LAVAMAT 72950A - 72950M 74950A - 74950B - 74950M Manual de instrucciones Lavadora
Índice de materias Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad. Si quiere asegurarse de que el electrodoméstico funcione de forma óptima y continua, lea el manual de instrucciones atentamente. Las instrucciones que contiene le permitirán realizar todos los procesos con la máxima perfección y eficacia. Es aconsejable que guarde este manual en un lugar seguro para que pueda consultarlo siempre que lo necesite. Y no olvide entregárselo al futuro propietario del electrodoméstico.
Información sobre seguridad Valores de consumo 31 Instrucciones de instalación 32 Instalación Desembalaje Situación y nivelado Entrada de agua 32 32 34 35 Dispositivo antifuga Desagüe Conexión eléctrica Aspectos medioambientales Materiales de embalaje Consejos ecológicos 3 36 36 37 37 38 38 Salvo modificaciones Instrucciones de uso Información sobre seguridad Lea las instrucciones atentamente y téngalas a mano para consultarlas en caso necesario.
Información sobre seguridad • Lave las prendas pequeñas, como calcetines, lazos, cinturones, etc., en una bolsa de lavado o en una funda de almohada para evitar que se introduzcan entre la cuba y el tambor interno. • No utilice la lavadora para lavar prendas con aros, sin dobladillos o desgarradas. • Desenchufe siempre el electrodoméstico y cierre el suministro de agua después del uso, la limpieza o el mantenimiento del mismo. • Bajo ninguna circunstancia debe intentar reparar la máquina por su cuenta.
Descripción del producto 5 • No utilice nunca la lavadora si el cable de corriente eléctrica, el panel de mandos, o la superficie de trabajo o la base están dañados y se puede acceder al interior de la lavadora.
Panel de mandos 1 2 3 4 5 6 Depósito dosificador de detergente Panel de mandos Palanca de apertura de la puerta Placa de datos técnicos Filtro Patas ajustables Depósito dosificador de detergente Compartimento de detergente utilizado en el prelavado. El detergente de prelavado se deposita al principio de programa de lavado. Compartimento del detergente líquido o en polvo utilizado en el lavado principal Compartimento para aditivos líquidos (suavizante, almidón) .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Selector de programas Botón de TEMPERATURA( TEMP. ) Botón de REDUCCIÓN DE CENTRIFUGADO ( RPM ) Botón de OPCIONES ( OPCIONES ) Botón ACEPTAR ( OK ) Botón de AHORRO DE TIEMPO ( TIEMPO ) Botón de INICIO/PAUSA ( START/PAUSA ) Botón de PRESELECCIÓN ( INICIO DIFERIDO ) Indicador Símbolos del panel de control : = Lavado a mano = Bloqueo infantil Indicador 9.1 9.2 9.3 9.4 9.9 9.5 9.6 9.7 9.8 9.1 - Indicador de temperatura y símbolo de lavado en FRÍO 9.
Primer uso • Duración del programa seleccionado – Después de seleccionar un programa, la duración se muestra en horas y minutos (por . La duración se calcula automáticamente sobre la base de la carga ejemplo máxima recomendada para cada tipo de tejido. – Cuando se inicia el programa, el tiempo restante se actualiza cada minuto. • Preselección de hora de inicio – El valor de hora de inicio seleccionado (20 horas máx.
Uso diario 9 • en caso de producirse problemas de funcionamiento Al presionar los botones 3 y 4 simultáneamente durante unos 6 segundos se desactiva la señal acústica (excepto en caso de problemas de funcionamiento). Si vuelve a presionar esos 2 botones, se reactivará la señal acústica. Bloqueo contra la manipulación por niños La lavadora dispone de un bloqueo para niños que permite dejarla sin supervisión sin tener que preocuparse de si los niños se lesionarán con la lavadora o provocarán daños en ella.
Uso diario 1. Tire del depósito dosificador hasta el tope. Mida la cantidad de detergente necesaria y viértala en el depósito dosificador . Si desea activar la fase de prelavado , vierta el detergente en el compartimento marcado con . Si desea utilizar la función Manchas , vierta el quitamanchas en el compartimento marcado con la flecha azul . 2. Si es necesario, vierta el suavizante en el compartimento con la marca (la cantidad utilizada no debe superar la marca MAX del compartimento).
Uso diario 11 Seleccione la TEMPERATURA que desee (botón 2) Cuando se selecciona un programa, la lavadora indica de forma automática la temperatura predeterminada de ese programa. Si desea lavar a una temperatura distinta de la propuesta por la lavadora, presione varias veces este botón para aumentarla o reducirla. El símbolo de lavado en frío es - - ( ) . Consulte las temperaturas máxima y mínima de lavado en "Programas de lavado".
Uso diario Presione el botón 5 para activar la opción y confirmar la selección. Aparece un guión negro debajo del símbolo seleccionado para indicar que se ha programado esta opción. Vuelva a presionar el botón para desactivar la opción. Después de seleccionar las opciones, espere unos segundos hasta que el indicador vuelva a mostrar el estado predeterminado. La opción seleccionada aparecerá de inmediato.
Uso diario 13 DIARIO: cuando se presiona el botón 6 una vez, el símbolo correspondiente aparece en el indicador y la duración del lavado se reduce para lavar las prendas poco sucias de uso diario. En el indicador se muestra el tiempo de lavado reducido. SÚPER: cuando se presiona el botón 6 dos veces, el símbolo correspondiente permanece encendido y la duración del lavado se reduce para lavar las prendas poco sucias o que sólo se han utilizado o llevado durante poco tiempo.
Uso diario El intervalo de retraso seleccionado sólo se podrá modificar una vez se haya vuelto a seleccionar el programa de lavado. El inicio diferido no puede seleccionarse con el programa Descarga. Modificación de una opción o de un programa en marcha Es posible cambiar cualquier opción antes de que el programa se inicie. Antes de realizar cambios, es preciso detener momentáneamente la lavadora presionando el botón 7 . El cambio de un programa en marcha sólo puede realizarse reiniciándolo .
Programas de lavado 15 Si no va a realizar otro lavado, cierre la toma del agua. Deje la puerta abierta para evitar la aparición de moho y olores desagradables. Programas de lavado Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Carga máxima - Tipo de prenda Opciones ALGODÓN 95° - Frío Lavado principal - Aclarado - Centrifugado largo a máx. velocidad Carga máxima 8 kg - Carga reducida 4 kg 1) Algodón blanco o de color (suciedad normal).
Programas de lavado Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Carga máxima - Tipo de prenda Opciones SINTÉTICOS 60° - Frío Lavado principal - Aclarado - Centrifugado corto a 1.200 rpm Carga máxima 4 kg - Carga reducida 2 kg Tejidos sintéticos o con mezcla: ropa interior, prendas de color, camisas, blusas que no encogen. REDUCCIÓN DE CENTRIFUGADO CICLO NOCTURNO PARADA ACLARADOS PRELAVADO 2) MANCHAS 3) SENSIBLE ACLAR.
Programas de lavado Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Carga máxima - Tipo de prenda Opciones CENTRIFUGAR Vaciado largo y centrifugado largo a máxima velocidad Carga máxima 8 kg Centrifugado independiente para prendas de algodón lavadas a mano y después de programas que terminan con la opción de agua en la cuba. Antes de seleccionar este programa, el selector debe girarse hasta .
Programas de lavado Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Carga máxima - Tipo de prenda Opciones SPORT INTENSIVO 40° - Frío Prelavado - Lavado principal - Aclarado - Centrifugado corto a 1.200 rpm Carga máxima 2 kg Programa especial para lavar prendas de deporte muy sucias. La máquina añadirá automáticamente una fase de prelavado antes del lavado principal para eliminar las manchas de barro.
Consejos útiles Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Carga máxima - Tipo de prenda ALGODÓN ECO 60 °C Lavado principal - Aclarado - Centrifugado largo a máx. velocidad Carga máxima 8 kg Algodón blanco y de colores resistentes . Este programa puede seleccionarse para prendas de algodón poco sucias o con suciedad normal. La temperatura disminuirá y se ampliará el tiempo de lavado. Se consiguen buenos resultados de lavado ahorrando energía.
Consejos útiles Abotone las fundas de almohada y cierre las cremalleras, ganchos, broches, etc. Ate las correas o cintas largas. Quite las manchas difíciles antes de lavar la ropa. Frote las zonas particularmente sucias con un detergente especial o en pasta. Tenga cuidado con las cortinas. Lávelas sin los ganchos o dentro de una bolsa o malla. Carga máxima Las cargas máximas recomendadas se indican en los gráficos de programas de lavado.
Consejos útiles 21 Tinta y pegamento: humedezca con acetona 1), extienda la prenda sobre un paño suave y quite la mancha. Pintalabios: humedezca con acetona, como en el caso anterior, y luego quite la mancha con alcohol desnaturalizado. Utilice lejía para eliminar las marcas que puedan quedar. Vino tinto: ponga la prenda a remojo en agua y detergente, aclare, aplique ácido acético o cítrico y vuelva a aclarar. Utilice lejía para eliminar las marcas que puedan quedar.
Mantenimiento y limpieza Nivel Tipo 3 4 Grados de dureza del agua °dH alemán °T.H. francés dura 15-21 26-37 muy dura > 21 > 37 Mantenimiento y limpieza Es preciso DESCONECTAR el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento. Desincrustación El agua corriente que utilizamos suele contener cal. Se recomienda utilizar un producto en polvo ablandador del agua en la lavadora periódicamente.
Mantenimiento y limpieza 23 2. Extraiga el separador del suavizante del compartimento central. 3. Limpie todos los componentes con agua. 4. Encaje el separador del suavizante hasta el máximo posible de manera que quede colocado con firmeza. 5. Limpie con un cepillo todos los componentes de la lavadora, en especial las boquillas situadas en la parte superior de la cámara de lavado. 6. Inserte el depósito dosificador de detergente en los carriles guía y empújelo hacia dentro.
Mantenimiento y limpieza • la lavadora no desagüe o no centrifugue • la lavadora presente un ruido extraño durante la descarga porque haya objetos, como imperdibles, monedas, etc., que obstruyan el filtro. Proceda de la siguiente manera: 1. Desconecte la lavadora. 2. Si es necesario, espere hasta que el agua se enfríe. 3. Abra la puerta de acceso al filtro. 4. 5. Coloque un recipiente cerca de la puerta del filtro para recoger el líquido que pueda derramarse.
Mantenimiento y limpieza 8. 25 Tapone de nuevo la manguera de desagüe de emergencia y coloque la manguera en su lugar. 9. Enrosque el filtro hasta el fondo. 10. Cierre la puerta del filtro. ADVERTENCIA Cuando la lavadora está en marcha, dependiendo del programa seleccionado, puede haber agua caliente en el filtro. Nunca extraiga la cubierta del filtro durante un ciclo de lavado; espere siempre a que la lavadora haya terminado el ciclo y esté vacía.
Mantenimiento y limpieza 5. Desenrosque la manguera de la máquina. Tenga un trapo a mano para secar los posibles escapes de agua. 6. Limpie el filtro de la válvula con un cepillo rígido o con un trozo de tela. 7. Vuelva a enroscar la manguera a la máquina y asegúrese de que la conexión queda bien apretada. 8. Abra el grifo. Precauciones contra la congelación Si la lavadora se instala en un lugar en el que la temperatura puede llegar a descender por debajo de 0 °C, tome las siguientes precauciones: 1.
Qué hacer si… 27 5. coloque un recipiente en el suelo e introduzca el extremo de la manguera de descarga de emergencia en él. Quite el tapón de la manguera. El agua debería dirigirse al recipiente por acción de la gravedad. Cuando el recipiente se llene, vuelva a tapar la manguera. Vacíe el recipiente. Repita el procedimiento hasta que deje de salir agua; 6. si es necesario, limpie el filtro como se ha descrito anteriormente; 7.
Qué hacer si… Problema La lavadora no se pone en marcha: Causa y soluciones posibles La puerta no está cerrada. • Cierre bien la puerta. El enchufe no está bien colocado en la toma de corriente. • Introduzca el enchufe en la toma. La toma de corriente no funciona. • Compruebe la instalación eléctrica doméstica. El fusible principal se ha quemado. • Cambie el fusible. El selector de programas no está situado correctamente y no se ha presionado el botón 7 .
Qué hacer si… Problema 29 Causa y soluciones posibles La manguera de desagüe está doblada o retorcida. • Revise la conexión de la manguera de desagüe. El filtro de descarga está obstruido. • Limpie el filtro de descarga. La máquina no desagua, no centrifuga o am- Se ha seleccionado una opción o programa que bas cosas: finaliza con agua en la cuba o uno que elimina todas las fases de centrifugado. • Seleccione el programa de descarga o de centrifugado.
Qué hacer si… Problema Causa y soluciones posibles La puerta no se abre: El programa todavía no ha terminado. • Espere hasta que finalice el ciclo de lavado. No se ha desbloqueado el cierre de la puerta. • Espere a que el símbolo 9.5 se apague. Hay agua en el tambor. • Seleccione el programa de descarga o centrifugado para vaciar el agua. La máquina vibra o hace mucho ruido: No se han quitado los pasadores ni el material de embalaje utilizados para el transporte.
Datos técnicos 31 Si no puede identificar o resolver el problema, póngase en contacto con nuestro Centro de servicio técnico. Antes de llamar al centro, anote el modelo, el número de serie y la fecha de compra del aparato; el centro de servicio técnico le pedirá esta información.
Instalación Programa Consumo energético (KWh) Consumo de agua (litros) Lana/ Lavado a mano 30° 0,32 64 Duración del programa (minutos) 1) El "Programa de ahorro de energía para algodón " a 60 °C con una carga de 8 kg es el programa de referencia de los datos incluidos en la etiqueta energética de conformidad con las normas CEE 92/75.
Instalación 2. Retire el cable de alimentación y la manguera de desagüe de los soportes de manguera situados en la parte trasera del aparato. 3. Suelte los tres pernos con la llave suministrada con la máquina 4. Deslice los separadores de plástico para quitarlos.
Instalación 5. Abra la puerta de la lavadora, retire la manguera de entrada del tambor y extraiga el bloque de poliestireno fijado en la junta de estanqueidad de la puerta. 6. Cubra el orificio superior más pequeño y los dos más grandes con los tapones de plástico correspondientes incluidos en la bolsa que contiene el manual de instrucciones. 7. Conecte la manguera de entrada de agua como se describe en el apartado "Entrada de agua".
Instalación 35 La máquina no debe instalarse en estancias en las que la temperatura pueda descender por debajo de 0°C. La manguera de entrada de agua y la manguera de descarga no deben estar retorcidas. Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de que queda en lugar de fácil acceso para el técnico en caso de avería. Para nivelar la máquina, enrosque o desenrosque las patas ajustables. No coloque cartón, madera ni otros materiales similares bajo la máquina para compensar los desniveles del suelo.
Instalación Dispositivo antifuga La manguera de entrada de agua se suministra con un dispositivo antifuga que protege contra el daño causado por las fugas de agua de la manguera que pueden producirse por el envejecimiento natural de esta última. Este fallo se indica mediante un sector rojo en la ventana "A" . Si esto ocurre, cierre la toma de agua y solicite a su centro de servicio técnico local que sustituya la manguera.
Conexión eléctrica 37 La manguera de descarga debe extenderse hasta un máximo de 4 metros. En el centro de servicio técnico local encontrará disponibles una manguera de descarga y una pieza de unión adicionales. Conexión eléctrica Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos técnicos, situada en el borde interno de la puerta de la lavadora.
obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su Municipio, ó con la tienda donde lo compró. Materiales de embalaje Los materiales marcados con el símbolo son reciclables. >PE<= polietileno >PS<= poliestireno >PP<= polipropileno Esto significa que se pueden reciclar si se desechan correctamente en contenedores específicos.
www.electrolux.com 132951580-00-302009 Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.aeg-electrolux.
