LAVAMAT 54840 DA VASKEMASKINE NO VASKEMASKIN BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING 2 32
FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det bedste ud af det. TILBEHØR OG FORBRUGSVARER I AEG's webbutik kan du finde alt, hvad du har brug for, til at holde alle dine AEG-apparater flotte og perfekt fungerende.
Indhold 3 INDHOLD 4 6 7 9 13 15 17 22 25 26 26 31 31 Om sikkerhed Produktbeskrivelse Betjeningspanel Daglig brug Vaskeprogrammer Nyttige oplysninger og råd Vedligeholdelse og rengøring Hvis noget går galt Tekniske data Forbrugsværdier Installation Tilslutning, el Miljøhensyn Der er anvendt følgende symboler i denne brugervejledning: Vigtige oplysninger om din egen sikkerhed, samt oplysninger om, hvordan du undgår skader på apparatet.
Om sikkerhed OM SIKKERHED Læs vejledningen grundigt igennem, og gem den til senere brug. • Sikkerhedsmæssigt overholder apparatet gældende industrielle standarder og lovbestemmelser om maskinsikkerhed. Som producenter føler vi os dog forpligtet til at komme med følgende sikkerhedsbemærkninger. • Det er meget vigtigt, at brugsanvisningen til maskinen gemmes, så den kan bruges til at slå op i.
Om sikkerhed 5 • Alle emballagedele og transportsikringer skal fjernes før brug. Det kan medføre stor skade på maskinen og andre ejendele, hvis dette ikke overholdes. Se det pågældende afsnit i brugsanvisningen. • Når apparatet er installeret, skal man kontrollere, at det ikke står på tilløbs- eller afløbsslangen, og at netkablet ikke er i klemme mellem væggen og toppladen/bordpladen. • Hvis maskinen står på et gulv med tæppe, skal benene justeres, så luften kan cirkulere frit under maskinen.
Produktbeskrivelse • Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravler ind i tromlen. Maskinen er udstyret med en særlig funktion for at hindre, at børn eller kæledyr bliver lukket inde i tromlen. Anordningen aktiveres ved at dreje knappen (uden at trykke på den) på indersiden af lugen med uret, indtil kærven står vandret. Om nødvendigt anvendes en mønt. Anordningen deaktiveres, så lugen atter kan lukkes, ved at dreje knappen mod uret, til kærven er lodret.
Betjeningspanel 7 6 Justerbare fødder Vaskemiddelskuffe Rum til forvaskemiddel eller pletfjerner. Forvaskemidlet tilsættes i begyndelsen af vaskeprogrammet. Pletfjerningsmidlet tilsættes under fasen PLETFJERNING i hovedvasken. Rum til pulver eller flydende vaskemiddel, der bruges til hovedvask. Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse). Følg anbefalingerne fra produktets producent vedrørende mængder, og overskrid ikke "MAX" mærket i vaskemiddelskuffen.
= Plettet tøj = Ekstra skylning = Quickvask = Udskudt start = Start/Pause Kontrollamper (7) Når du trykker på knappen 5, tændes kontrollampen for vask (7.1). Maskinen kører, og lugen kan ikke åbnes. Når programmet er færdigt, tændes lampen for slut (7.2), og efter et par minutter kan lugen åbnes. Når apparatet udfører ekstraskyl, tændes lampen for ekstra skylning ( 7.3). Se under "Valg af ekstra skylning".
Daglig brug DAGLIG BRUG Ilægning af vasketøj 1. 2. Åbn lugen ved forsigtigt at trække håndtaget udad. Læg tøjet i tromlen, et stykke ad gangen, og sørg for at ryste det ud så godt som muligt. Luk lugen godt til. Der skal lyde et klik, når den lukkes. ADVARSEL Pas på, at tøjet ikke kommer i klemme mellem lugen og pakningen. Dosering af vaskemiddel og skyllemiddel Den nye maskine er konstrueret til at reducere forbruget af vand, el og vaskemiddel. 1. Træk vaskemiddelskuffen så langt ud, den kan komme.
Daglig brug Vælg det ønskede program med programvælgeren (1) Brug tabellerne med vaskeprogrammer til at finde det rigtige program til de forskellige typer vasketøj (se under "Vaskeprogrammer"). Drej programvælgeren til det ønskede program. Programvælgeren bestemmer typen af vaskeprogram (f.eks. vandniveau, tromlebevægelse, antal skylninger) og vasketemperaturen, afhængigt af typen af vasketøj. Kontrollampen for knappen 5 begynder at blinke.
Daglig brug 11 Valg af Quickvask (knappen 4) Når der trykkes på denne knap, lyser den tilhørende kontrollampe, og vasketiden nedsættes til vask af tøj, der kun er let snavset. Denne funktion egner sig til tøj, der kun er brugt i kort tid. Vælg START/PAUSE (knappen 5) Det valgte program startes ved at trykke på knappen 5, hvorefter den tilhørende røde kontrollampe holder op med at blinke. Lampen 7.1 lyser for at vise, at maskinen går i gang, og at lugen er låst.
Ændring af et igangværende program er kun mulig ved at nulstille det. Drej programvælog derefter hen på det nye program. Start det nye program ved at trykke på geren på knappen 5 igen. Vaskevandet i karret tømmes ikke ud. Afbrydelse af et program Tryk på knappen 5 for at afbryde et igangværende program. Den tilhørende lampe begynder at blinke. Tryk én gang til på knappen for at genstarte programmet. Annullering af et program Drej programvælgeren til et nyt program.
Vaskeprogrammer 13 VASKEPROGRAMMER Program Maks. og min. temperatur Beskrivelse af cyklus Maks. centrifugeringshastighed Maksimal fyldning Tøjets art Tilvalgsfunktioner BOMULD 95°-30° Hovedvask - Skylning - Lang centrifugering Maks. centrifugeringshastighed 1400 o/m Maks. fyldning 6 kg - Nedsat fyldning 3 kg Til hvid og kulørt bomuld (normalt snavset tøj).
Vaskeprogrammer Program Maks. og min. temperatur Beskrivelse af cyklus Maks. centrifugeringshastighed Maksimal fyldning Tøjets art Tilvalgsfunktioner ULD/SILKE (HÅNDVASK) 30° - kold Hovedvask - Skylning - Kort centrifugering Maks. centrifugeringshastighed 1200 o/m Maks. fyldning 2 kg, silke: Maks. fyldning: 1 kg Vaskeprogram til uld, der tåler maskinvask, samt til uld og sarte stoffer, der skal vaskes i hånden. Bemærk! Et enkelt eller et omfangsrigt stykke vasketøj kan skabe ubalance.
Nyttige oplysninger og råd Program Maks. og min. temperatur Beskrivelse af cyklus Maks. centrifugeringshastighed Maksimal fyldning Tøjets art Tilvalgsfunktioner OPFRISKNING 30° Hovedvask - Skylning - Kort centrifugering Maks. centrifugeringshastighed 1200 o/m Maks. fyldning 3 kg Dette program kan bruges til kort vask af sportstøj eller let snavset/let brugt tøj af bomuld og syntetiske stoffer. CENTRIFUGERING ØKO BOMULD (ECO) 40° - 60° Hovedvask - Skylning - Lang centrifugering Maks.
Nyttige oplysninger og råd Pletfjerning Genstridige pletter kan muligvis ikke fjernes med kun vand og vaskemiddel. Det er derfor tilrådeligt at behandle dem før vask. Blod:behandl friske pletter med koldt vand. Ved indtørrede pletter skal man lægge tøjet i blød natten over i et specialvaskemiddel og derefter gnubbe i sæbevandet. Oliebaseret maling:fugt med rensebenzin, læg tøjet på en blød klud og dup på pletten; Gentages flere gange.
Vedligeholdelse og rengøring 17 Mængde af vaskemiddel Arten og mængden af vaskemiddel afgøres af materialetypen, fyldningen, graden af tilsmudsethed og vandets hårdhed. Følg anbefalingerne fra produktets producent vedrørende mængder. Brug mindre vaskemiddel hvis: • der vaskes mindre tøj • tøjet kun er let snavset • der dannes store mængder skum under vasken. Vandets hårdhedsgrad Vandets hårdhed klassificeres i såkaldte "grader" af hårdhed.
Vedligeholdelse og rengøring 2. 3. 4. 5. 6. Tag indsatsen til skyllemiddel ud af det midterste rum. Skyl alle dele med vand. Sæt indsatsen til skyllemiddel så langt ind, som den kan komme, så den sidder fast. Rengør alle maskinens dele med en børste, og især dyserne øverst i indløbskammeret. Sæt vaskemiddelskuffen på skinnerne, og skub den ind. Tromle Der kan aflejres rust i tromlen på grund af rustne fremmedlegemer i vasketøjet, eller fordi brugsvandet er jernholdigt.
Vedligeholdelse og rengøring 19 • maskinen laver en usædvanlig støj under udtømning på grund af fremmedlegemer som sikkerhedsnåle, mønter o.lign., der blokerer pumpen. • der registreres et problem med udtømning af vandet (se under "Hvad gør man, hvis" for at få flere oplysninger). ADVARSEL Sluk for maskinen, og tag stikket ud af kontakten, før pumpelågen åbnes. Fortsæt således: 1. Træk stikket ud af stikkontakten. 2. Om nødvendigt skal man vente, til vandet er kølet af. 3. Åbn lågen til pumpen. 4.
Vedligeholdelse og rengøring 8. Fjern fremmedlegemer og fnug fra filteret og pumpehjulet. 9. Kontroller omhyggeligt, om pumpehjulet kan rotere (det roterer rykvist). Kontakt servicecentret, hvis det ikke kan rotere. 10. Sæt hætten tilbage på nødtømningsslangen, og sæt slangen på plads. 11. Sæt filteret på plads i pumpen ved at indsætte det i specialstyrene. Skru pumpedækslet fast ved at dreje det med uret. 12. Sæt flappen på, og luk pumpelågen.
Vedligeholdelse og rengøring 1. 2. 3. 4. Luk for vandhanen. Skru slangen af hanen. Rengør slangefilteret med en stiv børste. Skru slangen på hanen igen. Sørg for, at tilslutningen er i orden. 5. Skru slangen af maskinen. Sørg for at have en karklud i nærheden, da der kan løbe vand ud. Rengør filteret i ventilen med en stiv børste eller med en klud. 6. 7. 8. Skru slangen på maskinen igen, og sørg for at tilslutningen er i orden. Åbn for vandhanen.
Hvis noget går galt 4. 5. 6. 7. 8. Åbn lågen til pumpen; Anbring en beholder på gulvet, og læg enden af nødtømningsslangen ned i beholderen. Fjern hætten. Vandet skal løbe ud på grund af tyngdekraften. Når beholderen er fyldt, sættes hætten på igen. Tøm beholderen. Gentag proceduren, til der ikke kommer mere vand ud; Rengør pumpen efter behov som tidligere beskrevet; Sæt hætten på igen, og sæt nødtømningsslangen på plads; Skru pumpen i igen, og luk lågen.
Hvis noget går galt Fejl 23 Mulig årsag/løsning Vaskemaskinen starter ikke: Lugen er ikke blevet lukket (den gule kontrollampe for knappen 5 blinker). • Luk lugen godt til. Stikket er ikke sat helt ind i stikkontakten. • Sæt stikket i stikkontakten. Strømmen til kontakten er afbrudt. • Efterse husets elinstallationer. Hovedsikringen er gået. • Udskift sikringen. Programvælgeren er ikke i korrekt position, og der er ikke trykket på knappen 5. • Drej programvælgeren, og tryk på knappen 5 igen.
Hvis noget går galt Fejl Mulig årsag/løsning Maskinen tømmer ikke ud og/eller centrifugerer ikke: Afløbsslangen er klemt eller bøjet. (den gule kontrollampe for knappen 5 blinker). • Kontroller afløbsslangens tilslutning. Afløbsfilteret er tilstoppet. (den gule kontrollampe for knappen 5 blinker). • Rens udtømningsfilteret. Der er valgt et program eller en funktion, der slutter med skyllestop, eller som udelukker al centrifugering. • Slå funktionen fra. • Vælg udtømning eller centrifugering.
Tekniske data Fejl 25 Mulig årsag/løsning Lugen vil ikke åbne: Programmet kører stadig. • Vent, indtil vaskeprogrammet er slut. Lugens lås er ikke blevet udløst. • Vent nogle minutter Der står vand i tromlen. • Vælg udtømning eller centrifugering for at tømme vandet ud. Maskinen vibrerer eller støjer: Transportboltene og emballagen er ikke fjernet. • Kontroller, om maskinen er korrekt installeret. Benene er ikke blevet justeret. • Kontroller, om maskinen står i vater.
Forbrugsværdier Tilslutning, el Spænding - samlet effekt - sikring Information om eltilslutning findes på typeskiltet indvendigt på lugen. Vandtilførslens tryk Minimum Maksimum 0,05 MPa 0,8 MPa Maksimal fyldning Bomuld 6 kg Centrifugeringshastighed Maksimum 1400 o/m (omdrejninger pr. minut) FORBRUGSVÆRDIER Program Energiforbrug (kWt)1) Vandforbrug (liter)1) Programvarighed (minutter)1) Kogevask 95 °C 2.0 61 135 Bomuld 60 °C 1.3 58 125 Bomuld 40 °C 0.
Installation 1. Når al emballage er fjernet, lægges maskinen forsigtigt ned på bagsiden, så polystyrenbunden kan fjernes. 2. Tag strømkablet, tilløbsslangen og afløbsslangen ud af holderne bag på maskinen. 3. Skru de tre bolte med den nøgle, der følger med maskinen.
Installation 4. 0Skub de tilhørende plaststykker ud. 5. Åbn lugen, og fjern polystyrenblokken på lugens pakning. 6. Prop det lille hul foroven og de to store huller til med de tilhørende plastpropper, der ligger i posen med brugsanvisningen.
Installation 29 Opstilling og nivellering Installér maskinen på et plant, hårdt gulv. Sørg for, at luftcirkulationen om maskinen ikke hindres af tæpper og lignende. Sørg for en gummibelægning, før den placeres på små fliser. Forsøg aldrig at rette ujævnheder op ved at lægge stykker af træ, pap eller lignende materiale under maskinen.
Installation 3. Anbring slangen korrekt ved at løsne ringmøtrikken. Når slangen er placeret, skal ringmøtrikken strammes igen for at undgå lækage. Tilløbsslangen må ikke forlænges. Hvis den er for kort, og man ikke kan flytte hanen, skal der anskaffes en ny, længere slange specifikt beregnet til formålet. Bemærk! Kontroller, om vandforbindelserne er tætte. Installationen skal overholde bestemmelserne fra den kommunale vandforsyning samt kravene i bygningsreglementet.
Tilslutning, el 31 TILSLUTNING, EL Information om eltilslutning findes på typepladen indvendigt på lugen. Kontrollér, at boligens elektriske installationer kan klare den maksimale belastning, og husk at tage andre anvendte apparater i betragtning. ADVARSEL Maskinen skal tilsluttes jvf. gældende stærkstrømsreglement. ADVARSEL Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader, der skyldes manglende overholdelse af disse sikkerhedsregler.
FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell design og optimal teknologi. Du kan være sikker på at du vil oppnå perfekte resultater, og at du har full kontroll med det du gjør. Vi vil be deg å lese denne bruksanvisningen nøye, for å få mest mulig nytte av produktet. TILBEHØR OG FORBRUKSVARER I AEG-nettbutikken, finner du alt du trenger for at AEG-produktene skal holde seg plettfrie og fungere perfekt.
Innhold 33 INNHOLD 34 36 37 39 43 45 47 52 56 56 56 61 61 Sikkerhetsinformasjon Produktbeskrivelse Betjeningspanel Daglig bruk Vaskeprogram Nyttige tips og råd Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis... Tekniske data Forbruksverdier Montering Elektrisk tilkopling Miljøvern Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen: Viktig informasjon angående din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet.
Sikkerhetsinformasjon SIKKERHETSINFORMASJON Må leses grundig og oppbevares for fremtidig bruk. • Sikkerheten til maskinen overholder bransjestandarder og lovmessige krav til sikkerhet av husholdningsmaskiner. Som produsenter synes vi imidlertid det er vår plikt å gi følgende sikkerhetsopplysninger i tillegg. • Det er svært viktig å oppbevare denne instruksjonsboken sammen med maskinen for fremtidig referanse.
Sikkerhetsinformasjon 35 • All emballasje og all transportsikring må fjernes før apparatet tas i bruk. Det kan føre til alvorlig skade på apparatet og inventar i nærheten hvis ikke alle transportsikringene er fjernet. Se avsnittet om omhandler dette i bruksanvisningen. • Når apparatet er montert, må det kontrolleres at det ikke står på inntaksslangen eller avløpsslangen og at den elektriske kabelen ikke ligger i klem.
Produktbeskrivelse • Pass på at barn eller kjæledyr ikke klatrer inn i trommelen. Maskinen har en spesiell innretning som skal forhindre at barn eller husdyr kan stenge seg selv inne i trommelen. For å aktivere denne funksjonen, drei bryteren (uten å trykke den inn) på innsiden av døren med urviseren, til sporet står horisontalt. Bruk en mynt om nødvendig. For å deaktivere denne funksjonen og igjen gjøre det mulig å lukke døren, dreier du knappen mot urviseren, til sporet står loddrett.
Betjeningspanel 37 6 Regulerbare føtter Vaskemiddelskuff Kammer for forvaskfase eller flekkfjerner. Vaskemiddelet til forvasken tilsettes i begynnelsen av vaskeprogrammet. Flekkfjerningsmiddelet tilsettes i løpet av FLEKKbehandlingsfasen i hovedvasken. Kammer for pulver eller flytende vaskemiddel til hovedvask. Kammer for flytende tilsetningsstoffer (tøymykner, stivelse). Følg anbefalingene fra vaskemiddelprodusenten angående mengder, og ikke fyll i mer enn til "MAX" -merket i vaskemiddelskuffen.
= Flekk = Ekstra skylling = Superkort = Starttidsforvalg = Start /Pause Kontrollamper (7) Når du har trykket på knappen 5, tennes kontrollampe VASKER (7,1) Maskinen starter og døren kan ikke åpnes. Når programmet er ferdig, lyser kontrollampen SLUTT (7.2) og døren kan åpnes etter noen minutter. Når maskinen utfører de ekstra skyllingene, lyser kontrollampen EKSTRA SKYLLING (7.3). Se "Velge en ekstra skylling".
Daglig bruk DAGLIG BRUK Legg tøy i maskinen 1. 2. Åpne døren ved å trekke dørhåndtaket forsiktig utover. Rist tøyet og legg det inn i trommelen, ett plagg om gangen. Lukk døren godt igjen. Du skal høre et klikk når døren lukkes. ADVARSEL Pass på at ikke noe tøy klemmes mellom døren og gummipakningen. Mål opp riktig mengde vaskemiddel og skyllemiddel Maskinen er laget for å redusere forbruket av vann, strøm og vaskemiddel 1. Trekk ut vaskemiddelskuffen til den stopper.
Daglig bruk Velge ønsket program ved å dreie programvelgeren (1) Du kan velge det riktige programmet for alle typer tøy ved å følge beskrivelsene i tabellene over vaskeprogrammene (se «Vaskeprogrammer») Vri programvelgeren til ønsket program Med programvelgeren bestemmer du typen vaskeprogram (f.eks. vannivå, trommelbevegelse, antall skyllinger) og vasketemperaturen i henhold til hvilken type tøy du vil vaske Kontrollampen på knappen 5 begynner å blinke.
Daglig bruk 41 Velge tilvalget kortprogram (knapp 4) Ved å trykke på denne knappen, tennes tilhørende kontrollampe og vaskevarigheten reduseres for vask av lett skittent tøy Dette tilvalget er egnet for plagg som bare har vært brukt en kort tid. Velge Start/Pause (knapp 5) For å starte det valgte programmet, trykk på knappen 5, tilsvarende røde indikatorlampe slutter å blinke. Kontrollampen7.1 er tent for å fortelle at maskinen begynner å gå og at døren er låst.
Du kan endre et program som er i gang kun ved å tilbakestille det. Drei programvelgeren og deretter til den nye programposisjonen. Start det nye programmet ved å trykke til inn 5 én gang til. Vaskevannet blir værende i maskinen Avbryte et program Trykk på knapp 5 for å stoppe et program som er i gang, og tilsvarende lampe begynner å blinke Trykk på knappen på nytt for å starte programmet igjen. Avbryte et program Drei programvelgeren til annet program. for å avbryte et program som er i gang.
Vaskeprogram 43 VASKEPROGRAM Program Maksimums- og minimumstemperatur Programbeskrivelse Maksimal sentrifugehastighet Maksimal tøymengde Tøytype Tilvalg BOMULL 95°-30° Hovedvask - Skyllinger - Lang sentrifugering Maksimal sentrifugehastighet 1400 opm Maks tøymengde 6 kg - Red. tøymengde 3 kg For hvit og farget bomull (normalt skittent tøy).
Vaskeprogram Program Maksimums- og minimumstemperatur Programbeskrivelse Maksimal sentrifugehastighet Maksimal tøymengde Tøytype Tilvalg ULL/SILKE (HÅNDVASK) 30° - Kald Hovedvask - Skylling - Kort sentrifugering Maksimal sentrifugehastighet 1200 opm Maks tøymengde 2 kg. Silke: maks. tøymengde 1 kg Vaskeprogram for maskinvaskbar ull, samt for ull som skal håndvaskes og ømfintlige tekstiler. Merk: En enkelt eller stor artikkel kan føre til ubalanse.
Nyttige tips og råd Program Maksimums- og minimumstemperatur Programbeskrivelse Maksimal sentrifugehastighet Maksimal tøymengde Tøytype ENERGISPARING (ECO) 40° - 60° Hovedvask - Skyllinger - Lang sentrifugering Maksimal sentrifugehastighet 1400 opm Maks tøymengde 6 kg Hvit og fargeekte bomull. Dette programmet kan velges for lett eller normalt skittent tøy av bomull. Temperaturen blir lavere og vasketiden forlenges. Dermed oppnås et godt vaskeresultat samtidig som du sparer strøm.
Nyttige tips og råd Tørkede fettflekker:fukt med terpentin, legg plagget på en myk overflate, og bearbeid flekken med fingertuppene og en bomullsklut. Rust:oksalsyre oppløst i varmt vann eller et rustfjerningsmiddel brukt kaldt. Vær forsiktig med rustflekker som ikke er ferske, fordi cellulosestrukturen i tekstilene allerede kan være skadet og har nå en tendens til å bli hullet. Muggflekker:behandles med blekemiddel, skylles godt (kun hvitt og fargeekte tøy).
Stell og rengjøring 47 • det danner seg mye skum under vask. Grader av vannhardhet Vannhardheten klassifiseres i såkalte hardhetsgrader. Hos det lokale vannverket eller fra kommunen din kan du få mer informasjon om vannhardheten der du bor. Hvis vannhardhetsgraden er middels eller høy, anbefaler vi at du tilsetter vannavherder til vannet, følg alltid produsentens anvisninger. Hvis vannhardhetsgraden er for bløt, må du justere mengden vaskemiddel.
Stell og rengjøring 2. 3. 4. 5. 6. Ta ut skyllemiddelinnsatsen fra det midtre kammeret. Vask alle deler med vann. Sett inn igjen skyllemiddelinnsatsen så langt den går, slik at den sitter skikkelig på plass. Rengjør alle deler av vaskemaskinen, spesielt dysene øverst i vaskekammeret, med en børste. Sett vaskemiddelskuffen inn på skinnene og skyv den inn. Trommelen Rester etter rust i trommelen kan forekomme som følge av at fremmedlegemer ruster i vasken eller fordi vannet inneholder jern.
Stell og rengjøring 49 • maskinen lager uvanlige lyder når den tømmes, fordi fremmedlegemer som sikkerhetsnåler, mynter osv. blokkerer pumpen. • om det er et problem med vannavløpet (se kapittel "Hva må gjøres, hvis..." for mer informasjon). ADVARSEL Slå av maskinen og trekk støpselet ut av stikkontakten før du åpner pumpehuset. Bruk følgende fremgangsmåte: 1. Trekk støpselet ut av stikkontakten 2. Vent om nødvendig til vannet er avkjølt 3. Åpne pumpehuset. 4. Trekk klaffen frem for å fjerne den. 5.
Stell og rengjøring 8. Fjern fremmedlegemer og lo fra filterholderen og fra pumpeimpelleren. 9. Sjekk grundig om pumpeimpelleren kan rotere fritt (om den roterer rykkvis). Hvis den ikke roterer, må du kontakte servicesenteret. 10. Sett hetten tilbake på nødtømmeslangen, og sett slangen på plass igjen. 11. Sett filteret inn i pumpen ved å sette det inn riktig i føringssporene. Skru på pumpedekselet ved å dreie det med urviseren. 12. Sett på plass klaffen og lukk pumpehuset.
Stell og rengjøring 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Steng vannkranen; Skru løs slangen fra kranen. Rengjør filteret i slangen med en stiv børste. Skru slangen tilbake på kranen. Påse at tilkoplingen er tett. Skru løs slangen fra maskinen. Ha et håndkle i nærheten fordi noe vann kan renne ut. Rengjør filtrene i ventilen med en stiv børste eller med et tøystykke. Skru slangen fast igjen på maskinen og påse at tilkoplingen er tett. Åpne vannkranen.
Hva må gjøres, hvis... 4. 5. 6. 7. 8. åpne luken til pumpen; sett en beholder på gulvet og legg enden av nødtømmingsslangen i beholderen. ta av slangehetten. Vannet skal renne ned i beholderen av seg selv. Når beholderen er full, settes hetten tilbake på slangen. Tøm beholderen. Gjenta prosedyren til det ikke kommer ut mer vann; rengjør pumpen som beskrevet over; legg nødtømmingsslangen tilbake på plass etter at slangehetten er satt på igjen; skru på pumpedekselet og lukk døren.
Hva må gjøres, hvis... Problem 53 Mulig årsak/løsning Vaskemaskinen vil ikke starte: Døren er ikke lukket skikkelig. (Gul kontrollampe på knapp 5 blinker) • Lukk døren godt igjen Støpselet er ikke satt skikkelig inn i kontakten. • Sett støpselet skikkelig inn i kontakten. Stikkontakten er ikke strømførende. • Kontroller de elektriske installasjonene i huset der du bor. Sikringen har gått. • Skift sikring. Programvelgeren står ikke i riktig posisjon og det er ikke trykket på knapp 5.
Hva må gjøres, hvis... Problem Mulig årsak/løsning Maskinen pumper ikke ut og/eller sentrifugerer ikke: Det er knekk på vannavløpsslangen eller den er i klem (Gul kontrollampe på knapp 5 blinker) • Kontroller tømmeslangens forbindelser. Avløpsfilteret er blokkert. (Gul kontrollampe på knapp 5 blinker) • Rengjør avløpsfilteret. Det er valgt et alternativ eller et program som slutter med at det er vann i maskinen eller som eliminerer alle sentrifugeringsfasene.
Hva må gjøres, hvis... Problem 55 Mulig årsak/løsning Døren lar seg ikke åpne: Programmet er fremdeles i gang. • Vent til vaskeprogrammet er slutt. Dørlåsen er ikke frigjort ennå. • Vent i noen minutter Det er vann i trommelen. • Velg utpumping- eller sentrifugeprogram for å tømme ut vannet. Vaskemaskinen vibrerer eller lager mye støy: Transportsikring og emballasje er ikke fjernet. • Kontroller at vaskemaskinen er installert korrekt.
Tekniske data TEKNISKE DATA Dimensjoner Bredde Høyde Dybde 60 cm 85 cm 63 cm Strømtilkopling På typeskiltet på kanten av døren finner du informasjon om Spenning - Totaleffekt - Sikring strømtilkoblingen. Vanntrykk Minimum Maksimalt 0,05 MPa 0,8 MPa Maksimal tøymengde Bomull 6 kg Sentrifugehastighet Maksimalt 1400 o/min FORBRUKSVERDIER Program Energiforbruk (KWh)1) Vannforbruk (liter)1) Programvarighet (minutter)1) Hvit bomull 95 °C 2.0 61 135 Bomull 60 °C 1.
Montering 1. Fjern all ytre emballasje. 2. Fjern strømforsyningskabelen og vannavløpsslangen fra slangeholderne bak på maskinen. 3. Skru løs de tre boltene med nøkkelen som følger med produktet.
Montering 4. Trekk ut de relevante avstandsstykkene i plast. 5. Åpne slangehullet og fjern polystyrenblokken som er festet på dørpakningene. 6. Sett plastpropper som ligger i vedlagte plastpose sammen med bruksanvisningen, i det mindre hullet øverst og de to litt større hullene.
Montering 59 Plassering og vatring Plasser vaskemaskinen på et plant, fast gulv. Pass på at luftsirkulasjonen rundt vaskemaskinen ikke hemmes av tepper, ryer eller annet. Hvis maskinen skal plasseres på et gulv med små fliser, må det legges en gummimatte under den. Du må aldri forsøke å rette ut ujevnheter i gulvet ved å legge deler av tre, kartong eller lignende materialer under maskinen.
Montering 2. Den andre enden av inntaksslangen, som koples til maskinen, kan dreies som vist på bildet. Ikke plasser tilførselsslangen slik at den vender nedover. Legg slangen mot venstre eller mot høyre avhengig av hvor vannkranen er plassert. 3. Plasser slangen korrekt ved å løsne ringmutteren. Når inntaksslangen er plassert som den skal, må du huske å feste ringmutteren igjen for å unngå lekkasjer. Inntaksslangen må ikke forlenges.
Elektrisk tilkopling 61 Avløpsslangen kan forlenges inntil maksimum 4 meter. Ekstra avløpsslange og slangekopling kan bestilles fra vår serviceavdeling. ELEKTRISK TILKOPLING På typeskiltet på kanten i døren finner du informasjon om den elektriske tilkoplingen. Kontroller at den elektriske installasjonen i huset der du bor kan tåle den maksimale belastningen som kreves medberegnet eventuelle øvrige elektriske apparater som er i bruk. ADVARSEL Vaskemaskinen skal koples til en jordet stikkontakt.
>PP<=polypropylen Dette betyr at de kan gjenvinnes hvis du sorterer dem i riktige innsamlingscontainere. Miljøtips For å spare vann og energi og for å være med på å beskytte miljøet, anbefaler vi at du følger disse tipsene: • Normalt skittent tøy kan vaskes uten forvask for å spare vaskemiddel, vann og tid (dette skåner også miljøet!). • Maskinen arbeider mye mer økonomisk hvis du fyller den helt.
www.aeg.
