LAVAMAT 72850 M Kasutusjuhend Pesumasin
Sisukord Täname, et valisite ühe meie kvaliteetsetest toodetest. Selleks, et tagada seadme optimaalne ja korrapärane töö, lugege see kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. See voimaldab teil koiki protsesse täiuslikult ja tohusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas, nii saate vajadusel seda alati lugeda ja kindlasti andke see palun edasi seadme tulevastele omanikele. Soovime teile roomsat seadme kasutamist.
Ohutusinfo Paigaldamine Lahtipakkimine Kohalepanek ja loodimine Vee sisselase Vee sulgemisseade Vee väljalaskmine 31 31 33 33 35 35 Elektriühendus Jäätmekäitlus Pakkematerjal Keskkonnaalaseid märkusi 3 36 36 37 37 Jäetakse õigus teha muutusi Käitusjuhised Ohutusinfo Lugege tähelepanelikult & hoidke tuleviku tarbeks alles. • Teie masina ohutus on kooskõlas tööstusala standarditega ning masinate ohutust puudutavate seadusandlike nõuetega.
Ohutusinfo • Ärge kasutage oma pesumasinat vaalakiust, ilma palistusteta või rebitud materjalist esemete pesemiseks. • Pärast kasutamist tuleb masin voolu- ja veevõrgust lahutada, puhastada ja hooldada. • Mingil juhul ei tohi masinat ise parandada. Kogenematute isikute poolt teos‐ tatud remont võib põhjustada vigastusi või tõsiseid rikkeid. Võtke ühendust oma kohaliku teeninduskeskusega. Nõudke alati originaalvaruosade kasu‐ tamist. Paigaldamine • Seade kaalub palju.
Seadme kirjeldus 5 Lapseohutus • See masin ei ole ette nähtud kasutamiseks isikute poolt (sh lapsed), kellel on vähenenud füüsilised või sensoorsed võimed või kellel puuduvad koge‐ mused ja teadmised masina kasutamiseks, v.a. juhul, kui nende üle teostab järelvalvet või neid juhendab masina kasutamise osas nende turvalisuse eest vastutav isik. • Pakendi komponendid (nt kile, polüstüreen) võivad lastele ohtlikud olla lämbumisoht! Hoidke neid lastele kättesaamatus kohas.
Juhtpaneel 4 Andmeplaat 5 Tühjenduspump 6 Reguleeritavad jalad Pesuaine dosaatori sahtel Pesuaine sahtel, mida kasutatakse eel‐ pesuks . Eelpesuaine lisatakse pesupro‐ grammi alguses. Sahtel põhipesuks kasutatava pulbrilise või vedela pesuaine jaoks. Sahtel vedelate lisandite jaoks (loputus‐ vahend, tärklis). Sahtel plekieemaldusvahendi jaoks, mi‐ da kasutatakse põhipesuks koos PLEKI variandiga . Juhtpaneel All on juhtpaneeli pilt. See näitab programmi valikunuppu ning erinevaid nuppe ja ekraani.
4 5 6 7 8 9 VARIANTIDE nupp OK nupp AJASÄÄSTU nupp Start/Paus nupp Viitstardi nupp Ekraan Sümbolite tabel Puuvillane/ linane Hügieen Teksad Sünteetika Kerge triikimine Õrnpesu Viskoos Õrn loputus Tühjendus Tsentrifuug Lina Villane Käsipesu Naistepesu Välissport Intensiivne sport 20 MIN. 3 KG Kiire intensiiv‐ ne Tempera‐ tuur Tsentrifuugimis‐ kiiruse vähen‐ damine Variandid Ajasääst Start/paus Viitstart Lapselukk Ekraan 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.5 9.6 9.7 9.8 9.
Esimene kasutamine 9.5 - Sümbol UKS - (Uks lukus) • See sümbol näitab, et ei saa ust avada: – sümbol põleb: ust ei saa avada. Masinas käib pesuprogramm. – sümbol on kustunud: ust saab avada. Pesuprogramm on lõppenud. sümbol 9.6 - Variandi AJASÄÄST 9.7 - Ekraanile kuvatakse järgmine info: • Valitud programmi kestus – Pärast programmi valimist kuvatakse selle kestus tundides ja minutites (nt ). Kestus arvutatakse automaatselt iga tüüpi riiete maksimaalse soovitatava pesukoguse põhjal.
Isikupärastamine 9 Isikupärastamine Helisignaalid Masin on varustatud heliseadmega, mis kõlab järgmistel juhtudel: • tsükli lõpus • probleemide esinemisel. Vajutades samaaegselt umbes 6 sekundi vältel nuppudele 3 ja 4 , lülitub heli‐ signaal välja (v.a. probleemide korral töös). Vajutades uuesti neile 2 nupule, lülitub helisignaal uuesti sisse. Lapselukk See seade võimaldab teil jätta masinat järelvalveta muretsemata sellepärast, et lapsed võivad masinast viga saada või vigastada masinat.
Igapäevane kasutamine 1. Tõmmake jagajasahtel lõpuni välja. Mõõtke välja vajalik pesuaine ko‐ gus, valage see põhipesu vahesse ning - juhul kui soovite kasutada eelpesu faasi, valage pesuainet va‐ hesse, mis on tähistatud sümboliga . Kui soovite kasutada plekieemaldu‐ se funktsiooni, valage plekieemaldit . vahesse, millel on sinine nool 2. Vajadusel valage loputusvahendit vahesse, mille on tähis (kasuta‐ tav kogus ei tohi ületada sahtlil ole‐ vat tähist MAX ). Sulgege sahtel ettevaatlikult.
Igapäevane kasutamine 11 Valige soovitud TEMPERATUUR (nupp 2) Programmi valimisel, pakub masin automaatselt välja maksimaalse, program‐ mi jaoks ettenähtud maksimaalse temperatuuri. Vajutage temperatuuri suurendamiseks või vähendamiseks sellele nupule kor‐ duvalt, kui soovite, et pesu pestaks masina poolt ettenähtust erineval tempe‐ ratuuril. ). Külmpesu sümbolile vastab - - ( Maksimaalse ja minimaalse pesuvee temperatuuri jaoks vaadake osa "Pesu‐ programmid".
Igapäevane kasutamine Oma valiku aktiveerimiseks ja kinnitamiseks vajutage nupule 5 . Valitud süm‐ boli alla ilmub must kriips, mis näitab variandi määramist. Variandi deaktivee‐ rimiseks vajutage uuesti sama nuppu. Pärast variantide valimist oodake mõned sekundid kuni ekraanile ilmub vaiki‐ misi olek. Valitud variant kuvatakse ekraanile. Pesuprogrammide ja variantide ühilduvuse kohta vt peatükki "Pesuprogram‐ mid".
Igapäevane kasutamine 13 ÜLIKIIRE: Vajutades kaks korda nupule 6 jääb vastav sümbol ekraanile ja pe‐ semise kestus väheneb kergelt määrdunud, lühikest aega kantud pesu pese‐ miseks. Ekraanile kuvatakse vähenenud pesemisaeg. Valige START/PAUS (Nupp 7) Valitud programmi käivitamiseks vajutage nupule 7 ; vastav punane märgutuli lõpetab vilkumise. Ekraanile ilmub sümbol UKS, mis tähendab, et seade alustab tööd ja uks on lukustatud.
Igapäevane kasutamine Variandi või käimasoleva programmi muutmine On võimalik muuta mõningaid variante enne kui programm nende teostamist alustab. Enne kui mõne muudatuse tegemist, tuleb pesumasin peatada, vaju‐ tades nuppu 7 . Käimasoleva programmi muutmine on võimalik ainult nullimise teel . Keerake ja seejärel uue programmi asendisse. programmi valikunupp asendisse Uue programmi käivitamiseks vajutage uuesti nuppu 7 . Pesuvett ei lasta paa‐ gist välja.
Pesuprogrammid 15 Pesuprogrammid Programm - Maksimaalne ja minimaalne tem‐ peratuur - Tsükli kirjeldus - Maksimaalne pe‐ sukogus - Pesu tüüp Variandid PUUVILLANE/LINANE 95° - Külm Põhipesu - Loputused - Pikk tsentrifuug mak‐ simaalsel kiirusel Maks. pesukogus 7 kg - vähendatud pesuko‐ gus 3,5 kg 1) Valge ja värviline puuvillane (keskmiselt määrdunud).
Pesuprogrammid Programm - Maksimaalne ja minimaalne tem‐ peratuur - Tsükli kirjeldus - Maksimaalne pe‐ sukogus - Pesu tüüp Variandid SÜNTEETIKA 60° - Külm Põhipesu - Loputused - Lühike tsentrifuug 1200 p/m Maks. pesukogus 3,5 kg - vähendatud pesu‐ kogus 2 kg Sünteetika või segakiud: aluspesu, värvilised rõivad, mittevanuvad särgid, pluusid.
Pesuprogrammid Programm - Maksimaalne ja minimaalne tem‐ peratuur - Tsükli kirjeldus - Maksimaalne pe‐ sukogus - Pesu tüüp Variandid NÕRUTUS Vee väljalaskmine Maks. pesukogus 7 kg Viimase loputusvee väljalaskmiseks tsentri‐ fuugita loputuse ja öise tsükli programmides. TSENTRIFUUG Nõrutus ja pikk tsentrifuug maks. kiirusel Maks. pesukogus 7 kg Eraldi tsentrifuugimine käsitsi pestud rõivas‐ tele ning pärast tsentrifuugita loputuse ja öise tsükli variandiga programmi.
Pesuprogrammid Programm - Maksimaalne ja minimaalne tem‐ peratuur - Tsükli kirjeldus - Maksimaalne pe‐ sukogus - Pesu tüüp Variandid SPORDIJAKID 40° - Külm Põhipesu - Loputused - Lühike tsentrifuug 800 p/m Maks. pesukogus 2 kg Spetsiaalne programm spordirõivastele. Seda programmi valides soovitame mitte lisada li‐ saaineid. TSENTRIFUUG TSENTRIFUUGI‐ TA LOPUTUS LISALOPUTUS INTENSIIVNE SPORT 40° - Külm Eelpesu - Põhipesu - Loputused - Lühike tsentrifuug 1200 p/m Maks.
Vihjeid ja näpunäiteid Programm - Maksimaalne ja minimaalne tem‐ peratuur - Tsükli kirjeldus - Maksimaalne pe‐ sukogus - Pesu tüüp Variandid SUPER ÖKO Külm Põhipesu - Loputused - Lühike tsentrifuug 1200 p/m Maks. pesukogus 3 kg Segakiust kangad (puuvillane ja sünteetika) . Külmpesuprogramm on mõeldud energia, vee ja aja säästmiseks. See programm on mõel‐ dud madalal temperatuuril toimivate pesupul‐ brite jaoks.
Vihjeid ja näpunäiteid Temperatuurid 95° või 90° normaalse määrdumusega valge puuvillase ja linase jaoks (nt köögirätikud, käterätikud, laualinad, voodili‐ nad...) 60°/50° normaalse määrdumusega värvikindlad rõivad (nt sär‐ gid, öörõivad, pid˛aamad...
Vihjeid ja näpunäiteid 21 Järgmised kaalud on orientiiriks: padjapüür, froteerätik, öösärk, meestesärk 200 g köögirätik, naiste aluspüksid, slavrätik, pluus, meeste aluspüksid 100 g Plekkide eemaldamine Raskete plekkide eemaldamiseks ei tarvitse veest ja pesuainest piisata. See‐ tõttu on soovitav neid enne pesemist käsitleda. Veri: töödelge värskeid vereplekke külma veega. Kuivanud plekkide puhul leo‐ tage öö otsa vees, millele on lisatud spetsiaalset puhastusainet, seejärel hõõ‐ ruge seebi ja veega.
Puhastus ja hooldus • pesupulbrid õrnadele kangastele (60 °C maks.) ja villasele • vedelad pesuvahendid soovitavalt madalate temperatuuridega pesupro‐ grammidele (60 °C maks) igat tüüpi kangastele või spetsiaalselt ainult villa‐ sele. Pesuaine ja lisandid tuleb panna vastavatesse jagaja vahedesse, enne kui pesuprogramm käivitatakse. Kui kasutatakse vedelaid pesuaineid, tuleb valida ilma eelpesuta programm. Teie masinal on ringlussüsteem, mis võimaldab kontsentreeritud pesuainet optimaalselt kasutada.
Puhastus ja hooldus 23 Soovitame regulaarsete ajavahemike tagant viia läbi hoolduspesu. Hoolduspesu tegemiseks: • Trummel peab olema pesust tühi. • Valige kõige kuumem puuvillase pesuprogramm. • Kasutage normaalsel määral pesupulbrit, mis peab olema bioloogiliste oma‐ dustega. Välispinna puhastamine Puhastage masina väliskülge ainult seebi ja veega ning kuivatage põhjalikult. ärge kasutage metüülalkoholi, lahusteid või sarnaseid tooteid pesumasina pu‐ hastamiseks.
Puhastus ja hooldus Uksetihend Kontrollige aeg-ajalt ukse tihendit ja kõr‐ valdage võimalikud objektid, mis võivad ol‐ la voltide vahele kinni jäänud. Tühjenduspump Pumpa tuleks regulaarselt kontrollida, eriti siis, kui: • masin ei tühjene ja/või tsentrifuugi • masinast kostab ebatavalist müra vee väljavoolu ajal tingituna sellistest ob‐ jektidest nagu haaknõelad, mündid jne, mis blokeerivad pumpa. Toimige järgmiselt: 1. Ühendage masin lahti. 2. Vajadusel oodake, kuni vesi on jahtunud. 3.
Puhastus ja hooldus 25 6. Kui vett rohkem välja ei tule, kruvige pumba kate lahti ja võtke ära. Hoidke alati käepärast mõni lapp, et kuivatada ära pumba eemaldamisel maha‐ läinud vesi. 7. Keerake pumba tiivikut ja eemaldage sealt kõik esemed. 8. Pange avarii-tühjendusvoolikule kork uuesti peale ja voolik tagasi oma ko‐ hale. 9. Kruvige pump täiesti sisse. 10. Sulgege pumba uks.
Puhastus ja hooldus Kui masinat kasutatakse ning olenevalt valitud programmist võib pumbas olla kuuma vett. Ärge kunagi eemaldage pumba katet pesutsükli ajal, oodake alati, kuni masin on tsükli lõpetanud ja on tühi. Katet tagasi pannes veenduge, et see on korralikult kinni keeratud, vältimaks lekkeid ning olemaks kindel, et väi‐ kesed lapsed ei saa seda ära võtta.
Mida teha, kui... 27 Mida teha, kui... Mõned probleemid on tingitud lihtsate hooldustööde tegematajätmisest või hooletusest, ning neid on kerge lahendada ilma tehnikut välja kutsumata. Enne kui pöördute kohalikku teeninduskeskusse, palume kontrollida järgmist.
Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus/lahendus Masin ei tühjene veest ja/või tsentrifuugi: Väljalaske voolik on kokku surutud või murtud. • Kontrollige vee väljalaskevooliku ühendust. Äravoolufilter on ummistunud. • Puhastage äravoolufiltrit. Valitud on variant/programm, mis lõppeb nii, et vett jääb vanni või välistab kõik tsentrifuugifaasid. • Valige nõrutus- või tsentrifuugpro‐ gramm. Pesu ei ole trumlis ühtlaselt jaotunud. • Jaotage pesu ümber.
Mida teha, kui... Probleem 29 Võimalik põhjus/lahendus Uks ei avane: Programm töötab veel. • Oodake pesutsükli lõpuni. Ukses lukk ei ole avanenud. • Oodake kuni sümbol 9.5 on kustunud. Trumlis on vett. • Valige nõrutus- või tsentrifuugpro‐ gramm vee väljalaskmiseks. Masin vibreerib või teeb müra: Transpordipolte ja pakendit ei ole eemal‐ datud. • Kontrollige, kas masin on õigesti pai‐ galdatud. Tugijalad on reguleerimata • Kontrollige, kas masin on loodis. Pesu ei ole trumlis ühtlaselt jaotunud.
Tehnilised andmed Kui te ei suuda probleemi tuvastada või la‐ hendada, pöörduge meie teeninduskesku‐ se poole. Enne telefonikõnet märkige üles masina mudel, seerianumber ja ostu kuu‐ päev: teeninduskeskus vajab seda infot.
Paigaldamine 31 Sellel kaardil ära toodud tarbimisandmeid tuleb mõista orientiiridena, sest need võivad erineda olenevalt pesu kogusest ja tüübist, sissevõetava vee tempe‐ ratuurist ja ümbritseva keskkonna temperatuurist. Paigaldusjuhised Paigaldamine Lahtipakkimine Kõik transpordipoldid ja kogu pakend tuleb enne seadme kasutamist eemal‐ dada. Soovitatakse kõik transpordivahendid alles hoida, et neid saaks uuesti kasu‐ tada, kui masinat tuleb kunagi jälle transportida. 1.
Paigaldamine 3. Kruvige kaasasolnud võtmega lahti kolm polti. 4. Tõmmake välja plastmassist seibid. 5. Avage uks, võtke sisselaskevoolik trumlist välja ja eemaldage polüstü‐ reenist plokk, mis on liimiteibiga kin‐ nitatud ukse tihendi külge.
Paigaldamine 33 6. Täitke väiksem ülemine auk ja kaks suurt auku vastavate plastmassist korkidega, mis asuvad kasutusju‐ hendit sisaldavas kotis. 7. Ühendage vee sisselaskevoolik na‐ gu kirjeldatud paragrahvis "Vee sis‐ sevõtt". Kohalepanek ja loodimine Paigaldage masin tasasele stabiilsele pin‐ nale. Veenduge, et õhuringlust masina ümber ei takistaks põrandatekstiil, vaibad jne. Enne selle asetamist väikestele põranda‐ plaatidele, pange alla kummist kate.
Paigaldamine 1. Avage uks ja võtke sisselaskevoolik välja. 2. Ühendage voolik nurkühenduse abil masinaga. Ärge keerake sisselaskevoolikut alla‐ poole. Seadke voolik vasakule või pa‐ remale olenevalt teie veekraani asuko‐ hast. 3. Vooliku õigesse asendisse viimi‐ seks keerake kõigepealt lahti mut‐ ter. Pärast sisselaskevooliku koha‐ lepanekut ärge unustage lekete väl‐ timiseks mutrit uuesti kinni keerata. 4. Ühendage voolik 3/4" keermega kraani külge. Kasutage alati sead‐ mega kaasas olnud voolikut.
Paigaldamine 35 Vee sulgemisseade Sissevoolu voolik on varustatud vee seis‐ kamise seadisega, mis kaitseb vooliku loo‐ mulikust vananemisest tingitud võimalike vee lekete poolt põhjustatud kahjustuste eest. Seda riket tähistab punane sektor ak‐ nas "A" . Sel juhul keerake veekraan kinni ja pöörduge vooliku vahetamiseks teenin‐ duskeskusse. Vee väljalaskmine Äravooluvooliku otsa võib paigutada kolmel viisil: 1. Haakida kraanikaussi, kasutades plastmassist voolikujuhikut, mis tarnitak‐ se koos masinaga.
Elektriühendus Äravooluvoolikut võib pikendada maksimaalselt 4 meetrini. Kohalikust teenin‐ duskeskusest võib saada täiendava äravooluvooliku ja ühendusdetaili. Elektriühendus Info elektriühenduse kohta on toodud masina ukse siseserval oleval andme‐ plaadil. Kontrollige, kas teie kodune elektrisüsteem kannatab maksimaalset nõutavat koormust, arvestades ka muude kasutuses olevate seadmetega. HOIATUS Ühendage masin maandusega pistikupessa.
Pakkematerjal Materjalid, mis on tähistatud sümboliga , on korduvkasutatavad >PE<=polüetüleen >PS<=polüstüreen >PP<=polüpropüleen See tähendab, et neid saab suunata korduvkasutusse, utiliseerides need nõuetekohaselt vastavatesse kogumiskonteineritesse. Keskkonnaalaseid märkusi Vee ja energia säästmiseks ning keskkonna kaitsmiseks soovitame teil järgida allpooltoodud näpunäiteid: • Tavaliselt võib musta pesu pesta ilma eelpesuta, et säästa pesuvahendit, vett ja aega (kaitstes ka keskkonda).
www.electrolux.com 132954550-00-162009 www.electrolux.
