LAVAMAT 72850 M Naudojimo instrukcija Skalbyklė
Turinys Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių. Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Taip galėsite nepriekaištingai ir efektyviausiu būdu valdyti visus prietaiso procesus. Kad galėtumėte bet kuriuo metu pasitikslinti informaciją vadove, patariame jį laikyti saugioje vietoje. Ir nepamirškite jo ateityje perduoti kitam naudotojui. Linkime Jums patogiai ir sėkmingai naudotis naujuoju prietaisu.
Saugos informacija Apsauga nuo užšalimo Avarinis ištuštinimas Ką daryti, jeigu...
Saugos informacija • Naudokite tik rekomenduojamą audinių minkštiklio ir skalbiklio kiekį. Per di‐ delis skalbimo priemonių kiekis gali pakenkti audiniams. Naudokite tiek skal‐ bimo priemonių, kiek yra nurodyta gamintojo rekomendacijose. • Smulkius daiktus, pvz., puskojines, nėrinius, skalbiamus diržus ir kt., skalb‐ dami sudėkite į skalbimo maišelį arba pagalvės užvalkalą, kad skalbimo metu jie nepakliūtų į ertmę tarp skalbimo kameros ir vidinio būgno.
Gaminio aprašymas 5 • Skalbyklės maitinimo kabelio kištuko niekada netraukite iš elektros maitini‐ mo tinklo kištukinio lizdo laikydami už kabelio; visada laikykite tik už kabelio kištuko. • Nedirbkite su skalbykle, jeigu yra pažeistas elektros maitinimo kabelis, val‐ dymo skydelis, darbinis paviršius arba pagrindas, dėl ko gali tapti prieinamas skalbyklės vidus.
Valdymo skydelis 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Skalbimo priemonių stalčiukas Valdymo skydelis Durelių rankena Techninių duomenų lentelė Vandens išleidimo siurblys Reguliuojama kojelė Skalbimo priemonių stalčiukas Pirminio skalbimo metu naudojamų skalbiklių stalčiuko skyrius. Pirminiam skal‐ bimui skirtas skalbiklis yra pilamas skalbi‐ mo programos pradžioje. Skysto skalbiklio ir miltelių skyrius pa‐ grindiniam skalbimui .
Valdymo skydelis 7 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Programų parinkties ratukas Temperatūros (TEMPERATURE) mygtukas GRĘŽIMO greičio mažinimo mygtukas Parinkčių mygtukas Patvirtinimo (OK) mygtukas Laiko taupymo (TIME SAVING) mygtukas Programos įjungimo/pristabdymo (START/PAUSE) mygtukas Startavimo delsos (DELAY START) mygtukas Ekranas Simbolių lentelė Medvilnė / linas Higieninė Džinsai Sintetika Lengvas lygini‐ mas Gležni audi‐ niai Viskozė Tausojantys skalavimai Vandens nuo‐ takas G
Laiko tau‐ pymas Starto/pauzės Paleidimo del‐ sa Užraktas nuo vaikų Ekranas 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.5 9.6 9.7 9.8 9.1 - temperatūros indikatorius ir skalbimo ŠALTU VANDENIU simbolis , NAKTINIO 9.2 - gręžimo greičio indikatorius, SKALAVIMO SULAIKYMO - simboliai SKALBIMO , PAGRINDINIS SKALBI‐ 9.3 - programos eigos indikatoriai: MIRKYMAS , SKALAVIMAS , GRĘŽIMAS , VANDENS IŠLEIDIMAS , MAS PER DIDELIS SKALBILKIO KIEKIS • Programos eigos ekrane bus rodomos pasirinktos programos skalbimo fa‐ zės.
Naudojantis pirmąkart 9 • Startavimo delsa – Ekrane apie 3 sekundes bus parodyta atitinkamu mygtuku nustatytas ati‐ '), po to vėl bus rodoma pasirinktos dėtas paleidimas (iki 20 val.)(pvz., programos trukmė. – Ekrane bus rodoma atidėto paleidimo piktograma. – Delsos trukmės rodmuo kas valandą mažėja vienu vienetu, o paskutinę valandą - kas minutę.
Kasdienis naudojimas Paspaudus 3 ir 4 mygtukus vienu metu ir palaikius apie 6 sekundes, garso signalai išjungiami (išskyrus perspėjamąjį signalą sutrikus prietaiso veiklai). Dar kartą paspaudus šiuos du mygtukus, garso signalai vėl įjungiami. Vaikų saugos užraktas Šis įtaisas leidžia palikti prietaisą be priežiūros nesibaiminant, kad juo susižeis arba jį sugadins vaikai. Ši funkcija veikia ir kai skalbyklė išjungta.
Kasdienis naudojimas 11 1. Ištraukite skalbimo priemonių stal‐ čiuką, kol sustos. Į pagrindinio skal‐ bimo skyrelį įpilkite reikiamą kiekį ir, jei norite atlikti pir‐ skalbiklio minį skalbimą , į pažymėtą skyrelį įpilkite skalbiklio. Jeigu norite paleisti dėmių skalbi‐ mo funkciją, pripilkite dėmių šalini‐ mo priemonės į skyrelį, pažymėtą . mėlyna rodykle 2. Jei reikia, audinių minkštiklį įpilkite į simboliu pažymėtą skyrelį (audi‐ nių minkštiklio kiekis neturi viršyti žymės MAX lygio).
Kasdienis naudojimas Norimos temperatūros pasirinkimas (2 mygtukas) Pasirinkus programą, skalbyklė automatiškai pasiūlo šiai programai užprogra‐ muotą temperatūrą. Norėdami temperatūrą sumažinti arba padidinti (jei norite, kad būtų skalbiama kitos temperatūros vandenyje, nei nustatyta pasirinktoje programoje), dar kartą paspauskite šį mygtuką. ). Skalbimo šaltu vandeniu simbolis atitinka - - ( Maksimali ir minimali galima skalbimo vandens temperatūros yra nurodytos skyriuje "Skalbimo programos".
Kasdienis naudojimas 13 Paspausdami mygtuką 5 įjunkite ir patvirtinkite savo pasirinkimą. Pasirinktos parinkteis simbolis bus pabrauktas juodu brūkšniu: funkcija nustatyta. Dar kar‐ tą paspaudę tą patį mygtuką, parinktį išjungsite. Nustatę reikiamas parinktis palaukite keletą sekundžių, kol ekranas grįš į nu‐ matytąją būseną. Nustatytų parinkčių simboliai rodomi ekrane. Apie atskirų skalbimo programų suderinamumą ir joms tinkamas parinktis žr. skyrių "Skalbimo programos".
Kasdienis naudojimas SPARČIAUSIOJI: du paspaudus mygtuką 6 ekrane lieka degti atitinkamas simbolis, o skalbimo trukmė sumažinama ir pritaikoma skalbti mažai suteptus skalbinius arba drabužius, kuriuos dėvėjote trumpai. Ekrane bus rodoma su‐ trumpinta skalbimo trukmė. Spauskite PALEIDIMO / SUSTABDYMO mygtuką(7 mygtukas) Norėdami paleisti pasirinktą programą, paspauskite mygtuką 7 , nustos blyk‐ čioti atitinkama kontrolinė lemputė.
Kasdienis naudojimas 15 Paleidimo atidėjimo negalima pasirinkti su vandens išleidimo programa. Parinkties arba vykdomos programos keitimas Prieš programai atliekant parinktis kai kurias jų galima pakeisti. Prieš darydami bet kokį pakeitimą turėtumėte sustabdyti skalbyklę spausdami 7 . Pakeisti vykdomą programą galima tik nustačius ją iš naujo . Programų pa‐ , po to į naujos programos padėtį. Naują rinkties ratuką pasukite į padėtį programą paleisite dar kartą paspaudę mygtuką 7 .
Skalbimo programos Jei neketinate daugiau skalbti, užsukite vandens čiaupą. Palikite dureles pra‐ viras, kad nesusidarytų pelėsių ir nemalonių kvapų. Skalbimo programos Programa - Maksimali ir minimali temperatūra - Ciklo aprašymas - Maksimali skalbinių įkrova - Skalbinių rūšis Parinktys MEDVILNĖ / LINAS GRĘŽIMAS 95°-šaltas vanduo NAKTINIS SKAL‐ Pagrindinis skalbimas - Skalavimai - Ilgas grę‐ BIMAS žimas maksimaliu greičiu Skalavimo sulaiky‐ mas Didž. įkrova 7 kg - sumaž.
Skalbimo programos Programa - Maksimali ir minimali temperatūra - Ciklo aprašymas - Maksimali skalbinių įkrova - Skalbinių rūšis Parinktys 40-60 MIŠRIOJI GRĘŽIMAS 40° NAKTINIS SKAL‐ Pagrindinis skalbimas - Skalavimai - Ilgas grę‐ BIMAS žimas maksimaliu greičiu Skalavimo sulaiky‐ Didž. įkrova 7 kg mas Balta ir spalvota medvilnė Šią programą gali‐ PIRMINIS SKAL‐ ma naudoti skalbiniams, kuriuos reikia skalbti BIMAS 2) atskirai 40°C arba 60°C temperatūroje.
Skalbimo programos Programa - Maksimali ir minimali temperatūra - Ciklo aprašymas - Maksimali skalbinių įkrova - Skalbinių rūšis Parinktys Lengvas lyginimas GRĘŽIMAS 60° - šaltoji Skalavimo sulaiky‐ Pagrindinis skalbimas - Skalavimai - Trumpas mas gręžimas 1200 sūkių/min PIRMINIS SKAL‐ Didž. įkrova 1,5 kg BIMAS 2) Tausojančiai skalbiami ir gręžiami sintetiniai PAPILDOMAS audiniai. Pasirinkus šią programą, skalbiniai SKALAVIMAS švelniai skalbiami ir gręžiami, kad nesusi‐ glamžytų.
Skalbimo programos Programa - Maksimali ir minimali temperatūra - Ciklo aprašymas - Maksimali skalbinių įkrova - Skalbinių rūšis Parinktys VANDENS NULEIDIMAS Vandens nuleidimas Didž. įkrova 7 kg Paskutinio skalavimo vandens išleidimas vei‐ kiant programoms, kurioms išrinktos parinktys "Skalavimo sulaikymas" arba "Naktinis skal‐ bimas. GRĘŽIMAS Vandens nuleidimas ir ilgas gręžimas maksi‐ maliu greičiu Didž.
Skalbimo programos Programa - Maksimali ir minimali temperatūra - Ciklo aprašymas - Maksimali skalbinių įkrova - Skalbinių rūšis Parinktys MOTERIŠKI APATINIAI / RANKINIS SKAL‐ GRĘŽIMAS BIMAS NAKTINIS SKAL‐ 40° - šaltoji BIMAS Pagrindinis skalbimas - Skalavimai - Trumpas Skalavimo sulaiky‐ gręžimas 1200 sūkių/min mas Didž. įkrova 1 kg Ši programa naudojama labai gležniems skal‐ biniams: nėriniuotam trikotažui, liemenėlėms, apatiniam trikotažui ir pan. skalbti.
Skalbimo programos Programa - Maksimali ir minimali temperatūra - Ciklo aprašymas - Maksimali skalbinių įkrova - Skalbinių rūšis Parinktys 21 Skalbimo prie‐ monių skyrius SPARČIOJI INTENSYVI GRĘŽIMAS 60° - 40° Skalavimo sulaiky‐ Pagrindinis skalbimas - Skalavimai - Trumpas mas gręžimas 1200 sūkių/min PAPILDOMAS Didž. įkrova 5 kg SKALAVIMAS Sparčiojo skalbimo programa, naudojama mažai suteptiems baltiems/neblukių spalvų medvilniniams ir mišrių audinių drabužiams skalbti.
Naudinga informacija ir patarimai. Naudinga informacija ir patarimai. Skalbinių rūšiavimas Vadovaukitės kiekvieno drabužio etiketėje esančiais skalbimo kodų simboliais ir gamintojo skalbimo nuorodomis. Skalbinius rūšiuokite taip: balti, spalvoti, sintetiniai, ploni, vilnoniai. Temperatūros 95° arba 90° vidutiniškai suteptiems baltiems medvilniniams ar lini‐ niams gaminiams (pvz., staltiesėlėms, rankšluosčiams, staltiesėms, paklodėms...
Naudinga informacija ir patarimai. 23 Pateikiamas orientacinis svoris: vonios chalatas 1.200 g dygsniuota antklodė 700 g vyriški darbiniai marškiniai 600 g paklodės, vyriškos pižamos 500 g staltiesė 250 g pagalvės užvalkalas, nestoras rankšluostis, naktiniai, vyriški marškiniai 200 g staltiesėlė, moteriškos kelnaitės, šluostė, palaidinė, vy‐ riškos apatinės kelnės 100 g Dėmių šalinimas Įsisenėjusias dėmes išskalbti vien tik vandeniu ir skalbikliu gali būti sunku.
Valymas ir priežiūra Net biologiškai skaidžiuose skalbikliuose yra medžiagų, kurių dideli kiekiai gali pažeisti trapią gamtos pusiausvyrą. Rinkitės skalbiklį pagal audinių tipą (gležti, vilnoniai, medvilniniai ir pan.), spal‐ vą, skalbimo temperatūrą ir nešvarumo laipsnį.
Valymas ir priežiūra 25 Po kiekvieno skalbimo Kurį laiką palikite dureles atviras. Taip išvengsite pelėsių ir nemalonių kvapų susidarymo prietaiso viduje. Po skalbimo paliekant dureles atviras, saugoma ir durelių tarpinė. Skalbyklės priežiūros plovimas Skalbiant žemos temperatūros vandenyje, skalbyklėje gali susidaryti nuosėdų. Patariame reguliariai atlikti skalbyklės priežiūros plovimą. Tai reiškia: • į būgną nededama skalbinių. • Pasirenkama medvilnės skalbimo karščiausiu vandeniu programa.
Valymas ir priežiūra 1. Rūdžių nuosėdas nuo būgno nuvalykite nerūdijančio plieno valikliu. 2. Valiklio likučius nuplaukite paleidę skalbimo ciklą be skalbinių. Programa: Trumpa medvilninės skalbimo programa esant maksimaliai temperatūrai ir įpylus apytikriai 1/4 matavimo puodelio skalbiklio. Durelių tarpiklis Kartkartėmis patikrinkite durų tarpinę ir išt‐ raukite daiktus, kurie gali būti patekę tarp klosčių.
Valymas ir priežiūra 27 6. Jeigu daugiau vandens nebėga, atsukite ir nuimkite siurblį. Nuimdami siurblį turėkite šluostę, kuria galėtumėte iškart nuvalyti vandenį, jei išsipils. 7. Sukdami siurblio sparnuotę, ištraukite iš jo visus svetimkūnius. 8. Vėl užsukite dangtelį ant avarinio vandens išleidimo angos ir įstatykite ją atgal į tam skirtą vietą. 9. Gerai užsukite siurblį. 10. Uždarykite siurblio dureles.
Valymas ir priežiūra tu, visuomet palaukite, kol skalbyklė baigs ciklą ir nuleis vandenį. Patikrinkite, ar gerai užsukote dangtelį, kad pro jį nesisunktų vanduo ir jo nepajėgtų nusukti maži vaikai. Vandens įleidimo žarnos filtro valymas Jeigu pastebite, kad skalbyklė ilgiau pila vandenį, patikrinkite, ar neužsikimšęs van‐ dens įvado filtras. 1. užsukite vandens čiaupą. 2. Nusukite žarną nuo čiaupo. 3. Išvalykite žarnos filtrą stangriu šepečiu. 4. Užsukite žarną atgal ant čiaupo.
Ką daryti, jeigu... 29 Ką daryti, jeigu... Tam tikras problemas, kylančias dėl paprastos priežiūros stokos ar nepasta‐ bumo, galima išspręsti nekviečiant inžinieriaus. Prieš kreipdamiesi į vietos techninės priežiūros centrą, atlikite šią patikrą.
Ką daryti, jeigu... Problema Skalbyklė pripila vandens ir iškart nulei‐ džia: Galima priežastis/sprendimas Per žemai įrengtas nuotako žarnos ga‐ las. • Žiūrėkite atitinkamą skyriaus "Van‐ dens išleidimas" paragrafą. Sulenkta arba prispausta vandens nuo‐ tako žarna. • Patikrinkite nuotako žarnos jungtį. Užsikimšo vandens nuleidimo filtras. Skalbyklė nenuleidžia vandens ir (arba) negręžia: Ant grindų yra vandens: • Išvalykite vandens išleidimo žarnos filtrą.
Ką daryti, jeigu... Problema 31 Galima priežastis/sprendimas Netenkina skalbimo rezultatai: Naudojama per mažai skalbiklio arba ne‐ tinkamas skalbiklis. • Naudokite daugiau skalbiklio arba kitą skalbiklį. Sunkiai pašalinamas dėmės tinkamai ne‐ apdorotos prieš skalbimą. • Apdorokite sunkiai pašalinamas dė‐ mes tinkamomis specialiomis priemo‐ nėmis. Nustatyta netinkama temperatūra. • Patikrinkite, ar nustatėte tinkamą tem‐ peratūrą. Prikrauta per daug skalbinių. • Sumažinkite skalbinių kiekį.
Techniniai duomenys Problema Galima priežastis/sprendimas Skalbyklė kelia neįprastą triukšmą: Skalbyklės variklis yra specialaus tipo; jo skleidžiamas garsas skiriasi nuo tradici‐ nių variklių garso. Šis naujas variklis už‐ tikrina švelnesnį paleidimą ir tolygesnį skalbinių pasiskirstymą būgne gręžimo metu, bei padidina skalbyklės stabilumą. Būgne nesimato vandens: Naujos technologijos skalbyklės veikia labai ekonomiškai ir naudoja itin mažai vandens, be neigiamos įtakos skalbimo kokybei.
Sąnaudos 33 Sąnaudos Programa Energijos są‐ naudos (kWh) Vandens są‐ naudos (litrai) Balta medvilnė 95° 2.1 62 Medvilnė 60° 1.35 58 Medvilnės EKONOMI‐ NĖ 60° 1) 1.05 45 Medvilnė 40° 0.75 58 Sintetika 40° 0.55 51 Gležni audiniai 40° 0.55 63 Vilna/rankinis skalbi‐ mas 30° 0.25 58 Programos trukmė (minutės) Programų trukmė nurodo‐ ma valdymo skydelio ekrane.
Įrengimas 2. Ištraukite maitinimo kabelį ir nuota‐ ko žarną iš specialių laikiklių ant ga‐ linio prietaiso skydo. 3. Atsukite tris varžtus, naudodamiesi su skalbykle pridedamu raktu. 4. Ištraukite atitinkamus plastikinius tarpiklius.
Įrengimas 35 5. Atidarykite dureles, ištraukite įvado žarną iš būgno ir nuimkite polistire‐ no bloką, pritvirtintą prie durelių tar‐ pinės. 6. Mažesnes kiaurymes apačioje ir di‐ desniąsias viršuje užkimškite tinka‐ momis aklėmis, kurios yra maišelyje kartu su naudotojo vadovu. 7. Prijunkite vandens įleidimo žarną, kaip aprašyta skyriuje "Vandens įvadas". Pastatymas ir išlygiavimas Įrenkite prietaisą ant lygaus ir stabilaus pa‐ viršiaus.
Įrengimas Vandens įvado žarna ir vandens nuotako žarna neturi būti sulenktos. Nepamirškite, kad įrengtas prietaisas turi būti lengvai prieinamas techninės priežiūros specialistams, jeigu prireiktų atlikti remonto darbus. Kruopščiai išlygiuokite prietaisą reguliuojamomis kojelėmis. Niekuomet nemė‐ ginkite išlyginti grindų, po prietaisu pakišdami lentų, kartono ar panašių me‐ džiagų. Vandens įvadas Skalbyklė tiekiama su įvado žarna, kuri yra būgne. Šis prietaisas jungiamas prie šalto vandens įvado.
Įrengimas 37 Vandens stabdymo įtaisas Vandens įvado žarna tiekiama su vandens stabdymo įtaisu, apsaugančiu nuo žalos, kurią galėtų sukelti vandens nuotėkis, atsi‐ radęs nuo natūralaus žarnos susidėvėjimo. Šį gedimą rodo raudonas sektorius lange "A" . Jeigu taip atsitiktų, užsukite vandens čiaupą ir kreipkitės į techninės priežiūros centrą dėl žarnos pakeitimo. Vandens nuotakas Nuotako žarnos galą galima įrengti trejopai: 1.
Elektros įvado prijungimas Galima pailginti nuotako žarną, bet ne daugiau nei iki 4 metrų. Vietos techninės priežiūros skyriuje galite įsigyti papildomą nuotako žarną ir jungiamąjį elemen‐ tą. Elektros įvado prijungimas Informacija apie elektros įvadą pateikta techninių duomenų lentelėje, esančioje ant prietaiso durelių vidinio krašto. Patikrinkite, ar jūsų namų elektros tinklas yra pakankamo galingumo, turint omenyje, kad yra įjungti ir kiti prietaisai.
Skalbyklės įpakavimo medžiagos Simboliu pažymėtos medžiagos gali būti perdirbtos. >PE<=polietilenas >PS<=polistirenas >PP<=polipropilenas Tai reiškia, kad jas galima perdirbti, jei jos bus išmestos į atitinkamus atliekų surinkimo konteinerius.
www.electrolux.com 132954510-00-162009 www.electrolux.
