LAVAMAT 72850A Lietošanas instrukcija Veļas mašīna
Saturs Paldies, ka izvēlējāties mūsu augstākās kvalitātes izstrādājumus. Lai nodrošinātu optimālu un stabilu ierīces veiktspēju, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju rokasgrāmatu. Tas ļaus teicami un efektīvi pārzināt ar ierīces darbību saistītos procesus. Lai izlasītu norādījumus, kas minēti šajā rokasgrāmatā, ieteicams to glabāt pieejamā vietā. Un, lūdzu, neaizmirstiet nodot šos norādījumus arī citam ierīces īpašniekam. Mēs novēlam jums daudz patīkamu brīžu, lietojot savu jauno ierīci.
Drošības informācija Ūdens ieplūdes filtra tīrīšana Aizsardzība pret sasalšanu Ūdens izsūknēšana avārijas gadījumā Ko darīt, ja ...
Drošības informācija • Izmantojiet tikai ieteiktos mazgāšanas līdzekļu un mīkstinātāju daudzumus. Pārsniedzot devas, var sabojāt audumu. Skatiet ražotāja ieteiktos mazgā‐ šanas līdzekļu daudzumus. • Mazus apģērba gabalus, piemēram, zeķes, mežģīnes, jostas u.tml. ievieto‐ jiet mazgāšanas maisā vai spilvendrānā, jo tie var iekļūt starp ierīces tvertni un veļas tilpni. • Nemazgājiet veļas mašīnā apģērbu, kas ir neapvīlēts vai saplēsts.
Izstrādājuma apraksts 5 • Neraujiet elektrības kabeli, lai izvilktu kontaktdakšu no sienas kontaktligz‐ das; bet vienmēr velciet pašu kontaktdakšu. • Neizmantojiet veļas mazgājamo mašīnu, ja bojāts strāvas kabelis, vadības panelis, darba virsma vai ierīce bojāta tā, ka iespējams piekļūt tās iekšpusei.
Vadības panelis 1 2 3 4 5 6 Mazgāšanas līdzekļa dozators Vadības panelis Durtiņu atvēršanas rokturis Tehnisko datu plāksnīte Ūdens izsūknēšanas sūknis Regulējamas kājiņas Mazgāšanas līdzekļa dozators Mazgāšanas līdzekļa nodalījums, kas paredzēts priekšmazgāšanai . Priekšmaz‐ gāšanas līdzeklis tiek pievienots mazgāša‐ nas programmas sākumā. Galvenajai mazgāšanai paredzētais šķidrā un pulverveida mazgāšanas līdzekļu nodalījums . Šķidro veļas kopšanas līdzekļu (auduma mīkstinātājs, ciete) nodalījums .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Programmu izvēles slēdzis Temperatūras taustiņš Centrifūgas apgriezienu samazināšanas taustiņš Papildiespēju taustiņš Taustiņš Labi Taustiņš LAIKA TAUPĪŠANA Taustiņš IESLĒGT/PAUZE Taustiņš ATLIKTAIS SĀKUMS Displejs Apzīmējumu tabula Kokvilna/ Linu izstrā‐ dājumi Higiēniskā pro‐ gramma Programma 40-60 MIX Džinsi Sintētika Viegli gludināt Smalkveļa Viskoze Saudzīga ska‐ lošana Ūdens iz‐ sūknēšana Veļas izgrieša‐ na/Apgriezienu samazināšana Segas Vilna plus Mazgāšana ar rokām
9.2 - Veļas izgriešanas ātruma indicators, funkcijas SKALOŠANAS PAUZE , NAKTS PROGRAMMA simbols , GALVENĀ 9.3 - Programmas norises indikācija: PRIEKŠMAZGĀŠANA , SKALOŠANA , VEĻAS IZGRIEŠANA , ŪDENS IZ‐ MAZGĀŠANA , PĀRDOZĒŠANA SŪKNĒŠANA • Programmas norises indikācija rāda izvēlētās programmas mazgāšanas fā‐ zes. • Mazgāšanas laikā zem mazgāšanas fāzes apzīmējuma sāk mirgot melna svītra, kas norāda uz aktivizēto programmu.
Pirmā ieslēgšana 9 Ja veļa netiek izņemta 10 minūšu laikā pēc programmas beigām, displeja fona apgaismojums nodzisīs un tiks aktivizēts elektroenerģijas ietaupīšanas režīms. Degs tikai taustiņa 7 indikators, norādot, ka veļas mašīna jāizslēdz. Piespiežot jebkādu taustiņu, beigsies iekārtas enerģijas taupīšanas statuss un Jūs varē‐ siet iestatīt citu mazgāšanas programmu vai izslēgt iekārtu. - simbols 9.8 - ATLIKTAIS STARTS 9.
Izmantošana ikdienā Izmantošana ikdienā Veļas ievietošana 1. Atveriet durtiņas, uzmanīgi pavelkot to rokturi uz sevi. Ielieciet veļu pa vienam gabalam tilpnē, pirms tam izpurinot to. 2. Cieši aizveriet durtiņas. Kad durti‐ ņas aizveras, jāatskan klikšķim. Svarīgi! Neievietojiet veļu starp durtiņām un gumijas blīvējumu. Nomēriet mazgāšanas līdzekļa un auduma mīkstinātāja daudzumu Ierīce ir konstruēta tā, lai samazinātu ūdens, elektroenerģijas un mazgāšanas līdzekļu patēriņu. 1.
Izmantošana ikdienā 11 2. Ja nepieciešams, iepildiet veļas mīkstināšanas līdzekli atvilktnītes nodalījumā, kas apzīmēts ar (iz‐ mantotais līdzekļa daudzums ne‐ drīkst pārsniegt atvilktnītes esošo atzīmi MAX ). Lēnām iebīdiet dozatoru atpakaļ tam paredzētajā vietā. Izvēlieties nepieciešamo programmu, pagriežot programmu izvēles pārslēgu (1) Ievērojot mazgāšanas programmu tabulas, variet izvēlēties jebkura veida au‐ dumam atbilstošāko programmu (sk. "Mazgāšanas programmas").
Izmantošana ikdienā Izvēlieties veļas izgriešanas ātrumu, iespēju NAKTS PROGRAMMA vai SKALOŠANAS PAUZE (3. taustiņš). Kad vajadzīgā programma izvēlēta, iekārta automātiski izvēlēsies šai pro‐ grammai atbilstošu maksimālo izgriešanas ātrumu. Atkārtoti nospiediet Veļas izgriešanas taustiņu, lai mainītu izgriešanas ātrumu, ja vēlaties veļu izgriezt ar atšķirīgāku ātrumu, nekā to, ko piedāvā veļas mašī‐ na.
Izmantošana ikdienā 13 Papildiespēja PRIEKŠMAZGĀŠANA Izvēlieties šo opciju, ja pirms galvenās mazgāšanas vēlaties veļu iepriekš mazgāt 30 °C. Priekšmazgāšana beidzas ar īslaicīgu veļas izgriešanu kokvil‐ nas un sintētisko audumu programmās, turpretim smalkveļas programmai ūdens tiek tikai izsūknēts. Displejā parādās attiecīgs apzīmējums. Šo iespēju ieteicams izmantot ļoti netīrai veļai.
Izmantošana ikdienā Izvēlieties iespēju SĀKT/PAUZE (7. taustiņš) Lai aktivizētu izvēlēto programmu, nospiediet taustiņu 7 , attiecīgais sarkanais indikators beigs mirgot. Displejā parādīsies LŪKAS simbols, norādot, ka ierīce sāk darboties un lūka ir bloķēta. Lai apturētu aktivizēto programmu, nospiediet taustiņu 7 : atbilstošs sarkanais indikators sāks mirgot. Lai turpinātu programmas izpildi no tās vietas, kur tā tika pārtraukta, nospiediet vēlreiz taustiņu 7 .
Izmantošana ikdienā 15 Iespējas vai darbojošās programmas maiņa Jebkuru opciju var mainīt pirms programmas aktivizēšanās. Pirms jebkuru iz‐ maiņu veikšanas, nospiežot taustiņu 7 , jāiestata ierīce pauzes režīmā. Mainīt aktivizēto programmu ir iespējams tikai atiestatot to. Vispirms pagrieziet un pēc tam no jauna izvēlētās pro‐ programmu izvēles pārslēgu pozīcijā grammas pozīcijā . Aktivizējiet jauno programmu, nospiežot vēlreiz taustiņu 7 . Mazgāšanas ūdens no tilpnes netiks izsūknēts.
Veļas mazgāšanas programmas Veļas mazgāšanas programmas Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits Maksimālā veļas ielāde Veļas veids Iespējas Mazgāšanas līdzekļi nodalījums KOKVILNA/LINI (COTTONS/LINEN) APGRIEZIENU 95° - mazgāšana aukstā ūdenī SAMAZINĀŠANA/ Pamatmazgāšana - Skalošanas - Gara izgrie‐ NAKTS PRO‐ šana GRAMMA/SKA‐ Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits: LOŠANAS PAU‐ 1200 apgr./min ZE, PRIEKŠMAZ‐ Maks. ielāde: 7 kg.
Veļas mazgāšanas programmas Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits Maksimālā veļas ielāde Veļas veids Iespējas 17 Mazgāšanas līdzekļi nodalījums JEANS (JEANS) APGRIEZIENU 60° - mazgāšana aukstā ūdenī SAMAZINĀŠANA/ Pamatmazgāšana - Skalošanas - Gara izgrie‐ NAKTS PRO‐ šana GRAMMA/SKA‐ Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits: LOŠANAS PAU‐ 1200 apgr./min ZE, PRIEKŠMAZ‐ Maks.
Veļas mazgāšanas programmas Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits Maksimālā veļas ielāde Veļas veids SMALKVEĻA (DELICATES) 40° - mazgāšana aukstā ūdenī Pamatmazgāšana - Skalošanas - Īsa izgrie‐ šana Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits: 1200 apgr./min Maks. ielāde: 3,5 kg. ielāde - 2 kg Maigi audumi: akrils, viskoze, poliesteris.
Veļas mazgāšanas programmas Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits Maksimālā veļas ielāde Veļas veids Iespējas VEĻAS IZGRIEŠANA (SPIN) Ūdens izsūknēšana un ilga izgriešana Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits: 1200 apgr./min Maks. ielāde: 7 kg Atsevišķa izgriešana, kas paredzēta ar rokām mazgājamai kokvilnas veļai, kā arī pēc pro‐ grammām ar papildfunkciju Skalošanas pau‐ ze vai Nakts programma.
Veļas mazgāšanas programmas Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits Maksimālā veļas ielāde Veļas veids Iespējas SIEVIEŠU APAKŠVEĻA (LINGERIE) 40° - mazgāšana aukstā ūdenī Pamatmazgāšana - Skalošanas - Īsa izgrie‐ šana Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits: 1200 apgr./min Makss. ielāde 3 kg Šī programma ir piemērota smalkveļai, pie‐ mēram, sieviešu apakšveļai, krūšturiem un apakšveļai.
Veļas mazgāšanas programmas Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits Maksimālā veļas ielāde Veļas veids ĀTRĀ INTENSĪVĀ (QUICK INTENSIVE) 60° - 40° Pamatmazgāšana - Skalošanas - Īsa izgrie‐ šana Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits: 1200 apgr./min Maks. ielāde: 5 kg Ātrā intensīvā programma ir paredzēta ne‐ daudz netīrai baltai/krāsainai kokvilnas veļai un jauktiem audumiem.
Noderīgi ieteikumi un padomi Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits Maksimālā veļas ielāde Veļas veids Iespējas Mazgāšanas līdzekļi nodalījums / IZSLĒGT Lai atceltu darbojošos programmu vai izslēgtu veļas mašīnu. 1) Traipu funkciju var izvēlēties tika tad, ja temperatūra ir 40 °C vai augstāka . 2) Ja, nospiežot 6. taustiņu, izvēlaties papildfunkciju Īpaši ātra mazgāšana, ieteicams samazināt mazgājamās veļas daudzumu. (Samaz.
Noderīgi ieteikumi un padomi 23 Maksimālais veļas daudzums Ieteicamais veļas svars ir norādīts mazgāšanas programmu tabulā. Vispārīgie noteikumi: • Kokvilnas vai linu audums: pilna veļas tilpne, taču ne pārpildīta; • Sintētika: līdz pusei pilna veļas tvertne; • Smalkveļa un vilnas izstrādājumi: nepiepildiet vairāk kā trešdaļu no veļas tilpnes. Maksimālā veļas daudzuma mazgāšana nodrošina efektīvāko ūdens un strā‐ vas patēriņu. Ja veļa ļoti netīra, samaziniet tās svaru.
Noderīgi ieteikumi un padomi Lūpu krāsa: samitriniet ar acetonu kā aprakstīts iepriekš, tad apstrādājiet plan‐ kumus ar denaturātu. Atlikušos traipus apstrādājiet ar balinātāju. Sarkanvīns: mērcējiet ūdenī un mazgāšanas līdzeklī, izskalojiet un apstrādājiet ar etiķskābi vai citronskābi, tad izskalojiet. Atlikušos traipus apstrādājiet ar ba‐ linātāju.
Kopšana un tīrīšana Līmenis Raksturojums 3 4 25 Ūdens cietības pakāpes Vācu °dH Franču °T.H. ciets 15-21 26-37 ļoti ciets > 21 > 37 Kopšana un tīrīšana Pirms ierīces tīrīšanas un apkopes tā JĀATSLĒDZ no elektrotīkla. Katlakmens noņemšana Ūdens, ko lietojam ikdienā, parasti satur kaļķi. Ieteicams periodiski izmantot ūdens mīkstināšanas pulveri. Veiciet to atsevišķi no veļas mazgāšanas, kā arī saskaņā ar ūdens mīkstināšanas pulvera ražotāja norādījumiem. Tas neļaus veidoties kaļķa nogulsnēm.
Kopšana un tīrīšana 2. Izņemiet no vidējā nodalījuma ielikt‐ ni. 3. Nomazgājiet visas daļas ar ūdeni. 4. Ielieciet ieliktni atpakaļ, cik tālu ie‐ spējams, līdz tas nofiksējas tam pa‐ redzētajā vietā. 5. Izmantojot suku, notīriet visas veļas mašīnas daļas, īpaši sprauslas maz‐ gāšanas kameras augšpusē. 6. Ievietojiet mazgāšanas līdzekļa do‐ zatoru vadotnēs un iebīdiet to veļas mašīnā. Mazgāšanas cilindrs Veļas tilpnē var veidoties rūsa, ko izraisa oksidējoši svešķermeņi vai dzelzi saturošs krāna ūdens.
Kopšana un tīrīšana 27 • ūdens no veļas mašīnas netiek iztukšots un/vai nenotiek veļas izgriešana • veļas mašīna ūdens izsūknēšanas laikā rada neierastu troksni svešķerme‐ ņu, piem., spraužamadatu, monētu vai citu priekšmetu dēļ. Rīkojieties šādi: 1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla. 2. Ja nepieciešams, pagaidiet, līdz ūdens atdziest. 3. Atveriet sūkņa lūciņu. 4. Sūkņa tuvumā novietojiet trauku ūdens savākšanai. 5. Atbrīvojiet avārijas iztukšošanas šļūteni, ievietojiet to traukā un noņemiet vāciņu. 6.
Kopšana un tīrīšana 8. Uzlieciet ūdens aizplūdes šļūtenes vāciņu un ievietojiet to atpakaļ tai pa‐ redzētajā vietā. 9. Ieskrūvējiet sūkni atpakaļ. 10. Aizveriet sūkņa lūciņu. BRĪDINĀJUMS Ja veļas mašīna tiek lietota, atkarībā no programmas sūknī var būt karsts ūdens. Neatveriet sūkņa vāku mazgāšanas cikla laikā - pagaidiet, līdz cikls ir beidzies un veļas mašīna ir tukša. Liekot vāku atpakaļ, pārliecinieties, vai tas ir cieši nostiprināts, lai nerastos sūce un mazi bērni nevarētu to noņemt.
Ko darīt, ja ... 29 Aizsardzība pret sasalšanu Ja veļas mašīna novietota vietā, kur temperatūra ir zem 0 °C, rīkojieties šādi: 1. Aizgrieziet ūdens krānu un no tā atvienojiet ūdens ieplūdes šļūteni; 2. Nolieciet uz grīdas bļodu un ievietojiet tajā ūdens aizplūdes šļūteni, ļaujot ūdenim izplūst; 3. Uzskrūvējiet ūdens ieplūdes šļūteni atpakaļ un atkārtoti uzstādiet ārkārtas izsūknēšanas šļūteni, uzliekot uz tās vāciņu.
Ko darīt, ja ... Kļūme Iespējamais iemesls/risinājums Veļas mazgājamā mašīna neieslēdzas: Durtiņas nav aizvērtas. • Cieši aizveriet durtiņas. Kontaktdakša nav pareizi ievietota kon‐ taktligzdā. • Ievietojiet kontaktdakšu sienas kon‐ taktligzdā. Kontaktligzdā nav strāvas. • Pārbaudiet mājas elektroinstalāciju. Galvenais drošinātājs ir bojāts. • Nomainiet drošinātāju. Nav pareizi pagriezts programmu pār‐ slēgs un nav nospiests taustiņs 7 .
Ko darīt, ja ... Kļūme 31 Iespējamais iemesls/risinājums Ūdens uz grīdas: Izmantots pārāk liels daudzums mazgā‐ šanas līdzekļa vai tas ir nepiemērots(vei‐ dojas pārāk daudz putu). • Samaziniet mazgāšanas līdzekļa daudzumu vai izmantojiet citu. Pārbaudiet, vai ieplūdes šļūtenes savie‐ nojumā nav ūdens noplūde. To ne vien‐ mēr ir viegli atklāt, tāpēc; ar roku pārbau‐ diet, vai šļūtene nav slapja. • Pārbaudiet ūdens ieplūdes šļūtenes savienojumu. Ūdens izsūknēšanas vai ieplūdes šļūte‐ ne ir bojāta.
Ko darīt, ja ... Kļūme Iespējamais iemesls/risinājums Veļas mašīna vibrē, darbojas trokšņaini: Nav noņemti transportēšanas stiprināju‐ mi un iepakojuma materiāli. • Pārbaudiet, vai veļas mašīna uzstādīta pareizi. Nav noregulētas veļas mašīnas kājiņas • Pārbaudiet, vai veļas mašīna nolīme‐ ņota pareizi. Veļa tilpnē nav vienmērīgi izkārtojusies. • Izklājiet veļu vienmērīgi. Tilpnē ir ļoti maz veļas. • Mazgājiet lielāku veļas daudzumu.
Tehniskie dati 33 Ja nevarējāt atklāt vai novērst kļūmi, sazi‐ nieties ar klientu atbalsta centru. Pirms sa‐ zināties ar klientu atbalsta centru, lūdzu, pierakstiet ierīces modeli, sērijas numuru un iegādes datumu: klientu atbalsta cen‐ tram šī informācija būs nepieciešama. Tehniskie dati Izmēri Platums Augstums Dziļums 60 cm 85 cm 63 cm Elektriskais pieslēgums Spriegums - Kopīgā jauda - Drošinātājs Informācija par elektrisko pieslēgumu atrodama uz datu plāksnītes ierīces durtiņu sānu malā.
Uzstādīšana Programma Enerģijas patēriņš (KWh) Ūdens patēriņš(litri) Vilnas izstrādājumi/ mazgāšana ar rok‐ ām 30° 0.25 62 Programmas il‐ gums (minūtes) 1) " Kokvilnas ekonomiskā " ar 60 °C un ar 7 kg veļas ielādi, saskaņā ar Eiropas Direktīvu EEC 92/75, ir atsauces programma datiem, kas minēti enerģijas uzlīmē. Šajā tabulā minētie patēriņa dati ir tikai informatīvi un var atšķirties atkarībā no mazgājamās veļas veida un daudzuma, piegādātā ūdens un apkārtējās vides temperatūras.
Uzstādīšana 2. Noņemiet strāvas kabeli un ūdens aizplūdes šļūteni no fiksatoriem ie‐ rīces aizmugurē. 3. Izskrūvējiet trīs skrūves, izmantojot veļas mašīnas komplektācijā ietver‐ to atslēgu. 4. Izņemiet plastmasas starplikas.
Uzstādīšana 5. Atveriet durtiņas, izņemiet no tilpnes ūdens ieplūdes šļūteni un noņemiet polistirēna bloku, kas ar līmlentu ir piestiprināts pie durtiņu blīvējuma. 6. Ievietojiet mazākajā augšējā atverē un divās lielākajās plastmasas aiz‐ bāžņus, kas atrodas maisiņā kopā ar lietošanas pamācību. 7. Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni ūdens vadam atbilstoši nodaļā "Pie‐ vienošana ūdens vadam" minēta‐ jiem norādījumiem. Novietošana un līmeņošana Uzstādiet veļas mašīnu uz cietas un līdze‐ nas grīdas.
Uzstādīšana 37 Ūdens ieplūdes un aizplūdes šļūtenes nedrīkst būt salocītas vai saspiestas. Lūdzu, uzstādiet veļas mašīnu tā, lai remonta gadījumā tai varētu viegli piekļūt. Nolīmeņojiet mašīnu, ieskrūvējot vai izskrūvējot kājiņas. Nekādā gadījumā ne‐ mēģiniet izlīdzināt mašīnas stāvokli, novietojot zem tās koka gabalus, kartonu vai tamlīdzīgus materiālus. Ūdens ieplūde Ieplūdes šļūtene ietilpst komplektā un tā atrodas cilindrā. Šī veļas mašīna jāpieslēdz aukstā ūdens piegādei.
Uzstādīšana Aizsardzības ierīce pret noplūdēm Ūdens ieplūdes šļūtene ir aprīkota ar pretpārplūšanas aizsardzības ierīci, kas nodro‐ šina pret ūdens noplūdes radītajiem bojā‐ jumiem, kas var rasties šļūtenes nolietoša‐ nās rezultātā. Uz šo kļūdu norāda sarkans sektors "A" . Ja tā notiek, aizveriet ūdens krānu un sazinieties ar klientu atbalsta cen‐ tru, lai veiktu bojātās šļūtenes nomaiņu. Ūdens izsūknēšana Ūdens aizplūdes šļūtenes galu var uzstādīt trīs veidos: 1.
Elektrības padeves pieslēgšana 39 Izplūdes šļūtenes kopējais garums nedrīkst pārsniegt 4 metrus. Garākas iz‐ plūdes šļūtenes un savienojumus var iegādāties klientu atbalsta centrā. Elektrības padeves pieslēgšana Informācija par elektrisko pieslēgumu atrodama uz datu plāksnītes ierīces dur‐ tiņu sānu malā. Pārliecinieties, ka Jūsu mājas elektrotīkls ir piemērots maksimālajai jaudai, ņemot vērā arī citas lietotās elektroierīces. BRĪDINĀJUMS Pievienojiet ierīci sazemētai kontaktligzdai.
saimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā jūs iegādājāties šo produktu. Iepakojuma materiāli Visi materiāli, kas marķēti ar apzīmējumu , ir otrreiz pārstrādājami. >PE<= polietilēns >PS<= putuplasts >PP<= polipropilēns Tas nozīmē, ka tos var nodot otrreizējai pārstrādei, un tie jāievieto attiecīgajās atkritumu savākšanas tvertnēs.
www.electrolux.com 192994200-00-072009 www.aeg-electrolux.
