LAVAMAT L 56840 Notice d'utilisation Lave-linge
Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice à proximité pour une utilisation rapide et optimale.
Consignes de sécurité EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 33 Matériaux d'emballage Conseils écologiques 3 33 34 Sous réserve de modifications NOTICE D'UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour toute consultation future. • La sécurité de nos appareils est conforme aux règles reconnues de la technique et à la législation sur la sécurité des appareils. Cependant en tant que fabricant, nous vous rappelons les règles de sécurité suivantes.
Consignes de sécurité • Débranchez toujours la prise de courant et fermez le robinet de l'eau après chaque utilisation et avant le nettoyage et l'entretien de l'appareil. • N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des blessures ou le mauvais fonctionnement de l'appareil. Contactez le service après-vente de votre magasin vendeur. Exigez des pièces de rechange certifiées Constructeur.
Description de l'appareil 5 Sécurité des enfants • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissance les empêchent d'utiliser l'appareil sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instruction d'une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l'appareil sans danger. • Empêchez les enfants de jouer avec l'appareil.
Description de l'appareil 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Boîte à produits Bandeau de commandes Poignée d'ouverture du hublot Plaque signalétique Pompe de vidange Pieds réglables Boîte à produits Lessive en poudre pour programme avec prélavage ou produit détachant. La lessive de prélavage est ajoutée au début du programme de lavage. Le détachant est ajouté pendant la phase d' action contre les taches lors du lavage. Lessive en poudre ou liquide pour le lavage principal.
Bandeau de commande 7 BANDEAU DE COMMANDE Le bandeau de commandes est illustré ci-dessous. Il comprend : le sélecteur de programmes, les touches et les voyants. Ceux-ci sont signalés tout au long de la notice par les numéros auxquels ils se réfèrent.
Première utilisation PREMIÈRE UTILISATION • Assurez-vous que les raccordements électriques et hydrauliques sont conformes aux instructions d'installation. • Retirez le bloc en polystyrène et tout autre matériel se trouvant dans le tambour. • Versez 2 litres d'eau dans le compartiment de lavage principal de la boîte à produits pour activer l' éco clapet.
Utilisation quotidienne 2. 9 Versez, le cas échéant, l'assouplissant dans le compartiment (sans dépasser le niveau MAX). Fermez doucement la boîte à produits. Sélectionnez le programme souhaité en tournant le sélecteur de programme (1). Vous trouverez le programme approprié pour le type de linge en vous conformant aux descriptions des tableaux de programmes (veuillez vous reporter au chapitre "Programmes de lavage"). Tournez le sélecteur sur le programme souhaité.
Utilisation quotidienne Touche des options de programme Selon le programme, différentes fonctions peuvent être combinées. Ces dernières doivent être sélectionnées après le choix d'un programme et avant la sélection de la touche 5. Si vous appuyez sur ces touches, les voyants correspondants s'allument. Si vous appuyez de nouveau, les voyants s'éteignent. Lorsqu'une option non compatible est sélectionnée, le voyant jaune de la touche 5 clignote à trois reprises.
Utilisation quotidienne 11 • appuyez de nouveau sur la touche 5 pour lancer le programme. Attention ! • Le délai sélectionné ne peut être modifié qu'après avoir sélectionné de nouveau le programme de lavage. • Le hublot sera verrouillé jusqu'au moment du départ différé. Si vous devez ouvrir le hublot, mettez d'abord le lave-linge en pause en appuyant sur la touche 5puis attendez quelques minutes. Après avoir fermé le hublot, appuyez de nouveau sur la touche 5.
Tournez le sélecteur de programme sur pour mettre à l'arrêt l'appareil. Sortez le linge du tambour et vérifiez que le tambour est vide. Débranchez la prise de courant et fermez le robinet d'arrivée d'eau. Laissez le hublot ouvert pour éviter la formation de moisissures et l'apparition de mauvaises odeurs. Veille : quelques minutes après la fin du programme, le système d'économie d'énergie s'active et les voyants s'allument.
Programmes de lavage Programme Température Maxi et Mini Description du Cycle Vitesse maximum d'essorage Charge maximum de linge Type de linge Options REPASSAGE FACILE STRIJKVRIJ PLUS - REPASSAGE FACILE PLUS 40° Lavage principal - Rinçages - Essorage rapide Vitesse d'essorage max. de 1200 tr/min Charge maxi 1 kg Synthétiques à laver et à essorer en douceur. En choisissant ce programme, le programme de lavage et l'essorage sont effectués en douceur pour éviter le froissement du linge.
Programmes de lavage Programme Température Maxi et Mini Description du Cycle Vitesse maximum d'essorage Charge maximum de linge Type de linge Options VIDANGE POMPEN - VIDANGE Vidange de l'eau Charge maxi 6 kg Pour évacuer l'eau du dernier rinçage des programmes/options qui prennent fin avec de l’eau dans la cu, puis sélecve. Tournez d'abord le sélecteur sur tionnez le programme Vidange et appuyez sur la touche 5.
Conseils utiles Programme Température Maxi et Mini Description du Cycle Vitesse maximum d'essorage Charge maximum de linge Type de linge Options COTON ÉCONOMIQUE ECO - ECONOMIQUE 40° Lavage principal - Rinçages - Essorage Long Vitesse d'essorage max. de 1600 tr/min Charge maxi 6 kg Coton blanc et couleur ou tissus mélangés normalement sales.
Conseils utiles Lorsqu'ils sont lavés pour la première fois, les articles de couleur peuvent perdre de leur couleur et déteindre sur d'autres pièces de linge ; ils doivent donc être lavés séparément la première fois. Videz les poches intérieures et les poches des pantalons des petits objets métalliques qu'elles pourraient contenir (clous, épingles, trombones, etc.). Boutonnez les taies d'oreiller, fermez les fermetures à glissière et à pression, les crochets. Nouez les ceintures et les rubans.
Conseils utiles 17 Taches de moisi : traitez avec un agent de blanchiment (blancs et couleur bon teint seulement). Herbe : savonnez légèrement, traitez avec un agent de blanchiment (blancs et couleur bon teint seulement). Crayon à bille et colle : imprégnez d'acétone 1) étalez le vêtement sur un chiffon propre et tamponnez. Rouge à lèvres : tamponnez à l'acétone comme ci-dessus et traitez les taches avec de l'alcool dénaturé. Traitez les marques résiduelles avec un agent de blanchiment.
Entretien et nettoyage Niveau Caractéristique Degrés de dureté de l'eau °dH allemand °T.H. français 1 douce 0-7 0-15 2 moyenne 8-14 16-25 3 dure 15-21 26-37 4 très dure > 21 > 37 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Vous devez DÉBRANCHER l'appareil du réseau électrique avant toute opération de nettoyage ou d'entretien. Détartrage de l'appareil L'eau du robinet contient du calcaire. Toutefois, il n'est généralement pas nécessaire de détartrer l'appareil si le produit lessiviel est bien dosé.
Entretien et nettoyage 2. 3. 4. 5. 6. 19 Enlevez l'élément supérieur du compartiment pour assouplissant. Nettoyez tous les éléments sous l'eau courante. Repoussez l'élément pour assouplissant jusqu'à la butée de sorte qu'il soit correctement en place. Sortez la boîte à produits de son logement. Utilisez une petite brosse pour enlever les résidus de lessive qui se sont incrustés dans le logement interne de la boîte. Rincez correctement la boîte à produits avant de la remettre en place.
Entretien et nettoyage • L'appareil ne vidange pas ou n’essore pas. • L'appareil fait un bruit inhabituel pendant la vidange en raison d'un blocage de la pompe par des objets, tels que des épingles de sûreté, pièces de monnaie, etc. • Un problème a été détecté avec l'évacuation d'eau (pour plus de détails, reportez-vous au chapitre « Que faire si… »). AVERTISSEMENT Avant d'ouvrir le volet de la pompe, mettez l'appareil à l'arrêt et débranchez-le de la prise. Procédez comme suit : 1.
Entretien et nettoyage 8. 21 Enlevez tous les corps étrangers et les peluches du logement du filtre et de la turbine de la pompe. 9. Vérifiez attentivement que la turbine de la pompe tourne (elle tourne par àcoups). Si elle ne tourne pas, veuillez contacter votre service après-vente. 10. Replacez le bouchon sur le petit tuyau d’évacuation et remettez-le en place. 11. Replacez le filtre dans la pompe en l'insérant correctement dans les glissières prévues spécialement à cet effet.
Entretien et nettoyage 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Fermez le robinet d'arrivée d'eau. Dévissez le tuyau du robinet. Nettoyez le filtre du tuyau à l'aide d'une brosse dure. Revissez le tuyau sur le robinet. Vérifiez le raccordement. Dévissez le tuyau flexible de l'appareil. Conservez à portée de main un chiffon pour éponger l'eau qui peut sortir. Nettoyez le filtre à l'aide d'une brosse dure ou d'un chiffon. Revissez le tuyau sur l'appareil et vérifiez le raccordement. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau.
En cas d'anomalie de fonctionnement 5. 6. 7. 8. 23 posez un récipient sur le sol, sortez et placez l'extrémité du petit tuyau d'évacuation dans le récipient. Enlevez le bouchon. L'eau s'écoulera par gravité dans le récipient. Lorsque le récipient est plein, rebouchez le tuyau. Videz le récipient.
En cas d'anomalie de fonctionnement Après avoir éliminé le problème, appuyez sur la touche 5 pour redémarrer le programme. Si le problème persiste malgré toutes les vérifications, contactez votre service après-vente. Symptôme Cause possible/Solution Le lave-linge ne démarre pas : Le hublot n'est pas fermé. (le voyant jaune de la touche 5 clignote) • Fermez correctement le hublot. L’appareil n'est pas correctement branché. • Branchez l'appareil. La prise n'est pas alimentée.
En cas d'anomalie de fonctionnement Symptôme 25 Cause possible/Solution L'appareil ne vidange pas et/ou n'essore pas : Le tuyau de vidange est écrasé ou plié. (le voyant jaune de la touche 5 clignote) • Vérifiez le raccordement du tuyau de vidange. Le filtre de vidange est obstrué. (le voyant jaune de la touche 5 clignote) • Nettoyez le filtre de vidange. Vous avez sélectionné une option ou un programme qui prévoit de garder l'eau dans la cuve à la fin du programme ou qui élimine les phases d’essorage.
En cas d'anomalie de fonctionnement Symptôme Cause possible/Solution Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants : Vous avez utilisé trop peu de lessive ou une lessive qui ne convient pas au lavage en machine. • Augmentez la quantité de lessive ou utilisez une autre lessive plus adaptée. Les taches tenaces n’ont pas été préalablement traitées. • Utilisez des produits du commerce pour traiter les taches tenaces. Vous avez sélectionné une température de lavage inadaptée.
Caractéristiques techniques 27 S'il n'est pas possible de remédier à l'anomalie ou de la localiser, contactez votre service après-vente. Lorsque vous appelez le service après-vente, indiquez le modèle, le numéro de série et de produit et la date d'achat de l'appareil : le centre aura besoin de ces informations.
Installation Programme Laine/Lavage à la main 30 °C Consommation d'énergie (KWh)1) Consommation d'eau (litres)1) Durée du programme (minutes)1) 0.25 53 55 1) Les informations relatives à la consommation présentées dans ce tableau sont indicatives. Elles peuvent varier en fonction de la quantité et du type de linge, de la température de l'eau d'alimentation et de la température ambiante.
Installation 2. Redressez l'appareil et retirez la fixation du câble d'alimentation électrique et du tuyau de vidange placée à l'arrière de l'appareil. 3. Dévissez les trois boulons à l'aide de la clé fournie avec l'appareil. 4. Enlevez avec soin les goujons en plastique correspondants.
Installation 5. Ouvrez le hublot et enlevez le bloc en polystyrène fixé sur le joint du hublot. 6. Bouchez le petit trou supérieur et les deux gros orifices à l'aide des bouchons en plastique fournis dans la pochette contenant la notice d'utilisation. Emplacement et mise à niveau Placez l'appareil sur un sol plat et dur. Veillez à ce que la circulation d'air autour de l'appareil ne soit pas entravée par des moquettes, tapis, etc.
Installation 31 Le lave-linge ne doit jamais être installé dans un local où la température peut être inférieure à 0°C. Le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange ne doivent pas être pliés. Une fois installé, assurez-vous que l'appareil est d'accès facile afin de permettre à un technicien de le réparer dans l'éventualité d'une panne. Placez l'appareil à l'endroit choisi et procédez soigneusement à la mise à niveau, en agissant sur les vérins prévus à cet effet.
Installation Le tuyau d'alimentation ne doit pas être rallongé. S'il est trop court et que vous ne souhaitez pas déplacer le robinet, vous devrez acheter un nouveau tuyau conçu pour ce type d'utilisation. L'installation doit être conforme au règlement de construction et aux directives de la compagnie locale de distribution d'eau. La pression de l'eau doit être d'au moins 0,05 MPa pour permettre le fonctionnement sûr de cet appareil.
Branchement électrique 33 Le tuyau de vidange peut être allongé jusqu'à 4 mètres maximum. Un tuyau de vidange supplémentaire et un raccord sont disponibles auprès de votre service après-vente. L'inobservation de ces règles pourrait entraîner un fonctionnement anormal de votre appareil. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Les informations concernant le branchement électrique figurent sur la plaque signalétique apposée sur le bord intérieur du hublot de l'appareil.
Conseils écologiques Pour réaliser des économies d'eau et d'énergie, et ainsi contribuer à la protection de l'environnement, nous vous recommandons de respecter les conseils suivants : • Le linge normalement sale ne nécessite pas de prélavage : vous réaliserez des économies de lessive, d'eau et de temps (l'environnement s'en trouvera également protégé !). • L'appareil fonctionne de manière plus économique s'il est rempli à pleine capacité en veillant toutefois à ne pas surcharger le tambour.
132948431-B-232011 www.aeg.
