LAVAMAT 725500 Manual de instrucciones Lavadora
Índice de materias Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad. Si quiere asegurarse de que el electrodoméstico funcione de forma óptima y continua, lea el manual de instrucciones atentamente. Las instrucciones que contiene le permitirán realizar todos los procesos con la máxima perfección y eficacia. Es aconsejable que guarde este manual en un lugar seguro para que pueda consultarlo siempre que lo necesite. Y no olvide entregárselo al futuro propietario del electrodoméstico.
Información sobre seguridad VALORES DE CONSUMO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN Desembalaje Situación y nivelado Kit de patas de goma (4055126249) Entrada de agua 29 30 30 30 32 33 33 Dispositivo antifuga Descarga del agua CONEXIÓN ELÉCTRICA ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Materiales de embalaje Consejos ecológicos 3 34 34 35 36 36 36 Salvo modificaciones INSTRUCCIONES DE USO INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Lea las instrucciones atentamente y téngalas a mano para consultarlas en caso necesario.
Información sobre seguridad • Lave las prendas pequeñas, como calcetines, lazos, cinturones, etc., en una bolsa de lavado o en una funda de almohada para evitar que se introduzcan entre la cuba y el tambor interno. • No utilice la lavadora para lavar prendas con aros, sin dobladillos o desgarradas. • Desenchufe siempre el electrodoméstico y cierre el suministro de agua después del uso, la limpieza o el mantenimiento del mismo. • Bajo ninguna circunstancia debe intentar reparar la máquina por su cuenta.
Descripción del producto 5 • No utilice nunca la lavadora si el cable de corriente eléctrica, el panel de mandos, o la superficie de trabajo o la base están dañados y se puede acceder al interior de la lavadora.
Panel de mandos 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Cajetín dosificador de detergente Panel de mandos Palanca de apertura de la puerta Placa de datos técnicos Filtro Patas ajustables Cajetín dosificador de detergente Compartimento de detergente utilizado en el prelavado. El detergente de prelavado se deposita al principio de programa de lavado. Compartimento para el detergente líquido o en polvo utilizado en el lavado principal. Compartimento para aditivos líquidos (suavizante, almidón).
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selector de programas RPM Botón PRELAVADO Botón MANCHAS Botón SENSIBLE Botón TIEMPO Botón Indicador START/PAUSA Botón INICIO DIFERIDO Botón Pilotos indicadores Tabla de símbolos = Lavado en frío = Agua en la cuba = Lavado a mano = Bloqueo de seguridad para niños Indicador (7) 7.1 7.2 7.3 7.5 7.
Pilotos indicadores (10) 7.1 Símbolo de Bloqueo contra la manipulación por niños 7.2 • Duración del programa seleccionado: Después de seleccionar un programa, la duración se muestra en horas y minutos (por ejemplo, 2.05). La duración se calcula automáticamente sobre la base de una carga máxima recomendada para cada tipo de tejido. Una vez que se ha iniciado el programa, el tiempo restante se actualiza cada minuto.
Primer uso 9 PRIMER USO • Compruebe que las conexiones eléctricas y de agua cumplen las instrucciones de instalación. • Saque el bloque de poliestireno y cualquier otro material del tambor. • Vierta 2 litros de agua en el compartimento de lavado principal del depósito de detergente para activar el sistema ECO valve. A continuación, ponga en marcha un programa de algodón a la temperatura máxima sin introducir prendas en la máquina, pues así eliminará cualquier residuo de fabricación del tambor y la cuba.
Uso diario USO DIARIO Cargue la ropa 1. 2. Abra la puerta tirando cuidadosamente de la palanca de la puerta hacia fuera. Sacuda la ropa cuanto pueda e introdúzcala en el tambor prenda por prenda. Cierre bien la puerta. Cuando la cierre deberá oír un clic. ADVERTENCIA No incruste las prendas entre la puerta y la junta de goma. Mida la dosis de detergente y suavizante Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para reducir el consumo de agua, energía y detergente. 1.
Uso diario 11 2. Si es necesario, vierta el suavizante en el compartimento con la marca (la cantidad utilizada no debe superar la marca MAX del compartimento). Cierre el depósito suavemente. Seleccione el programa que desee con el selector de programas (1) Utilice las tablas de lavado (consulte el apartado "Programas de lavado") para elegir el programa adecuado a cada tipo de tejido y colada. Gire el selector de programas hasta el programa que desee.
Uso diario Botones de selección de programas Existe la posibilidad de combinar distintas funciones según el programa. Debe seleccionarlas después de elegir el programa y antes de presionar el botón 8. Al presionar estos botones se encienden los pilotos correspondientes. Si se vuelven a presionar, los pilotos se apagan. Si se selecciona una opción incorrecta, el piloto amarillo del botón 8 parpadea 3 veces y el mensaje Err aparece en el indicador durante unos segundos.
Uso diario 13 Para reiniciar el programa a partir del punto en que se interrumpió, presione el botón 8 otra vez. Si ha seleccionado un intervalo de inicio diferido con el botón 9, la máquina comenzará la cuenta atrás. Cuando se selecciona una opción incorrecta, el piloto amarillo del botón 8 parpadea 3 veces y el mensaje Err se visualiza durante unos segundos.
Interrupción de un programa Presione el botón 8 para interrumpir el programa en marcha; el piloto correspondiente empieza a parpadear. Vuelva a presionar el botón para reiniciar el programa. Cancelación de un programa Gire el selector de programas hasta para cancelar un programa una vez que está en marcha. Después puede seleccionar otro programa. Apertura de la puerta una vez iniciado el programa La puerta está bloqueada mientras la lavadora está funcionando o con el inicio diferido activado.
Programas de lavado 15 PROGRAMAS DE LAVADO Programa Temperaturas máxima y mínima Descripción de ciclo Velocidad de centrifugado máxima Carga máxima Tipo de prenda Opciones ALGODÓN 95°- 60° Lavado principal - Aclarados - Centrifugado largo Velocidad de centrifugado máx. 1200 rpm Carga máxima 7 kg - Carga red.
Programas de lavado Programa Temperaturas máxima y mínima Descripción de ciclo Velocidad de centrifugado máxima Carga máxima Tipo de prenda DELICADOS 40°- 30° Lavado principal - Aclarados - Centrifugado corto Velocidad de centrifugado máx. 1200 rpm Carga máxima 3,5 kg - Carga red.
Programas de lavado Programa Temperaturas máxima y mínima Descripción de ciclo Velocidad de centrifugado máxima Carga máxima Tipo de prenda Opciones MANTAS/EDREDONES 40° Lavado principal - Aclarados - Centrifugado corto Velocidad de centrifugado máx. 700 rpm Carga máxima 2 kg Programa especial para una sola manta sintética, un edredón, un cubrecamas, etc. RPM 20 MIN. - 3KG 30° Lavado principal - Aclarados - Centrifugado corto Velocidad de centrifugado máx.
Consejos útiles CONSEJOS ÚTILES Clasificación de la ropa sucia Consulte los símbolos de lavado que aparecen en la etiqueta de la prenda y siga las instrucciones de lavado del fabricante. La ropa se debe clasificar de la siguiente manera: ropa blanca, ropa de color, ropa sintética, prendas delicadas y prendas de lana. Temperaturas 95° o 90° para prendas de algodón y ropa de cama y mesa de color blanco con suciedad normal (como paños de cocina, toallas, manteles, sábanas, etc.
Consejos útiles 19 Los pesos siguientes son indicativos: funda de edredón 700 g camisa de trabajo de hombre 600 g sábana, pijama de hombre 500 g mantel 250 g funda de almohada, toalla de felpa, vestido de noche, camisa de hombre 200 g paño, bragas, servilleta, blusa, calzoncillos 100 g Eliminación de manchas A veces no basta con agua y detergente para quitar las manchas difíciles. En esos casos es aconsejable aplicar un tratamiento antes de lavar las prendas.
Mantenimiento y limpieza La elección del detergente depende del tipo de tejido (delicado, lana, algodón, etc.), del color, de la temperatura de lavado y del grado de suciedad. En esta máquina pueden utilizarse todos los detergentes de lavadora de uso habitual: • detergente en polvo para todo tipo de prendas • detergente en polvo para prendas delicadas (60°C máx.
Mantenimiento y limpieza 21 Lavado de mantenimiento La sucesión de lavados a baja temperatura favorece la acumulación de residuos en el interior del tambor. Se recomienda realizar un lavado de mantenimiento con regularidad. Para poner en marcha un lavado de mantenimiento: • El tambor no debe contener ropa. • Seleccione el programa de lavado de algodón de mayor temperatura. • Utilice una dosis normal de detergente: puede ser en polvo con propiedades biológicas.
Mantenimiento y limpieza 2. Ponga en marcha un ciclo de lavado sin introducir ropa para limpiar los residuos del agente de limpieza. Programa: programa de algodón corto a temperatura máxima y añada aproximadamente un cuarto de un vaso de medida de detergente. Junta de estanqueidad de la puerta Compruebe la junta de vez en cuando y quite todo objeto que haya quedado atrapado en el pliegue.
Mantenimiento y limpieza 7. 8. 23 Cuando deje de salir agua, desenrosque la tapa del filtro girándola hacia la izquierda y retire el filtro. Utilice alicates si fuera necesario. Tenga siempre a mano un trapo para secar el agua que se derrame al extraer la tapa. Enjuáguelo bajo el grifo para eliminar los restos de detergente. Retire los cuerpos extraños y limpie las pelusas del filtro y del rotor. 9. Asegúrese de que el rotor del filtro gira (gira con sacudidas).
Mantenimiento y limpieza Limpieza de los filtros de entrada de agua Si el aparato no se llena de agua, tarda mucho en llenarse, la tecla de inicio parpadea en color amarillo o el indicador (si lo hay) muestra la alarma correspondiente (consulte el capítulo "Qué hacer si..." para obtener más información), compruebe si los filtros de entrada de agua están bloqueados. Para limpiar los filtros de entrada de agua: 1. Cierre el grifo de entrada de agua. 2. Desenrosque la manguera del grifo. 3.
Qué hacer si… 25 Descarga de emergencia Si la lavadora no descarga, proceda de la siguiente manera para vaciarla: 1. desconecte la clavija de la toma de corriente; 2. cierre la toma de agua; 3. si es necesario, espere a que el agua se enfríe; 4. abra la puerta del filtro; 5. coloque un recipiente en el suelo e introduzca el extremo de la manguera de descarga de emergencia en él. Quite el tapón de la manguera. El agua debería dirigirse al recipiente por acción de la gravedad.
Qué hacer si… • : puerta abierta Cuando haya solucionado el problema, pulse la tecla 8 para iniciar de nuevo el programa. Si no consigue resolver el problema después de realizar todas las comprobaciones pertinentes, póngase en contacto con el centro de servicio técnico Problema Causa y soluciones posibles La lavadora no se pone en marcha: La puerta no está cerrada. • Cierre bien la puerta. El enchufe no está bien colocado en la toma de corriente. • Introduzca el enchufe en la toma.
Qué hacer si… Problema 27 Causa y soluciones posibles El tubo de descarga está doblado o retorcido. La máquina no desagua, no centrifuga o ambas cosas: • Compruebe la conexión del tubo de descarga. El filtro de descarga está obstruido. • Limpie el filtro de descarga. Se ha seleccionado una opción o programa que finaliza con agua dentro de la cuba o uno que elimina todas las fases de centrifugado. • Seleccione el programa de descarga o de centrifugado.
Qué hacer si… Problema Causa y soluciones posibles La puerta no se abre: El programa todavía no ha terminado. • Espere hasta que finalice el ciclo de lavado. No se ha desbloqueado el cierre de la puerta. • Espere a que se apague el símbolo 7.5 . Hay agua en el tambor. • Seleccione el programa de descarga o centrifugado para vaciar el agua. El aparato vibra o hace mucho ruido: No se han quitado los pasadores ni el material de embalaje para el transporte.
Datos técnicos 29 Si no puede identificar o resolver el problema, póngase en contacto con nuestro Centro de servicio técnico. Antes de llamar al centro, anote el modelo, el número de serie y la fecha de compra del aparato; el centro de servicio técnico le pedirá esta información.
Instalación Programa1) Consumo energético (KWh)2) Consumo de agua (litros)2) 0.25 55 Lana/ Lavado a mano 30 °C 1) Consulte en la pantalla la duración del programa. 2) La información sobre consumo que se muestra en este gráfico es puramente indicativa. Puede variar en función de la cantidad y el tipo de colada, de la temperatura del suministro de agua y de la temperatura ambiente.
Instalación 2. Retire el cable de alimentación y la manguera de desagüe de los soportes de manguera situados en la parte trasera del aparato. 3. Suelte los tres pernos con la llave suministrada con la máquina 4. Deslice los separadores de plástico para quitarlos.
Instalación 5. Abra la puerta de la lavadora, retire la manguera de entrada del tambor y extraiga el bloque de poliestireno fijado en la junta de estanqueidad de la puerta. 6. Cubra el orificio superior más pequeño y los dos más grandes con los tapones de plástico correspondientes incluidos en la bolsa que contiene el manual de instrucciones. Conecte la manguera de entrada de agua como se describe en el apartado "Entrada de agua". 7.
Instalación 33 La máquina no debe instalarse en estancias en las que la temperatura pueda descender por debajo de 0°C. La manguera de entrada de agua y la manguera de descarga no deben estar retorcidas. Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de que queda en lugar de fácil acceso para el técnico en caso de avería. Para nivelar la máquina, enrosque o desenrosque las patas ajustables. No coloque cartón, madera ni otros materiales similares bajo la máquina para compensar los desniveles del suelo.
Instalación 3. Afloje la tuerca anular para colocar la manguera correctamente. Después de situar la manguera, vuelva a apretar la contratuerca para evitar fugas de agua. 4. Conecte la manguera a una toma de agua mediante una rosca de 3/4. Debe utilizar siempre la manguera suministrada con la máquina. Con la manguera de entrada de agua no se pueden emplear prolongaciones.
Conexión eléctrica 35 Para evitar que ocurra, puede fijarlo a la toma de agua con un trozo de cuerda o sujetarlo a la pared. 2. En un empalme de derivación para descarga en el fregadero. Este empalme debe estar encima de la toma para que el codo quede al menos 60 cm sobre el nivel del suelo. 3. Directamente en un tubo de descarga a una altura mínima de 60 cm y máxima de 90 cm.
Aspectos medioambientales ADVERTENCIA El cable de corriente eléctrica debe quedar en una posición fácilmente accesible una vez instalada la máquina. ADVERTENCIA El centro de servicio técnico es el único autorizado para cambiar el cable de corriente eléctrica del electrodoméstico en caso necesario. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES El símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje, indica que este producto no se puede tratar como un residuo normal del hogar.
132961422-A-362011 www.aeg.
