LAVAMAT 73742 VI Manual de instrucciones Lavadora
Índice de materias Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad. Si quiere asegurarse de que el electrodoméstico funcione de forma óptima y continua, lea el manual de instrucciones atentamente. Las instrucciones que contiene le permitirán realizar todos los procesos con la máxima perfección y eficacia. Es aconsejable que guarde este manual en un lugar seguro para que pueda consultarlo siempre que lo necesite. Y no olvide entregárselo al futuro propietario del electrodoméstico.
Información sobre seguridad 3 Instrucciones para la instalación 31 Conexión eléctrica 36 Instalación Desembalaje Situación y nivelado Entrada de agua Dispositivo antifuga Desagüe 31 31 33 34 35 35 Empotrado 37 Aspectos medioambientales Materiales de embalaje Consejos ecológicos 39 39 39 Salvo modificaciones Instrucciones de uso Información sobre seguridad Lea las instrucciones atentamente y téngalas a mano para consultarlas en caso necesario.
Información sobre seguridad • Lave las prendas pequeñas, como calcetines, lazos, cinturones, etc., en una bolsa de lavado o en una funda de almohada para evitar que se introduzcan entre la cuba y el tambor interno. • No utilice la lavadora para lavar prendas con aros, sin dobladillos o desgarradas. • Desenchufe siempre el electrodoméstico y cierre el suministro de agua después del uso, la limpieza o el mantenimiento del mismo. • Bajo ninguna circunstancia debe intentar reparar la máquina por su cuenta.
Descripción del producto 5 • Asegúrese de que no hay ningún encendedor de gas (ya sea desechable o no) en los bolsillos de las prendas que se laven. • No seque en la secadora prendas que hayan estado en contacto con productos químicos, como los de limpieza en seco. Son volátiles y podrían causar una explosión. Seque en la secadora únicamente prendas lavadas con agua o que necesiten airearse.
Descripción del producto 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Depósito dosificador de detergente Panel de mandos Palanca de apertura de la puerta Placa de datos técnicos Filtro Patas ajustables Compartimento de la fase de prelavado o del quitamanchas El detergente de prelavado se deposita al principio de programa de lavado. El quitamanchas se deposita durante la fase de Acción ANTIMANCHAS del lavado principal.
Panel de mandos 7 Panel de mandos A continuación se muestra el panel de mandos con el selector de programas, los botones y el indicador, que aparecen representados por números en las páginas siguientes.
Inicio diferido Indicador 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.9 9.6 9.7 9.8 9.1 - Indicador de temperatura y símbolo de lavado en FRÍO 9.2 - Indicador de velocidad de centrifugado y símbolos de AGUA EN LA CUBA y CICLO NOCTURNO 9.3 - Indicación de progreso del programa: PRELAVADO , LAVADO PRINCIPAL , , CENTRIFUGADO , DESCARGA , SOBREDOSIS ACLARADO • En el indicador de curso del programa se muestran las fases de lavado del programa seleccionado.
Primer uso 9 • Selección de opción incorrecta – Si se selecciona una opción incompatible con el programa de lavado elegido, aparece el mensaje Err durante unos 2 segundos y el piloto amarillo del botón 7 comienza a parpadear. • Códigos de alarma – En caso de problemas de funcionamiento pueden mostrase algunos códigos de alarma, (consulte el apartado "Qué hacer si...").
Uso diario Esta opción se puede ajustar de dos maneras: • Antes de presionar el botón 7 : es imposible poner la máquina en marcha. • después de presionar el botón 7 : será imposible cambiar cualquier otro programa u opción. Uso diario Cargue la ropa 1. Abra la puerta tirando cuidadosamente de la palanca de la puerta hacia fuera. Sacuda la ropa cuanto pueda e introdúzcala en el tambor prenda por prenda. 2. Cierre bien la puerta. Cuando la cierre deberá oír un clic.
Uso diario 11 2. Si es necesario, vierta el suavizante en el compartimento con la marca (la cantidad utilizada no debe superar la marca MAX del compartimento). Cierre el depósito suavemente. Seleccione el programa que desee con el selector de programas (1) Utilice las tablas de lavado (consulte el apartado "Programas de lavado") para elegir el programa adecuado a cada tipo de tejido y colada. Gire el selector hasta el programa que desee.
Uso diario Presione este botón varias veces para cambiar la velocidad de centrifugado si desea aplicar a la colada una distinta a la propuesta por la lavadora. AGUA EN LA CUBA: al seleccionar esta opción, el agua del último aclarado no se descarga con el fin de impedir que los tejidos se arruguen.
Uso diario 13 Opción MANCHAS Seleccione esta opción si desea aplicar quitamanchas a ropa muy sucia o manchada (lavado principal extendido con fase para manchas y tiempo optimizado). El símbolo correspondiente aparecerá en el indicador. Esta opción no está disponible con temperaturas inferiores a 40 °C. Si desea realizar un programa con la opción para manchas, vierta el quitamanchas en el . compartimento Las opciones PRELAVADO y MANCHAS no se pueden seleccionar a la vez.
Uso diario Para reiniciar el programa a partir del punto en que se interrumpió, presione el botón 7 otra vez. Si ha seleccionado un intervalo de inicio diferido, la lavadora comenzará la cuenta atrás. Cuando se selecciona una opción incorrecta, el piloto amarillo del botón 7 parpadea 3 veces y el mensaje Err aparece durante unos segundos.
Uso diario 15 Cancelación de un programa Gire el selector de programas hasta para cancelar un programa una vez que está en marcha. Después puede seleccionar otro programa. Apertura de la puerta una vez iniciado el programa En primer lugar, ponga la lavadora en pausa con el botón 7 . • Si el símbolo de la puerta desaparece, la puerta puede abrirse. • Si el símbolo de la puerta no se apaga, la máquina está en fase de calentamiento o el nivel del agua queda por encima del borde inferior de la puerta.
Programas de lavado Programas de lavado Programa Temperaturas máxima y mínima Descripción de ciclo Velocidad de centrifugado máxima Carga máxima Tipo de prenda ALGODÓN/ROPA DE HOGAR 95° - Frío Lavado principal - Aclarados - Centrifugado largo Velocidad de centrifugado máx.
Programas de lavado Programa Temperaturas máxima y mínima Descripción de ciclo Velocidad de centrifugado máxima Carga máxima Tipo de prenda Opciones CENTRIFUGADO (rePLANCHA FÁCIL ducido) / AGUA EN LA 60° - Frío Lavado principal - Aclarados - Centrifugado corto CUBA, PRELAVADO 1), Velocidad de centrifugado máx. 1200 rpm AQUACARE Carga máxima 1,5 kg Tejidos sintéticos para lavado y centrifugado suaves Con la selección de este programa, las prendas se lavan y se centrifugan con suavidad para evitar arrugas.
Programas de lavado Programa Temperaturas máxima y mínima Descripción de ciclo Velocidad de centrifugado máxima Carga máxima Tipo de prenda CENTRIFUGADO DELICADO Descarga y centrifugado corto Velocidad de centrifugado máx. 1200 rpm Carga máxima 3 kg Centrifugado independiente para prendas de algodón lavadas a mano y después de programas con la opción Agua en la cuba o Ciclo nocturno. Antes de seleccionar este programa, el selector debe girarse hasta .
Consejos útiles Programa Temperaturas máxima y mínima Descripción de ciclo Velocidad de centrifugado máxima Carga máxima Tipo de prenda ECOLÓGICO 60° Lavado principal - Aclarados - Centrifugado largo Velocidad de centrifugado máx. 1400 rpm Carga máxima 6 kg Algodón blanco y de colores resistentes . Este programa puede seleccionarse para prendas de algodón poco sucias o con suciedad normal. La temperatura disminuirá y se ampliará el tiempo de lavado.
Consejos útiles La ropa de color nueva puede desteñir durante el primer lavado; por lo tanto, es preciso lavarla aparte la primera vez. Asegúrese de quitar todos los objetos metálicos de la ropa (como pinzas para el pelo, imperdibles, alfileres, etc.). Abotone las fundas de almohada y cierre las cremalleras, ganchos, broches, etc. Ate las correas o cintas largas. Quite las manchas difíciles antes de lavar la ropa. Frote las zonas particularmente sucias con un detergente especial o en pasta.
Consejos útiles 21 Moho: utilice lejía y aclare bien (prendas blancas y de colores sólidos solamente). Hierba: utilice un poco de jabón y aplique lejía (prendas blancas y de colores sólidos solamente). Tinta y pegamento: humedezca con acetona 1), extienda la prenda sobre un paño suave y quite la mancha. Pintalabios: humedezca con acetona, como en el caso anterior, y luego quite la mancha con alcohol desnaturalizado. Utilice lejía para eliminar las marcas que puedan quedar.
Mantenimiento y limpieza Nivel Tipo 1 blanda 2 3 4 Grados de dureza del agua °dH alemán °T.H. francés 0-7 0-15 intermedia 8-14 16-25 dura 15-21 26-37 muy dura > 21 > 37 Mantenimiento y limpieza Es preciso DESCONECTAR el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento. Desincrustación El agua corriente que utilizamos suele contener cal. Se recomienda utilizar un producto en polvo ablandador del agua en la lavadora periódicamente.
Mantenimiento y limpieza 23 1. Para facilitar la limpieza debe extraerse la parte superior del compartimento de aditivos. Retire la cubeta presionando el tope hacia abajo y tirando hacia fuera. 2. Enjuáguela bajo el grifo para eliminar los restos de detergente en polvo acumulados. 3. Después de extraer la cubeta, utilice un cepillo pequeño para limpiar el hueco, asegurándose de eliminar todos los residuos de detergente en polvo de la parte superior e inferior del hueco. 4.
Mantenimiento y limpieza Programa: programa de algodón corto a temperatura máxima y añada aproximadamente un cuarto de un vaso de medida de detergente. Junta de estanqueidad de la puerta Compruebe la junta de vez en cuando y quite todo objeto que haya quedado atrapado en el pliegue.
Mantenimiento y limpieza 25 5. Cuando deje de salir agua, desenrosque el filtro y retírelo. Tenga siempre a mano un trapo para secar el agua que se derrame al extraer el filtro. 6. Gire el rotor del filtro para quitar los objetos que pueda haber en él. 7. Tapone de nuevo la manguera de descarga de emergencia y coloque la manguera en su lugar. 8. Enrosque el filtro hasta el fondo.
Qué hacer si… Limpieza del filtro de entrada de agua Si nota que la lavadora tarda demasiado en llenarse, compruebe que el filtro situado en la manguera de entrada de agua no esté obstruido. 1. Cierre la toma de agua. 2. Desenrosque la manguera de la toma de agua. 3. Limpie el filtro de la manguera con un cepillo rígido. 4. Vuelva a enroscar la manguera en la toma de agua. Descarga de emergencia Si la lavadora no descarga, proceda de la siguiente manera para vaciarla: 1.
Qué hacer si… 27 contacto con el centro de servicio técnico local, realice las comprobaciones indicadas en la lista siguiente.
Qué hacer si… Problema Causa y soluciones posibles El extremo de la manguera de desagüe está deLa lavadora se llena de agua, pero se vacía de masiado bajo. • Consulte el apartado correspondiente de la inmediato. sección "Descarga". La manguera de desagüe está doblada o retorcida. • Compruebe la conexión de la manguera de desagüe. El filtro de descarga está obstruido. • Limpie el filtro de descarga. La lavadora no desagua, no centrifuga o am- Se ha seleccionado una opción o programa que bas cosas.
Qué hacer si… Problema 29 Causa y soluciones posibles Se ha utilizado poco detergente o un detergente inadecuado. • Aumente la cantidad de detergente o utilice otro. No se han eliminado las manchas difíciles antes de lavar la ropa. Los resultados del lavado no son satisfacto• Emplee productos comerciales para tratar las rios. manchas difíciles. No se ha seleccionado la temperatura adecuada. • Compruebe si ha seleccionado la temperatura correcta. La lavadora se ha cargado demasiado. • Reduzca la carga.
Datos técnicos Problema Causa y soluciones posibles La lavadora emite un ruido extraño. La lavadora incorpora un tipo de motor que emite un ruido extraño comparado con el de otros motores tradicionales. Este nuevo motor garantiza un inicio más suave e incluso una mejor distribución de las prendas en el tambor durante el centrifugado, así como una mayor estabilidad de la lavadora. No se detecta la presencia de agua en el tambor.
Valores de consumo 31 Valores de consumo Programa Consumo energético (KWh) Consumo de agua (litros) Algodón blanco 95° 2.1 57 Algodón 60° 1.2 53 Algodón ECO 60° 1) 1.02 42 Algodón 40° 0.7 53 Sintéticos 40° 0.5 44 Delicados 40° 0.55 56 Lana/ Lavado a mano 30° 0.25 58 Duración del programa (minutos) Para obtener información sobre la duración de los programas, consulte el indicador del panel de mandos.
Instalación 2. Retire el cable de alimentación y la manguera de descarga de los soportes de manguera situados en la parte trasera de la máquina. 3. Con una llave de ajuste adecuada, desatornille y extraiga el perno trasero central A. A 4. Desatornille y retire los dos pernos largos de la parte trasera B y los seis pernos más cortos C . Retire el soporte D .
Instalación 5. Apriete los seis pernos pequeños C . Deslice el separador de plástico correspondiente E . 33 E C C 6. Cubra el orificio superior más pequeño y los dos más grandes con los tapones de plástico correspondientes incluidos en la bolsa que contiene el manual de instrucciones. 7. Conecte la manguera de entrada de agua como se describe en el apartado "Entrada de agua". Todos los tapones se suministran con el electrodoméstico en la bolsa de plástico que contiene el manual de instrucciones.
Instalación Para nivelar la máquina, enrosque o desenrosque las patas ajustables. No coloque cartón, madera ni otros materiales similares bajo la máquina para compensar los desniveles del suelo. Después de haber nivelado la máquina, apriete las tuercas de seguridad. Entrada de agua Se suministra una manguera de entrada de agua que hallará en el interior del tambor de la máquina. Este electrodoméstico debe conectarse a un suministro de agua fría.
Instalación 35 3. Afloje la tuerca anular para colocar la manguera correctamente. Después de situar la manguera, vuelva a apretar la contratuerca para evitar fugas de agua. 4. Conecte la manguera a una toma de agua mediante una rosca de 3/4. Debe utilizar siempre la manguera suministrada con la máquina. Con la manguera de entrada de agua no se pueden emplear prolongaciones.
Conexión eléctrica Para evitar que ocurra, puede fijarlo a la toma de agua con un trozo de cuerda o sujetarlo a la pared. 2. En un empalme de derivación para descarga en el fregadero. Este empalme debe estar encima de la toma para que el codo quede al menos 60 cm sobre el nivel del suelo. 3. Directamente en un tubo de descarga a una altura mínima de 60 cm y máxima de 90 cm.
Empotrado 37 ADVERTENCIA El cable de corriente eléctrica debe quedar en una posición fácilmente accesible una vez instalada la máquina. ADVERTENCIA El centro de servicio técnico es el único autorizado para cambiar el cable de corriente eléctrica del electrodoméstico en caso necesario. Empotrado Este electrodoméstico está diseñado para empotrarse en los muebles de cocina. El hueco de instalación debe tener las dimensiones que se indican en la figura A .
Empotrado • Puerta B La puerta debe tener las siguientes medidas: 16-22 – Anchura 595 - 598 mm – Grosor 16 - 22 mm La altura (C-Fig. C ) depende de la distancia 416 C vertical de la base del mueble adyacente. 35 o • Bisagras Para poner las bisagras es preciso taladrar dos 14 orificios (diámetro de 35 mm, fondo de 12,5 14 mm dependiendo del fondo del mueble) por 22+1,5 el lado interno de la puerta. La distancia entre los centros de ambos orificios debe ser de 416 595-598 mm.
Aspectos medioambientales Si la puerta se va a abrir de izquierda a derecha, invierta la posición de las placas (7), el imán (4) y el tope de goma (5) (Fig. B y E ). Monte el contraimán (6) y las bisagras (1) como se ha descrito anteriormente. 39 6 1 4 5 7 3 8 2 Aspectos medioambientales El símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje, indica que este producto no se puede tratar como un residuo normal del hogar.
www.electrolux.com 132956460-00-102009 Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.aeg-electrolux.
