LAVAMAT 58840 Kullanma Kılavuzu Çamaşır makinesi
İçindekiler Yüksek kaliteli ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazınızdan en uygun ve düzenli performansı almak için, lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu, bütün işlemleri en iyi ve en etkin bir şekilde anlamanızı sağlayacaktır. İhtiyacınız olduğunda bakabilmeniz amacıyla bu kılavuzu güvenli bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz. Ve lütfen kılavuzu cihazın bir sonraki kullanıcısına da veriniz. Yeni cihazınızdan keyif almanızı diliyoruz.
Güvenlik bilgileri Ambalaj malzemeleri 31 Ekolojik tavsiyeler 3 31 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. KULLANIM TALİMATLARI GÜVENLİK BİLGİLERİ Dikkatle okuyun ve ileride kullanım için saklayın. • Cihazınızın güvenliği sektör standartlarına ve cihaz güvenliğine ilişkin yasal gerekliliklere uygundur. Bununla birlikte, imalatçı olarak size aşağıdaki güvenlik uyarılarını vermeyi bir görev kabul ederiz.
Güvenlik bilgileri • Kullandıktan, temizledikten ve bakımını yaptıktan sonra daima cihazın fişini prizden çekin ve su musluğunu kapatın. • Makineyi hiçbir zaman kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın. Deneyimsiz kişilerce yapılacak tamir işlemleri yaralanmalara veya ciddi arızalara neden olabilir. Onarım işlemleri için servis merkezinizle irtibata geçin. Daima orijinal yedek parça kullanılmasını talep edin. Montaj • Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunmalıdır.
Ürün tanımı 5 • Kullanıcıların daima, gazlı çakmaklarını (tek kullanımlık çakmaklar veya diğer tipleri) giysilerinin ceplerinde unutmadıklarını kontrol etmesi gerekir. • Kuru temizleme sıvıları gibi kimyasal maddelere temas etmiş olan çamaşırları asla kurutucuda kurutmayınız. Bu maddeler uçucu özelliktedir ve bir patlamaya neden olabilir. Sadece suda yıkanmış veya havalandırılmış çamaşırları makinede kurutunuz.
Ürün tanımı EKO valf sistemi, verimli deterjan kullanımıyla ve su tüketimini azaltarak enerji tasarrufu sağlar. 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Deterjan çekmecesi Kontrol paneli Kapak açma kolu Bilgi etiketi Tahliye pompası Ayarlanabilir ayaklar Deterjan çekmecesi Ön yıkama aşaması veya leke çıkarıcı bölmesi. Ön yıkama deterjanı, yıkama programı başlamadan önce konulur. Leke çıkarıcı, ana yıkamanın LEKE-Çıkarma aşamasında konulur. Ana yıkama için kullanılan toz veya sıvı deterjan bölmesi.
Kontrol Paneli KONTROL PANELİ 2 1 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Program seçme düğmesi Devir düşürme tuşu (SIKMA) LEKE tuşu HIZLI YIKAMA tuşu BAŞLATMA/ DURDUR tuşu GECİKMELİ BAŞLATMA tuşu Gösterge pilot ışıkları Semboller: Suda Bekletme, Elde Yıkama, Gösterge pilot ışıkları (7) 5 tuşuna bastıktan sonra, ÇALIŞIYOR pilot ışığı ( 7.1) yanar. Pilot ışığı 7.1 yandığında, makine çalışıyor demektir. Cihaz ek durulamalar yaparken, EKSTRA DURULAMA pilot ışığı ( 7.3) yanar.
İlk kullanım İLK KULLANIM • Elektrik ve su bağlantılarının montaj talimatlarına uygun yapıldığından emin olun. • Tamburdaki polistiren bloğu ve diğer malzemeleri çıkarın. • ECO valfi etkinleştirmek için deterjan çekmecesinin ana yıkama bölmesine 2 litre su koyun. Daha sonra, tambur ve kazandaki olası üretim kalıntılarını çıkarmak için makineye çamaşır koymadan en yüksek sıcaklıkta bir pamuklu yıkama programı başlatın. Ana yıkama bölmesine 1/2 ölçek deterjan koyun ve makineyi çalıştırın.
Günlük kullanım 9 2. Eğer gerekirse, çamaşır yumuşatıcıyı ile işaretli bölmeye koyun (kullanılan miktar çekmecedeki MAX işaretini geçmemelidir). Çekmeceyi yavaşça kapatın. Program seçme düğmesini (1) kullanarak istenilen programın seçilmesi Yıkama programları tablolarındaki açıklamaları izleyerek çamaşırın tipine uygun programı seçebilirsiniz (bkz. "Yıkama programları"). Program seçme düğmesini çevirerek istenilen programa getirin. Program seçme düğmesi yıkama devrinin tipini (örn.
Günlük kullanım ra basıldığında, karşılık gelen pilot ışıklar yanacaktır. Bunlara tekrar basıldığında, pilot ışıklar sönecektir. Eğer hatalı bir seçenek seçilirse, 5 tuşunun sarı pilot ışığı 3 defa yanıp söner. Yıkama programları arasındaki uyumluluk ve seçenekler hakkında bilgi için "Yıkama Programları" bölümüne bakın.
Günlük kullanım 11 Önemli! • Seçilen gecikme süresi sadece yıkama programı tekrar seçildikten sonra değiştirilebilir. • Kapak, gecikme süresi boyunca kilitli olacaktır. Eğer kapağı açmak isterseniz, öncelikle 5 tuşuna basarak makineyi BEKLEME konumuna ayarlamanız ve sonra birkaç dakika beklemeniz gereklidir. Kapağı kapattıktan sonra, 5 tuşuna tekrar basın. GECİKMELİ BAŞLATMA seçeneği, BOŞALTMA programı ile birlikte seçilemez.
Yıkama programları Programın sonunda Makine otomatik olarak durur. Tuş 5'in ve 7.1'in pilot ışığı söner. Aşama ışığı 7.2 yanar. Eğer tamburda su bırakarak sona eren bir program veya seçenek seçilirse, kapağı açmadan önce suyun boşaltılması gerektiğini belirtmek üzere ilgili pilot ışık yanık kalır, aşama ışığı 7.2 yanar, kapak kilitli durumda kalır.
Yıkama programları Program Maksimum ve Minimum Sıcaklık Program Devri Açıklaması Maksimum Sıkma Hızı Maksimum Çamaşır Yükü Çamaşır Tipi Seçenekler KOLAY ÜTÜLEME EKSTRA 40° Ana yıkama - Durulamalar - Kısa süreli sıkma Maksimum sıkma hızı 800 dev./dk. Maks. miktar 1,5 kg Nazik yıkanacak ve sıkılacak sentetik çamaşırlar. Bu seçenek seçildiğinde, çamaşırlar nazikçe yıkanır ve kırışıklık yaratmayacak şekilde sıkılır. Böylece ütüleme daha kolay hale gelir. Ayrıca, makine bazı ek durulamalar uygular.
Yıkama programları Program Maksimum ve Minimum Sıcaklık Program Devri Açıklaması Maksimum Sıkma Hızı Maksimum Çamaşır Yükü Çamaşır Tipi Seçenekler BOŞALTMA Suyu boşaltma Maks. miktar 6 kg Suda Bekletme seçeneğinin tercih edildiği programlarda son durulama suyunu boşaltmak içindir. Öncelikle program seçme düğmesini konumuna getirin, daha sonra Boşaltma programını seçin ve Başlat tuşuna basın. SIKMA Su boşaltma ve uzun süreli sıkma Maksimum sıkma hızı 800 dev./dk. Maks.
Yararlı ipuçları ve bilgiler 15 2) Hızlı Yıkama seçeneğini 4 tuşuna basarak seçerseniz, maksimum çamaşır miktarını belirtildiği şekilde azaltmanızı öneririz. (Az. miktar = azaltılmış çamaşır miktarı). Tam yükleme mümkün olmakla birlikte, temizleme sonuçlarında kötüleşmeye neden olabilmektedir. YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER Çamaşırların sınıflandırılması Her bir giysinin üzerindeki yıkama kodu sembolüne ve üreticinin yıkama talimatlarına uyun.
Bakım ve temizlik Mürekkep: Mürekkebin tipine göre, kumaşı önce asetonla 1), sonra asetik asitle ıslatın; beyaz kumaş üzerinde kalan izleri ağartıcı ile çıkartın ve sonra iyice durulayın. Zift lekeleri: Önce leke çıkarıcı, metil alkol (mavi ispirto) veya benzinle ön işlemden geçirin, sonra macun deterjanla ovalayın. Deterjanlar ve katkı maddeleri İyi yıkama sonuçlarının elde edilmesi ayrıca deterjan seçimine ve israfı önleme ve çevreyi koruma için doğru miktarda deterjan kullanımına bağlıdır.
Bakım ve temizlik 17 Kireç çözme Kullandığımız su normalde kireç içerir. Makinede periyodik olarak bir su yumuşatıcı toz kullanılması iyi bir fikirdir. Bunu, bir çamaşır yıkama işleminden ayrı olarak ve yumuşatıcı üreticisinin talimatlarına göre yapınız. Bu işlem, kireç kalıntılarının oluşumunu önlemeye yardımcı olacaktır. Her yıkamadan sonra Kapağı bir süre açık bırakın. Bu durum, cihazın içerisinde küf ve artık su kalıntı kokularının önlenmesine yardımcı olacaktır.
Bakım ve temizlik Yıkama tamburu Yıkama veya musluk suyu içerisindeki demir içeren yabancı maddelerin paslanmasından dolayı tambur içerisinde pas birikintileri oluşabilir. Tamburu asitli kireç çözücü maddeler, klor içeren aşındırıcı maddeler veya demir ya da çelik yünü ile temizlemeyiniz. 1. Tamburda bulunan pas birikintilerini paslanmaz çelikler için özel temizleme maddeleri ile temizleyiniz. 2. Olası temizleme maddesi artıklarını temizlemek için, makineye çamaşır koymadan bir yıkama devri başlatınız.
Bakım ve temizlik 3. Pompanın kapağını açınız. 4. Kanatçığı öne çekip çıkarınız. 5. Dökülen sıvıları toplamak için pompanın yakınına bir kap koyunuz. 6. Acil durum tahliye hortumunu çekin, kabın içine koyun ve kapağını çıkartın. 7. Suyun boşalması bittiğinde, pompa kapağını saat yönünün tersine çevirerek sökün ve filtreyi çıkarın. Gerekirse pense kullanın. Kapağı çıkarırken dökülen suyu silmek için mutlaka yakınınızda bir bez bulundurun. Kalan tüyleri temizlemek için filtreyi musluk altında yıkayın. 8.
Bakım ve temizlik 11. Filtreyi özel yuvalara doğru şekilde bastırarak tekrar pompaya takın. Pompa kapağını saat yönünde çevirerek sıkıştırın. 12. Kanatçığı geri takın ve pompa kapağını kapatın. UYARI Cihaz kullanım halindeyken ve seçilen programa bağlı olarak, pompada sıcak su olabilir. Bir yıkama devri esnasında pompa kapağını asla çıkarmayın, cihaz yıkama devrini tamamlayana ve boşaltma yapana kadar daima bekleyin.
Bakım ve temizlik 21 7. Hortumu makineye geri takınız ve bağlantının sızdırmazlığını kontrol ediniz. 8. Su musluğunu açınız. Acil durum boşaltması Eğer su tahliye olmuyorsa, makineyi boşaltmak için aşağıdaki prosedürü uygulayın: 1. Cihazın fişini prizden çekin; 2. Su musluğunu kapatın; 3. Gerekirse, su soğuyana kadar bekleyin; 4. Pompanın kapağını açın; 5. Yere bir kap koyun ve acil durum tahliye hortumunun ucunu kabın içine yerleştirin. Kapağını çıkartın. Su, yerçekimi gücüyle kaba boşalmalıdır.
Servisi aramadan önce SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE Bazı sorunlar bazı basit kontrol ve bakımların yapılmamasından kaynaklanır ve bir mühendisi aramaya gerek kalmadan basit bir şekilde çözülebilir. Yetkili servisinizi aramadan önce lütfen aşağıdaki kontrol listesini uygulayın. Makine açık haldeyken, makinenin çalışmadığını belirtmek üzere 5 tuşunun sarı pilot ışığının yanıp sönmesi mümkündür. Problem giderildikten sonra, programı yeniden başlatmak için 5 tuşuna basın.
Servisi aramadan önce Sorun 23 Muhtemel sebep / çözüm Makine su alıyor sonra hemen boşaltıyor: Tahliye hortumunun ucu çok alçaktadır. • "Su boşaltması" bölümündeki ilgili paragrafa bakınız. Makine boşaltma yapmıyor ve / veya sıkmıyor: Tahliye hortumu ezilmiş veya kırılmıştır. (Tuş 5'in sarı pilot ışığı yanıp söner) • Tahliye hortumu bağlantısını kontrol ediniz. Tahliye filtresi tıkalıdır. (Tuş 5'in sarı pilot ışığı yanıp söner) • Tahliye filtresini temizleyiniz.
Servisi aramadan önce Sorun Muhtemel sebep / çözüm Yetersiz yıkama sonuçları: Çok az veya uygun olmayan deterjan kullanılmıştır. • Deterjan miktarını artırınız veya başka bir deterjan kullanınız. İnatçı lekeler, yıkamadan önce işlemden geçirilmemiştir. • İnatçı lekeleri çıkartmak için ticari temizlik ürünleri kullanınız. Doğru sıcaklık değeri seçilmemiştir. • Doğru sıcaklığı seçip seçmediğinizi kontrol ediniz. Makineye aşırı çamaşır konulmuştur. • Tambura daha az çamaşır koyunuz.
Teknik veriler 25 Sorunu tanımlayamıyor veya çözemiyorsanız, servis merkezimizle temasa geçiniz. Telefon açmadan önce, makinenin modelini, seri numarasını ve satın alma tarihinizi not ediniz servis merkezi bu bilgileri isteyecektir TEKNİK VERİLER Ölçüler Genişlik Yükseklik Derinlik 60 cm 85 cm 63 cm Elektrik bağlantısı Voltaj - Toplam güç - Sigorta Elektrik bağlantısı hakkında bilgiler, cihaz kapağının iç kenarındaki bilgi etiketinde yazılıdır.
Montaj Program Enerji tüketimi (kWs)1) Su tüketimi (litre)1) Program süresi (Dakika)1) Pamuklu 60 °C ekonomi ve pamuklu 40 °C ekonomi programları, normal şekilde kirlenmiş pamuklu çamaşırlar için standart pamuklu programlarıdır. Bu programlar, normal şekilde kirlenmiş pamuklu çamaşırların temizlenmesi için uygundur ve bu tip pamuklu çamaşırların yıkanmasında enerji ve su tasarrufu bakımından en verimli programlardır. Mevcut su sıcaklığı beyan edilen devir sıcaklığından farklı olabilir.
Montaj 2. Cihazın arka tarafındaki elektrik kablosunu ve su giriş ile boşaltma hortumunu hortum tutuculardan çıkarınız. 3. Üç cıvatayı sökün. 4. İlgili plastik pulları kaydırarak çıkartın.
Montaj 5. Kapağı açın ve kapak contasına takılı polistiren bloğu çıkarın. 6. Küçük üst deliğe ve iki büyük deliğe kullanma kılavuzunun içinde bulunduğu torbadaki ilgili plastik tıkaç kapaklarını takınız. Konumlandırma ve düzlemselleştirme Makineyi düz ve sert bir zemin üzerine monte ediniz. Makine etrafındaki hava dolaşımının halı, kilim, vs. gibi eşyalarla engellenmediğinden emin olunuz. Küçük seramiklerin üzerine yerleştirmeden önce bir kauçuk kaplama uygulayınız.
Montaj 29 Makine, sıcaklığın 0°C'nin altına düşebileceği yerlere kurulmamalıdır. Su giriş hortumu ve tahliye hortumu bükülmemelidir. Makine monte edildiğinde, arıza durumunda servis görevlisi tarafından erişimin kolay olduğundan emin olunuz. Ayarlanabilir ayakları içe veya dışa doğru çevirerek seviyeyi dikkatlice ayarlayınız. Zemindeki herhangi bir engebeyi dengelemek için makinenin altına asla dolap, tahta veya benzeri bir nesne koymayınız. Su girişi Bu cihaz soğuk su musluğuna bağlanmalıdır. 1.
Elektrik Bağlantısı 1. Makine ile birlikte verilen plastik hortum kılavuzu kullanılarak bir lavabonun kenarına takma. Böyle bir durumda, makine su boşaltması yaparken kancanın yerinden çıkmış olmadığından emin olun. Bunu, kancayı bir tel ile musluğa takarak veya duvara sabitleyerek yapabilirsiniz. 2. Bir lavabo ek tahliye borusu kullanarak. Bu ek boru, dirsek kısmı yerden 60 cm. yukarıda olacak şekilde ağız kısmından yukarıda olmalıdır. 3.
Çevreyle ilgili bilgiler 31 UYARI Üretici firma, yukarıda belirtilen güvenlik önlemlerine uyulmamasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalardan dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmez. UYARI Elektrik kablosu, makine monte edildikten sonra erişilebilir olmalıdır. UYARI Cihazın elektrik besleme kablosunun değiştirilmesi gerekirse, bu işlem bir Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır.
192995302-A-052011 www.aeg.
