LAVAMAT 72850 M CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ
PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí věnovat pár minut čtení a zjistíte, jak z něho získat co nejvíce. PŘÍSLUŠENSTVÍ A SPOTŘEBNÍ MATERIÁL V e-shopu společnosti AEG naleznete vše, co potřebujte k udržování všech vašich spotřebičů AEG v perfektním stavu.
Obsah 3 OBSAH 4 6 7 9 9 10 16 20 23 28 32 32 33 38 39 Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Ovládací panel Při prvním použití Vlastní nastavení Denní používání Prací programy Užitečné rady a tipy Čištění a údržba Co dělat, když... Technické údaje Údaje o spotřebě Instalace Připojení k elektrické síti Poznámky k ochraně životního prostředí V tomto návodu pro uživatele se používají následující symboly: Důležité informace týkající se Vaší bezpečnosti a informace o ochraně spotřebiče před poškozením.
Bezpečnostní informace BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Čtěte pozorně a uschovejte pro další použití. • Bezpečnost tohoto spotřebiče odpovídá průmyslovým normám a splňuje zákonné poža‐ davky na bezpečnost spotřebičů. Nicméně se jako výrobci domníváme, že je naší povin‐ ností poskytnout vám následující bezpečnostní upozornění. • Je nezbytně nutné, abyste si tento návod k použití uschovali a mohli ho používat i v bu‐ doucnu.
Bezpečnostní informace 5 • Před použitím spotřebiče je nutné odstranit všechny obalové a přepravní prvky. Pokud se neodstraní, může se spotřebič i jeho funkce vážně poškodit. Viz příslušná část návodu k použití. • Po ukončení instalace zkontrolujte, zda spotřebič nestojí na přívodní a vypouštěcí hadici a vrchní deska netiskne elektrický přívodní kabel ke zdi. • Pokud je spotřebič umístěn na koberci, upravte nožičky tak, aby mohl pod spotřebičem volně proudit vzduch.
Popis spotřebiče • Zajistěte, aby se do bubnu nemohly dostat děti nebo malá domácí zvířata. Pračka je vy‐ bavena speciální funkcí, která brání zavření dětí nebo domácích zvířat v bubnu. Toto zařízení se aktivuje pootočením tlačítka (bez stisknutí) uvnitř dvířek doprava, až je zářez vodorovně. V případě potřeby můžete použít i minci. Zařízení se odblokuje pootočením tlačítka doleva, dokud není zářez svisle, a dvířka se pak dají opět zavřít.
Ovládací panel 7 Zásuvka dávkovače pracích prostředků Komora na prací prostředek používaná pro předpírku. Prací prostředek pro předpírku se přidává na začátku pracího programu. Komora na práškový nebo tekutý prací prostředek používaná pro hlavní praní. Komora pro tekuté přísady (aviváž, škrob). Komora pro odstraňovač skvrn použitý pro hlavní praní s funkcí SKVRNY. OVLÁDACÍ PANEL Níže vidíte obrázek ovládacího panelu. Je na něm volič programu, tlačítka a displej.
3 4 5 6 7 8 9 Tlačítko snížení rychlosti ODSTŘEĎOVÁNÍ Tlačítko MOŽNOSTI Tlačítko OK Tlačítko ČAS Tlačítko START/PAUSE Tlačítko ODLOŽENÝ START Displej Tabulka symbolů Bavlna/len Hygienický Džíny Syntetika SNADNÉ ŽEHLENÍ Jemné Viskóza Jemné máchání Vypouštění Odstředění Deka Vlna Ruční praní Spodní prádlo Sportovní - Outdoor Sport intenzivní 20 MIN.
Při prvním použití 9 • Tento symbol upozorní, kdy lze dvířka otevřít: – symbol svítí: dvířka nemůžeme otevřít. V pračce probíhá prací program. – symbol nesvítí: dvířka můžeme otevřít. Prací program je u konce. 9.6 - ČAS - symbol funkce 9.7 - Na displeji se objevují následující informace: • Délka zvoleného programu – Po volbě programu se na displeji zobrazí délka v hodinách a minutách (například . Délka se vypočítává automaticky na základě doporučeného maximálního množství prádla pro každý druh tkaniny.
Denní používání • na konci cyklu • v případě provozních problémů. Současným stisknutím tlačítek 3, 4 asi na 6 vteřin se zvukový signál vypne (s výjimkou případu provozních problémů). Dalším stisknutím těchto tlačítek se zvukový signál opět akti‐ vuje. Dětská bezpečnostní pojistka Toto zařízení umožňuje ponechat pračku bez dozoru a přitom bez obav, že se děti zraní, nebo poškodí spotřebič. Tato možnost zůstává aktivní, i když pračka zrovna nepere.
Denní používání 1. 11 Vytáhněte zásuvku dávkovače až na do‐ raz. Odměřte požadované množství pra‐ cího prostředku, nasypte ho do komory pro hlavní praní , a pokud chcete provést předpírku , nasypte prací prášek do komory označené . Pokud si přejete provést možnost Skvrny , přidejte odstraňovač skvrn do komory označené modrou šipkou . 2. Jestliže použijete aviváž, nalijte ji do ko‐ mory označené (použité množství ne‐ smí přesáhnout značku MAX na dávko‐ vači). Zásuvku lehce zavřete.
Denní používání Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka můžete zvýšit nebo snížit teplotu, chcete-li prádlo vyprat v jiné teplotě, než je teplota navržená pračkou. Symbol studeného praní odpovídá - - ( ) . Maximální a minimální možnou teplotu daného programu najdete v tabulce "Prací progra‐ my". Zvolte rychlost odstřeďování, funkce NOČNÍ CYKLUS nebo ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ (tlačítko 3) Po zvolení požadovaného programu spotřebič automaticky nabídne maximální rychlost odstřeďování pro daný program.
Denní používání 13 Funkce PŘEDPÍRKA Zvolte tuto funkci, chcete-li prádlo ještě před hlavním praním předeprat na 30 °C. Předpírka končí krátkým odstřeďováním u programů pro bavlnu a syntetické tkaniny, u programů pro jemné tkaniny se voda pouze vypustí. Na displeji se objeví příslušný symbol. Tuto funkci doporučujeme pro velmi zašpiněné prádlo.
Denní používání Při nesprávně vybrané funkci 3x zabliká žlutá kontrolka tlačítka 7 a na displeji se na několik vteřin zobrazí zpráva Err. Zvolte ODLOŽENÝ START (tlačítko 8) Před spuštěním programu , pokud chcete odložit start, stiskněte opakovaně toto tlačítko k volbě požadovaného odkladu. Na displeji se objeví příslušný symbol. Pomocí tohoto tlačítka můžete prací program odložit o 30 - 60 - 90 minut, 2 hodiny, a dále po 1 hodině až o max. 20 hodin.
Otevření dvířek po spuštění programu Při praní a během trvání odloženého startu jsou dvířka zablokována. Jestliže je chcete z nějakého důvodu otevřít, musíte nejprve nastavit pračku do stavu Pauza stisknutím tlačítka 7. • Když symbol DVÍŘKA zhasne, můžete dvířka otevřít; • Jestliže symbol DVÍŘKA nezhasne, znamená to, že pračka již ohřívá, nebo že je hladina vody příliš vysoká.
Prací programy PRACÍ PROGRAMY Program - Maximální a minimální teplota - Popis cyklu - Maximální množství prádla - Druh prádla Možnosti BAVLNA/LEN 95° - studená Hlavní praní - máchání - dlouhé odstředění s maxi‐ mální rychlostí odstředění Max. náplň 7kg - Sníž. náplň 3,5kg 1) Bílá a barevná bavlna (normálně zašpiněné prádlo).
Prací programy Program - Maximální a minimální teplota - Popis cyklu - Maximální množství prádla - Druh prádla Možnosti SYNTETIKA 60° - studená Hlavní praní - máchání - krátké odstředění při 1200 ot/min Max. náplň 3,5 kg - sníž. náplň 2kg Syntetické nebo směsové tkaniny: spodní prádlo, ba‐ revné prádlo, nesrážlivé košile, blůzy.
Prací programy Program - Maximální a minimální teplota - Popis cyklu - Maximální množství prádla - Druh prádla Možnosti VYPOUŠTĚNÍ Vypuštění vody Max. náplň 7 kg Používá se pro odčerpání vody z posledního máchání u programů s možností Zastavení máchání nebo Noč‐ ní cyklus. ODSTŘEDĚNÍ Vypuštění a dlouhé odstředění s maximální rychlostí odstředění Max. náplň 7 kg Samostatné odstředění pro ručně prané bavlněné prádlo a po programech s funkcí Zastavení máchání a Noční cyklus.
Prací programy Program - Maximální a minimální teplota - Popis cyklu - Maximální množství prádla - Druh prádla Možnosti SPORTOVNÍ BUNDY 40° - studená Hlavní praní - máchání - krátké odstředění při 800 ot/ min Max. náplň 2 kg Speciální program pro sportovní oděvy. Při tomto pro‐ gramu nepřidávejte žádné další přísady. ODSTŘEDĚNÍ ZASTAVENÍ MÁCHÁ‐ NÍ EXTRA MÁCHÁNÍ SPORT INTENZIVNÍ 40° - studená Předpírka - hlavní praní - máchání - krátké odstředění při 1200 ot/min Max.
Užitečné rady a tipy Program - Maximální a minimální teplota - Popis cyklu - Maximální množství prádla - Druh prádla Možnosti Komora na prací prostředek SUPER ECO ODSTŘEDĚNÍ Studená ZASTAVENÍ MÁCHÁ‐ Hlavní praní - máchání - krátké odstředění při 1200 NÍ ot/min EXTRA MÁCHÁNÍ Max. náplň 3 kg Smíšené tkaniny (bavlna a syntetika). Studené praní určené k úspoře energie, vody a času. S tímto progra‐ mem používejte prací prostředky, které jsou účinné při nízké teplotě.
Užitečné rady a tipy 21 Teploty 95° nebo 90° pro normálně zašpiněné bílé bavlněné a lněné prádlo (např. utěr‐ ky, ručníky, ubrusy, prostěradla...). 60°/50° pro normálně zašpiněné, barevně stálé oděvy (např. košile, noční prádlo, pyžama...) ze lněných, bavlněných nebo syntetických tka‐ nin a pro lehce zašpiněné bílé bavlněné prádlo (např. spodní prá‐ dlo) 40°-30°- studená pro jemné kusy (např.
Užitečné rady a tipy Odstraňování skvrn Odolné skvrny se nedají odstranit jen vodou a pracím prostředkem. Doporučuje se proto odstraňovat je již před praním. Krev: čerstvé skvrny odstraňujte studenou vodou. Zaschlé skvrny nechte přes noc namoče‐ né ve speciálním pracím přípravku a pak je odstraňte ručně vodou a mýdlem. Olejové barvy: navlhčete benzinovým čističem skvrn, položte kus na měkkou látku a skvrnu vytřete; postup několikrát opakujte.
Čištění a údržba 23 Dodržujte doporučení výrobce ohledně množství použitého pracího prostředku a nepřekra‐ čujte značku "MAX" na zásuvce dávkovače pracího prostředku. Stupně tvrdosti vody Tvrdost vody se označuje tzv. stupni tvrdosti. Tvrdost vody ve své domácnosti zjistíte u místního vodárenského podniku, nebo na místním úřadě. Změkčovač vody se musí přidávat, jakmile má voda střední stupeň tvrdosti (od stupně tvrdosti II). Řiďte se pokyny výrobce.
Čištění a údržba Zásuvka dávkovače pracích prostředků Zásuvku dávkovače pracích prostředků je nutné čistit pravidelně. 1. Pevným tahem vyjměte zásuvku dávkovače pracího prostředku. 2. Vyjměte vložku na aviváž z prostřední komory. 3. Všechny části omyjte vodou. 4. Zasuňte vložku na aviváž zpět co nejdá‐ le, aby pevně seděla na svém místě. 5. 6. Očistěte kartáčkem všechny díly pračky, zejména trysky v horní části komor. Vložte zásuvku dávkovače pracích prostředků do kolejniček a zasuňte ji do‐ zadu.
Čištění a údržba 25 Vypouštěcí čerpadlo Vypouštěcí čerpadlo musí být kontrolováno pravidelně a zejména, jestliže • pračka nevypouští vodu nebo neodstřeďuje • je pračka během čerpání vody neobvykle hlučná, což je způsobeno předměty, jako jsou zavírací špendlíky, mince apod., které blokují čerpadlo • nastal problém s vypouštěním vody (další podrobnosti viz část „Co dělat, když...“). UPOZORNĚNÍ Před otevřením dvířek čerpadla vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. Postupujte následovně: 1.
Čištění a údržba 8. Odstraňte nečistoty a zachycená vlákna ze sedla filtru a z oběžného kola čerpa‐ dla. 9. Pečlivě zkontrolujte, zda se oběžné kolo čerpadla volně otáčí (otáčí se nerovno‐ měrně). Pokud se neotáčí, kontaktujte místní servisní středisko. 10. Nasaďte uzávěr na nouzovou vypouště‐ cí hadici a vraťte ji na původní místo. 11. Vraťte filtr do čerpadla správným nasa‐ zením do speciálních drážek. Otáčením po směru hodinových ručiček pevně na‐ šroubujte kryt čerpadla. 12.
Čištění a údržba 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 27 Zavřete vodovodní kohout. Odšroubujte hadici od vodovodního ko‐ houtu. Vyčistěte filtr v hadici tvrdým kartáčkem. Přívodní hadici našroubujte zpět na vo‐ dovodní kohout. Zkontrolujte, zda je připojení dobře utažené. Přívodní hadici pak odšroubujte od prač‐ ky. Připravte si hadr, protože může vy‐ téct trochu vody. Vyčistěte filtr ventilu v hadici tvrdým kar‐ táčkem nebo hadříkem.. Přišroubujte hadice zpět ke spotřebiči a zkontrolujte, zda je dobře utažená.
Co dělat, když... Po provedení těchto úkonů se vypustí veškerá voda z pračky, a tím se zabrání tvorbě ledu a případnému poškození příslušných částí pračky. Když budete chtít pračku znovu uvést do provozu, zkontrolujte, jestli je teplota nad 0 °C. Nouzové vypouštění Když se voda z pračky nevypustí, vypusťte ji následujícím postupem: 1. vytáhněte zástrčku ze zásuvky; 2. zavřete vodovodní kohoutek; 3. podle potřeby počkejte, až se voda ochladí; 4. otevřete dvířka; 5.
Co dělat, když... Závada Pračka nezačne prát: 29 Možná příčina/Řešení Dvířka nejsou zavřená. • Zavřete dobře dvířka. Zástrčka není řádně zasunutá do síťové zásuv‐ ky. • Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky. V zásuvce není proud. • Zkontrolujte elektrickou instalaci v domácnos‐ ti. Je spálená síťová pojistka. • Vyměňte pojistku. Nenastavili jste správně volič programu a ne‐ stiskli tlačítko 7. • Otočte voličem programu a stiskněte opět tla‐ čítko 7. Zvolili jste odložený start.
Co dělat, když... Závada Možná příčina/Řešení Na podlaze je voda: Bylo použito nadměrné množství anebo ne‐ vhodný prací prostředek (dochází k nadměrné tvorbě pěny). • Snižte množství pracího prostředku, nebo použijte jiný. Zkontrolujte, zda nedochází k únikům z některé‐ ho spoje přívodní hadice. V některých přípa‐ dech není snadné únik vody z hadice zpozoro‐ vat, protože voda teče po hadici, zkontrolujte proto, zda není vlhká. • Zkontrolujte připojení přívodní hadice. Přívodní hadice je poškozená.
Co dělat, když... Závada 31 Možná příčina/Řešení Pračka hlučně vibruje: Nebyly odstraněny přepravní šrouby a výplň. • Zkontrolujte správnou instalaci spotřebiče. Nožičky nejsou seřízené • Zkontrolujte správné vyvážení spotřebiče vo‐ dováhou. Prádlo je v bubnu pračky nerovnoměrně rozlo‐ ženo. • Rozložte znovu prádlo. Může to být také tím, že je v pračce příliš málo prádla. • Vložte více prádla.
Technické údaje Pokud problém nemůžete určit nebo vyřešit, ob‐ raťte se prosím na naše servisní středisko. Dříve než budete telefonovat do servisu, poznamenejte si model, sériové číslo a datum zakoupení pračky; servisní středisko se na tyto údaje bude dotazo‐ vat.
Instalace 33 Standardní programy s hodnotami spotřeby uvedenými na energetickém štítku Bavlna úsporný 60 °C a bavlna úsporný 40 °C jsou standardní programy pro běžně zneči‐ štěné bavlněné prádlo. Tyto programy jsou vhodné pro praní běžně znečištěného bavlněné‐ ho prádla a představují nejúspornější programy v oblasti kombinované spotřeby energie a vody při praní tohoto typu bavlněného prádla. Splňují normu EN60456. Skutečná teplota vody se může od uvedené teploty cyklu lišit.
Instalace 2. Vyjměte elektrický přívodní kabel a vy‐ pouštěcí hadici z držáků na zadní straně pračky. 3. Přiloženým šroubovákem vyšroubujte tři šrouby. 4. Vytáhněte příslušné plastové rozpěrky.
Instalace 5. Otevřete dvířka, vytáhněte přívodní ha‐ dici z bubnu a odstraňte polystyrénový blok, přilepený k těsnění dvířek lepicí páskou. 6. Do malého horního otvoru a dvou širo‐ kých otvorů vložte odpovídající plastové krytky, které jsou uložené v sáčku s ná‐ vodem k použití. Připojte přívodní hadici podle popisu v části „Přívodní hadice“. 7. 35 Umístění a vyrovnání Instalujte spotřebič na tvrdé rovné podlaze.
Instalace Uvědomte si prosím, že spotřebič musí být po instalaci dobře přístupný pro technika v přípa‐ dě závady. Pečlivě spotřebič vyrovnejte povolením nebo utažením regulovatelných nožiček. Nikdy ne‐ vyrovnávejte případné nerovnosti podlahy podkládáním kartónu, dřeva nebo podobných materiálů pod spotřebič. Souprava gumových nožiček (4055126249) Dostupná u vašeho autorizovaného prodejce. Gumové nožičky se obzvláště hodí na plovoucích, kluzkých či dřevěných podlahách.
Instalace 37 3. Nasaďte správně hadici utažením pojist‐ né matice. Po umístění přívodní hadice se ujistěte, že jste dotáhli matici, aby ne‐ unikala voda. 4. Přívodní hadici připojte ke kohoutku s 3/4" závitem. Vždy použijte hadici dodá‐ vanou s pračkou. Přívodní hadici nelze nastavovat. Jestliže je příliš krátká a nechcete přemístit kohoutek, musíte koupit novou delší hadici, která je speciálně určená pro tento účel.
Připojení k elektrické síti Upevněte ho proto šňůrkou ke kohoutku nebo k háčku na zdi. 2. Odbočkou v odpadu umyvadla. Tato od‐ bočka se musí nacházet nad sifonem tak, aby byl oblouk hadice vzdálený mi‐ nimálně 60 cm od podlahy. 3. Do odpadního potrubí, které se nachází ve výšce minimálně 60 cm a maximálně 90 cm od podlahy. Konec vypouštěcí hadice musí být stále vě‐ traný, tj. vnitřní průměr odpadního potrubí musí byt širší než vnější průměr vypouštěcí hadice.
Poznámky k ochraně životního prostředí 39 UPOZORNĚNÍ Kdybyste potřebovali vyměnit přívodní kabel, musí výměnu provést naše servisní středisko. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
www.aeg.
