LAVAMAT 72850CS Návod k použití Pračka
Obsah Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistili optimální a správný chod svého spotřebiče. Najdete v něm rady k dokonalému a co nejúčinnějšímu používání spotřebiče. Doporučujeme vám, abyste návod uložili na bezpečném místě, a mohli ho kdykoliv znovu použít. Předejte ho prosím i případnému dalšímu majiteli spotřebiče. Přejeme vám s novým spotřebičem hodně radosti.
Bezpečnostní informace Co dělat, když... Technické údaje Údaje o spotřebě Pokyny k instalaci Instalace Vybalení Umístění a vyrovnání Přívod vody 29 33 33 34 34 34 36 37 3 Bezpečnostní zařízení k zastavení úniku vody 38 Vypouštění vody 38 Připojení k elektrické síti 39 Poznámky k ochraně životního prostředí 39 Obalové materiály 40 Ekologické rady 40 Zmĕny vyhrazeny Provozní pokyny Bezpečnostní informace Čtěte pozorně a uschovejte pro další použití.
Bezpečnostní informace • Používejte pouze doporučené množství aviváže a pracího prostředku. Po‐ kud použijete větší množství než doporučené, může se poškodit tkanina. Vždy používejte množství doporučené výrobcem. • Malé kousky prádla jako ponožky, tkaničky, prací pásky atd. perte v pracím pytli k tomu určeném nebo v povlečení na polštář, protože jednotlivé kusy by mohly uvíznout mezi vanou a otočným bubnem.
Popis spotřebiče 5 • Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za kabel, ale vždy uchopte zástrčku. • Nikdy nepoužívejte pračku, jestliže přívodní kabel, ovládací panel, pracovní plocha nebo podstavec jsou poškozené tak, že vnitřek pračky je přístupný.
Ovládací panel 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Zásuvka dávkovače pracích prostředků Ovládací panel Držadlo dvířek Výrobní štítek Vypouštěcí čerpadlo Seřiditelné nožičky Zásuvka dávkovače pracích prostředků Komora na prací prostředek používaná pro předpírku . Prací prostředek pro předpírku se přidává na začátku pracího programu. Komora na práškový nebo tekutý prací prostředek používaná pro hlavní praní . Komora pro tekuté přísady (aviváž, škrob).
9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Volič programu Tlačítko TEPLOTA Tlačítko snížení rychlosti ODSTŘEDĚNÍ Tlačítko FUNKCE Tlačítko OK Tlačítko ÚSPORA ČASU Tlačítko START/PAUZA Tlačítko ODLOŽENÝ START Displej Symboly: Ruční praní; Dětská pojistka. Displej 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.5 9.6 9.7 9.8 9.1 - Displej teploty a STUDENÁ 9.2 - Ukazatel rychlosti odstředění, symbol ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ , Noční cyklus 9.
• Displej zobrazení průběhu programu ukazuje prací fázi zvoleného progra‐ mu. • Během pracího cyklu bliká pod symbolem fáze probíhajícího programu čer‐ ná čárka. Po skončení prací fáze přestane čárka pod příslušným symbolem blikat. Pokud se na konci programu rozsvítí symbol PŘEDÁVKOVÁNO, znamená to, že jste použili nadměrné množství pracího prostředku. 9.4 - Funkce: PŘEDPÍRKA , SKVRNY , CITLIVÝ , EXTRA MÁCHÁNÍ 9.
Při prvním použití 9 Při prvním použití • Zkontrolujte, zda je elektrické a vodovodní připojení v souladu s pokyny k instalaci. • Vyjměte z bubnu polystyren a veškerý další obalový materiál. • Před prvním pracím cyklem spusťte cyklus pro bavlnu na maximální teplotu s prázdnou pračkou, aby se z bubnu a vany odstranily poslední zbytky pachů a mastnoty z výroby.
Denní používání Denní používání Vložte prádlo 1. Otevřete dvířka opatrným zataže‐ ním za držadlo dvířek směrem ven. Prádlo vkládejte do bubnu po jed‐ notlivých kusech a důkladně ho protřepte. 2. Zavřete dobře dvířka. Během zaví‐ rání musíte slyšet kliknutí. Upozornění! Nenechávejte prádlo mezi dvířky a těsněním. Odměřte prací prostředek a aviváž Váš nový spotřebič byl navržen tak, aby snížil spotřebu vody, energie a pracích prášků. 1. Vytáhněte zásuvku dávkovače až na doraz.
Denní používání 11 2. Jestliže použijete aviváž, nalijte ji do komory označené (použité množ‐ ství nesmí přesáhnout značku MAX na dávkovači). Zásuvku lehce zavřete. Zvolte požadovaný program pomocí voliče programu (1). Zvolte správný program pro jakýkoliv druh prádla podle popisu v tabulce pra‐ cích programů (viz "Prací programy"). Otočte voličem programu na požadovaný program. Volič programu určuje typ pracího cyklu (např. hladinu vody, otáčení bubnu, počet máchání) a prací te‐ plotu podle druhu prádla.
Denní používání Zvolte rychlost odstředění, funkce NOČNÍ CYKLUS nebo ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ (tlačítko 3) Po zvolení požadovaného programu spotřebič automaticky nabídne maximál‐ ní rychlost odstředění pro daný program. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka můžete změnit rychlost odstředění, chcete-li prádlo odstředit s jinou rychlostí, než je rychlost navržená pračkou. ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ: jestliže zvolíte tuto možnost, pračka nevypustí vodu z posledního máchání, aby se prádlo nezmačkalo.
Denní používání 13 Funkce PŘEDPÍRKA Zvolte tuto funkci, chcete-li prádlo ještě před hlavním praním předeprat na 30 °C. Předpírka končí krátkým odstřeďováním u programů pro bavlnu a synte‐ tické tkaniny, u programů pro jemné tkaniny se voda pouze vypustí. Na displeji se objeví příslušný symbol. Tuto funkci doporučujeme pro velmi zašpiněné prádlo.
Denní používání Přerušení probíhajícího programu se provádí stisknutím tlačítka 7 : příslušná červená kontrolka začne blikat. K restartování programu od místa, ve kterém byl přerušen, stiskněte opět tla‐ čítko 7 . Pokud jste zvolili odložení startu, pračka zahájí odpočítávání zbylé doby. Při nesprávně vybrané funkci 3x zabliká žlutá kontrolka tlačítka 7 a na displeji se na několik vteřin zobrazí zpráva Err .
Přerušení programu Stiskněte tlačítko 7 k přerušení probíhajícího programu, příslušná kontrolka začne blikat. Stiskněte znovu toto tlačítko k restartování programu. Zrušení programu Otočte voličem programu do polohy ke zrušení právě probíhajícího progra‐ mu. Nyní můžete zvolit nový program. Otevření dvířek po spuštění programu Nejprve nastavte spotřebič do stavu pauzy stisknutím tlačítka 7 .
Prací programy Prací programy Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstředění Maximální množství prádla Druh prádla Funkce Prací prostředek Přihrádka BAVLNA SNÍŽ. RYCHLOS‐ 95°- studená TI ODSTŘEDĚNÍ / Hlavní praní - máchání - dlouhé odstředění NOČNÍ CYKLUS / Maximální rychlost odstředění 1200 ot/min ZASTAVENÍ MÁ‐ Max. náplň 7 kg - Sníž. náplň 3,5 kg CHÁNÍ, Pro bílou a barevnou bavlnu (normálně zašpi‐ PŘEDPÍRKA, něné prádlo).
Prací programy Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstředění Maximální množství prádla Druh prádla Funkce 17 Prací prostředek Přihrádka SYNTETIKA SNÍŽ. RYCHLOS‐ 60°- studená TI ODSTŘEDĚNÍ / Hlavní praní - máchání - krátké odstředění NOČNÍ CYKLUS / Maximální rychlost odstředění 1200 ot/min ZASTAVENÍ MÁ‐ Max. náplň 3,5 kg - Sníž. náplň 2 kg CHÁNÍ, Syntetické nebo směsové tkaniny: spodní PŘEDPÍRKA, prádlo, barevné prádlo, nesrážlivé košile, blů‐ SKVRNY 1) , CI‐ zy.
Prací programy Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstředění Maximální množství prádla Druh prádla Funkce JEMNÉ MÁCHÁNÍ SNÍŽ. RYCHLOS‐ Máchání - krátké odstředění TI ODSTŘEDĚNÍ / Maximální rychlost odstředění 1200 ot/min NOČNÍ CYKLUS / Max. náplň 7 kg ZASTAVENÍ MÁ‐ S tímto programem je možné vymáchat a CHÁNÍ , EXTRA odstředit bavlněné oblečení, které jste MÁCHÁNÍ předtím vyprali ručně. Pračka provede několik máchání a závěrečné odstředění.
Prací programy Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstředění Maximální množství prádla Druh prádla Funkce SNÍŽ. RYCHLOS‐ VLNA PLUS TI ODSTŘEDĚNÍ / 40° - studená NOČNÍ CYKLUS / Hlavní praní - máchání - krátké odstředění ZASTAVENÍ MÁ‐ Maximální rychlost odstředění 1200 ot/min CHÁNÍ Max. náplň 2 kg Prací program pro vlnu, která se může prát v pračce, i pro ručně prané vlněné tkaniny a jemné tkaniny.
Prací programy Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstředění Maximální množství prádla Druh prádla 20 MIN. - 3 KG 30° Hlavní praní - máchání - krátké odstředění Maximální rychlost odstředění 1200 ot/min Max. náplň 3 kg Tento program lze použít pro rychlé praní sportovních oděvů, nebo lehce zašpiněných či jednou nošených bavlněných a syntetic‐ kých oděvů. Funkce Prací prostředek Přihrádka SNÍŽENÍ RY‐ CHLOSTI ODSTŘEDĚNÍ RYCHLÝ INTENZIVNÍ SNÍŽ.
Užitečné rady a tipy Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstředění Maximální množství prádla Druh prádla Funkce 21 Prací prostředek Přihrádka / VYP Ke zrušení probíhajícího pracího programu nebo vypnutí pračky. 1) Tato možnost není k dispozici u programů s teplotou nižší než 40 °C. 2) Zvolíte-li možnost Extra krátký stisknutím tlačítka 6 , doporučujeme snížit maximální množství prádla podle uvedených pokynů. (Sníž. náplň = menší množství prádla).
Užitečné rady a tipy Maximální množství prádla Doporučená množství prádla jsou vyznačena v tabulkách programů. Obecné zásady: • Bavlna, len: plný buben, ale ne napěchovaný; • Syntetické: buben plný pouze do poloviny; • Jemné prádlo a vlna: buben plný do jedné třetiny. Praní s maximální náplní prádla v bubnu umožňuje nejefektivnější využití vody a energie. U silně zašpiněného prádla snižte množství vloženého prádla.
Užitečné rady a tipy 23 Rtěnka: navlhčete acetonem jako v předchozím případě, a pak skvrny ošetřete metylalkoholem. Zbylé stopy odstraňte pomocí bělicího prostředku. Červené víno: namočte do vody s pracím prostředkem, vymáchejte a ošetřete kyselinou octovou nebo citrónovou a vymáchejte. Zbylé stopy odstraňte po‐ mocí bělicího prostředku.
Čištění a údržba Stupeň Charakteristika 4 velmi tvrdá Stupně tvrdosti vody Německé °dH Francouzské °T.H. > 21 > 37 Čištění a údržba Před každou údržbou nebo čištěním musíte spotřebič ODPOJIT od přívodu elektrického proudu. Odvápnění Běžně používaná voda obsahuje vápenec. Doporučujeme proto pravidelně používat v pračce práškový změkčovač vody. Tento postup provádějte samo‐ statně, nikoliv při praní, a dodržujte pokyny výrobce ohledně změkčovacího prášku. Tím se zabrání usazování vodního kamene.
Čištění a údržba 25 2. Vyjměte vložku na aviváž z prostřední komory. 3. Všechny části omyjte vodou. 4. Zasuňte vložku na aviváž zpět co nejdále, aby pevně seděla na svém místě. 5. Očistěte kartáčkem všechny díly pračky, zejména trysky v horní části komor. 6. Vložte zásuvku dávkovače pracích prostředků do kolejniček a zasuňte ji dozadu. Prací buben V bubnu se může usazovat rez z rezavých částic v prací vodě nebo z vodo‐ vodního kohoutku obsahujících železo.
Čištění a údržba • pračka nevypouští vodu a/nebo neodstřeďuje, • pračka je během čerpání vody neobvykle hlučná, což je způsobeno předmě‐ ty, jako jsou zavírací špendlíky, mince apod. které blokují čerpadlo. Postupujte následovně: 1. Spotřebič odpojte od sítě. 2. Jestliže je to nutné, počkejte, až se voda ochladí. 3. Otevřete dvířka čerpadla. Otevřete dvířka čerpadla. 4. Umístěte pod čerpadlo nádobu na vodu, která vyteče z pračky. 5.
Čištění a údržba 27 8. Nasaďte uzávěr na nouzovou vypouštěcí hadičku a vraťte na původní místo. 9. Čerpadlo úplně zašroubujte. 10. Zavřete dvířka čerpadla. UPOZORNĚNÍ Jestliže je pračka v provozu, může být v závislosti na vybraném programu v čerpadle horká voda. Nikdy nesnímejte kryt čerpadla během pracího cyklu, vždy čekejte, až pračka skončí cyklus, a je prázdná. Jestliže nasazujete kryt zpět, ujistěte se, že je bezpečně utažen tak, aby nemohla prosakovat voda a malé děti ho nemohly odšroubovat.
Čištění a údržba 1. Zavřete vodovodní kohout. 2. Odšroubujte hadici od vodovodního kohoutu. 3. Vyčistěte filtr v hadici tvrdým kartáč‐ kem. 4. Přívodní hadici našroubujte zpět na vodovodní kohout. Zkontrolujte, zda je připojení dobře utažené. 5. Přívodní hadici pak odšroubujte od pračky. Připravte si hadr, protože může vytéct trochu vody. 6. Vyčistěte filtr ventilu v hadici tvrdým kartáčkem nebo hadříkem.. 7. Přišroubujte hadice zpět ke spotřebiči a zkontrolujte, zda je dobře utažená. 8.
Co dělat, když... 29 Po provedení těchto úkonů se vypustí veškerá voda z pračky, a tím se zabrání tvorbě ledu a případnému poškození příslušných částí pračky. Když budete chtít pračku znovu uvést do provozu, zkontrolujte, jestli je teplota nad 0 °C. Nouzové vypouštění Když se voda z pračky nevypustí, vypusťte ji následujícím postupem: 1. vytáhněte zástrčku ze zásuvky; 2. zavřete vodovodní kohoutek; 3. podle potřeby počkejte, až se voda ochladí; 4. otevřete dvířka; 5.
Co dělat, když... Závada Možná příčina/Řešení Pračka nezačne prát: Dvířka nejsou zavřená. • Zavřete dobře dvířka. Zástrčka není řádně zasunutá do síťové zásuvky. • Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky. V zásuvce není proud. • Zkontrolujte elektrickou instalaci v do‐ mácnosti. Je spálená síťová pojistka. • Vyměňte pojistku. Nenastavili jste správně volič programu a nestiskli tlačítko 7 . • Otočte voličem programu a stiskněte opět tlačítko 7 . Zvolili jste odložený start.
Co dělat, když... Závada 31 Možná příčina/Řešení Hadice je přiskřípnutá nebo přehnutá. Pračka nevypouští vodu a/nebo ne‐ odstřeďuje: • Zkontrolujte připojení vypouštěcí hadi‐ ce. Došlo k ucpání vypouštěcího filtru. • Vyčistěte vypouštěcí filtr. Zvolili jste funkci nebo program končící s nevypuštěnou vodou v bubnu, nebo pro‐ gram, u kterého jsou zrušeny všechny fá‐ ze odstřeďování. • Zvolte program vypouštění nebo odstředění. Prádlo je v bubnu pračky nerovnoměrně rozloženo. • Rozložte znovu prádlo.
Co dělat, když... Závada Možná příčina/Řešení Dvířka nejdou otevřít: Program ještě běží. • Počkejte na konec pracího cyklu. Zablokování dvířek není uvolněno. • Počkejte, až symbol 9.5 zhasne. V bubnu je voda. • Zvolte program vypouštění nebo odstředění k vypuštění vody. Pračka hlučně vibruje: Nebyly odstraněny přepravní šrouby a výplň. • Zkontrolujte správnou instalaci spotřebiče. Nožičky nejsou seřízené • Zkontrolujte správné vyvážení spotřebiče vodováhou.
Technické údaje 33 Pokud problém nemůžete určit nebo vyřešit, obraťte se prosím na naše servisní středisko. Dříve než budete telefonovat do servisu, poznamenejte si model, sériové číslo a datum zakoupení pračky; servisní středisko se na tyto údaje bude dotazovat.
Instalace Program Spotřeba energie (kWh) Spotřeba vody (li‐ try) 0,25 58 Vlna/ Ruční praní 30° Délka programu (minuty) 1) " Ekonomický" při 60 °C s náplní 7 kg je výchozím programem pro údaje na energetickém štítku podle směrnice EHS 92/75. Údaje o spotřebě uvedené v této tabulce jsou čistě orientační, protože se mo‐ hou lišit podle množství a druhu prádla, teploty přiváděné vody a teploty prostředí.
Instalace 2. Z držáků na zadní straně pračky vy‐ jměte elektrický přívodní kabel a vy‐ pouštěcí hadici. 3. Přiloženým šroubovákem vyšrou‐ bujte tři šrouby. 4. Vytáhněte příslušné plastové roz‐ pěrky.
Instalace 5. Otevřete dvířka, vytáhněte přívodní hadici z bubnu a odstraňte polysty‐ rénový blok, přilepený k těsnění dvířek lepicí páskou. 6. Do malého horního otvoru a dvou širokých otvorů vložte odpovídající plastové krytky, které jsou uložené v sáčku s návodem k použití. 7. Připojte přívodní hadici podle popi‐ su v části "Přívodní hadice". Umístění a vyrovnání Instalujte spotřebič na tvrdé rovné podlaze. Zkontrolujte, zda proudění vzduchu kolem spotřebiče není znemožněno koberci, ro‐ hožemi apod.
Instalace 37 Pračka se nesmí instalovat v místnostech, kde teplota může klesnou pod bod mrazu 0°C. Přívodní ani vypouštěcí hadice nesmí být nikde zkroucené. Uvědomte si prosím, že spotřebič musí být po instalaci dobře přístupný pro technika v případě závady. Pečlivě spotřebič vyrovnejte povolením nebo utažením regulovatelných noži‐ ček. Nikdy nevyrovnávejte případné nerovnosti podlahy podkládáním kartónu, dřeva nebo podobných materiálů pod spotřebič.
Instalace Bezpečnostní zařízení k zastavení úniku vody Přívodní hadice se dodává s bezpečnost‐ ním zařízením k zastavení úniku vody, kte‐ ré chrání před škodami způsobenými úni‐ kem vody z hadice, jež může být způsobe‐ no jejím přirozeným stárnutím. Tato poru‐ cha je signalizována červeným polem v okně "A" . Zjistíte-li tuto poruchu, zavřete přívod vody a zavolejte do servisního střediska se žádostí o výměnu hadice. Vypouštění vody Konec vypouštěcí hadice můžete umístit třemi různými způsoby: 1.
Připojení k elektrické síti 39 Je-li to nutné, můžete vypouštěcí hadici prodloužit na maximálně 4 metry. Přídavnou vypouštěcí hadici a spojovací díl můžete zakoupit v místním se‐ rvisním středisku. Připojení k elektrické síti Informace o připojení k elektrické síti jsou uvedeny na typovém štítku na vnitřním okraji dvířek pračky. Ověřte si, ze váš domácí elektrický rozvod unese maximální požadované za‐ tížení i případné další současně zapnuté domácí elektrospotřebiče.
Obalové materiály Materiály označené symbolem jsou recyklovatelné. >PE <=polyethylene >PS <=polystyrene >PP <=polypropylen Tyto materiály je nutné vhodit do příslušných sběrných kontejnerů, aby mohlo dojít k jejich druhotnému využití. Ekologické rady Chcete-li ušetřit vodu i energii a přispět k ochraně životního prostředí, dopo‐ ručujeme řídit se následujícími radami: • Normálně zašpiněné prádlo můžete prát bez předpírky, ušetříte prací prostředek, vodu i čas (a ochráníte tak i životní prostředí).
www.electrolux.com 192992030-00-372009 www.aeg-electrolux.
