LAVAMAT 64810 Pesukone Käyttöohje
Arvoisa asiakas, pyydämme tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huolella ja säilyttämään sen hakuteoksena myöhempää käyttöä varten. Jos laitteen omistaja vaihtuu, anna käyttöohje uudelle omistajalle. 1 3 2 2 Tekstissä käytetään seuraavia symboleja: Turvaohjeet Varoitus! Henkilöturvaohjeet. Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.
Sisällys Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Käyttöpaneeli . . . . . . . .
Asennus- ja liitäntäohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Asennukseen liittyvät turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Laitteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laitteen kuljetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pakkauksen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttöohje 1 Turvallisuus Ennen ensimmäistä pesukertaa • Noudata Kappaleessa “Asennus- ja liitäntäohjeet” annettuja ohjeita. • Jos laite on hankittu talvella pakkassään aikana: anna pesukoneen olla huoneen lämpötilassa 24 tunnin ajan ennen käyttöönottoa. Käyttötarkoitus • Pesukone on tarkoitettu kotona tapahtuvaan kotitalouksien pyykinpesuun. • Pesukoneeseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. • Käytä vain kotitalouksien pyykinpesukoneille tarkoitettuja pesuaineita ja pyykinkäsittelyaineita.
• Kytke virta pois laitteesta ennen puhdistusta, huoltoa tai korjaustöitä. Irrota myös pistoke pistorasiasta, tai – jos sähköliitäntä on kiinteä – kytke virta pois sulakekotelon LS-kytkimestä tai irrota sulake kokonaan. • Kytke pesukone irti sähköverkosta ja sulje vesihana, kun et käytä konetta. • Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä, vaan vedä pistokkeesta. • Älä käytä moninapaisia pistorasioita, liittimiä tai jatkojohtoja.
Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Pesuainelokero Arvokilpi (luukun takana) Sokkeliluukku/ Tyhjennyspumppu Säätöjalat (korkeussäätö) Käyttöpaneeli Linkous- ja VESI KONEESSA-painikkeet Monitoiminäyttö AJASTUS-painike Lisävalinnat Ohjelmavaiheen näyttö LUUKKU-merkkivalo Ohjelmanvalitsin KÄYNNNISTYS/TAUKO-painike 7
Ohjelmien esittely 6kg • SILIÄVÄT TEKSTIILIT 60, 50, 40, 30 3kg SILIÄVÄT+ • • • • • •3) • •4) • • • • • • •4) • • 1kg • • • • • • HIENOPESU 40, 30 3kg • • • • • VILLA/SILKKI H (käsinpesu) 40, 30, KYLMÄ 2kg • • HIENO HUUHTELU 3kg • • Ohjelma PIKA VESI KONEESSA VALKOPESU/KIRJOPESU 95, 60, 50, 40, 30 1000/700 • 1400 6kg TAHROJA HUUHTELU+ SÄÄSTÖPESU2) Linkousteho ESIPESU Maksimitäyttömäärä 1) (kuivaa pyykkiä) Lisävalinnat PUMPPAUS LINKOUS 6kg KEVYTPE
Käyttötarkoitus/ominaisuudet Säästöpesu 60 °C:ssa hieman tai normaalisti likaantuneelle valko- tai kirjopyykille, joka on puuvillaa tai pellavaa. Pesuohjelma normaalisti likaantuneelle ja erittäin likaiselle valko- tai kirjopyykille, joka on puuvillaa tai pellavaa. Ohjelma helppohoitoisille sekoitekuiduille ja tekokuiduille. Pesuohjelma 40 °C:ssa helppohoitoisille tekstiileille, jotka silitetään pesun jälkeen vain hyvin kevyesti tai joita ei silitetä lainkaan.
Yleiskatsaus käsitteisiin Tässä käyttäjän tietokirjasessa käytetyt suomenkieliset käsitteet vastaavat alla olevia, laitteen ohjauspaneelista löytyviä tanskankielisiä tekstejä: Ohjelmanvalitsin Painikkeet SLUK SEIS SPAR TID PIKA KOGEVASK/ KULØRTVASK VALKOPESU/ KIRJOPESU FORVALG TIMER AJASTUS FORVASK ESIPESU STRYGELET SILIÄVÄT TEKSTIILIT PLETTET TØJ TAHROJA KORT STRYGELET SILIÄVÄT + START/PAUSE KÄYNN.
Ennen ensimmäistä pesukertaa 1. Avaa pesuainelokero. 2. Kaada noin 2 litran vettä pesuainelokeron kautta pesukoneeseen. Seuraavan ohjelman käynnistymisen yhteydessä pesuvesisäiliö sulkeutuu ja ympäristöä säästävä viemäriliitos toimii moitteettomasti. 3. Poista mahdolliset valmistuksesta johtuvat jäämät rummusta ja pesuvesisäiliöstä käynnistämällä ensimmäinen pesukerta ilman pyykkiä. Ohjelma: VALKOPESU/KIRJOPESU 95, paina PIKA-painiketta, annostele pesujauhetta n. 1/4 mitallista.
Pesuohjelman suorittaminen Täyttöluukun avaaminen ja pyykin lisääminen 1. Avaa täyttöluukku vetämällä täyttöluukun kahvasta. Kun kone on käynnissä, LUUKKU- ja KÄYNN./TAUKO-merkkivalot ilmaisevat, voidaanko täyttöluukku avata: LUUKKU-merkkivalo KÄYNN./TAUKO-merkkivalo Voidaanko luukku avata? vihreä valo palaa vilkkuu punaisena tai ei pala kyllä vihreä valo palaa punainen valo palaa kyllä, jos ensin painetaan KÄYNN.
• Jos vedenkovuusalue on 2 (=keskitaso) tai enemmän, koneessa on käytettävä vedenpehmennysainetta. Pesuaine voidaan annostella tällöin aina kovuusalueen 1 (=pehmeä) mukaisesti. Tietoja veden kovuusasteesta saa paikallisesta vesilaitoksesta. 1. Vedä pesuainelokerikkoa ulos niin kauas kuin se tulee. 2. Annostele pesu- ja käsittelyaine. 3. Sulje pesuainelokerikko kunnolla.
Linkousnopeuden säätäminen ja Vesi koneessa -vaiheen valitseminen 3 Pesukone ehdottaa suurinta mahdollista linkousnopeutta, joka soveltuu valitulle ohjelmalle. Tätä linkousnopeutta voidaan vähentää seuraavalla tavalla: Paina Linkous tai VESI KONEESSApainiketta niin monta kertaa, että haluttu merkkivalo palaa. Loppulinkouksen linkousnopeutta voidaan muuttaa myös ohjelman aikana. Noudata tällöin seuraavia ohjeita: 1. Paina KÄYNN./TAUKO-painiketta. 2. Muuta linkousnopeutta. 3. Paina KÄYNN./TAUKO-painiketta.
ESIPESU Lämmin esipesu ennen automaattisesti seuraavaa, varsinaista pesua ja välilinkous VALKOPESU-/KIRJOPESU- ja SILIÄVÄT TEKSTIILIT -ohjelmissa, ilman välilinkousta HIENOPESU-ohjelmassa. TAHROJA Hyvin likaiselle tai tahraiselle pyykille. Kone annostelee tahranpoistoaineen pesuohjelman kuluessa. Käytettävissä vain 40°C:sta alkaen, koska tahranpoistoaineet toimivat vain tätä korkeammissa lämpötiloissa.
3 • Näyttöikkunassa näkyy arvioitu jäljellä oleva ohjelman kestoaika (minuuteissa). Jäljellä oleva kestoaika voi pidentyä pesuohjelman aikana. Lisäksi ajannäyttö voi pysähtyä hetkeksi, kun kone sovittaa pesuohjelmaa ohjelman aikana erilaisiin olosuhteisiin. Tällöin kestoaikaan vaikuttavat esimerkiksi pyykin laji ja määrä, epätasapainon tunnistus linkouksen aikana sekä erikoishuuhtelukerta.
– Käännä ohjelmanvalitsin SEIS-asentoon ja sitten PUMPPAUS-asentoon ja paina painiketta KÄYNN./TAUKO-painiketta (kone poistaa veden ilman linkousta) – tai käännä ohjelmanvalitsin ensin SEIS-asentoon ja sitten LINKOUSasentoon. Muuta linkousnopeutta tarvittaessa ja paina KÄYNN./ TAUKO-painiketta (kone poistaa veden ja linkoaa). Lapsilukko Kun lapsilukko on kytketty, luukkua ei voi sulkea. Lapsilukon kytkeminen: Käännä kääntövalitsinta (luukun sisäpuolella) kolikolla myötäpäivään vasteeseen saakka.
Pesuainelokero Pesuainelokero on puhdistettava säännöllisesti. 1. Irrota lokerikko vetämällä sitä lujasti ulospäin. 2. Irrota huuhteluaineen syöttöputki keskilokerosta. 3. Pese kaikki osat vedellä. 4. Kiinnitä huuhteluaineen syöttöputki takaisin paikalleen ja varmista, että se on kunnolla kiinni. 5. Puhdista harjalla pesuainelokerikon tila pesukoneen sisältä, erityisesti lokeron yläosassa olevat suuttimet. 6. Aseta pesuainelokerikko takaisin ja työnnä se koneen sisälle paikalleen.
Mitä tehdä, jos… Pienten häiriöiden omatoiminen korjaaminen Jos monitoiminäytössä näkyy käytön aikana jokin seuraavista virhekoodeista: – E10 (ongelmia vedentulossa) – E20 (ongelmia vedenpoistossa) – E40 (luukku auki) noudata alla olevan taulukon toimintaohjeita. Kun häiriö on poistettu, paina KÄYNN./TAUKO-painiketta. Jos ilmenee muita häiriöitä (näyttöön tulee E sekä numero tai kirjain): Katkaise laitteen virta ja kytke virta uudelleen. Säädä ohjelma uudelleen. Paina KÄYNN./TAUKO-painiketta.
Häiriö Mahdollinen syy Kuljetustukia ei ole poistetPesukone tärisee käytu. tön aikana tai on epätaSäätöjalkoja ei ole säädetty sapainossa. oikein. Pyykki ei linkoutunut. Pesukoneen alta tulee vettä. Pesuvesi vaahtoaa runsaasti. Linkous keskeytyy pesukerran lopussa. Virhekoodi E20 tulee näyttöön. LOPPU-merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa ja samanaikaisesti kuuluu kaksi merkkiääntä. (Ongelmia vedenpoistossa.) 20 Irrota kuljetustuet. Säädä jalat asennus- ja liitäntäohjeiden mukaisesti.
Häiriö Mahdollinen syy Luukku on lukittuna. Korjaus Odota, kunnes LUUKKU-ilmaisimessa palaa vihreä valo. Ohjelma jatkuu, kun sähkökatko on päättynyt. Luukku ei avaudu virran ollessa kytkettynä pesukoneeseen. Sähkökatko (Kaikki merkkivalot sammuvat.) Luukku on lukittuna turvallisuussyistä n. 4 - 10 minuuttia. Pyykin poistaminen koneesta: Jos koneessa on vettä, poista vesi koneesta ennen luukun avaamista (katso kappale Hätätyhjennyksen suorittaminen). Pyykit ovat hyvin ryppyisiä.
Hätätyhjennyksen suorittaminen 1 Varoitus! Kytke virta pois pesukoneesta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen hätätyhjennyksen suorittamista! Varoitus! Hätätyhjennyksen yhteydessä poistuva vesi voi olla kuumaa. Palovammojen vaara! Anna pesuveden jäähtyä ennen hätätyhjennyksen suorittamista! 1. Käännä jalustan luukku alas ja vedä se irti. 2. Irrota hätätyhjennysletku kiinnikkeestään. 3. Laita letkun alle matala astia. Irrota hätätyhjennysletkun tulppa kääntämällä sitä vastapäivään ja vedä tulppa irti.
Vedenpoistopumppu 1 Vedenpoistopumppua ei tarvitse huoltaa erikseen. Vedenpoistopumpun kannen tarvitsee avata vain häiriötilanteessa, kun kone ei poista vettä, esim. jos pumpun siipipyörä on jumissa. Tarkista aina ennen kuin laitat pyykin koneeseen, että taskuissa tai vaatteiden välissä ei ole mitään ylimääräisiä esineitä. Pesukoneeseen pyykin mukana joutuneet esineet, esim. paperiliittimet, naulat, tms. jäävät vedenpoistopumpun pesään (siipipyörää suojaava roskaloukku).
Tekniset tiedot 5 Laite on yhteensopiva seuraavien EY-direktiivien kanssa: – 73/23/ETY, säädetty 19. helmikuuta 1973, pienjännitedirektiivi – 89/336/ETY, säädetty 3. toukokuuta 1989: EMC-direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/31/ETY – 93/68/ETY, säädetty 22. heinäkuuta 1993, CE-merkinnästä annettu direktiivi Korkeus x leveys x syvyys 850 x 598 x 603mm Syvyys luukun ollessa auki 980 mm Korkeussäätö noin +10/-5mm Täyttömäärä (ohjelmakohtainen) max.
Asennus- ja liitäntäohje 1 Asennukseen liittyvät turvallisuusohjeet • Tämä pesukone on tarkoitettu vapaasti sijoitettavaksi. • Tarkista ennen käyttöönottoa, että pesukone ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Vioittunutta laitetta ei saa missään tapauksessa kytkeä sähköverkkoon. Käänny vauriotapauksissa laitteen toimittajan puoleen. • Kaikki kuljetustuet on ehdottamasti poistettava ennen käyttöönottoa. Muussa tapauksessa laite tai sen vieressä olevat kalusteet voivat vahingoittua linkouksen yhteydessä.
• Älä koskaan kuljeta laitetta ilman kuljetustukia. Poista kuljetustuet vasta asennuspaikalla! Jos pesukonetta kuljetetaan ilman kuljetustukia, laite saattaa vahingoittua. • Älä koskaan nosta pesukonetta luukun ollessa auki. Älä myöskään nosta sitä jalustasta tukien. Jos siirrät pesukonetta tavarakärryllä: • Laitteen saa asettaa tavarakärryyn vain sivusuunnassa. Pakkauksen purkaminen 1 Huolehdi, että lapset eivät leiki pakkausmateriaalilla.
3. Avaa ja irrota (sopivalla ruuviavaimella) koneen takana ylhäällä oleva keskimmäinen ruuvi A. Vedä muovitappi pois reiästä. 4. Avaa ja irrota koneen takapaneelissa olevat kaksi isoa ruuvia B ja kuusi sivulla sijaitsevaa pienempää ruuvia C. 5. Irrota terästanko D varovasti paikaltaan. 6. Kiinnitä takaisin kuusi pienempää sivuruuvia C.
7. Avaa luukku ja ota vedenottoletku pois koneen sisältä. Irrota teipillä kiinnitetty luukun tiivisteen styroxsuojus. 8. Peitä pieni ylempi reikä ja kaksi alempana olevaa isoa sivureikää käyttöohjeen muovipussissa olevilla muovitapeilla. Huomio! Kannattaa säilyttää kaikki pakkauksen osat käytettäväksi uudelleen, jos konetta joskus myöhemmin joudutaan kuljettamaan muualle. Sijoituspaikka Huomio! Laitetta ei saa käyttää tilassa, jossa lämpötila voi laskea alle nollan.
Laitteen tasapainottaminen Laitteen neljä jalkaa on säädetty valmiiksi. Jos lattia on hyvin epätasainen, kaikkia neljää jalkaa voidaan säätää erikseen. Käytä säädön yhteydessä mukana toimitettua erikoisavainta. Huomio! Älä koskaan yritä korjata lattian pieniä epätasaisuuksia laittamalla puunpaloja, pahvia tai vastaavaa koneen alle. Säädä koneen asento säädettävien jalkojen avulla. Sähköliitäntä Verkkojännitettä, virtalajia ja vaadittua sulaketta koskevat tiedot on mainittu arvokilvessä.
2. Liitä letku ja kulmaliitos koneeseen. Tärkeää! Älä aseta vedenottoletkua alaspäin. Aseta letkun kulma vasemmalle tai oikealle vesihanan sijainnista riippuen. 3. Aseta letku oikein löysäämällä rengasmutteri. Kun letku on paikallaan, muista kiristää rengasmutteri uudelleen vuotojen välttämiseksi. 4. Liitä letku hanaan, jossa on 3/4" kierteitys. Käytä aina koneen mukana toimitettua letkua. Vedentuloletkun koneeseen liitettävä pää kääntyy joka suuntaan.
Vedenpoisto Pesukoneen alustan tason ja vedenpoiston korkeusero saa olla enintään 1 metri. Poistoletkun jatkamiseksi saa käyttää vain alkuperäisletkuja. (Enintään 3 metriä lattialla ja sen jälkeen enintään 80 cm:n korkeuteen). Valtuutetuista huoltoliikkeistä on saatavilla eripituisia poistoletkuja. Vedenpoisto viemäriliitäntään Asenna letkuliittimen/viemäriputken liitokseen letkunkiristin (saatavilla rautakaupasta).
Takuu/Huolto Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,16 e/min +pvm), tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
Euroopan Takuu Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti: • Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.
p t b Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 2774 - 518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
Huolto ja varaosat Jos laitteessa ilmenee tekninen häiriö, tarkista ensin, onko ongelma korjattavissa käyttöohjeen avulla (katso kappale "Mitä tehdä, jos..."). Jos ongelma ei ole korjattavissa käyttöohjeessa annettujen ohjeiden avulla, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muista mainita seuraavat tiedot: – Laitteen malli – Tuotenumero (PNC) – Sarjanumero (S-No.
www.electrolux.com www.aeg-electrolux.
