrad und der Härte des verwendeten Wassers. Beachten Sie die Anweisungen der Waschmittelhersteller bezüglich der Waschmittelmengen.
2996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 19 Reinigung und Pflege 19 Reinigung und Pflege Unterbrechen Sie UNBEDINGT vor der Durchführung von Reinigungs- und Wartungsarbeiten die Stromzufuhr zum Gerät. Entkalken Unser normales Leitungswasser enthält Kalk. Daher sollte in regelmäßigen Abständen ein Wasserenthärter benutzt werden. Lassen Sie den Wasserenthärter in einem separaten Waschgang ohne Wäsche wirken und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des Wasserenthärters.
192996630_S6_DE.qxd 20 19/05/2008 14:50 Pagina 20 Reinigung und Pflege Wäschetrommel Rostablagerungen in der Trommel können durch Fremdkörper in der Waschmaschine oder durch eisenhaltiges Wasser entstehen. Wichtig! Benutzen Sie keine Reinigungsmittel auf Säurebasis, keine chlorierten Scheuermittel und keine Metallschwämmchen oder Stahlwolle zum Reinigen der Trommel. 1. Rostrückstände auf der Innenfläche der Trommel mit einem Edelstahl-Reinigungsmittel entfernen. 2.
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 21 Reinigung und Pflege 21 Achtung! Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann sich je nach gewähltem Programm heißes Wasser in der Pumpe befinden. Entfernen Sie den Pumpendeckel niemals während eines Waschgangs. Warten Sie immer, bis die Maschine den Waschgang beendet hat und leer ist. Achten Sie beim Aufsetzen des Pumpendeckels auf einen festen Sitz, um zu verhindern, dass Wasser austritt oder dass Kinder den Deckel entfernen können.
192996630_S6_DE.qxd 22 19/05/2008 14:50 Pagina 22 Was tun, wenn... Damit haben Sie alles Wasser aus der Waschmaschine ablaufen lassen, das gefrieren und dadurch Schäden am Gerät verursachen könnte. Verwenden Sie die Maschine erst wieder bei einer Raumtemperatur von über 0°C.
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 23 Was tun, wenn... Störung 23 Mögliche Ursache / Abhilfe Die Maschine pumpt nicht ab und/oder schleudert nicht: Der Ablaufschlauch ist gequetscht oder geknickt. E20 ● Überprüfen Sie den Anschluss des Ablaufschlauchs. Der Ablauffilter ist verstopft. E20 ● Reinigen Sie den Ablauffilter. Es wurde eine Zusatzfunktion oder ein Programm gewählt, das damit endet, dass noch Wasser in der Trommel steht, oder das auf den Schleudergang verzichtet.
192996630_S6_DE.qxd 24 19/05/2008 14:50 Pagina 24 Technische Daten Technische Daten Abmessungen Elektrischer Anschluss Wasserdruck Max. Wäschemenge Schleuderdrehzahl Breite Höhe Tiefe (mit Tür) Stromversorgung Spannung/Frequenz Gesamte Leistungsaufnahme Erforderliche Absicherung Min. Max 60 cm 85 cm 63 cm 230 V/50 Hz 2200 W 10 A 0,05 MPa 0,80 MPa Koch-/Buntwäsche 6 kg 1200 U/min (L52840D) 1400 U/min (L54840D) Max Verbrauchswerte Energieverbrauch (KWh) Koch-/Buntwäsche 95° 61 2.
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 25 Aufstellen 25 Aufstellen Auspacken (Beziehen Sie sich auf den Auspackungshinweis auf der Arbeitsplatte Ihres Geräts). Aufstellen und Ausrichten Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, harten Boden auf. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um die Maschine herum nicht durch Teppiche, Läufer usw. beeinträchtigt wird. Wenn Sie das Gerät auf kleinformatigen Fliesen aufstellen, legen Sie eine Gummimatte unter.
192996630_S6_DE.qxd 26 19/05/2008 14:50 Pagina 26 Aufstellen Falls es nicht möglich ist, die Maschine direkt an den Hauptwasserhahn (kalt) anzuschließen, kann das Gerät auch über ein Kaltwasserspeichersystem betrieben werden. In diesem Fall sollte es zwischen dem Gerätezulauf und dem Boden des Wassertanks einen Mindestabstand geben.
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 14:50 Pagina 27 Umweltschutz 27 Elektrischer Anschluss Angaben über Netzspannung, Stromart und die erforderliche Absicherung finden Sie auf dem Typschild, das im Bereich der Einfüllöffnung angebracht ist, und im Kapitel “Technische Daten. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus für die erforderliche Maximallast geeignet ist. Berücksichtigen Sie dabei auch die anderen Elektrogeräte, die Sie verwenden.
192996630_S6_DE.qxd 19/05/2008 www.electrolux.com 192 996 630-00-222008 Änderungen vorbehalten www.aeg-electrolux.
