User manual

ManualsBrandsAeg-Electrolux ManualsDomestic AppliancesL705500

LAVAMAT 705500 - 725500



Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫‪lavamat 705500 - 725500‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מכונת כביסה‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫תודה שבחרתם באחד מהמוצרים המעולים שלנו‪.‬‬ ‫על מנת להבטיח פעולה רציפה של המכשיר במיטבו‪ ,‬אנא קראו ספר הוראות זה בקפידה‪ .‬זה‬ ‫יאפשר לכם לנווט באופן מושלם וביעילות רבה בין כל התהליכים‪ .‬על מנת שתוכלו להיעזר בספר‬ ‫הוראות זה בכל עת‪ ,‬אנו ממליצים לכם לשמרו במקום בטוח‪ .‬ואנא‪ ,‬העבירו אותו לכל בעלים עתידי‬ ‫של המכשיר‪.‬‬ ‫אנו מאחלים לכם הנאה רבה מהמכשיר החדש‪.‬‬ ‫הסמלים הבאים יופיעו בספר‪:‬‬ ‫מידע חשוב הנוגע לבטיחותך האישית ומידע לשמירה על המכשיר מפני נזקים‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫‪3‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫הוראות למשתמש‬ ‫‪6‬‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫‪6‬‬ ‫תיאור המוצר‬ ‫‪9‬‬ ‫מגירת דטרגנטים‬ ‫‪9‬‬ ‫לוח בקרה‬ ‫תצוגה‬ ‫נוריות פיילוט מחוון‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫השימוש הראשון‬ ‫‪13‬‬ ‫התאמה אישית‬ ‫‪13‬‬ ‫אותות קוליים‬ ‫נעילת ילדים‬ ‫שימוש יומיומי‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫העמסת הכביסה‬ ‫‪14‬‬ ‫מדידת כמות דטרגנט ומרכך כביסה‬ ‫‪15‬‬ ‫בחרו בתוכנית הרצויה באמצעות חוגת בורר התוכניות‬ ‫בחירת הורדת מהירות הסחיטה או אפשרות ‪( Rinse Hold‬עצירת הניקוז) ‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫כ
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫ביטול תוכנית‬ ‫פתיחת הדלת לאחר שהתוכנית התחילה‬ ‫בסיום התוכנית‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫תוכניות כביסה‬ ‫‪20‬‬ ‫מידע על התוכניות‬ ‫‪22‬‬ ‫הכנת מחזור הכביסה‬ ‫‪23‬‬ ‫מיון הכבסים‬ ‫לפני העמסת הכבסים‬ ‫העמסה מירבית‬ ‫משקל הכבסים‬ ‫הסרת כתמים‬ ‫דטרגנטים ותוספים‬ ‫כמות הדטרגנט לשימוש‬ ‫דרגות קשיות מים‬ ‫ניקוי וטיפול‬ ‫הורדת אבנית‬ ‫לאחר כל כביסה‬ ‫כביסת תחזוקה‬ ‫ניקוי חיצוני‬ ‫מגירת דטרגנטים‬ ‫תוף כביסה‬ ‫איטום הדלת‬ ‫משאבת ניקוז‬ ‫מסנן כניסת מים‬ ‫ריקון חירום‬ ‫אמצעי זהירות בזמן ק
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫התקנה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪37‬‬ ‫הסרת האריזה‬ ‫הצבה ואיזון‬ ‫כניסת מים‬ ‫התקן עצירת מים‬ ‫ניקוז מים‬ ‫חיבור חשמל‬ ‫חיבור קבוע‬ ‫‪37‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬ ‫שמירה על הסביבה‬ ‫‪42‬‬ ‫חומרי אריזה‬ ‫מכונה ישנה‬ ‫עצות אקולוגיות‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫הוראות למשתמש‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫לפני השימוש בפעם הראשונה‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫בטיחות מכשירי ‪ AEG/ELECTROLUX‬עומדת בדרישות תקנים תעשייתיים‬ ‫ובדרישות משפטיות הנוגעות לבטיחות מכשירים‪ .‬בנוסף לזאת‪ ,‬אנחנו כיצרנים‪,‬‬ ‫חשים שמחובתנו להביא לידיעתכם את הערות הבטיחות הבאות‪ .‬חובה עליכם‬ ‫לקרוא אותן בקפידה לפני התקנת המכשיר או השימוש בו‪.‬‬ ‫חשוב מאד לשמור ספר הוראות זה בקרבת המכשיר כדי שניתן יהיה לעיין בו‬ ‫בעתיד‪ .
PAGE 7
‫מידע בטיחות‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫התקנה‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫שימוש‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪7‬‬ ‫אין לכבס במכונה פריטים עם תמיכות עצם (כגון מחוכים)‪ ,‬אריגים ללא שוליים‬ ‫מעובדים או אריגים קרועים‪.‬‬ ‫לאחר השימוש‪ ,‬הניקוי או התחזוקה יש לנתק את המכשיר מהחשמל ולסגור‬ ‫את ברז אספקת המים‪.‬‬ ‫בשום מקרה אין לנסות לתקן את התנור בכוחות עצמכם‪ .‬תיקונים המבוצעים על‬ ‫ידי אנשים שאינם מיומנים עלולים לגרום תקלות חמורות או פציעה‪ .‬פנו למרכז‬ ‫השירות הקרוב למקום מגוריכם‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אין לכבס במכונה פריטי לבוש אשר היו במגע עם מוצרי נפט נדיפים‪ .‬אם‬ ‫משתמשים בנוזלי ניקוי נדיפים יש להסיר את הנוזל מהבגד לפני הכנסתו למכונה‪.‬‬ ‫אין למשוך את כבל החשמל כדי להוציאו משקע החשמל‪ ,‬אלא רק על ידי אחיזה‬ ‫בתקע עצמו‪.‬‬ ‫אין להשתמש במכונת הכביסה אם כבל אספקת החשמל‪ ,‬לוח הבקרה‪ ,‬משטח‬ ‫העבודה או התחתית ניזוקים וזאת כדי שהחלק הפנימי של המכונה יהיה תמיד‬ ‫נגיש‪.
PAGE 9
‫תיאור המוצר‬ ‫‪9‬‬ ‫תיאור המוצר‬ ‫המכונה החדשה שלכם עונה על כל הדרישות המתקדמות לטיפול יעיל בכבסים עם‬ ‫תצרוכת נמוכה של מים‪ ,‬חשמל ודטרגנטים‪.‬‬ ‫מערכת ברז ‪ ECO‬מאפשרת ניצול מלא של הדטרגנט ומפחיתה את תצרוכת המים‬ ‫ולפיכך חוסכת אנגיה‪.‬‬ ‫מגירת דטרגנטים‬ ‫‪ 1‬מגירת דטרגנטים‬ ‫‪ 2‬לוח בקרה‬ ‫‪ 3‬ידית פתיחת הדלת‬ ‫‪ 4‬לוחית נתונים‬ ‫‪ 5‬משאבת ניקוז‬ ‫‪ 6‬רגליות מתכווננות‬ ‫מגירת דטרגנטים‬ ‫תא דטרגנט המשמש להשריה‪ .‬את הטדרגנט להשריה מוסיפים בתחילת‬ ‫תוכנית הכביסה‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫לוח בקרה‬ ‫‪Chapter Repetition‬‬ ‫לוח בקרה‬ ‫להלן תמונה של חוגת בורר התוכניות‪ ,‬על הכפתור ועל הצג יצוינו המספרים הניתנים‬ ‫בטבלה זו‪.
PAGE 11
‫לוח בקרה‬ ‫‪11‬‬ ‫תצוגה (‪)7‬‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫‪ 7.1‬נעילת ילדים ‪ -‬סמל‬ ‫‪ 7.2‬משך הפעולה שנבחרה‬ ‫לאחר בחירת תוכנית‪ ,‬משך הזמן מוצג בשעות ובדקות (לדוגמה ‪ .)2.05‬משך הזמן‬ ‫מחושב אוטומטית על בסיס העמסה מירבית מומלצת עבור כל סוג של אריג‪ .‬לאחר‬ ‫שהתוכנית התחילה‪ ,‬הזמן הנותר מעודכן מדי דקה‪.‬‬ ‫קודים של התראה‬ ‫במקרה של בעיות הפעלה‪ ,‬יופיעו על התצוגה כמה קודי התראה‪ ,‬לדוגמה ‪E20‬‬ ‫(עיינו פרק "מה לעשות אם‪.)"...
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫לוח בקרה‬ ‫‪ 7.4‬צג התקדמות התוכנית‬ ‫התצוגה מראה את השלבים השונים של תוכניות הכביסה‪.‬‬ ‫לאחר שהמכונה מתחילה לפעול‪ ,‬התצוגה מראה את הסמל המתאים של שלב‬ ‫ניקוז‬ ‫שטיפה (‪,)RINSING‬‬ ‫כביסה (‪,)WASHING‬‬ ‫הכביסה הנמצא בפעולה‪:‬‬ ‫(‪,)DRAINAGE‬‬ ‫סחיטה (‪)SPINNING‬‬ ‫‪ 7.5‬סמל הדלת‬ ‫סמל זה מציין אם ניתן לפתוח את הדלת‪:‬‬ ‫● הסמל מופיע‪ :‬לא ניתן לפתוח את הדלת‪ .‬המכונה עובדת‪.‬‬ ‫● הסמל נעלם‪ :‬ניתן לפתוח את הדלת‪ .‬תוכנית הכביסה הסתיימה‪.
PAGE 13
‫שימוש‬ ‫‪13‬‬ ‫השימוש הראשון‬ ‫וודאו שחיבורי החשמל והמים נעשו בהתאם להוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫הסירו מהתוף את לוחות הקלקר וכל חומר אריזה אחר‪.‬‬ ‫של מגירת הדטרגנטים על מנת להפעיל‬ ‫מזגו ‪ 2‬ליטרים מים לתוך התא הראשי‬ ‫את ברז ‪ .ECO‬הריצו תוכנית כותנה ב‪ 90° -‬או ‪ ,95°C‬ללא כבסים בתוך‬ ‫המכונה‪ ,‬על מנת להסיר כל שאריות ייצור מהתוף והמיכל‪ .‬מיזגו ‪ 1/2‬מכמות הדטרגנט‬ ‫לתוך מגירת הדטרגנטים והפעילו את המכונה‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫שימוש‬ ‫שימוש יומיומי‬ ‫העמסת כבסים‬ ‫‪ .1‬פיתחו את הדלת על ידי משיכה זהירה של‬ ‫ידית הדלת כלפי חוץ‪ .‬הכניסו את הכבסים‬ ‫בתוך התוף‪ ,‬פריט אחר פריט‪ ,‬תוך שאתם‬ ‫מנערים אותו ככל שניתן‪.‬‬ ‫‪ .2‬סיגרו את הדלת היטב‪ .‬עליכם לשמוע‬ ‫נקישה כאשר סוגרים את הדלת‪.‬‬ ‫זהירות! אין לתחוב את הכבסים בין הדלת לבין חיבור הגומי‪.‬‬ ‫מדידת כמות דטרגנט ומרכך כביסה‬ ‫המכונה החדשה שלכם תוכננה במטרה‬ ‫לצמצם אתצריכת המים‪ ,‬האנרגיה‬ ‫והדטרגנטים‪.‬‬ ‫‪ .1‬מישכו החוצה את מגירת הדטרגנטים עד‬ ‫לעצירתה‪ .
PAGE 15
‫שימוש‬ ‫‪15‬‬ ‫בחרו בתוכנית הרצויה באמצעות חוגת בורר התוכניות (‪)1‬‬ ‫תוכלו לבחור בתוכנית הנכונה עבור כל סוג של כבסים לפי התיאורים בטבלאות‬ ‫תוכניות כביסה (ראו "תוכניות כביסה")‪.‬‬ ‫סובבו את חוגת בורר התוכניות לתוכנית הרצויה‪ .‬בורר התוכניות קובע את סוג מחזור‬ ‫הכביסה (לדוגמה‪ ,‬מפלס המים‪ ,‬תנועת התוף‪ ,‬מספר השטיפות) ואת טמפרטורת‬ ‫המים בהתאם לסוג הכבסים‪.‬‬ ‫נורית הפיילוט של כפתור ‪ 8‬מתחילה להבהב והתצוגה מראה את משך הזמן של‬ ‫התוכנית שנבחרה‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫שימוש‬ ‫כפתורי אפשרויות תוכנית‬ ‫ניתן לשלב פונקציות שונות‪ ,‬מותנה בתוכנית‪ .‬פונקציות אלה יש לבחור לאחר‬ ‫בחירת התוכנית הרצויה ולפני הלחיצה על כפתור ‪.8‬‬ ‫לאחר שלוחצים על כפתורים אלה נדלקת נורית הפיילוט המתאימה‪ .‬כאשר לוחצים‬ ‫עליהם שנית‪ ,‬נוריות הפיילוט כבות‪.‬‬ ‫אם נבחרת אפשרות לא נכונה‪ ,‬נורית הפיילוט הצהובה של כפתור ‪ 8‬מהבהבת‬ ‫‪ 3‬פעמים והודעת ‪ Err‬מופיעה על התצוגה למשך מספר שניות‪.‬‬ ‫לתאימות בין תוכניות הכביסה ולאפשרויות עיינו בפרק "תוכניות כביסה"‪.
PAGE 17
‫שימוש‬ ‫‪17‬‬ ‫‪( Super Quick‬מהיר מאד)‪ :‬בלחיצה על כפתור זה פעמיים‪ ,‬נורית הפיילוט‬ ‫הרלוונטית נשארת דלוקה‪ ,‬משך זמן הכביסה יופחת כדי לכבס כביסה בלכלוך קל‬ ‫או פריטים אשר היו בשימוש לזמן קצר‪ .‬התצוגה תראה את זמן הכביסה המופחת‪.‬‬ ‫בחירת ‪( Start/Pause‬התחל‪/‬הפסק) (כפתור ‪)8‬‬ ‫כדי להפעיל את התוכנית הרצויה‪ ,‬לחצו על כפתור ‪ ,8‬נורית הפיילוט האדומה‬ ‫המתאימה מפסיקה להבהב‪.‬‬ ‫‪ 7.4‬על התצוגה לציין שהמכונה מתחילה‬ ‫סמל ‪( WASHING‬כביסה) מופיע‬ ‫לעבוד‪.‬‬ ‫ה סמל ‪ 7.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫שימוש‬ ‫ביטול התחלה מושהית‬ ‫● הגדירו את מכונת הכביסה ל‪( PAUSE -‬הפסקה) על ידי לחיצה על כפתור ‪;8‬‬ ‫● לחצו על כפתור ‪ 9‬פעם אחת עד אשר סמל ’‪ 0‬מופיע על הצג;‬ ‫● לחצו על כפתור ‪ 8‬שנית כדי להתחיל את התוכנית‪.‬‬ ‫חשוב!‬ ‫● ניתן לשנות את ההשהייה שנבחרה רק לאחר בחירה חוזרת של תוכנית הכביסה‪.‬‬ ‫● הדלת תהייה נעולה במשך כל פרק זמן ההשהייה‪ .‬אם ברצונכם לפתוח את הדלת‬ ‫יש קודם כל לקבוע את מכונת הכביסה על ‪( PAUSE‬הפסקה) על ידי לחיצה על‬ ‫כפתור ‪ .8‬לאחר שסגרתם את הדלת‪ ,‬לחצו על כפתור ‪ 8‬שנית‪.
PAGE 19
‫שימוש‬ ‫‪19‬‬ ‫פתיחת הדלת לאחר שהתוכנית התחילה‬ ‫ראשית כוונו את המכונה להפסיק את הפעולה על ידי לחיצה על כפתור ‪ .8‬לאחר‬ ‫מספר דקות ניתן לפתוח את הדלת‪.‬‬ ‫אם הדלת נשארת נעולה‪ ,‬משמעות הדבר שהמכונה עדיין מתחממת ומפלס המים‬ ‫עדיין גבוה מדי‪ .‬במקרה זה לא ניתן לפתוח את הדלת‪ .‬אם אינכם יכולים לפתוח‬ ‫את הדלת אולם צריכים לפתוח אותה יש לכבות את המכונה על ידי סיבוב חוגת‬ ‫בורר התוכניות ל‪ .O/OFF -‬לאחר מספר דקות ניתן לפתוח את הדלת (שימו לב‬ ‫למפלס המים ולטמפרטורה!)‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫תוכניות כביסה‬ ‫תוכניות כביסה‬ ‫תוכנית‪/‬‬ ‫טמפרטורה‬ ‫סוג הכבסים‬ ‫כותנה‪/‬פשתן‬ ‫‪95°-30°‬‬ ‫כותנה לבנה וצבעונית‬ ‫(פריטים בלכלוך רגיל)‬ ‫‪MIX 40-60‬‬ ‫‪40°‬‬ ‫כותנה צבעונית‪:‬‬ ‫בגדי עבודה‪ ,‬מצעים‪,‬‬ ‫טקסטיל לבית‪ ,‬הלבשה‬ ‫תחתונה‪ ,‬מגבות‬ ‫אריגים סינתטיים‬ ‫‪60°-30°‬‬ ‫גיהוץ קל ‪PLUS‬‬ ‫‪40°‬‬ ‫אפשרויות‬ ‫תיאור התוכנית‬ ‫סחיטה (‪ ,)SPIN‬עצירת‬ ‫ניקוז (‪ ,)Rinse Hold‬כביסה עיקרית שטיפות‬ ‫השריה (‪ ,)PREWASH‬סחיטה ארוכה במהירות‬ ‫כתמים (‪ ,*)STAIN‬רגישים סחיטה מירבית העמסה‬ ‫מירבית
PAGE 21
‫תוכניות כביסה‬ ‫‪21‬‬ ‫תוכניות כביסה‬ ‫תוכנית‪/‬‬ ‫טמפרטורה‬ ‫סוג הכבסים‬ ‫שטיפות עדינות‬ ‫מחזור שטיפה נפרד‬ ‫לפריטים בכביסת יד‬ ‫ניקוז‬ ‫לריקון מי השטיפה‬ ‫האחרונים בתוכנית עם‬ ‫אפשרות עצירת ניקוז‬ ‫(‪)Rinse Hold‬‬ ‫אפשרויות‬ ‫תיאור התוכנית‬ ‫סחיטה (‪ ,)SPIN‬עצירת שטיפות‬ ‫ניקוז (‪ ,)Rinse Hold‬סחיטה קצרה‬ ‫שטיפה נוספת (‪Extra‬‬ ‫העמסה מירבית ‪ 7‬ק"ג‬ ‫‪)Rinse‬‬ ‫ניקוז המים‬ ‫העמסה מירבית ‪ 7‬ק"ג‬ ‫סחיטה‬ ‫סחיטה נפרדת לפריטי‬ ‫כותנה‬ ‫סחיטה‬ ‫ניקוז וסחיטה ארוכה‬ ‫במהירות סחיטה מירבית‬ ‫העמ
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫מידע על התוכניות‬ ‫מידע על התוכניות‬ ‫גיהוץ קל ‪PLUS‬‬ ‫אם בחרתם בתוכנית זאת הכבסים מתכבסים ונסחטים‬ ‫בעדינות כדי למנוע קימוט‪ .‬כך גם הגיהוץ קל יותר‪ .‬נוסף על‬ ‫כך המכונה תבצע שטיפות נוספות‪.‬‬ ‫וגם‬ ‫צמר ‪Plus‬‬ ‫כביסה ביד‬ ‫תוכנית כביסה לדברי צמר הניתנים לכביסה במכונה‬ ‫לדברי צמר לכביסה ביד ואריגים עדינים עם סמל הטיפול‬ ‫‪.‬‬ ‫"כביסה ביד"‬ ‫שטיפות עדינות‬ ‫עם תוכנית זאת ניתן לשטוף ולסחוט דברי לבוש אשר‬ ‫כובסו ביד‪.
PAGE 23
‫הכנת מחזור הכביסה‬ ‫‪23‬‬ ‫הכנת מחזור הכביסה‬ ‫מיון הכבסים‬ ‫עקבו אחר סימני קוד כביסה על כל פריט לבוש והוראות הכביסה של היצרן‪ .‬מיינו את‬ ‫הכביסה כלהלן‪ :‬לבנים‪ ,‬צבעוניים‪ ,‬סינתטיים‪ ,‬עדינים‪ ,‬צמר‪.‬‬ ‫לפני העמסת הכבסים‬ ‫אין לכבס פריטים לבנים וצבעוניים יחד‪ .‬האריגים הלבנים עלולים לאבד את לובנם‬ ‫בכביסה‪.‬‬ ‫פריטים צבעוניים חדשים עלולים להוריד צבע בכביסה הראשונה לכן יש לכבס‬ ‫אותם בפעם הראשונה בנפרד‪.‬‬ ‫וודאו שלא נשארו בין הכבסים כל פריטי מתכת (כדוגמת סיכות ראש‪ ,‬סיכות‬ ‫ביטחון‪ ,‬סיכות)‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫הכנת מחזור הכביסה‬ ‫הסרת כתמים‬ ‫כתמים עקשים עלולים שלא לרדת על ידי מים ותכשיר ניקוי בלבד‪ .‬לכן רצוי לטפל‬ ‫בהם לפני הכביסה‪.‬‬ ‫דם‪ :‬טפלו בכתמים טריים באמצעות מים קרים‪ .‬לכתמים יבשים‪ ,‬השרו ללילה במים‬ ‫עם דטרגנט מיוחד ולאחר מכן שפשפו במים עם סבון‪.‬‬ ‫צבע על בסיס שמן‪ :‬הרטיבו עם מסיר כתמים על בסיס בנזין‪ ,‬הניחו את הבגד על‬ ‫מטלית רכה וטיפחו על הכתם‪ ,‬חזרו על הפעולה מספר פעמים‪.
PAGE 25
‫הכנת מחזור הכביסה‬ ‫‪25‬‬ ‫דטרגנטים ותוספים‬ ‫תוצאות כביסה טובות תלויות גם בבחירת הדטרגנט ובכמויות הנכונות למניעת‬ ‫בזבוז ולהגנה על הסביבה‪.‬‬ ‫אפילו שהדטרגנטים הם חומרים מתכלים‪ ,‬הם מכילים מרכיבים‪ ,‬אשר בכמויות‬ ‫גדולות‪ ,‬עלולים להפר את האיזון העדין של הטבע‪.‬‬ ‫בחירת הדטרגנט תיעשה לפי סוג האריג (אריגים עדינים‪ ,‬צמר‪ ,‬כותנה וכו')‪ ,‬הצבע‪,‬‬ ‫טמפרטורה הכביסה ודרגת הלכלוך‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫הכנת מחזור הכביסה‬ ‫דרגות קשיות מים‬ ‫קשיות מים מסווגת לפי מה שמכונה "דרגות" קשיות‪ .‬מידע על קשיות המים‬ ‫באיזורכם ניתן לקבל מחברת אספקת המים‪ ,‬או מהרשויות המקומיות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להוסיף מרכך כאשר למים דרגת קשיות בינונית‪-‬גבוהה (מדרגת קשיות‬ ‫‪ .)II‬יש לנהוג לפי הוראות היצרן‪ .‬את כמות הדטרגנט ניתן תמיד להתאים לדרגת‬ ‫קשיות ‪ =( I‬רכים)‪.‬‬ ‫רמה‬ ‫מאפיין‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫רך‬ ‫בינוני‬ ‫קשיות‬ ‫קשיות רבה‬ ‫דרגות קשיות מים‬ ‫צרפת‬ ‫גרמניה‬ ‫‪°T.H.
PAGE 27
‫ניקוי וטיפול‬ ‫‪27‬‬ ‫ניקוי וטיפול‬ ‫חובה לנתק את המכונה מאספקת החשמל לפני ביצוע כל פעולת ניקוי ותחזוקה‪.‬‬ ‫הורדת אבנית‬ ‫המים שבשימושנו מכילים בדרך כלל סיד‪ .‬רצוי להשתמש מזמן לזמן במכונה‬ ‫באבקת ריכוך מים‪ .‬עשו זאת בנפרד מכל מחזור כביסה‪ ,‬ובהתאם להוראות יצרן‬ ‫אבקת הריכוך‪.‬‬ ‫דבר זה יעזור במניעת היווצרות משקעי סיד‪.‬‬ ‫לאחר כל כביסה‬ ‫השאירו את הדלת פתוחה לזמן מה‪ .‬זה יעזור למנוע היווצרות עובש ויחות עיפוש‬ ‫בתוך המכונה‪ .‬השארת דלת פתוחה לאחר הכביסה תעזור גם בשמירה על אטם‬ ‫הדלת‪.
PAGE 28
‫ניקוי וטיפול‬ ‫‪28‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הסירו את תוספת הייצוב מהתא האמצעי‪.‬‬ ‫נקו את כל החלקים במים‪.‬‬ ‫הכניסו את תוספת המייצב פנימה עד כמה שניתן‪ ,‬עד אשר היא מהודקת‬ ‫במקומה‪.‬‬ ‫נקו עם מברשת את כל חלקי מכונת‬ ‫הכביסה‪ ,‬במיוחד את הפתחים בחלק‬ ‫העליון של תא הכביסה‪.‬‬ ‫החזירו את מגירת הדטרגנטים על‬ ‫המסילות ותחבו אותה פנימה‪.‬‬ ‫תוף כביסה‬ ‫משקעי חלודה עלולים להיווצר בתוף עקב גופים זרים בכבסים או מי ברז המכילים‬ ‫ברזל‪.
PAGE 29
‫ניקוי וטיפול‬ ‫משאבת ניקוז‬ ‫יש‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יש‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪29‬‬ ‫לבדוק את המשאבה בקביעות ובמיוחד אם‬ ‫המכונה לא מרוקנת מים ו‪/‬או לא סוחטת‬ ‫המכונה מקימה רעשים בלתי רגילים במהלך ניקוז כיוון שעצמים כדוגמת סיכות‬ ‫ביטחון‪ ,‬מטבעות וכדומה חוסמים את המשאבה‪.‬‬ ‫לפעול לפי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫נתקו את המכשיר‪.‬‬ ‫אם המים חמים מאד יש להמתין עד‬ ‫שיתקררו‪.‬‬ ‫פתחו את דלת המשאבה‪.‬‬ ‫הניחו מיכל בקרבת המשאבה כדי‬ ‫לקלוט את המים שיישפכו החוצה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫ניקוי וטיפול‬ ‫‪ .8‬החזירו את המכסה לצינור הריקון‬ ‫והחזירו אותו למקומו‪.‬‬ ‫‪ .9‬הבריגו את המשאבה למקומה‪.‬‬ ‫‪ .10‬סיגרו את דלת המשאבה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫המכונה עלולה להכיל מים חמים בעת‬ ‫פעולתה‪ ,‬מותנה בתוכנית שנבחרה‪ .‬אין‬ ‫להסיר את מכסה המשאבה כאשר‬ ‫המכונה בפעולה‪ ,‬יש להמתין עד אשר‬ ‫המכונה מסיימת את מחזור הכביסה והיא‬ ‫ריקה‪ .‬כאשר מחזירים את המכסה למקומו‬ ‫יש לוודא שהוא מהודק היטב במקומו כדי‬ ‫למנוע דליפות ולמנוע מילדים קטנים את‬ ‫האפשרות להסירו‪.
PAGE 31
‫ניקוי וטיפול‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ .7‬החזירו את צינור ריקון חירום למקומו לאחר שסגרתם את המכסה שלו;‬ ‫‪ .8‬הבריגו את המשאבה חזרה וסיגרו את הדלת‪.‬‬ ‫אמצעי זהירות בזמן קרה‬ ‫אם המכונה ממוקמת במקום שם הטמפרטורה יכולה לרדת מתחת ל‪0°C -‬‬ ‫יש לפעול לפי ההנחיות הבאות‪:‬‬ ‫‪ .1‬סגרו את ברז המים ושחררו את צינור כניסת המים מהברז‪.‬‬ ‫‪ .2‬הניחו את קצה צינור ריקון חירום וקצה צינור כניסת המים לתוך קערה‬ ‫המונחת על הרצפה והניחו למים להתנקז‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫מה לעשות אם‪...‬‬ ‫מה לעשות אם‪...‬‬ ‫בעיות מסוימות נובעות מחוסר תחזוקה פשוטה‪ ,‬ותוכלו לפתור אותן בכוחות עצמכם‪ .‬לפני‬ ‫שאתם מתקשרים למרכז השירות‪ ,‬אנא בצעו את הבדיקות הבאות‪.‬‬ ‫בזמן שהמכונה פועלת ייתכן שנורית הפיילוט הצהובה של כפתור ‪ 8‬תהבהב‪ ,‬אחד מקודי‬ ‫ההתראה הבאים יופיע על הצג ובאותו הזמן יישמעו אותות קוליים כל ‪ 20‬שניות לציין‬ ‫שהמכונה אינה עובדת‪:‬‬ ‫‪ :‬בעיה באספקת מים‬ ‫• ‪E10‬‬ ‫• ‪ : E20‬בעיה בניקוז מים‬ ‫• ‪ : E40‬הדלת פתוחה‪.
PAGE 33
‫מה לעשות אם‪...‬‬ ‫הבעיה‬ ‫המכונה מתמלאת ואז מתרוקנת מיד‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫סיבות אפשריות ‪ /‬פתרונות‬ ‫קצה צינור הניקוז נמוך מדי‪.‬‬ ‫• עיינו בפסקה המתאימה בפרק "ניקוז מים"‪.‬‬ ‫צינור הניקוז מעוך או מפותל‪E20 .‬‬ ‫המכונה לא מרוקנת מים ו‪/‬או לא‬ ‫סוחטת‪:‬‬ ‫• בידקו את חיבור צינור הניקוז‪.‬‬ ‫מסנן הניקוז סתום‪E20 .‬‬ ‫• נקו את מסנן הניקוז‪.‬‬ ‫נבחרה אפשרות או תוכנית שמסתיימות כאשר המים‬ ‫עדיין במכונה או שמנטרלות את כל שלבי הסחיטה‪.‬‬ ‫• בחרו בתוכנית ניקוז או סחיטה‪.‬‬ ‫הכבסים לא מפוזרים באופן שווה בתוף‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫מה לעשות אם‪...‬‬ ‫הבעיה‬ ‫סיבות אפשריות ‪ /‬פתרונות‬ ‫הדלת לא נפתחת‪:‬‬ ‫התוכנית עדיין רצה‪.‬‬ ‫• המתינו לסיום מחזור הכביסה‪.‬‬ ‫מנעול הדלת לא שוחרר‪.‬‬ ‫• המתינו עד אשר סמל הדלת ‪ 7.5‬נעלם‪.‬‬ ‫יש מים בתוף‪.‬‬ ‫• בחרו בתוכנית ניקוז או סחיטה כדי לרוקן את המים‪.‬‬ ‫המכונה רועדת או מרעישה‪:‬‬ ‫לא הוסרו בורגי ההובלה וחומרי האריזה‪.‬‬ ‫• בידקו התקנה נכונה של המכונה‪.‬‬ ‫רגליות התמיכה לא כווננו‪.‬‬ ‫• בידקו איזון נכון של המכונה‪.‬‬ ‫הכבסים לא מפוזרים באופן שווה בתוף‪.‬‬ ‫• חלקו שוב את הכבסים‪.
PAGE 35
‫נתונים טכניים‬ ‫‪35‬‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫אם אינכם יכולים לזהות או לפתור את הבעיה‪ ,‬צרו‬ ‫קשר עם מרכז השירות‪ .‬לפני כן רישמו לפניכם את‬ ‫הדגם‪ ,‬המספר הסידורי ותאריך הרכישה של המכונה‬ ‫שלכם‪ :‬תתבקשו למסור נתונים אלה למרכז השירות‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫ערכי תצרוכת‬ ‫ערכי תצרוכת‬ ‫כותנה לבנה ‪95°‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪2,1‬‬ ‫כותנה ‪60°‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1,4‬‬ ‫(*) כותנה חסכוני ‪)ECONOMY( 60°‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪1,19‬‬ ‫כותנה ‪40°‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪0,77‬‬ ‫סינתטיים ‪60°‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪0,45‬‬ ‫עדינים ‪40°‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪0,6‬‬ ‫צמר‪/‬כביסה ביד ‪30°‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪0,25‬‬ ‫תוכנית‬ ‫למשך התוכניות‪ ,‬ראו‬ ‫התצוגה על לוח הבקרה‪.
PAGE 37
‫התקנה‬ ‫‪37‬‬ ‫התקנה‬ ‫הסרת האריזה‬ ‫יש להסיר את כל חומרי האריזה ובורגי ההובלה לפני השימוש במכונה‪.‬‬ ‫עצתנו היא לשמור את כל בורגי ההובלה כדי שניתן יהיה לשוב ולהשתמש בהם אם‬ ‫יהיה צורך להוביל שוב את המכונה‪.‬‬ ‫‪ .1‬לאחר הסרת כל חומרי האריזה‪ ,‬הניחו‬ ‫בזהירות את המכונה על הצד האחורי שלה‬ ‫כדי להסיר את לוחות הקלקר מבסיסה‪.‬‬ ‫‪ .2‬שחררו את כבל החשמל וצינור הניקוז‬ ‫מהתפסים שלהם על הצד האחורי של המכונה‪.‬‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫‪ .3‬שחררו את שלשת הברגים בעזרת המברג‬ ‫המסופק‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫התקנה‬ ‫‪ .4‬הסירו את לוחיות המרווחים מפלסטיק‪.‬‬ ‫‪ .5‬פיתחו את הדלת הקדמית והסירו את גוש הקלקר‬ ‫המותאם על אטם הדלת‪.‬‬ ‫‪ .6‬מלאו את הנקב העליון הקטן ואת שני הנקבים‬ ‫הגדולים עם פקקי הפלסטיק המתאימים המסופקים‬ ‫בשקית המכילה את ספר ההוראות‪.‬‬ ‫‪ .7‬חברו את צינור כניסת המים כמתואר בפסקה "כניסת‬ ‫מים"‪.‬‬ ‫כל הפקקים מסופקים בשקית הפלסטיק המכילה את ספר‬ ‫ההוראות‪.
PAGE 39
‫התקנה‬ ‫‪39‬‬ ‫הצבה ואיזון‬ ‫התקינו את המכונה על רצפה שטוחה וקשה‪.‬‬ ‫וודאו שזרימת אוויר סביב המכונה אינה חסומה על ידי שטיחים וכדומה‪.‬‬ ‫לפני שמניחים אותה על מרצפות קטנות יש להניח ציפוי גומי‪.‬‬ ‫אל תנסו לשנות כל חוסר איזון של הרצפה על ידי הנחת פיסות עץ‪ ,‬קרטון או‬ ‫חומרים דומים מתחת למכונה‪.‬‬ ‫אם לא ניתן להימנע מהצבת המכונה ליד תנור בישול‬ ‫גז או תנור פחמים‪ ,‬יש להציב לוח מבודד עם כיסוי‬ ‫אלומיניום בין שני המכשירים בצד הפונה אל תנור‬ ‫הבישול או תנור החימום‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫התקנה‬ ‫‪ .3‬קיבעו נכון את הצינור על ידי הרפיה של האום הטבעתי‪ .‬לאחר מיקום צינור‬ ‫כניסת המים יש להדק שוב את האום הטבעתי כדי למנוע דליפות‪.‬‬ ‫‪ .4‬חברו את הצינור לברז עם תבריג ‪ ."3/4‬יש‬ ‫להתשמש תמיד בצינור המסופק יחד עם‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫ההתקנה חייבת לעמוד בדרישות רשויות המים‬ ‫המקומיות ודרישות תקנות הבנייה‪ .‬בידקו את‬ ‫הלחץ המינימאלי הנדרש להפעלה בטוחה של‬ ‫המכונה בפרק "נתונים טכניים"‪.
PAGE 41
‫התקנה‬ ‫‪41‬‬ ‫��‬ ‫חשוב!‬ ‫ניתן להאריך את צינור הניקוז עד מכסימום ‪ 4‬מ'‪ .‬צינור ניקוז נוסף ומחבר ניתן להשיג‬ ‫במרכז השירות המקומי‪.‬‬ ‫חיבור חשמל‬ ‫מידע על חיבור החשמל ניתן על לוחית הנתונים הנמצאת על הקצה הפנימי של‬ ‫דלת המכונה ובפרק "נתונים טכניים"‪.‬‬ ‫וודאו שמערכת החשמל הביתית שלכם יכולה לעמוד בעומס המרבי הנדרש‪ ,‬יש‬ ‫לקחת בחשבון גם את מכשירי החשמל הנוספים הנמצאים בשימוש‪.‬‬ ‫חברו את המכונה לשקע מוארק‪.‬‬ ‫היצרן מסיר מעצמו כל אחריות בגין נזק או פציעה כתוצאה מאי קיום הוראות‬ ‫הבטיחות לעיל‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫שמירה על הסביבה‬ ‫שמירה על הסביבה‬ ‫חומרי אריזה‬ ‫ניתנים למיחזור‪.‬‬ ‫חומרי האריזה המסומנים עם הסמל‬ ‫>‪ = ‪ = ‪ =
PAGE 43
‫הערות‬ ‫‪43‬‬
PAGE 44
‫‪www.electrolux.