L 70470 FL SV Bruksanvisning
www.aeg.com INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TEKNISK INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SVENSKA 3 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.aeg.com • Följ högsta tillåtna lastvolym på 7 kg (se kapitlet "Programtabell"). • Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. • Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa) • Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta.
SVENSKA Anslutning av vatten • Kontrollera så att du inte skadar vattenslangarna. • Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. • Innan du ansluter produkten till nya rör eller till rör som inte har använts på länge låter du vattnet rinna tills det är rent. • Den första gången du använder produkten ska du kontrollera att inget läckage förekommer. 2.
www.aeg.com Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max. tvättmängd Bomull Centrifugeringshastighet Max 7 kg 1400 varv/minut 1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga. 4.
SVENSKA 7 4.1 Tillbehör 1 1 Skruvnyckel 2 För att ta bort transportbultarna. 2 Plastlock 4 För att stänga igen hålen på baksidan av skåpet när transportbultarna tagits bort. 3 Tilloppsslang med översvämningsskydd För att förhindra eventuella läckage 4 Plastböj För att ansluta tömningsslangen på kanten av en diskho. 3 5. KONTROLLPANEL 1 2 3 Bomull Eco Super Eco 20 Min.
www.aeg.com – Ställ in tvättprogrammet igen och alla möjliga tillval. • Efter fem minuter från tvättprogrammets slut. Se "När programmet är klart". 5.2 Programvred 2 Vrid vredet för att ställa in ett program. Motsvarande programlampa tänds. 5.3 Display 3 A B C D Displayen visar: A • Programmets max-temperatur. B • Standardcentrifugeringshastigheten för valt program. • Ingen centrifugering1) och symbolerna Sköljstopp. C • Displaysymboler.
SVENSKA D 9 • Programtid När programmet startar minskar tiden i steg om 1 minut. • Fördröjd start När knappen Fördröjd start trycks in visar displayen den fördröjda starttiden. • Larmkoder Om det är fel på produkten visas felkoder på displayen. Se avsnittet "Felsökning". • Err Displayen visar det här meddelandet i några sekunder om: – En funktion som inte finns för programmet har ställts in. – Program byts under pågående cykel. Kontrollampan för knappen Start/Paus 4 blinkar. • När programmet är klart.
www.aeg.com Centrifugeringen är avstängd. Funktionen Sköljstopp är på. 5.10 Temperaturknapp 10 Tryck på 10 för att ändra den inställda temperaturen. -- = kallt vatten 5.11 Ljudsignal Ljudsignaler avges när: • Du aktiverar produkten. • När du avaktiverar produkten. • När du trycker på knapparna. • När programmet är klart. • När ett fel uppstått på produkten. För att avaktivera/aktivera ljudsignalerna ska du trycka på 8 och 7 samtidigt i 6 sekunder.
SVENSKA Program Temperatur Typ av tvätt max vikt av tvätten Programbeskrivning Funktioner Vit / Kulör + Förtvätt Vit och färgad bomull (hårt smutsad tvätt). max. 7 kg Fördisk Tvätt Sköljningar Lång centrifugering REDUCERAD CENTRIFUGERING SKÖLJSTOPP EXTRA SKÖLJNING TIDSPAR2) Extra tyst Vit och färgad bomull (normalt smutsad tvätt). max. 7 kg Tvätt Sköljningar Stopp med vatten i trumman FLÄCKAR1) EXTRA SKÖLJNING TIDSPAR2) Syntet 60° - Kall Syntet eller blandade material (normalt smutsad tvätt).
www.aeg.com Program Temperatur Typ av tvätt max vikt av tvätten Programbeskrivning Funktioner Ylle som går att tvätta i maskin. Ylle och ömtåliga material som ska tvättas för hand med tvättsymbolen "handtvätt". max. 2 kg Tvätt Sköljningar Kort centrifugering REDUCERAD CENTRIFUGERING SKÖLJSTOPP Centr. / Tömning4) Alla material Maximal tvättmängd beror på typen av tvätt. Tömning av vatten Centrifugering på maximal hastighet.
SVENSKA Program Temperatur Typ av tvätt max vikt av tvätten Programbeskrivning Funktioner Super Eco7) Kall Blandade material (bomull och syntet). max. 3 kg Tvätt Sköljningar Kort centrifugering REDUCERAD CENTRIFUGERING SKÖLJSTOPP EXTRA SKÖLJNING Bomull Eco8) 60° - 40° Vit och färgad bomull (normalt smutsad tvätt). max.
www.aeg.com Program Vikt (kg) Energiförbrukning (kWh) Vattenför- Ungefärlig brukning (li- programtid ter) (minuter) Återstående fukt (%)1) Bomull 60 °C 7 1.3 62 157 52 Bomull 40 °C 7 0.8 62 154 52 Syntet 40 °C 3.5 0.53 45 127 35 Fintvätt 40 °C 3.5 0.57 53 100 35 Ylle/handtvätt 30 °C 2 0.25 45 56 30 Vanliga bomullsprogram Standard 60 °C bomull 7 0.86 52 240 52 Standard 60 °C bomull 3.5 0.74 41 215 52 Standard 40 °C bomull 3.5 0.
SVENSKA 15 Kontrollera att det inte finns någon tvätt kvar mellan tätningen och luckan. Det finns risk för vattenläckage eller att tvätten skadas. 9.2 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel Tvättmedelsfacket för förtvättsfasen, blötläggningsprogrammet och fläckfunktionen. Tillsätt tvättmedlet för förtvätt, blötläggning och fläckborttagning innan programmet startar. Tvättmedelsfacket för tvättfasen. Om du använder flytande tvättmedel lägger du in det precis innan du startar programmet.
www.aeg.com Kontrollera flikens läge 1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt det går. 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. 4. Vänd fliken nedåt om du ska använda flytande tvättmedel. Med fliken i läget NEDÅT: – Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. – Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. – Ställ inte in förtvättsfasen. – Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. 6. Mät upp tvätt- och sköljmedel.
SVENSKA Tömningspumpen kan vara igång en kort tid när produkten fyller på vatten. Produkten justerar automatiskt programtiden efter tvätten du har lagt in i trumman så att du får perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid. Efter ca 15 minuter från programmets start visar displayen det nya tidsvärdet. 9.4 Göra paus i ett program 1. Tryck på 4 -knappen. Kontrollampan blinkar. 2. Tryck på 4 -knappen igen. Tvättprogrammet fortsäter. 9.5 Avbryta ett program 1.
www.aeg.com När du slår på produkten igen visas slutet på det senast inställda programmet på displayen. Vrid programväljaren för att ställa in ett program. • Ta ut tvätten ur produkten. Kontrollera att trumman är tom. • Låt luckan stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt. • Stäng vattenkranen. Tvättprogrammet är klart men det finns vatten i trumman: – Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas. – Luckan förblir låst.
SVENSKA • Om produkten inte har ett tvättmedelsfack med luckenheten tillsätter du det flytande tvättmedlet med en doseringsboll. 10.4 Vattenhårdhet Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder en vattenavhärdare för tvättmaskiner. I områden där vattenhårdheten är mjuk behövs ingen vattenavhärdare. Kontakta din lokala vattenmyndighet för att ta reda på vattenhårdheten där du bor. 19 Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkterna.
www.aeg.com 11.4 Lucktätning Undersök tätningen regelbundet och ta bort alla föremål från innerdelen. 11.5 Trumma Undersök trumman regelbundet för att förhindra kalkbildning och rostpartiklar. Använd bara specialprodukter för att ta bort rostpartiklar från trumman. För att göra detta: • Rengör trumman med en specialprodukt för rostfritt stål. • Starta ett kort program för bomull vid max temperatur med en liten mängd tvättmedel. 11.6 Tvättmedelsfack Rengöring av facket: 1 1. 2. Tryck på spaken.
SVENSKA 11.7 Tömningspump Undersök tömningspumpen regelbundet och se till att den är ren. 21 • Displayen visar en larmkod på grund av problemet med vattentömning. VARNING 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Ta inte loss nålfällan medan produkten är igång. Rengör inte tömningspumpen om vattnet i produkten är hett. Vattnet måste vara kallt innan du rengör tömningspumpen. Rengör pumpen om: • Produkten tömmer inte ut vattnet. • Trumman kan inte snurra. • Produkten avger ett ovanligt ljud p.g.a.
www.aeg.com 2 1 11.8 Tilloppsslangens filter och ventilfiltret 7. Ta bort ludd och föremål från pumpen. 8. Se till att pumphjulet kan snurra. Om det inte gör det ska du kontakta kundtjänst. 9. Rengör nålfällan under en vattenkran och sätt tillbaka det i pumpen i de speciella spåren. 10. Var noga med att dra åt nålfällan ordentligt för att förhindra läckage. 11. Sätt tillbaka luckan och stäng luckan till tömningspumpen.
SVENSKA 4. 5. 6. 7. 20° 23 Ta loss tilloppsslangen bakom produkten. Rengör filtret i ventilen med en styv borste eller en handduk. Sätt tillbaka tilloppsslangen. Kontrollera att anslutningarna är helt täta för att undvika läckage. Öppna vattenkranen. 45° 11.9 Nödtömning Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (6) i "Rengöring av tömningspumpen". Rengör pumpen vid behov. Sätt tillbaka tömningsledningen och stäng luckan till tömningspumpen.
www.aeg.com • - Produktens lucka är öppen eller är inte ordentligt stängd. VARNING Stäng av produkten innan du utför kontrollerna. Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Produkten fylls inte med vatten. Vattenkranen är stängd Öppna vattenkranen. Tilloppsslangen är skadad. Kontrollera att tilloppsslangen inte är skadad. Filtren i tilloppsslangen är igentäppt. Rengör filtren. Se "Underhåll och rengöring". Vattenkranen är blockerad eller belagd med kalk. Rengör vattenkranen.
SVENSKA Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Du har inte tryckt på knappen 4 . Tryck på 4 -knappen. 25 Fördröjd start är inställd. Avbryt den fördröjda starten om du vill starta programmet direkt. Det är vatten på golvet. Barnlåset är aktiverat. Avaktivera barnlåset. Läckage från kopplingarna i vattenslangarna. Kontrollera att kopplingarna är åtdragna. Läckage från tömningspumpen. Kontrollera att filtret i tömningspumpen är åtdraget. Tömningsslangen är skadad.
www.aeg.com 13. INSTALLATION 13.1 Fästplåtsats (4055171146) Finns att köpa hos närmaste auktoriserade återförsäljare. Om du installerar produkten på en plint måste du fästa fast produkten i fästplåtarna. Följ anvisningarna som medföljer satsen. 13.2 Uppackning 1. Använd handskarna. Avlägsna den utvändiga filmen. Använd en kniv vid behov. 2. 3. Avlägsna kartonglocket. Avlägsna frigolitemballaget. 4. Avlägsna den invändiga filmen.
SVENSKA 27 5. Öppna luckan. Ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. 6. Lägg en av frigolitemballagedelarna på golvet bakom produkten. Sätt försiktigt ner produkten med baksidan på den. Kontrollera så att du inte skadar slangarna. 7. Ta bort frigolitskyddet från undersidan. Dra upp produkten till upprätt position. 8. 1 2 9. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna.
www.aeg.com 10. Skruva loss de tre bultarna. Använd nyckeln som medföljer produkten. 11. Dra ut distanserna av plast. 12. Sätt plastlocken i hålen. Du hittar dessa lock i påsen med bruksanvisningen. VARNING Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla transportbultar innan produkten installeras. Vi rekommenderar att du behåller förpackningen och transportbultarna till när du ska flytta produkten. 13.3 Placering och avvägning • Installera produkten på ett plant och hårt golv.
SVENSKA 29 • Produkten måste vara i våg och stabil. FÖRSIKTIGHET Justera inte nivån genom att sätta kartong, trä eller motsvarande material under produktens fötter. 13.4 Tilloppsslang • Anslut slangen till produkten. Vänd tilloppsslangen endast vänster eller höger. Lossa ringmuttern och ställ in den i rätt läge. 20 O 45 O • Anslut tilloppsslangen för kallvatten till en kallvattenkran med 3/4-tums gänga. FÖRSIKTIGHET Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna.
www.aeg.com Vattensäkring Tilloppsslangen har en vattensäkring. Säkringen förhindrar att vatten läcker in i slangen på grund av dess naturliga åldrande. Den röda delen i A-fönstret visar detta fel. Om detta inträffar, stäng vattenkranen och kontakta kundtjänst för att få slangen utbytt. A 13.5 Tömning av vattnet Det finns olika sätt att ansluta tömningsslangen: Med plastböjen. • På kanten av en diskho. • Se till att plastböjen inte kan flytta på sig när produkten töms.
SVENSKA 31 Utan plastböjen. • Till en diskhos avloppsmuff. Se bilden. Sätt in tömningsslangen i avloppsmuffen och dra åt den med en klämma. Kontrollera att tömningsslangen gör en loop för att förhindrar att återstående partiklar går in i produkten från diskhon. • Direkt till ett inbyggt avloppsrör i rummets vägg och dra åt den med en klämma. Du kan förlänga tömningsslangen till högst 400 cm. Kontakta kundtjänst för den andra tömningsslangen och förlängningen. 14.
132927241-A-112013 www.aeg.
