LAVAMAT 72850A Návod na používanie Práčka
Obsah Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov. Aby bola zabezpečená optimálna a spoľahlivá výkonnosť spotrebiča, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na používanie. Pomôže vám dokonale a efektívne orientovať sa vo všetkých procesoch. Aby ste do návodu mohli nahliadnuť vždy, keď to budete potrebovať, odporúčame vám uložiť ho na bezpečnom mieste. Prosím, odovzdajte ho aj prípadnému ďalšiemu vlastníkovi spotrebiča. Prajeme vám veľa radosti z vášho nového spotrebiča.
Bezpečnostné pokyny Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov 25 Bubon práčky 26 Tesnenie dvierok 26 Odtokové čerpadlo 26 Čistenie prítokového vodného sitka 28 Ochranné opatrenia pred zamrznutím 28 Pohotovostné vypustenie vody 29 Čo robiť, keď...
Bezpečnostné pokyny • Predmety ako mince, sponky, ihly, skrutky, kamene alebo iné tvrdé a ostré predmety môžu spôsobiť vážne poškodenie a preto sa nesmú dostať do vnútra spotrebiča. • Používajte iba odporúčané množstvá avivážnych a pracích prostriedkov. Nadmerné dávkovanie môže spôsobiť poškodenie tkanín. Dodržiavajte množstvá odporúčané výrobcom. • Malé kusy bielizne, ako ponožky, stuhy, opasky a pod.
Popis výrobku 5 • Pred praním skontrolujte, či sú všetky vrecká prázdne a či sú gombíky a zipsy zapnuté. V práčke neperte rozstrapkané alebo natrhnuté kusy bielizne a škvrny od farby, atramentu, hrdze a tuku odstráňte ešte pred praním. Pod‐ prsenky s kosticami sa NESMÚ prať v práčke. • Odevy, ktoré sa dostali do kontaktu s prchavými ropnými látkami, sa nesmú prať v práčke. Pri použití prchavých čistidiel dávajte pozor a skontrolujte, či sa čistidlá z odevov odstránili, až potom ich vložte do práčky.
Ovládací panel 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov Ovládací panel Rukoväť na otvorenie dvierok Typový štítok Vypúšťacie čerpadlo Nastaviteľné nožičky Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov Priehradka na predpierací prostriedok . Predpierací prostriedok sa pridáva na za‐ čiatku pracieho programu. Priehradka na práškový alebo tekutý prací prostriedok používaný pri hlavnom praní. Priehradka na tekuté prísady (avivážny prípravok, škrob).
Ovládací panel 7 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Volič programu Tlačidlo TEPLOTA Tlačidlo zníženia RÝCHLOSTI ODSTREĎOVANIA Tlačidlo VOLITEĽNÉ FUNKCIE Tlačidlo OK Tlačidlo ÚSPORA ČASU Tlačidlo ŠTART/PRERUŠENIE Tlačidlo POSUNUTÝ ŠTART Displej Tabuľka s popisom symbolov BAVLNA/ ĽAN Hygienický 40-60 ZMES Džínsy Syntetika Jedn.
Štart Prerušenie Odloženie za‐ pnutia Displej 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.5 9.6 9.7 9.8 9.1 - Ukazovateľ teploty a symbol STUDENÁ 9.2 - Symboly Indikátor rýchlosti odstreďovania, PRERUŠIŤ PLÁKANIE , NOČNÝ CYKLUS 9.3 - Displej priebehu programu: PREDPIERANIE , HLAVNÉ PRANIE , , ODSTREĎOVANIE , ODČERPANIE VODY , PRED‐ PLÁKANIE ÁVKOVANIE • Na displeji sa zobrazujú jednotlivé fázy nastaveného programu. • Počas pracieho cyklu bliká čierna čiara pod symbolom fázy prania prebie‐ hajúceho programu.
Prvé použitie 9 • Odloženie zapnutia – Odloženie spustenia (max. 20 hodín) nastavené prostredníctvom prísluš‐ ného tlačidla sa zobrazí na displeji na približne 3 sekundy (napríklad ) , potom sa bude znova zobrazovať doba predtým nastaveného pro‐ gramu. – Na displeji sa objaví symbol POSUNUTÝ ŠTART. – Doba odloženia štartu sa znižuje každú hodinu o jednotku. Keď zostane iba 1 hodina, doba sa bude skracovať s minútovým krokom.
Každodenné používanie • pri problémoch v prevádzke. Súčasným stlačením tlačidiel 3 a 4 približne na 6 sekúnd sa zvukový signál vypína (okrem prípadov problémov pri prevádzke). Opätovným stlačením tých‐ to 2 tlačidiel sa akustický signál opätovne aktivuje. Detská poistka Toto zariadenie umožňuje nechať spotrebič bez dozoru, pričom sa nemusíte obávať o zdravie detí, ani toho, že by mohli práčku poškodiť. Táto funkcia ostane aktívna aj vtedy, keď práčka nie je v činnosti.
Každodenné používanie 11 1. Vytiahnite dávkovaciu zásuvku až na doraz. Nadávkujte potrebné množstvo pracieho prostriedku, pri‐ dajte ho do priehradky hlavného prania a, ak chcete použiť aj fázu predpierania , pridajte prací pro‐ striedok aj do priehradky označenej . Ak chcete použiť funkciu Škvrny , odstraňovač škvŕn nalejte do prie‐ hradky označenej modrou šípkou . 2. V prípade potreby nalejte avivážny prípravok do priehradky označenej (použité množstvo nesmie pre‐ kročiť značku MAX na priehradke).
Každodenné používanie Nastavte želanú TEPLOTU (Tlačidlo 2) Po nastavení programu vám spotrebič automaticky navrhne štandarnú teplotu, ktorá je k dispozícii pre uvedený program. Opakovaným stláčaním tohto tlačidla môžete zvýšiť alebo znížiť teplotu prania, ak chcete, aby bola bielizeň vypraná pri inej ako práčkou určenej teplote. ). Symbol studeného prania zodpovedá - - ( Maximálnu a minimálnu teplotu, ktorá je k dispozícii, nájdete v tabuľke "Pro‐ gramy prania".
Každodenné používanie 13 Po všetkých dostupných možnostiach sa prechádza stláčaním tlačidla 4 . Prí‐ slušný symbol sa zobrazí na displeji a začne blikať. Stlačte tlačidlo 5 na aktivovanie a potvrdenie vašej voľby. Pod zvoleným sym‐ bolom sa zobrazí čierna pomlčka indikujúca, že daná možnosť bola nastavená. Opätovným stlačením toho istého tlačidla možnosť zrušíte. Po nastavení možností počkajte niekoľko sekúnd, kým sa displej neprepne do štandardného stavu. Nastavené možnosti sa zobrazia na displeji.
Každodenné používanie DENNÝ: po jednom stlačení tlačidla 6 sa príslušný symbol objaví na displeji a na vypranie každodenne zašpinenej bielizne sa dĺžka prania skráti. Skrátený prací čas je zobrazený na displeji. SUPER RÝCHLY: po dvoch stlačeniach tlačidla 6 príslušný symbol zostáva svietiť na displeji a na vypranie slabo zašpinenej bielizne alebo kusov, ktoré boli nosené iba po krátky čas, sa dĺžka prania skráti. Skrátený prací čas je zobrazený na displeji.
Každodenné používanie 15 Nastavené posunutie môžete zmeniť iba opätovným nastavením programu prania. Posunutý štart sa nedá nastaviť pri programe Odčerpanie vody. Zmena voliteľnej funkcie alebo prebiehajúceho programu Niektoré možnosti sa dajú zmeniť, ak ich ešte spotrebič nevykonal. Pred akou‐ koľvek zmenou musíte najprv nastaviť prerušenie programu práčky stlačením tlačidla 7 . Prebiehajúci program možno zmeniť iba jeho zrušením . Otočte volič programu a potom do polohy nového programu.
Programy prania Programy prania Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné možnosti Prací prostrie‐ dok Priečinok BAVLNA/ĽAN (COTTONS/LINEN) ZNÍŽENIE RÝCH‐ 95° - Studená voda LOSTI ODSTRE‐ Hlavné pranie - Plákania - Dlhé odstreďovanie ĎOVANIA / NOČ‐ Maximálna rýchlosť odstreďovania 1200 ot/ NÝ CYKLUS / min PRERUŠIŤ PLÁ‐ Max. náplň 7 kg - Zníž.
Programy prania Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné možnosti 17 Prací prostrie‐ dok Priečinok JEANS (JEANS) ZNÍŽENIE RÝCH‐ 60° - Studená voda LOSTI ODSTRE‐ Hlavné pranie - Plákania - Dlhé odstreďovanie ĎOVANIA / NOČ‐ Maximálna rýchlosť odstreďovania 1200 ot/ NÝ CYKLUS / min PRERUŠIŤ PLÁ‐ Hmotnosť náplne max 3,5 kg KANIE, PREDPIE‐ S týmto programom môžete prať odevy ako RANIE nohavice, košele alebo bundy z dží
Programy prania Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné možnosti Prací prostrie‐ dok Priečinok JEMNÁ BIELIZEŇ (DELICATES) 40° - Studená voda Hlavné pranie - Plákania - Krátke odstreďo‐ vanie Maximálna rýchlosť odstreďovania 1200 ot/ min Max. náplň 3,5 kg - Zníž. náplň 2 kg Jemná bielizeň: akryl, viskóza, polyester.
Programy prania Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné možnosti ODSTREĎOVANIE (SPIN) ZNÍŽENIE RÝCH‐ Odčerpanie vody a dlhé odstreďovanie LOSTI ODSTRE‐ Maximálna rýchlosť odstreďovania 1200 ot/ ĎOVANIA min Hmotnosť náplne max 7 kg Samostatné odstreďovanie pre bavlnenú bie‐ lizeň určenú na ručné pranie a po programoch s nastavenou motnosťou Prerušiť plákanie alebo Nočný cyklus.
Programy prania Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné možnosti ZNÍŽENIE RÝCH‐ DÁMSKA BIELIZEŇ (LINGERIE) LOSTI ODSTRE‐ 40° - Studená voda ĎOVANIA / NOČ‐ Hlavné pranie - Plákania - Krátke odstreďo‐ NÝ CYKLUS / vanie PRERUŠIŤ PLÁ‐ Maximálna rýchlosť odstreďovania 1200 ot/ KANIE min Max. hmotnosť náplne 3 kg Tento program je vhodný na veľmi jemnú bie‐ lizeň, ako je spodná bielizeň, podprsenky, no‐ havičky a pod.
Programy prania Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné možnosti 21 Prací prostrie‐ dok Priečinok RÝCHLY INTENZÍVNY (QUICK INTENSIVE) ZNÍŽENIE RÝCH‐ 60° - 40° LOSTI ODSTRE‐ Hlavné pranie - Plákania - Krátke odstreďo‐ ĎOVANIA / PRE‐ vanie RUŠIŤ PLÁKA‐ Maximálna rýchlosť odstreďovania 1200 ot/ NIE, PREDPIE‐ min RANIE, EXTRA Max.
Užitočné rady a tipy 2) Pri nastavení doplnkovej funkcie Super rýchly stlačením tlačidla 6 , vám odporúčame znížiť maximálnu hmotnosť náplne podľa tu uvedených pokynov. (Zníž. náplň = znížená hmotnosť náplne). Môžete vyprať aj plnú náplň bielizne, ale výsledky nemusia byť uspokojivé. 3) Pri použití kvapalných pracích prostriedkov musíte zvoliť program bez PREDPRANIA . Užitočné rady a tipy Triedenie bielizne Dodržiavajte symboly na visačke na každom kuse bielizne a pokyny výrobcu.
Užitočné rady a tipy 23 Hmotnosť bielizne Nasledujúce hmotnosti sú iba orientačné: Nasledujúce hmotnosti sú iba orientačné: kúpací plášť 1200 g obliečka na perinu 700 g pánska pracovná košeľa 600 g plachta, pánske pyžamo 500 g obrus 250 g obliečka, uterák, nočná košeľa, pánska košeľa 200 g obrus, dámske nohavičky, vreckovka, blúza, pánske spodky 100 g Odstraňovanie škvŕn Silne zájdené škvrny sa nedajú odstrániť iba vodou a pracím prostriedkom.
Ošetrovanie a čistenie Pracie prostriedky a prídavné prostriedky Dobré výsledky prania závisia od voľby pracieho prostriedku a používania vhodných dávok, aby sa predchádzalo plytvaniu a chránilo sa životné prostre‐ die. Napriek tomu, že pracie prostriedky sú biologicky odbúrateľné, obsahujú látky, ktoré vo veľkých množstvách môžu narušiť citlivú rovnováhu v prírode. Voľba pracieho prostriedku závisí od druhu materiálu (jemná bielizeň, vlna, bavlna a pod.), farby, teploty prania a stupňa zašpinenia.
Ošetrovanie a čistenie 25 Odstraňovanie vodného kameňa Voda bežne obsahuje rozpustené minerálne látky, ktoré sa usadzujú vo forme vodného kameňa. Preto je vhodné pravidelne používať zmäkčovací prostrie‐ dok. Odvápňovanie vykonávajte oddelene od prania bielizne, dodržiavajte po‐ kyny výrobcu zmäkčovadla. Napomôže to predchádzať tvorbe vodného ka‐ meňa. Po každom praní Určitú dobu nechajte dvierka otvorené. Predídete tak tvorbe plesne a neprí‐ jemného pachu, ktoré by sa mohli tvoriť v spotrebiči.
Ošetrovanie a čistenie 5. Kefkou vyčistite všetky diely práčky, predovšetkým dýzy v hornej časti dávkovacej komôrky. 6. Zásuvku na pracie prostriedky za‐ suňte do vodiacich líšt a zatlačte ju. Bubon práčky Na bubne sa môžu objaviť hrdzavé škvrny od zhrdzavených predmetov pri praní alebo pri vysokom obsahu železa vo vode z vodovodu. Bubon nečistite kyslými prostriedkami na odstraňovanie vodného kameňa ani prostriedkami s obsahom chlóru, či drôtenkami. 1.
Ošetrovanie a čistenie 27 4. Pod čerpadlo podložte nádobu, v ktorej sa zachytí vytekajúca voda. 5. Vytiahnite núdzovú vypúšťaciu hadičku, nasmerujte ju do nádoby a od‐ stráňte viečko. 6. Keď voda prestane vytekať, odskrutkujte čerpadlo a vyberte ho. Pri vybe‐ raní čerpadla majte vždy poruke handru, aby ste mohli utrieť vytečenú vodu . 7. Odstráňte všetky predmety, ktoré by mohli prekážať v otáčaní čerpadla.
Ošetrovanie a čistenie 8. Namontujte viečko späť na pohotovostnú vypúšťaciu hadičku a vložte ju na miesto . 9. Úplne zaskrutkujte čerpadlo. 10. Zatvorte dvierka čerpadla. VAROVANIE Počas používania spotrebiča môže byť v čerpadle horúca voda, v závislosti od nastaveného programu. Kryt čerpadla nikdy nevyberajte počas cyklu prania, vždy počkajte, kým spotrebič neukončí cyklus a kým sa nevyprázdni.
Čo robiť, keď... 29 3. Prívodnú hadicu naskrutkujte späť a po vložení vypúšťacej hadičky na‐ saďte viečko na miesto. Keď to urobíte, z práčky sa odstráni všetka voda. Vylúči sa tak možnosť za‐ mŕzania a tým aj poškodenia spotrebiča. Ak chcete práčku znova použiť, skontrolujte, či je teplota v miestnosti vyššia ako 0°C. Pohotovostné vypustenie vody Ak sa voda nedá odčerpať, práčku vypustite nasledovne: 1. vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky; 2. zatvorte vodovodný ventil; 3.
Čo robiť, keď... Problém Možná príčina/Riešenie Práčka sa nezapne: Dvierka nie sú zatvorené. • Pevne zatvorte dvierka. Vidlica nie je správne zasunutá do zá‐ suvky elektrickej siete. • Zasuňte vidlicu do zásuvky elektrickej siete. V zásuvke nie je elektrina. • Skontrolujte domácu elektrickú inšta‐ láciu. Vypálila sa hlavná poistka. • Vymeňte poistku. Koliesko voliča nie je v správnej polohe a tlačidlo 7 nie je stlačené. • Otočte koliesko voliča a znova stlačte tlačidlo 7 .
Čo robiť, keď... Problém 31 Možná príčina/Riešenie Na podlahe je voda: Použili ste veľké množstvo pracieho pro‐ striedku alebo nevhodný prostriedok (tvorba veľkého množstva peny). • Znížte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný. Skontrolujte, či voda neuniká na niekto‐ rom prípoji prívodnej hadice. Nie vždy je to ľahké zistiť, pretože voda steká po ha‐ dici; skontrolujte, či nie je vlhká. • Skontrolujte zapojenie prívodnej hadi‐ ce. Odtoková alebo prívodná hadica je po‐ škodená.
Čo robiť, keď... Problém Možná príčina/Riešenie Neboli odstránené prepravné skrutky a obalový materiál. • Skontrolujte správnu inštaláciu spotre‐ biča. Neboli správne nastavené vyrovnávacie nožičky Práčka vibruje alebo je nadmerne hlučná: • Skontrolujte, či je spotrebič vo vodo‐ rovnej polohe. Bielizeň nie je dobre rozložená v bubne. • Bielizeň v bubne rozložte znova ručne. Možno je v bubne príliš málo bielizne. • Vložte viac bielizne.
Technické údaje 33 Ak problém neviete identifikovať a vyriešiť, zavolajte naše servisné stredisko. Pred‐ tým, ako zavoláte, poznačte si model, sé‐ riové číslo a dátum nákupu práčky: servis‐ né stredisko bude tieto informácie vyžado‐ vať. Technické údaje Rozmery Šírka Výška Hĺbka 60 cm 85 cm 63 cm Elektrické zapojenie Napätie - Celkový príkon Poistka Informácie o elektrickej prípojke sa uvádzajú na typo‐ vom štítku, ktorý sa nachádza na vnútornom okraji dvie‐ rok spotrebiča.
Inštalácia Údaje o spotrebe v tejto tabuľke sú iba orientačné, pretože sa môžu meniť v závislosti od množstva a druhu bielizne, od teploty privádzanej vody a od te‐ ploty prostredia. Pokyny pre inštaláciu Inštalácia Rozbalenie Pred používaním spotrebiča musíte odstrániť všetky prepravné skrutky a oba‐ ly. Odporúčame Vám odložiť si všetky prepravné súčiastky, aby ste ich v prípade nasledujúcej prepravy mohli namontovať. 1.
Inštalácia 3. Kľúčom dodávaným s práčkou od‐ skrutkujte tri svorníky. 4. Vysuňte príslušné plastové vyme‐ dzovacie vložky. 5. Otvorte dvierka, vytiahnite prívodnú hadicu z bubna a odstráňte polysty‐ rénový hranol prilepený k tesneniu dvierok lepiacou páskou.
Inštalácia 6. Do malého horného otvoru a dvoch širokých otvorov vložte odpoveda‐ júce plastové krytky uložené vo vre‐ cúšku obsahujúcom návod na pou‐ žitie. 7. Pripojte prívodnú vodovodnú hadicu podľa popisu v odseku "Prívod vody. Umiestnenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy Práčku nainštalujte na plochú a tvrdú pod‐ lahu. Ubezpečte sa, že koberec, podlahová kry‐ tina a pod. nebráni cirkulácii vzduchu. Ak mienite spotrebič umiestniť na malé dl‐ aždice, podložte pod neho gumenú pod‐ ložku.
Inštalácia 37 1. Otvorte presklené dvierka a vyberte prívodnú hadicu. 2. Hadicu pripájajte rohovou prípojkou k práčke. Neumiestňujte prívodnú hadicu sme‐ rom dolu. Nasmerujte hadicu doľava alebo doprava v závislosti od polohy vášho vodovodného kohútika. 3. Nastavte správne hadicu povolením kruhovej matice. Po nastavení prí‐ vodnej hadice do predpísanej polo‐ hy sa uistite, že ste dostiahli maticu, aby ste zabránili úniku vody. 4. Zapojte hadicu ku kohútiku so závi‐ tom 3/4´´.
Inštalácia Zariadenie proti vytopeniu Water-stop Prívodná hadica sa dodáva s vodným uzá‐ verom chrániacim proti poškodeniu spôso‐ benému únikmi vody v hadici, ku ktorým môže dochádzať v dôsledku prirodzeného starnutia hadice. Táto porucha je indikova‐ ná červeným sektorom v okienku "A" . Ak by k tomu došlo, zatvorte vodovodný ventil a obráťte sa na servisné stredisko so žia‐ dosťou o výmenu hadice. Vypúšťanie vody Koniec odtokovej hadice môžete umiestniť troma spôsobmi: 1.
Zapojenie do elektrickej siete 39 Vypúšťacia hadica môže byť predĺžená najviac na 4 metre. Prídavnú vypú‐ šťaciu hadicu a spojku získate od miestneho servisného strediska. Zapojenie do elektrickej siete Informácie o elektrickej prípojke sa uvádzajú na typovom štítku, ktorý sa na‐ chádza na vnútornom okraji dvierok spotrebiča. Skontrolujte, či elektrická sieť v domácnosti znesie požadované zaťaženie, pričom berte do úvahy aj činnosť iných spotrebičov. VAROVANIE Spotrebič pripojte k uzemnenej zásuvke.
Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke www.envidom.sk. Obalový materiál Materiály označené symbolom sú recyklovateľné. >PE<=polyetylén >PS<=polystyrén >PP<=polypropylén Znamená to, že sa môžu recyklovať po ich vložení do príslušných zberných nádob.
www.electrolux.com 192995810-00-072009 www.aeg-electrolux.
